Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vanaf die vlakke" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanaf die vlakke" de holandês para português

Traduções de vanaf die vlakke

"vanaf die vlakke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

vanaf 1 2 a a partir de abrir acessar agora ainda algumas alguns alto além anos ao aos apenas aplicativo aplicativos após aqui as assim através até até o baixo cada casa com com a como conteúdo criar crie da dados das data de desde dia disso do dois dos duas e ele em em que embora enquanto entre então espaço esta este está estão existem fazer foi forma fácil grande há inferior informações isso lado lhe lo local los maioria mais mais de maneira mas meio mesmo muito mês na nas no nos nossa nosso nossos não não é o o primeiro o que obter onde online os ou outras outro para para a para o para que pela pelo pessoas por possa primeiro pro página qualquer quando que recursos remoto se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples site sob sobre sua suas são só também tela tem tempo ter toda todas todos todos os trabalho três tudo um um único uma usando usar use vai vender versão vez você você pode várias à às área é é um é uma único
die a acordo agora ainda algo algumas alguns alta alto além além de anos antes antes de ao aos apenas aqueles aqueles que aqui as assim assim como através até bem cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com de que desde dessa deve devem disponíveis do do que domínio dos e elas ele eles em embora enquanto entre então espaço essa essas esse esses esta estamos estas este está estão exemplo existem faz fazendo fazer foi fora foram forma fornecidos fácil grande há inferior isso já lhe linha lo maior mais mas meio melhor mensagens mesmo muito muitos na nas nenhum nesta no no site nome nos nossas nosso nossos novo não não pode nós o o que o seu obter onde online opção os ou outra outras outro outros para para a para o para os para que para você parte partes pela pelo pelos pessoa pessoas plataforma pode por por exemplo porque possa pouco precisa precisam primeiro pro produtos página quais quaisquer qual qualquer qualquer pessoa quando que que é quem recursos se segurança seja sem ser serviço será seu seus site sites sobre solicitar sua suas são só também tem tempo ter termos todas todo todos todos os total trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar uso vai ver versão vez vida você você está você pode você precisa você tem você é várias web à às áudio é é um é uma
vlakke piso plana plano

Tradução de holandês para português de vanaf die vlakke

holandês
português

NL De echte overwinning ligt hier in de passagiersruimte, niet alleen vanaf die vlakke vloer, maar ook voor die tweede rij stoelen - het is echt een comfortabele auto, waar u ook zit

PT A verdadeira vitória aqui está no espaço para passageiros, não apenas naquele piso plano, mas também na segunda fileira de assentos - é realmente um carro confortável onde quer que você esteja sentado

holandês português
overwinning vitória
vloer piso
rij fileira
stoelen assentos
comfortabele confortável
zit sentado

NL De echte overwinning ligt hier in de passagiersruimte, niet alleen vanaf die vlakke vloer, maar ook voor die tweede rij stoelen - het is echt een comfortabele auto, waar u ook zit

PT A verdadeira vitória aqui está no espaço para passageiros, não apenas naquele piso plano, mas também na segunda fileira de assentos - é realmente um carro confortável onde quer que você esteja sentado

holandês português
overwinning vitória
vloer piso
rij fileira
stoelen assentos
comfortabele confortável
zit sentado

NL Die koffer heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4

PT Essa bota, no entanto, embora dê uns 540 litros de espaço, tem um piso plano e praticamente não há espaço por baixo desse piso, ao contrário do ID.4

holandês português
ruimte espaço
vloer piso
en e
praktisch praticamente

NL Door al die fietsers zou je bijna vergeten dat Amsterdam ook een echte hardloopstad is. Het is er prachtig, het is er nooit te heet en het is een vlakke stad die op voetgangers is ingericht.

PT Não se deixe enganar pela febre da cultura de bicicletas: Amsterdã também é lugar para corredores. A cidade é fascinante, nunca faz calor demais e é perfeita para pedestres, cheia de superfícies planas e rápidas.

holandês português
zou se
en e

NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4

PT Essa bota, no entanto, embora dê uns 540 litros de espaço, tem um piso plano e praticamente não há espaço por baixo desse piso, ao contrário do ID.4

holandês português
ruimte espaço
vloer piso
en e
praktisch praticamente

NL Die bagageruimte heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4

PT Essa bota, no entanto, embora dê uns 540 litros de espaço, tem um piso plano e praticamente não há espaço por baixo desse piso, ao contrário do ID.4

holandês português
ruimte espaço
vloer piso
en e
praktisch praticamente

NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.

PT Começando com 24 polegadas e indo até 65 polegadas, existem modelos disponíveis a partir de £ 169. E 2.021 TVs 4K estão disponíveis a partir de £ 349.

holandês português
modellen modelos
en e
inch polegadas

NL Er zijn verschillende lage kosten busdiensten vertrekken van Stansted waaronder easyBus vanaf £ 2, Terravision vanaf £ 6 en National Express tickets vanaf £ 8,50

PT Existem vários serviços de autocarros de baixo custo com partida de Stansted, incluindo easyBus a partir de £2, Terravision a partir de £6 e bilhetes da National Express a partir de 8,50£

NL De vlakke magnetische drivers zorgen ervoor dat ze balans en helderheid kunnen bereiken die je normaal niet krijgt van kleine in-ears.

PT Os drivers magnéticos planares significam que eles podem alcançar o equilíbrio e a clareza que você normalmente não obtém com as pequenas orelhas internas.

holandês português
balans equilíbrio
en e
helderheid clareza
bereiken alcançar
normaal normalmente
kleine pequenas

NL Dit vlakke, verharde pad volgt de Cherry Creek, die uit het Cherry Creek Reservoir stroomt om samen te komen met de South Platte River in het centrum van Denver

PT Esta pista plana e pavimentada contorna Cherry Creek e continua na Cherry Creek Reservoir até a confluência com o Rio South Platte, no centro de Denver

holandês português
south south

NL De vlakke magnetische drivers zorgen ervoor dat ze balans en helderheid kunnen bereiken die je normaal niet krijgt van kleine in-ears.

PT Os drivers magnéticos planares significam que eles podem alcançar o equilíbrio e a clareza que você normalmente não obtém com as pequenas orelhas internas.

holandês português
balans equilíbrio
en e
helderheid clareza
bereiken alcançar
normaal normalmente
kleine pequenas

NL We sliepen zelfs op een nacht in de auto en plaatsten de achterbank op een volledig vlakke lengte die ruim genoeg was voor ons, zelfs met een lengte van meer dan 1,80 meter

PT Até dormimos no carro uma noite, colocando os bancos traseiros em um espaço totalmente plano, suficientemente espaçoso para nós, mesmo com mais de um metro e oitenta de altura

holandês português
nacht noite
en e
volledig totalmente
ruim espaçoso
meter metro

NL M&D gaat niet voor die studioclean en vlakke benadering, of luchtige, ademende kwaliteit

PT A M&D não se interessa por aquela abordagem limpa e plana do estúdio, nem pela qualidade do ar e da respiração

holandês português
en e
vlakke plana
benadering abordagem
kwaliteit qualidade

NL Vector Hardrock muziek Poster met elektrische gitaar versterker en gitaar Pickup vlakke afbeelding 183863 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT Vector Hard Rock Music Poster com amplificador de guitarra elétrica e guitarra Pickup Flat Illustration 183863 Vetor no Vecteezy

holandês português
muziek music
poster poster
elektrische elétrica
gitaar guitarra
versterker amplificador
en e

NL Vector Hardrock muziek Poster met elektrische gitaar versterker en gitaar Pickup vlakke afbeelding Pro Vector

PT Vector Hard Rock Music Poster com amplificador de guitarra elétrica e guitarra Pickup Flat Illustration Vetor Pro

holandês português
muziek music
poster poster
elektrische elétrica
gitaar guitarra
versterker amplificador
en e

NL landbouw pictogrammenset ontwerp vlakke stijl geïsoleerd op een witte achtergrond

PT agricultura ícone cenografia estilo simples isolado no fundo branco

holandês português
geïsoleerd isolado
witte branco
achtergrond fundo

NL Het is ook het beste om de telefoon op een vlakke, harde ondergrond te leggen, zodat de warmte gemakkelijk kan worden afgevoerd.

PT Também é melhor deixar o telefone em uma superfície plana e rígida para que o calor possa se dissipar facilmente.

holandês português
telefoon telefone
vlakke plana
warmte calor
gemakkelijk facilmente
kan possa

NL PVC stickers voor vlakke oppervlakken

PT Adesivos para superfícies planas

holandês português
stickers adesivos
voor para
oppervlakken superfícies

NL Nadat het papier is gestoomd, haal je het uit de badkamer en plaats je het op een andere vlakke ondergrond

PT Após a ação do vapor, tire a folha do banheiro e coloque-a sobre uma superfície plana

holandês português
nadat após
papier folha
badkamer banheiro
en e
plaats coloque
vlakke plana

NL Ze hebben allemaal een soortgelijk ontwerp met een vlakke rand - ook al is er wat variatie tussen de modellen in termen van afwerkingen en cameralenzen aan de achterkant

PT Todos eles apresentam um design de borda plana semelhante - embora haja alguma variação entre os modelos em termos de acabamentos e lentes de câmera na parte traseira

holandês português
soortgelijk semelhante
vlakke plana
rand borda
variatie variação
afwerkingen acabamentos
en e
achterkant traseira

NL We hebben al deze apparaten buiten op een vlakke ondergrond getest om het bereik te vergelijken.

PT Testamos todos esses dispositivos ao ar livre em terreno plano para comparar o alcance.

holandês português
apparaten dispositivos
bereik alcance
vergelijken comparar

NL Het kantelt slechts 125-130 graden naar achteren, maar de beperkte scharnierspanning zorgt voor wat wiebelen van het scherm wanneer het niet op een stevige, vlakke ondergrond wordt gebruikt

PT Ele apenas se inclina para trás cerca de 125-130 graus, mas a tensão da dobradiça limitada permite alguma oscilação da tela quando não é usada em uma superfície plana e firme

holandês português
graden graus
beperkte limitada
scherm tela
vlakke plana
gebruikt usada

NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.

PT Com o equalizador (EQ) definido para o modo normal padrão, ainda há muitos graves, sem ser opressor, mas - mais importante - você ainda consegue notas claras e brilhantes na extremidade superior.

holandês português
ingesteld definido
modus modo
bas graves
zonder sem
krijgt consegue
en e
tonen notas
is ser

NL In tegenstelling tot autos zoals de Hyundai Ioniq 5 , heeft Mercedes niet kunnen profiteren van een behoorlijk vlakke vloer om het midden van het voertuig te openen, dus er is nog steeds een conventionele scheiding tussen bestuurder en passagier.

PT Ao contrário de carros como o Hyundai Ioniq 5 , a Mercedes não foi capaz de aproveitar as vantagens de um piso devidamente plano para abrir o centro do veículo, então ainda há uma divisão convencional entre motorista e passageiro.

holandês português
autos carros
heeft foi
kunnen capaz
profiteren aproveitar
vloer piso
midden centro
voertuig veículo
openen abrir
conventionele convencional
bestuurder motorista
passagier passageiro
mercedes mercedes

NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering

PT Há um piso plano na cabine, com a Hyundai optando por um console central deslizante, chamado de Ilha Universal no acabamento Ultimate

holandês português
vloer piso
cabine cabine
island ilha

NL Er is voldoende ruimte, met goede beenruimte achterin en voorin, Hyundai profiteert echt van de vlakke vloer en dat is misschien wel het grootste voordeel van de Ioniq 5

PT Há muito espaço, com bom espaço para as pernas atrás e na frente, Hyundai realmente aproveitando o piso plano e essa é talvez a maior lição do Ioniq 5

holandês português
en e
vloer piso
misschien talvez

NL Dat is een zeer belangrijk punt van het ontwerp, en helpt om te benadrukken dat er een vlakke vloer door de cabine loopt.

PT Esse é um ponto focal do design, ajudando a destacar o fato de que há um piso plano através da cabine.

holandês português
punt ponto
helpt ajudando
benadrukken destacar
vloer piso
cabine cabine

NL Het voordeel is dat deze elektrische modellen een vlakke vloer kunnen bieden en dat is echt voelbaar in de achterkant van de auto - er is geen hobbel voor de middelste passagier om op te stappen

PT Há a vantagem de poder oferecer um piso plano nesses modelos elétricos e isso é realmente sentido na parte traseira do carro - não há solavancos para o passageiro do meio se mover

holandês português
voordeel vantagem
modellen modelos
vloer piso
kunnen poder
bieden oferecer
en e
echt realmente
achterkant traseira
passagier passageiro

NL Hoog in het Simmental in het Berner Oberland in de brede vlakke vallei van de ontegenzeggelijk mooiste vallei van de Alpen, de Wildstrubel, ligt het dorpje Lenk

PT O vilarejo de Lenk está localizado no topo do vale do Simmental no Oberland Bernês,  na ampla planície do fundo do vale na frente daquele que provavelmente é o vale mais lindo dos Alpes, o Wildstrubel

holandês português
hoog topo
berner bernês
oberland oberland
brede ampla
alpen alpes

NL Een van de meest populaire en vlakke fietstochten in Ticino leidt door de Magadinovlakte. Van Bellinzona fiets je naar Locarno en dan langs de oever van het meer naar Ascona.

PT Uma das competições de estrada mais populares do Ticino passa pela planície Magadino. Saindo de Bellinzona, o trajeto passa por Locarno e segue pela margem do lago até Ascona.

holandês português
populaire populares
en e
ticino ticino
bellinzona bellinzona
locarno locarno

NL Stefan Pabst is nog zon getalenteerde kunstenaar met het vermogen om optische illusies te creëren van tekeningen, schilderijen en schetsen. In een reeks werken creëert hij de illusie van driedimensionale beelden op vlakke papieren oppervlakken.

PT Stefan Pabst é mais um artista talentoso com a habilidade de criar ilusões de ótica a partir de desenhos, pinturas e esboços. Em uma série de trabalhos, ele cria a ilusão de imagens tridimensionais em superfícies planas de papel.

holandês português
kunstenaar artista
vermogen habilidade
tekeningen desenhos
schilderijen pinturas
en e
beelden imagens
papieren papel
oppervlakken superfícies
stefan stefan
werken trabalhos

NL De Ioniq 5 krijgt een vlakke vloer en enorme ruimte op de tweede rij - veel ruimer dan andere autos in dit segment.

PT O Ioniq 5 obtém um piso plano e um grande espaço na segunda fila - muito mais espaçoso do que outros carros neste segmento.

holandês português
vloer piso
en e
autos carros
segment segmento
rij fila

NL De omgeving hier is sociaal en afwisselend: er is geen tekort aan hardloopclubs en meet-ups, zelfs niet tijdens de snoeihete zomers, en hardloopsessies variëren van de grote heuvels van de Dandenongs tot aan vlakke stranden.

PT O cenário aqui é social e diverso: não faltam clubes e encontros de corrida, até nas mais altas temperaturas do verão, e as corridas variam desde as grandes colinas de Dandenong até as praias planas.

holandês português
sociaal social
en e
zomers verão
variëren variam
grote grandes
heuvels colinas
stranden praias
omgeving cenário

NL Je kunt waar je maar wilt beginnen en gewoon de menigte volgen op dit vlakke en snelle rondje, dat je een prachtig uitzicht geeft op de inham

PT Comece no local que quiser e siga outros corredores nesta volta rápida e plana com vistas impressionantes da enseada

holandês português
wilt quiser
beginnen comece
en e
volgen siga
vlakke plana
snelle rápida
uitzicht vistas

NL Fietsend langs de oceaan krijg je het ene prachtige uitzicht na het andere voorgeschoteld, plus de kans om nieuwe recordsnelheden te halen op deze relatief vlakke route

PT Ao pedalar ao lado do oceano, você vai se deparar com paisagens fantásticas e terá a oportunidade de atingir grandes velocidades contra o relógio nesta rota relativamente plana

holandês português
oceaan oceano
kans oportunidade
halen atingir
relatief relativamente
vlakke plana

NL Of het nu een snelle rit is of een ontspannen tochtje, fietsers van alle niveaus zullen zeker genieten van deze vlakke weg langs Port Phillip Bay

PT Quer seja para fazer uma pedalada em alto ritmo ou um passeio ciclístico, ciclistas de todos os níveis adoram a estrada lisa e plana que percorre a Baía de Port Phillip

holandês português
rit passeio
fietsers ciclistas
vlakke plana
zeker alto

NL De Oderbruch biedt een welkome afwisseling van omgeving in vergelijking met het vlakke Berlijn

PT Oderbruch oferece uma agradável mudança de cenário em comparação aos terrenos planos de Berlim

holandês português
biedt oferece
vergelijking comparação
berlijn berlim
omgeving cenário

NL Je krijgt het gevoel dat je een reis terug in de tijd maakt terwijl je de vrijwel vlakke tot licht heuvelachtige heuvels van Lombardije verkent.

PT Você vai se sentir numa máquina do tempo enquanto explora as estradas planas com leves curvas na região da Lombardia.

holandês português
gevoel sentir
licht leves

NL Hierdoor is het een vlakke route, maar je kunt hier en daar toch een beetje klimmen door de bruggen over de grachten over te sprinten

PT Isso faz com que o percurso seja plano, mas você pode pegar um pouco de elevação acelerando o passo nas pontes ao cruzar os outros canais

holandês português
route percurso
bruggen pontes

NL Het is de eerste helft behoorlijk zwaar voor de benen, maar dan wordt de route makkelijker, zodat je de kans krijgt om voluit te gaan over de vlakke wegen bij Vila Olimpica.

PT É muito intenso na primeira metade, mas a rota fica mais tranquila depois e lhe dá a chance de acelerar em estradas planas perto da Vila Olímpica.

holandês português
helft metade
route rota
kans chance
wegen estradas

NL Het is een vlakke en heerlijk lichte rit

PT É uma pedalada em superfície plana com poucas curvas

holandês português
vlakke plana

NL Als je in deze heuvelachtige stad het liefst op een vlakke ondergrond rent, kun je het beste voor de Embarcadero kiezen

PT Se você está procurando um lugar plano para correr em uma cidade famosa por seus morros, vá para o Embarcadero

holandês português
als se

NL Er is veel ruimte, met goede beenruimte achterin en voorin, Hyundai profiteert echt van de vlakke vloer en dat is misschien wel het grootste voordeel van de Ioniq 5

PT Há muito espaço, com bom espaço para as pernas atrás e na frente, Hyundai realmente aproveitando o piso plano e essa é talvez a maior lição do Ioniq 5

holandês português
en e
vloer piso
misschien talvez

NL Het kantelt slechts 125-130 graden naar achteren, maar de beperkte scharnierspanning zorgt voor wat wiebelen van het scherm wanneer het niet op een stevige, vlakke ondergrond wordt gebruikt

PT Ele apenas se inclina para trás cerca de 125-130 graus, mas a tensão da dobradiça limitada permite alguma oscilação da tela quando não é usada em uma superfície plana e firme

holandês português
graden graus
beperkte limitada
scherm tela
vlakke plana
gebruikt usada

NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering

PT Há um piso plano na cabine, com a Hyundai optando por um console central deslizante, chamado de Ilha Universal no acabamento Ultimate

holandês português
vloer piso
cabine cabine
island ilha

NL Er is veel ruimte, met goede beenruimte achterin en voorin, Hyundai profiteert echt van de vlakke vloer en dat is misschien wel het grootste voordeel van de Ioniq 5

PT Há muito espaço, com bom espaço para as pernas atrás e na frente, Hyundai realmente aproveitando o piso plano e essa é talvez a maior lição do Ioniq 5

holandês português
en e
vloer piso
misschien talvez

NL Dat is een zeer belangrijk punt van het ontwerp, en helpt om te benadrukken dat er een vlakke vloer door de cabine loopt.

PT Esse é um ponto focal do design, ajudando a destacar o fato de que há um piso plano através da cabine.

holandês português
punt ponto
helpt ajudando
benadrukken destacar
vloer piso
cabine cabine

NL Het toestel heeft vlakke randen, net als de rest van de iPhone 13-serie, en is gemaakt van aluminium dat water- en stofbestendig is (IP68).

PT Ele tem bordas planas como o resto da linha do iPhone 13 e possui uma construção de alumínio que oferece resistência IP68 à água e poeira.

holandês português
randen bordas
rest resto
iphone iphone
en e
aluminium alumínio
serie linha
water água

NL De Ioniq 5 krijgt een vlakke vloer en enorme ruimte op de tweede rij - veel ruimer dan andere auto's in dit segment.

PT O Ioniq 5 ganha um piso plano e um espaço enorme na segunda fila - muito mais espaçoso do que outros carros deste segmento.

holandês português
vloer piso
en e
enorme enorme
ruimte espaço
segment segmento
rij fila

NL ZOEKTIP: Gebruik de volgende zoektermen om stilleven vectors, luchtfoto vectors, vogelperspectief zakelijke vectors, en vlakke technische vectors te vinden.

PT DICA DE PESQUISA: Use estas palavras-chave para encontrar vetor de natureza-morta, vetor de vista aérea, vetor com vista de escritórios, e vetor de tecnologia em 2D.

holandês português
gebruik use
vectors vetor
en e
technische tecnologia

Mostrando 50 de 50 traduções