Traduzir "útil ao usar" para russo

RU Понимание того, как пользователь взаимодействует с вашим сайтом, часто так же полезно, если не более полезно, чем анализ размера экрана

Transliteração Ponimanie togo, kak polʹzovatelʹ vzaimodejstvuet s vašim sajtom, často tak že polezno, esli ne bolee polezno, čem analiz razmera ékrana

RU Понимание того, как пользователь взаимодействует с вашим сайтом, часто так же полезно, если не более полезно, чем анализ размера экрана

Transliteração Ponimanie togo, kak polʹzovatelʹ vzaimodejstvuet s vašim sajtom, často tak že polezno, esli ne bolee polezno, čem analiz razmera ékrana

RU Эйдзи создал полезный инструмент под названием Browser Storage Abuser, который пригодился для проверки текущего поведения

Transliteração Éjdzi sozdal poleznyj instrument pod nazvaniem Browser Storage Abuser, kotoryj prigodilsâ dlâ proverki tekuŝego povedeniâ

RU Пользователи любят быстрые и хорошо оптимизированные веб-страницы с уникальным и полезным контентом

Transliteração Polʹzovateli lûbât bystrye i horošo optimizirovannye veb-stranicy s unikalʹnym i poleznym kontentom

RU Наш текст в JPG конвертер, как удобно использовать на мобильном телефоне, как на настольном браузере

Transliteração Naš tekst v JPG konverter, kak udobno ispolʹzovatʹ na mobilʹnom telefone, kak na nastolʹnom brauzere

RU Пользователи любят быстрые и хорошо оптимизированные веб-страницы с уникальным и полезным контентом

Transliteração Polʹzovateli lûbât bystrye i horošo optimizirovannye veb-stranicy s unikalʹnym i poleznym kontentom

RU Копировать рабочий процесс — это полезно, если вы хотите использовать рабочий процесс в качестве шаблона для другого рабочего процесса.

Transliteração Kopirovatʹ rabočij process — éto polezno, esli vy hotite ispolʹzovatʹ rabočij process v kačestve šablona dlâ drugogo rabočego processa.

RU Чрезвычайно полезными для внешних сцен являются наши готовые к использованию модели деревьев, которые можно легко добавить в любую сцену

Transliteração Črezvyčajno poleznymi dlâ vnešnih scen âvlâûtsâ naši gotovye k ispolʹzovaniû modeli derevʹev, kotorye možno legko dobavitʹ v lûbuû scenu

RU Очень удобно - сразу становятся видны скрытые возможности опередить конкурентов».

Transliteração Očenʹ udobno - srazu stanovâtsâ vidny skrytye vozmožnosti opereditʹ konkurentov».

RU Мы ответим в течение одного рабочего дня.

Transliteração My otvetim v tečenie odnogo rabočego dnâ.

RU Почему вы решили прекратить поддержку стека Atlassian?

Transliteração Počemu vy rešili prekratitʹ podderžku steka Atlassian?

RU Аудит действительно удобен и позволяет быстро и эффективно оптимизировать сайт.

Transliteração Audit dejstvitelʹno udoben i pozvolâet bystro i éffektivno optimizirovatʹ sajt.

RU Эта ссылка Калькулятор цен является очень полезным инструментом для владельцев веб-сайтов и рекламодателей

Transliteração Éta ssylka Kalʹkulâtor cen âvlâetsâ očenʹ poleznym instrumentom dlâ vladelʹcev veb-sajtov i reklamodatelej

RU Вот как можно создать виджет панели задач на основе настраиваемого статуса.

Transliteração Vot kak možno sozdatʹ vidžet paneli zadač na osnove nastraivaemogo statusa.

RU Ваш сервис может быть полезен пользователям редакторов ONLYOFFICE? Сделайте интеграцию через систему плагинов.

Transliteração Vaš servis možet bytʹ polezen polʹzovatelâm redaktorov ONLYOFFICE? Sdelajte integraciû čerez sistemu plaginov.

RU Настоящее открытие: эффективный и хорошо проработанный SEO-оптимизированный контент с идеальной подачей! »

Transliteração Nastoâŝee otkrytie: éffektivnyj i horošo prorabotannyj SEO-optimizirovannyj kontent s idealʹnoj podačej! »

RU Скопируйте данные в кодировке base64 и вставьте их в документ HTML или CSS. Нужна помощь? Может быть, эта ссылка поможет вам

Transliteração Skopirujte dannye v kodirovke base64 i vstavʹte ih v dokument HTML ili CSS. Nužna pomoŝʹ? Možet bytʹ, éta ssylka pomožet vam

RU Иногда бывает полезно отправить определённые данные вместе с событием

Transliteração Inogda byvaet polezno otpravitʹ opredelënnye dannye vmeste s sobytiem

RU Как и с обычными HTML-элементами, часто бывает полезным передать компоненту содержимое, например:

Transliteração Kak i s obyčnymi HTML-élementami, často byvaet poleznym peredatʹ komponentu soderžimoe, naprimer:

RU Иногда бывает полезно динамически переключаться между компонентами, например в интерфейсе с вкладками:

Transliteração Inogda byvaet polezno dinamičeski pereklûčatʹsâ meždu komponentami, naprimer v interfejse s vkladkami:

RU Зачастую удобно иметь несколько слотов. К примеру, для компонента <base-layout> со следующим шаблоном:

Transliteração Začastuû udobno imetʹ neskolʹko slotov. K primeru, dlâ komponenta <base-layout> so sleduûŝim šablonom:

RU Иногда для содержимого слота полезно иметь возможность использовать данные, доступные только в дочернем компоненте

Transliteração Inogda dlâ soderžimogo slota polezno imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ dannye, dostupnye tolʹko v dočernem komponente

RU Режим in-out применяется не столь часто, но для достижения некоторых эффектов и он может быть полезен

Transliteração Režim in-out primenâetsâ ne stolʹ často, no dlâ dostiženiâ nekotoryh éffektov i on možet bytʹ polezen

RU Мы публикуем статью поддержки по восстановлению паролей резервного копирования iTunes, которая может быть полезна для вас

Transliteração My publikuem statʹû podderžki po vosstanovleniû parolej rezervnogo kopirovaniâ iTunes, kotoraâ možet bytʹ polezna dlâ vas

RU У нас есть статья о том, где приложения хранят свои данные в резервной копии iTunes, которая поможет вам узнать, где искать.

Transliteração U nas estʹ statʹâ o tom, gde priloženiâ hranât svoi dannye v rezervnoj kopii iTunes, kotoraâ pomožet vam uznatʹ, gde iskatʹ.

RU Выберите удобную папку и нажмите «ОК».

Transliteração Vyberite udobnuû papku i nažmite «OK».

RU Проверьте удобное видео с приведенными выше инструкциями:

Transliteração Proverʹte udobnoe video s privedennymi vyše instrukciâmi:

RU Например, полезная нагрузка, необходимая для создания сеанса для службы iCloud, отличается от той, которая требуется для службы asrelay .

Transliteração Naprimer, poleznaâ nagruzka, neobhodimaâ dlâ sozdaniâ seansa dlâ služby iCloud, otličaetsâ ot toj, kotoraâ trebuetsâ dlâ služby asrelay .

RU Полезный совет: Щелкните правой кнопкой мыши запись на экране «Показать вызовы», чтобы просмотреть дополнительные параметры вызовов

Transliteração Poleznyj sovet: Ŝelknite pravoj knopkoj myši zapisʹ na ékrane «Pokazatʹ vyzovy», čtoby prosmotretʹ dopolnitelʹnye parametry vyzovov

RU Полезный совет: Наведите указатель мыши на заголовок столбца для объяснения данных в этом столбце на экране «Показать вызовы»

Transliteração Poleznyj sovet: Navedite ukazatelʹ myši na zagolovok stolbca dlâ obʺâsneniâ dannyh v étom stolbce na ékrane «Pokazatʹ vyzovy»

RU Во-вторых, хотя более полезно взглянуть на панель «Резервное Storage разделе « Settings , это еще не все

Transliteração Vo-vtoryh, hotâ bolee polezno vzglânutʹ na panelʹ «Rezervnoe Storage razdele « Settings , éto eŝe ne vse

RU Полезная нагрузка сеанса для создания сеанса для учетной записи без включения 2FA / 2SV содержит следующие параметры.

Transliteração Poleznaâ nagruzka seansa dlâ sozdaniâ seansa dlâ učetnoj zapisi bez vklûčeniâ 2FA / 2SV soderžit sleduûŝie parametry.

RU Идентификатор для элемента данных. Полезно для дедупликации данных по нескольким опросам.

Transliteração Identifikator dlâ élementa dannyh. Polezno dlâ deduplikacii dannyh po neskolʹkim oprosam.

RU Это может быть полезно при сопоставлении информации на нескольких устройствах на рабочем месте.

Transliteração Éto možet bytʹ polezno pri sopostavlenii informacii na neskolʹkih ustrojstvah na rabočem meste.

RU Это был невероятно полезный инструмент для них во время их исследований.

Transliteração Éto byl neveroâtno poleznyj instrument dlâ nih vo vremâ ih issledovanij.

RU Добро пожаловать. Мы надеемся, что вы найдете здесь то, что вам поможет. Не стесняйтесь обращаться, если у вас есть какие-либо вопросы.

Transliteração Dobro požalovatʹ. My nadeemsâ, čto vy najdete zdesʹ to, čto vam pomožet. Ne stesnâjtesʹ obraŝatʹsâ, esli u vas estʹ kakie-libo voprosy.

RU Если вы переустанавливаете определенную версию iOS или восстанавливаете свой телефон, это может оказаться бесполезным для вас.

Transliteração Esli vy pereustanavlivaete opredelennuû versiû iOS ili vosstanavlivaete svoj telefon, éto možet okazatʹsâ bespoleznym dlâ vas.

RU Этот метод также полезен, когда:

Transliteração Étot metod takže polezen, kogda:

RU Есть еще один подход, который может быть полезен при восстановлении Notes с устройства iOS

Transliteração Estʹ eŝe odin podhod, kotoryj možet bytʹ polezen pri vosstanovlenii Notes s ustrojstva iOS

RU В зависимости от данных, которые необходимо восстановить, эта статья поможет вам найти нужные данные

Transliteração V zavisimosti ot dannyh, kotorye neobhodimo vosstanovitʹ, éta statʹâ pomožet vam najti nužnye dannye

RU Напишите нам, если вы нашли это руководство полезным, или оставьте комментарий, если мы поможем вам в дальнейшем

Transliteração Napišite nam, esli vy našli éto rukovodstvo poleznym, ili ostavʹte kommentarij, esli my pomožem vam v dalʹnejšem

RU Не все, что написано в Интернете, безопасно, полезно или полезно для вас.

Transliteração Ne vse, čto napisano v Internete, bezopasno, polezno ili polezno dlâ vas.

RU Если ваш Apple ID заблокирован, может быть полезно ознакомиться с нашим руководством по защите вашего Apple ID и учетной записи iCloud .

Transliteração Esli vaš Apple ID zablokirovan, možet bytʹ polezno oznakomitʹsâ s našim rukovodstvom po zaŝite vašego Apple ID i učetnoj zapisi iCloud .

RU Это не обязательно плохо, но последовательность может быть полезна при попытке восстановить данные!

Transliteração Éto ne obâzatelʹno ploho, no posledovatelʹnostʹ možet bytʹ polezna pri popytke vosstanovitʹ dannye!

RU Это не поможет, если вы распечатаете это и покажете кому-то через неделю!

Transliteração Éto ne pomožet, esli vy raspečataete éto i pokažete komu-to čerez nedelû!

RU Это удобно, но недостаточно, так как это всего лишь 12-часовой формат без даты.

Transliteração Éto udobno, no nedostatočno, tak kak éto vsego lišʹ 12-časovoj format bez daty.

RU Вот удобная таблица сравнения наших подходов к печати текстов:

Transliteração Vot udobnaâ tablica sravneniâ naših podhodov k pečati tekstov:

RU А как насчет сообщений в iCloud, это полезно?

Transliteração A kak nasčet soobŝenij v iCloud, éto polezno?

RU Не все поля обязательны для заполнения, однако любые дополнительные сведения будут полезны при составлении индивидуального предложения.

Transliteração Ne vse polâ obâzatelʹny dlâ zapolneniâ, odnako lûbye dopolnitelʹnye svedeniâ budut polezny pri sostavlenii individualʹnogo predloženiâ.

RU Документируйте важные задачи на каждую неделю, каждый день или даже каждый час с помощью этого удобного шаблона

Transliteração Dokumentirujte važnye zadači na každuû nedelû, každyj denʹ ili daže každyj čas s pomoŝʹû étogo udobnogo šablona