PT Em outras palavras se, por exemplo, você usa o Skrill como método de depósito, você terá que sacar para o Skrill e não poderá sacar para, por exemplo, Neteller ou para um cartão
Traduzir "terá que sacar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terá que sacar" de português para inglês
Traduções de terá que sacar
"terá que sacar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de terá que sacar
português
inglês
EN In other words if you for example use Skrill as a deposit method, you have to withdraw to Skrill, and won’t be able to withdraw to for example Neteller or to a card
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| skrill | skrill |
| método | method |
| depósito | deposit |
| ou | or |
| cartão | card |
| neteller | neteller |
PT Em outras palavras se, por exemplo, você usa o Skrill como método de depósito, você terá que sacar para o Skrill e não poderá sacar para, por exemplo, Neteller ou para um cartão
EN In other words if you for example use Skrill as a deposit method, you have to withdraw to Skrill, and won’t be able to withdraw to for example Neteller or to a card
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| skrill | skrill |
| método | method |
| depósito | deposit |
| ou | or |
| cartão | card |
| neteller | neteller |
PT Você é pago em sua conta Payoneer e pode sacar usando vários métodos. Você pode sacar em um caixa eletrônico local ou comprar em lojas locais ou online.
EN You get paid onto your Payoneer account and you can withdraw using many methods. You can withdraw at local ATM or purchase in stores local or online.
| português | inglês |
|---|---|
| pago | paid |
| conta | account |
| payoneer | payoneer |
| usando | using |
| ou | or |
PT Por exemplo, um terá o número móvel do contacto, outro terá a linha terrestre, e ainda outro terá notas preciosas sobre o contacto, mas ninguém na organização terá toda esta informação no seu conjunto.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
PT Bem-vindo à Luxon, a carteira eletrônica multimoeda que não cobra dos clientes nenhuma taxa para depositar, sacar, cambiar ou transferir dinheiro para o mundo todo. *
EN Welcome to Luxon Pay, the multi-currency eWallet that doesn’t charge customers any fees to deposit, withdraw, exchange or transfer money around the world.*
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| clientes | customers |
| depositar | deposit |
| ou | or |
| transferir | transfer |
| mundo | world |
PT Infelizmente, você só pode sacar pela mesma maneira que depositou
EN Unfortunately you can only cash out via the same way as you deposited
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| você | you |
PT Infelizmente, você só pode sacar da mesma forma que depositou
EN Unfortunately you can only cash out via the same way as you deposited
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| você | you |
PT No entanto, tenha em mente que isso só será necessário se você quiser sacar seus BATs do ecossistema das Recompensas Brave
EN However, note this is only required if you want to withdraw your BAT from the Brave Rewards ecosystem
| português | inglês |
|---|---|
| ecossistema | ecosystem |
| recompensas | rewards |
PT Infelizmente, você só pode sacar pela mesma maneira que depositou
EN Unfortunately you can only cash out via the same way as you deposited
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| você | you |
PT Infelizmente, você só pode sacar da mesma forma que depositou
EN Unfortunately you can only cash out via the same way as you deposited
| português | inglês |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| você | you |
PT Ao contrário de outros que só se preocupam em sacar mais dinheiro após o primeiro ano.
EN Unlike other bigger sharks out there who only cares about jacking you for more money after first year.
PT Verificar sua conta Paypal é importante porque você não pode sacar fundos de uma conta não verificada. Se você já verificou sua conta, pode pular esta etapa e ir para Aprovar taxas de transação do Squarespace Commerce.
EN Verifying your Paypal account is important because you can't withdraw funds from an unverified account. If you already verified your account, you can skip this step and go to Approve Squarespace Commerce transaction fees.
| português | inglês |
|---|---|
| verificar | verifying |
| conta | account |
| paypal | paypal |
| importante | important |
| fundos | funds |
| verificada | verified |
| taxas | fees |
| squarespace | squarespace |
PT Você pode sacar seus ganhos via PayPal. Não há pagamento mínimo.
EN You can cash out your earnings via PayPal. There’s no minimum payout.
| português | inglês |
|---|---|
| ganhos | earnings |
| mínimo | minimum |
PT Posso depositar com, por exemplo, um Cartão de Crédito e sacar em Bitcoin?
EN Can I deposit with for example a card and cashout in Bitcoin?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| depositar | deposit |
| cartão | card |
| bitcoin | bitcoin |
PT Quais são os requisitos para sacar meu saldo?
EN What are the rules to withdrawing my balance?
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| saldo | balance |
| requisitos | rules |
PT Em quais moedas posso depositar e sacar?
EN In which currencies can I deposit and withdraw?
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| quais | which |
| moedas | currencies |
| posso | can |
| depositar | deposit |
| e | and |
PT Posso depositar com, por exemplo, um cartão e sacar Bitcoin?
EN Can I deposit with for example a card and cashout in Bitcoin?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| depositar | deposit |
| cartão | card |
| bitcoin | bitcoin |
PT O empregador também pode sacar fundos dos funcionários se seu desempenho for insatisfatório.
EN The employer can also withdraw funds from employees if their performance has been unsatisfactory.
| português | inglês |
|---|---|
| empregador | employer |
| também | also |
| pode | can |
| fundos | funds |
| funcionários | employees |
| se | if |
| desempenho | performance |
PT Você pode sacar fundos a qualquer momento através do nosso formulário online em My JFD .
EN You can withdraw funds at any time through our online form in My JFD .
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| fundos | funds |
| momento | time |
| nosso | our |
| formulário | form |
| online | online |
| my | my |
| jfd | jfd |
PT Se em meio a uma viagem de aventura a milhas e milhas da civilização seu equipamento de camping acabar furando, não dá para sacar da manga uma máquina de costura
EN If you're on an adventure, miles from civilization, and you rip a hole in your gear you can't just whip out your sewing machine
| português | inglês |
|---|---|
| milhas | miles |
| equipamento | gear |
| máquina | machine |
PT O empregador também pode sacar fundos dos funcionários se seu desempenho for insatisfatório.
EN The employer can also withdraw funds from employees if their performance has been unsatisfactory.
| português | inglês |
|---|---|
| empregador | employer |
| também | also |
| pode | can |
| fundos | funds |
| funcionários | employees |
| se | if |
| desempenho | performance |
PT Posso depositar com, por exemplo, um Cartão de Crédito e sacar em Bitcoin?
EN Can I deposit with for example a card and cashout in Bitcoin?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| depositar | deposit |
| cartão | card |
| bitcoin | bitcoin |
PT Quais são os requisitos para sacar meu saldo?
EN What are the rules to withdrawing my balance?
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| saldo | balance |
| requisitos | rules |
PT Em quais moedas posso depositar e sacar?
EN In which currencies can I deposit and withdraw?
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| quais | which |
| moedas | currencies |
| posso | can |
| depositar | deposit |
| e | and |
PT Posso depositar com, por exemplo, um cartão e sacar Bitcoin?
EN Can I deposit with for example a card and cashout in Bitcoin?
| português | inglês |
|---|---|
| posso | can |
| depositar | deposit |
| cartão | card |
| bitcoin | bitcoin |
PT Quando você conseguir uma grande vitória na BitStarz, você irá querer sacar esse dinheiro imediatamente
EN When you’ve landed a big win at BitStarz, you want to withdraw that money right away
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| uma | a |
| vitória | win |
| na | at |
| querer | want |
| dinheiro | money |
| bitstarz | bitstarz |
PT Verificar sua conta Paypal é importante porque você não pode sacar fundos de uma conta não verificada. Se você já verificou sua conta, pode pular esta etapa e ir para Aprovar taxas de transação do Squarespace Commerce.
EN Verifying your Paypal account is important because you can't withdraw funds from an unverified account. If you already verified your account, you can skip this step and go to Approve Squarespace Commerce transaction fees.
| português | inglês |
|---|---|
| verificar | verifying |
| conta | account |
| paypal | paypal |
| importante | important |
| fundos | funds |
| verificada | verified |
| taxas | fees |
| squarespace | squarespace |
PT Então, você poderá sacar seus ganhos através de diversos métodos, incluindo PayPal, Wise, Payoneer ou por meio do Crédito do Verbling.
EN You can then cash out your earnings using various methods including PayPal, Wise, Payoneer, or Verbling Credit
| português | inglês |
|---|---|
| ganhos | earnings |
| diversos | various |
| métodos | methods |
| incluindo | including |
| paypal | paypal |
| payoneer | payoneer |
| ou | or |
| crédito | credit |
PT Uma vez recebido o dinheiro, você pode gastá-lo com seu cartão BC virtual ou físico. Pagar em lojas, on-line ou sacar dinheiro em caixas eletrônicos em mais de 150 países.
EN Once you receive the money you can spend it using your virtual or physical BCard. Pay at physical stores, on-social line or withdraw cash at ATMs in more than 150 countries.
| português | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| ou | or |
| físico | physical |
| pagar | pay |
| lojas | stores |
| países | countries |
| line | line |
PT Você vai precisar gerar um endereço de depósito e então colá-lo na sua conta na corretora para sacar seus fundos
EN You will need to generate a deposit address and then paste it into your exchange account to withdraw your funds
PT Liste-os na parte inferior do quadrante da matriz e lembre-se de que cada iniciativa terá um grande número de tarefa menores que seu time terá que processar antes de atingir o objetivo.
EN List them at the bottom quadrant of the X matrix template and have in mind that every initiative will have many smaller tasks that your team will have to process before achieving the goal.
| português | inglês |
|---|---|
| quadrante | quadrant |
| matriz | matrix |
| iniciativa | initiative |
| tarefa | tasks |
| menores | smaller |
| time | team |
| processar | process |
| atingir | achieving |
PT Você não apenas terá um melhor equilíbrio entre vida profissional e pessoal, mas também terá mais valor no mercado de trabalho e aprenderá novas habilidades técnicas que o tornarão um funcionário melhor em geral!
EN Not only will you have a better work life balance, but you will also be more valuable in the job market and learn new technical skills that will make you a better employee overall!
| português | inglês |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| mercado | market |
| novas | new |
| funcionário | employee |
| aprender | learn |
PT Com estes simples passos, terá os seus DOTs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:
EN With these simple steps you will get your DOTs inside the purse and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| adquirido | acquired |
| moedas | coins |
PT Com estes simples passos, terá os seus ZECs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:
EN With these simple steps you will get your ZECs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| adquirido | acquired |
| moedas | coins |
PT Com estes simples passos, terá a sua XTZ dentro da carteira e estará pronto a utilizá-la. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:
EN With these simple steps you will get your XTZ inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| adquirido | acquired |
| moedas | coins |
PT Com estas simples etapas você terá suas AAVEs dentro da carteira e estará pronto para usá-las. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:
EN With these simple steps you will get your AAVE inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| adquirido | acquired |
| moedas | coins |
PT Com estas simples etapas você terá seus MLNs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:
EN With these simple steps you will get your MLNs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| usá-los | use them |
| adquirido | acquired |
| moedas | coins |
PT Com estas simples etapas você terá suas GRTs dentro da carteira e estará pronto para usá-las. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:
EN With these simple steps you will get your GRT into the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| adquirido | acquired |
| moedas | coins |
PT Com estes simples passos você terá seus EWTs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:
EN With these simple steps you will get your EWTs inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| usá-los | use them |
| adquirido | acquired |
| moedas | coins |
PT Com estes simples passos você terá seus REPs dentro da carteira e você estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de:
EN With these simple steps you will get your REPs inside the coin purse and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| usá-los | use them |
| adquirido | acquired |
PT Com estes simples passos, terá os seus BNTs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:
EN With these simple steps you will get your BNT inside the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| passos | steps |
| adquirido | acquired |
| moedas | coins |
PT Com estas simples etapas você terá seus SOLs dentro da carteira e estará pronto para usá-los. Uma vez que você tenha adquirido suas moedas, você terá a capacidade de fazê-lo:
EN With these simple steps you will get your SOL into the wallet and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| usá-los | use them |
| adquirido | acquired |
| moedas | coins |
PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!
EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!
| português | inglês |
|---|---|
| anfitrião | host |
| café | coffee |
| manhã | morning |
| dicas | tips |
| outros | other |
| ovos | eggs |
| novos | new |
| bacon | bacon |
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
| português | inglês |
|---|---|
| bloquear | block |
| início | start |
PT No entanto, quanto mais cedo um clube se torna um Clube Modelo, mais tempo ele terá para aumentar a conscientização sobre LCIF e a Campanha 100, e mais meses ele terá para angariar fundos em um ritmo confortável e ganhar o reconhecimento do clube!
EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!
| português | inglês |
|---|---|
| clube | club |
| torna | becomes |
| modelo | model |
| campanha | campaign |
| fundos | funds |
| confortável | comfortable |
| ganhar | earn |
| reconhecimento | recognition |
| lcif | lcif |
PT A nova página inicial terá o ícone de uma casa ao lado do título. A página inicial antiga aparecerá no painel "Páginas", mas não terá o ícone da casa ao lado do título.
EN Your new homepage will have a home icon next to its title. The old homepage will appear in the Pages panel, but won't have the home icon next to it.
PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.
EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.
| português | inglês |
|---|---|
| esquecido | forgotten |
| thinkific | thinkific |
| alunos | students |
| novos | new |
PT O Compromisso com o Sucesso do Cliente da Activecampaign é um conjunto de promessas que fazemos a você.Nossas 22 promessas garantem que você sempre terá o que for necessário, na hora em que precisar.
EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that you’ll always be able to get what you need, when you need it.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| activecampaign | activecampaign |
| um | a |
| conjunto | set |
| promessas | promises |
| você | you |
| garantem | guarantee |
| sempre | always |
PT Desde que os destinatários não sejam aqueles que você conhece pessoalmente, verifique se seus e-mails estão bem organizados. Abaixo, você encontrará dicas úteis que podem ajudá-lo a redigir uma carta que terá uma chance viável de ser aberta.
EN Provided that the recipients are not the ones you know in person, make sure your emails are well-arranged. Below you will find useful tips that can help you compose a letter that will have a viable chance to be opened.
| português | inglês |
|---|---|
| destinatários | recipients |
| bem | well |
| dicas | tips |
| úteis | useful |
| carta | letter |
| chance | chance |
| viável | viable |
| encontrar | find |
PT Para garantir que seus usuários estejam obtendo os melhores tempos de carregamento de páginas possíveis, você terá que ter certeza de que está usando o host certo e que as pessoas podem se conectar ao seu site da maneira mais fácil possível
EN To ensure that your users are getting the best possible page loading times, you’ll have to make sure that you’re using the right host and that people can connect to your site as easily as possible
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| tempos | times |
| carregamento | loading |
| host | host |
| pessoas | people |
| conectar | connect |
| fácil | easily |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terá que sacar terá que adquirir terá que esperar terá que configurar terá que transferi terá que investir terá que criar terá que mudar terá que abrir terá que limpar terá que pagar terá que encontrar terá que acessar terá que entrar terá que copiar terá que escrever o que terá terá que alterar terá que definir terá que extrair terá que desfazer seabus que terá terá que realizar terá que efetuar terá que pegar terá que apresentar terá que investir terá que abrir terá que compartilhar terá que dividir terá que adicionar apostar que terá treinada que terá terá que comprar terá que ocorrer terá que completar terá que responder terá que considerar prémio que terá terá que voltar terá que atualizar terá que ir terá que escolher sacar fundos sacar sacar e balanço poderá sacar para sacar seus ganhos sacar bitcoin sacar em bitcoinTraduzir terá que sacar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe