PT Gerir opções Gerir serviços Gerir fornecedores Leia mais sobre esses propósitos
Traduzir "terceiros para gerir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terceiros para gerir" de português para inglês
Traduções de terceiros para gerir
"terceiros para gerir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de terceiros para gerir
português
inglês
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
PT Se você está em uma startup em crescimento e lida com todo o marketing ou em uma empresa local tentando gerir a mídia social e ao mesmo tempo gerir a contabilidade, não parece haver tempo suficiente no dia para priorizar as redes sociais.
EN Whether you’re at a scaling startup and handle all of the marketing or a local business trying to manage social while also managing the books, there doesn’t seem to be enough time in the day to prioritize social media.
| português | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| local | local |
| tentando | trying |
| parece | seem |
PT Antes de gerir o departamento de Marketing, passou dois anos em Londres a gerir o negócio para as regiões EMEA (Europa, Médio Oriente e África)
EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business
| português | inglês |
|---|---|
| gerir | managing |
| passou | spent |
| londres | london |
| emea | emea |
PT Pixpa inclui muitas integrações que lhe dão mais poder para criar, gerir, promover, vender e gerir facilmente o seu site
EN Pixpa includes many integrations that give you more power to create, run, promote, sell and manage your site easily
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| integrações | integrations |
| poder | power |
| gerir | manage |
| promover | promote |
| vender | sell |
| facilmente | easily |
| site | site |
| pixpa | pixpa |
PT Opções de gestão Gerir serviços Gerir vendedores Leia mais sobre estes propósitos
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| vendedores | vendors |
| leia | read |
| propósitos | purposes |
PT Os smart contracts são capazes de gerir ativos digitais, sujeitos a um certo valor económico, portanto, na realidade, os smart contracts podem gerir dinheiro
EN Smart Contracts are capable of managing digital assets, subject to a certain economic value, so in reality Smart Contracts can manage money
PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| respectivas | respective |
| licenças | licenses |
| relevantes | relevant |
| tal | such |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| português | inglês |
|---|---|
| sujeito | subject |
| respectivas | respective |
| licenças | licenses |
| relevantes | relevant |
| tal | such |
PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| eula | eula |
PT A maioria dos EAs e indicadores de terceiros estão localizados em outros sites, embora algumas ferramentas de terceiros estejam disponíveis na plataforma. A estabilidade de ferramentas de terceiros, além das de JFD, não é garantida.
EN Most third party EAs and indicators are located on other websites, although a few third party tools are available in the platform. Stability of 3rd party tools, besides the ones from JFD, is not guaranteed.
| português | inglês |
|---|---|
| indicadores | indicators |
| localizados | located |
| sites | websites |
| embora | although |
| ferramentas | tools |
| plataforma | platform |
| estabilidade | stability |
| jfd | jfd |
| garantida | guaranteed |
PT O Google e tais terceiros também podem transferir estas informações a terceiros quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome do Google
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
| português | inglês |
|---|---|
| transferir | transfer |
| informações | information |
| exigido | required |
| lei | law |
PT Fica a seu critério exclusivo comprar ou conectar com qualquer Oferta de Terceiros, e o uso de quaisquer Ofertas de Terceiros pelo Cliente é regido exclusivamente pelos termos da Oferta de Terceiros.
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
PT Podemos fazer parcerias com redes e trocas de publicidade de terceiros para gerir e servir a nossa publicidade em outros sites e podemos partilhar informações pessoais dos visitantes com eles para este efeito
EN We may partner with third-party advertising networks and exchanges to manage and serve our advertising on other sites and may share personal information of visitors with them for this purpose
| português | inglês |
|---|---|
| trocas | exchanges |
| publicidade | advertising |
| servir | serve |
| sites | sites |
| informações | information |
| visitantes | visitors |
PT Para permitir que terceiros realizem análises estatísticas, funções técnicas, logísticas ou outras em nosso nome, incluindo a determinação de preferências comportamentais para gerir a publicidade online;
EN To enable third parties to carry out statistical analyses, technical, logistical or other functions on our behalf including determining behavioural preferences to manage online advertising;
| português | inglês |
|---|---|
| análises | analyses |
| estatísticas | statistical |
| funções | functions |
| técnicas | technical |
| ou | or |
| outras | other |
| nosso | our |
| incluindo | including |
| preferências | preferences |
| publicidade | advertising |
| online | online |
PT Fazemos parcerias com terceiros para gerir a nossa publicidade em outros sites
EN We partner with third parties to manage our advertising on other sites
| português | inglês |
|---|---|
| publicidade | advertising |
| outros | other |
| sites | sites |
PT Contudo, isto não é tão fácil como possa parecer. Isto porque, se estiver a gerir um negócio, estará inevitavelmente a externalizar as suas campanhas de e-mail marketing, transmitindo diariamente mensagens através de vendedores terceiros.
EN However, this isn’t as easy as it may appear. This is because if you’re running a business you would inevitably be outsourcing your email marketing campaigns, relaying messages via third-party vendors on a daily basis.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| parecer | appear |
| inevitavelmente | inevitably |
| vendedores | vendors |
| t | t |
PT Os cookies poderão também implicar a transmissão de informação do nosso site para o seu dispositivo, do seu dispositivo diretamente para o nosso site, para terceiros em nosso nome, ou para terceiros de acordo com a presente política de privacidade.
EN How we use your personal information and your rights:
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| nosso | we |
PT O que é SPF para os seus vendedores terceiros? Para alinhar os seus terceiros para SPF, precisa de incluir endereços IP ou domínios de tratamento SPF exclusivos para eles no registo do seu domínio. Mas tenha cuidado, não inclua
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
| português | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| vendedores | vendors |
| alinhar | align |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| ou | or |
| tratamento | handling |
| exclusivos | unique |
| registo | record |
PT Para fazer isso, confiamos em terceiros para usar tecnologias como cookies e web beacons para coletar informações sobre sua interação com nossos sites e outros sites de terceiros
EN To do this, we rely on third parties to use technologies such as cookies and web beacons to collect information about your interaction with our websites and other third party websites
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| cookies | cookies |
| beacons | beacons |
| coletar | collect |
| informações | information |
| interação | interaction |
| outros | other |
PT Para fazer isso, confiamos em terceiros para usar tecnologias como cookies e web beacons para coletar informações sobre sua interação com nossos sites e outros sites de terceiros
EN To do this, we rely on third parties to use technologies such as cookies and web beacons to collect information about your interaction with our websites and other third party websites
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| cookies | cookies |
| beacons | beacons |
| coletar | collect |
| informações | information |
| interação | interaction |
| outros | other |
PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| europeu | european |
| transferidos | transferred |
| contrato | contract |
PT Renderize conteúdo personalizado de forma dinâmica, recupere dados de APIs de terceiros, envie dados com base em inputs do usuário para a HubSpot ou para APIs de terceiros. Tudo isso é possível com as funções sem servidor.
EN Dynamically render personalized content, fetch data from third-party APIs, send data based on user input to HubSpot or third party APIs -- anything is possible on your website with the power of Serverless Functions.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizado | personalized |
| dinâmica | dynamically |
| apis | apis |
| usuário | user |
| hubspot | hubspot |
| ou | or |
| possível | possible |
| sem servidor | serverless |
PT Se nós ou terceiros fornecermos links para outros sites e recursos fornecidos por terceiros, esses links serão fornecidos apenas para sua conveniência
EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| links | links |
| sites | sites |
| recursos | resources |
| conveniência | convenience |
PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| europeu | european |
| transferidos | transferred |
| contrato | contract |
PT Não permitir que terceiros usem o Software em um provedor de serviços de aplicativo, agência de serviço, ou capacidade semelhante para terceiros, exceto o Software que pode ser disponibilizado para afiliados.
EN Not to allow third parties to use the Software in an application services provider, service bureau, or similar capacity for third parties, except that the Software may be made available to affiliates.
PT Também podemos oferecer a você a capacidade de usar serviços de terceiros para habilitar recursos adicionais na Scribd. Se você decidir fazer isso, a Scribd poderá receber informações sobre você desses terceiros.
EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| scribd | scribd |
| se | if |
| decidir | choose |
| informações | information |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
PT Não nos responsabilizamos pelas ações de terceiros com os quais o usuário compartilhe dados pessoais ou confidenciais, e não temos autoridade para gerenciar ou controlar solicitações de terceiros
EN We are not responsible for the actions of third parties with whom you share personal or sensitive data, and we have no authority to manage or control third-party solicitations
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| ou | or |
| autoridade | authority |
PT Alguns desses terceiros (por exemplo, anunciantes de terceiros) podem usar cookies no Serviço, em e-mails ou em nossos anúncios em outros sites para permitir que eles forneçam os serviços que estão prestando
EN Some of these third parties (for example third-party advertisers) may use cookies on the Service, in emails or in our advertisements on other websites to allow them to deliver the services they are providing
| português | inglês |
|---|---|
| anunciantes | advertisers |
| usar | use |
| cookies | cookies |
| ou | or |
| nossos | our |
| anúncios | advertisements |
| sites | websites |
PT A Google também pode transferir essas informações para terceiros, quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome da Google
EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on behalf of Google
| português | inglês |
|---|---|
| transferir | transfer |
| informações | information |
| exigido | required |
| lei | law |
PT Você concorda em não fornecer a terceiros as Informações de contato WHOIS privadas para que esses terceiros transmitam as comunicações a você
EN You agree that you will not provide any third party with the Private WHOIS Contact Information for the purpose of having such third party transmit communications to you
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| privadas | private |
PT Através do Lumosity, você poderá obter (1) informações e conteúdo fornecidos por terceiros; e (2) links para sites ou recursos de terceiros
EN Through Lumosity, you may be able to obtain (1) information and content provided by third parties; and (2) links to third-party websites or resources
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| links | links |
| sites | websites |
| ou | or |
| recursos | resources |
PT Usamos serviços de terceiros para armazenar nossos dados, incluindo o Classroom Revolution, o Active Campaign e o Google Analytics, mas não vendemos nem compartilhamos suas informações pessoais ou financeiras com terceiros.
EN We use third-party services to store our data, including Classroom Revolution, Active Campaign, and Google Analytics, but we do not sell or share your personal or financial information with third parties.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| incluindo | including |
| revolution | revolution |
| active | active |
| campaign | campaign |
| financeiras | financial |
PT O serviço de terceiros descrito nesta seção permite que o Adaface exiba conteúdo para você nos sites que estão hospedados em uma plataforma externa de terceiros
EN The third-party service described in this section enables Adaface to display content to you on the Websites that is hosted on an external third party platform
| português | inglês |
|---|---|
| descrito | described |
| permite | enables |
| adaface | adaface |
| exiba | display |
| conteúdo | content |
| você | you |
| sites | websites |
| hospedados | hosted |
| externa | external |
PT Usamos serviços de terceiros para armazenar nossos dados, incluindo o Classroom Revolution, o Active Campaign e o Google Analytics, mas não vendemos nem compartilhamos suas informações pessoais ou financeiras com terceiros.
EN We use third-party services to store our data, including Classroom Revolution, Active Campaign, and Google Analytics, but we do not sell or share your personal or financial information with third parties.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| incluindo | including |
| revolution | revolution |
| active | active |
| campaign | campaign |
| financeiras | financial |
PT Uma alternativa à auto-hospedagem que permite maior controle sobre o armazenamento em cache e, ao mesmo tempo, obtém os benefícios de CDN de terceiros é usar trabalhos de serviço para armazenar scripts de servidores de terceiros
EN An alternative to self-hosting that allows you greater control over caching while still getting the third-party CDN benefits is using service workers to cache scripts from third-party servers
| português | inglês |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| permite | allows |
| controle | control |
| os | you |
| cdn | cdn |
| scripts | scripts |
PT A Google também pode transferir essas informações para terceiros, quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome da Google
EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on behalf of Google
| português | inglês |
|---|---|
| transferir | transfer |
| informações | information |
| exigido | required |
| lei | law |
PT Você concorda em não fornecer a terceiros as Informações de contato WHOIS privadas para que esses terceiros transmitam as comunicações a você
EN You agree that you will not provide any third party with the Private WHOIS Contact Information for the purpose of having such third party transmit communications to you
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| privadas | private |
PT Você concorda em não fornecer a terceiros as Informações de contato WHOIS privadas para que esses terceiros transmitam as comunicações a você
EN You agree that you will not provide any third party with the Private WHOIS Contact Information for the purpose of having such third party transmit communications to you
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| privadas | private |
PT O titular da licença deve consultar a documentação on-line (se houver) fornecida com o Produto de Terceiros para quaisquer restrições de licença impostas pelo Fornecedor de Terceiros
EN Licensee should refer to the on-line documentation (if any) provided with Third Party Product for any license restrictions imposed by the Third Party Vendor
| português | inglês |
|---|---|
| licença | license |
| consultar | refer to |
| documentação | documentation |
| restrições | restrictions |
| fornecedor | vendor |
PT Alguns desses terceiros (por exemplo, anunciantes de terceiros) podem usar cookies no Serviço, em e-mails ou em nossos anúncios em outros sites para permitir que eles forneçam os serviços que estão prestando
EN Some of these third parties (for example third-party advertisers) may use cookies on the Service, in emails or in our advertisements on other websites to allow them to deliver the services they are providing
| português | inglês |
|---|---|
| anunciantes | advertisers |
| usar | use |
| cookies | cookies |
| ou | or |
| nossos | our |
| anúncios | advertisements |
| sites | websites |
PT O Privacy Sandbox é uma série de propostas para satisfazer os casos de uso de terceiros sem cookies de terceiros ou outros mecanismos de rastreamento
EN The Privacy Sandbox is a series of proposals to satisfy third-party use cases without third-party cookies or other tracking mechanisms
| português | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| é | is |
| série | series |
| propostas | proposals |
| satisfazer | satisfy |
| casos | cases |
| sem | without |
| cookies | cookies |
| ou | or |
| outros | other |
| mecanismos | mechanisms |
| rastreamento | tracking |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| podem | may |
| informações | information |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerir opções gerir terceiros para gerir capacidade para gerir módulo para gerir gerir processos gerir fornecedores gerir podemos gerir gerir fluxos gerir eficazmente gerir servidores gerir informação gerir relatórios gerir cookies permitindo lhe gerir gerir políticas simples gerir gerir tudo lhe permitem gerir gerir riscos gerir subscrições permite gerir gerir de acordo criar e gerir gerir um negócio poder gerir gerir campanhas irá gerir posso gerir estiver a gerir lhe gerir traduções gerir os riscos gerir prestações gerir o plano antes de gerir gerir uma pegada finalidade de gerir gerir e servir gerir vendedores leia gerir vastas instalações gerir o inventário gerir este apartamento gerir interações complexas gerir através permitem gerir lo a gerir gerir cookies” me a gerir gerir as minhas gerir configurações gestãoTraduzir terceiros para gerir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe