Traduzir "tanto para pistas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tanto para pistas" de português para inglês

Traduções de tanto para pistas

"tanto para pistas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tanto a about across after all also an and and to any are as as much as well as well as at available be beautiful because been before being best both but by by the can can be content data day do during each easy either every first for for the from from the full get going great has have high how i if in in the information into is it it is its it’s just largest learn like make many may more more than most much multiple need never no not now of of the on on the one only or other our out over own people person product real same see should since single site so so much such take team than that that you the the most the same their them then there these they they are this this is through time to to be to make to the two under up us using very want was way we we have well were what when where whether which while who why will will be with within would years you you can you have your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
pistas clues lanes tracks

Tradução de português para inglês de tanto para pistas

português
inglês

PT Agora sobre essas pistas obscuras.Interessado no que eram pistas para?

EN Now about those obscure clues. Interested in what they were clues to?

português inglês
pistas clues
interessado interested

PT E para quem quer relaxar longe das pistas pode se valer dos 50 km de trilhas itinerantes de inverno demarcadas e bem cuidadas, assim como dos 42 km de pistas de esqui nórdico magnificamente projetadas

EN And anyone looking for relaxation away from the slopes can enjoy 50 km of groomed and marked winter rambling paths as well as 42 km of wonderfully laid out cross-country ski trails

português inglês
inverno winter
bem well
esqui ski
relaxar relaxation
km km

PT A BH Lynx Race RC é a bicicleta ideal tanto para pistas como trilhos rápidos, bem como para um desenvolvimento fácil em zonas sinuosas

EN The BH Lynx Race RC is the perfect bike for riding on tracks and fast trails and for ease of handling in areas with lots of bends

português inglês
bh bh
race race
é is
bicicleta bike
pistas tracks
zonas areas
rc rc
fácil ease

PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, its better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

português inglês
certeza sure
neve snow
temperatura temperatures
vale valley
destinos destinations
encostas slopes
qualquer regardless

PT Para ter certeza de neve qualquer que seja a temperatura no vale, a recomendação é escolher destinos em maiores altitudes. Mais no alto você pode aproveitar tanto as pistas preparadas em condições ideais como encostas cobertas de neve intocada.

EN If you want to be sure of having plenty of snow, regardless of what the temperatures are down in the valley, its better to go to high-altitude destinations. There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.

português inglês
certeza sure
neve snow
temperatura temperatures
vale valley
destinos destinations
encostas slopes
qualquer regardless

PT Tanto no turbilhão de 13.000 corredores na maratona de esqui de Engadin ou nas montanhas românticas do Jura, em mais de 5.000 quilômetros de pistas de fundo cada um encontra a sua pista de fundo dos sonhos pessoal.

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyones tastes.

português inglês
maratona marathon
esqui ski
montanhas hills
quilômetros kilometres
jura jura

PT Tanto no turbilhão de 13.000 corredores na maratona de esqui de Engadin ou nas montanhas românticas do Jura, em mais de 5.000 quilômetros de pistas de fundo cada um encontra a sua pista de fundo dos sonhos pessoal.

EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyones tastes.

português inglês
maratona marathon
esqui ski
montanhas hills
quilômetros kilometres
jura jura

PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).

EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)

português inglês
comunidades communities
online online
outras others
novas new
amizades friendships
importantes critical
organização org

PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).

EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)

português inglês
comunidades communities
online online
outras others
novas new
amizades friendships
importantes critical
organização org

PT Uma escolha fantástica tanto para estudantes como para profissionais da indústria, este epítome de software 3D funciona sem problemas tanto em Mac como em Windows.

EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.

português inglês
escolha pick
estudantes students
profissionais professionals
indústria industry
software software
funciona runs
mac mac
windows windows

PT Olhamos para o futuro. Permitirmos que tanto gerentes como funcionários foquem na melhora do desempenho tanto quanto na avaliação da performance.

EN We look to the future. We enable both managers and employees to focus on performance improvement as much as performance evaluation.

português inglês
gerentes managers
funcionários employees
avaliação evaluation

PT Começando no centro, em direção ao Aeroporto de Berlim-Tempelhof, faça uma volta adicional pelas antigas pistas antes de seguir para o sul para fugir do barulho da cidade

EN From the center, head out across the Tempelhof Airfield and do an extra loop up and down the old runways before heading further south the escape the noise of the city

português inglês
centro center
antigas old
seguir do
barulho noise
cidade city

PT Washington Park, um lugar para apreciar e ser apreciado em Denver, é onde está umas das pistas mais adequadas para pedestres na cidade

EN Washington Park, the place to see and be seen in Denver, just happens to be home to one of the most runner-friendly paths in town

português inglês
washington washington
park park
denver denver

PT Junto com a equipe de suporte da Wiser sempre à disposição para ajudar, a OtterBox tem os dados e insights necessários para deter MAP violadores em suas pistas.

EN Along with Wiser’s support team always on hand to help, OtterBox has the data and insights they need to stop MAP violators in their tracks.

português inglês
equipe team
wiser wiser
sempre always
map map
pistas tracks

PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

português inglês
tempo time
intensivo intensive
idéia idea
empresas businesses
outro another
me me
daria would give
dor de cabeça headache

PT Tanto a Célula de Carga de Medidor de Tensão como a Célula de Carga de Arame Vibratório estão disponíveis tanto numa concepção sólida como anular e podem ser personalizadas de acordo com as necessidades do seu projecto.

EN Both the Strain Gauge Load Cell and Vibrating Wire Load Cell are available in both a solid and annular design and can be customized according to your project needs.

português inglês
célula cell
carga load
tensão strain
arame wire
concepção design
podem can
personalizadas customized
necessidades needs
projecto project

PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

português inglês
tempo time
intensivo intensive
idéia idea
empresas businesses
outro another
me me
daria would give
dor de cabeça headache

PT Se você estiver planejando uma viagem de carro no inverno ou for dirigir até as pistas de esqui, estes são alguns pontos importantes para se lembrar.

EN If youre planning a winter road trip or driving up to the ski slopes, here are some important points to remember.

português inglês
se if
inverno winter
ou or
dirigir driving
esqui ski
pontos points
importantes important

PT Mas o mais importante, ele usa algumas pistas visuais e padrões de desing para sutilmente sugerir o que você deve fazer em seguida?

EN But more importantly, it subtly uses visual cues and design patterns to hint at what you should do next

português inglês
importante importantly
usa uses
visuais visual
sutilmente subtly

PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.

EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.

português inglês
itunes itunes
mensagens messages
erro error
corrompido corrupt
variar vary
dependendo depending
principal main
sem without
pistas clues
real real

PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.

EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.

português inglês
pistas lanes
bicicletas bike
ver see
cidade city
rodas wheels
circuito loop
bridge bridge
big big
outros others

PT Como Tahoe é um destino para esqui de nível mundial, planeje passar alguns dias nas colinas, passando as noites jantando, observando o pôr do sol sobre o lago ou descendo as montanhas em pistas de tobogãs.

EN Since Tahoe is a world-class ski destination, plan to spend a few days on the slopes, with evenings spent dining, catching sunsets over the lake, or back on the mountain for disco tubing.

português inglês
tahoe tahoe
é is
destino destination
esqui ski
nível class
mundial world
planeje plan
dias days
lago lake
ou or
montanhas mountain

PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.

EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.

português inglês
pistas lanes
bicicletas bike
ver see
cidade city
rodas wheels
circuito loop
bridge bridge
big big
outros others

PT Como Tahoe é um destino para esqui de nível mundial, planeje passar alguns dias nas colinas, passando as noites jantando, observando o pôr do sol sobre o lago ou descendo as montanhas em pistas de tobogãs.

EN Since Tahoe is a world-class ski destination, plan to spend a few days on the slopes, with evenings spent dining, catching sunsets over the lake, or back on the mountain for disco tubing.

português inglês
tahoe tahoe
é is
destino destination
esqui ski
nível class
mundial world
planeje plan
dias days
lago lake
ou or
montanhas mountain

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

português inglês
gen gen
cinco five
pistas lanes
tráfego traffic
recursos resources
web web
saas saas
gerenciado managed
it it
nuvem cloud

PT O que faz um Next Gen SWG verdadeiramente ser de "próxima geração" é a profundidade do controle, do monitoramento e da proteção para as cinco pistas de tráfego de usuários inspecionadas

EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected

português inglês
swg swg
verdadeiramente truly
profundidade depth
proteção protection
pistas lanes
tráfego traffic
usuários user

PT Encontre pistas para otimizar seus processos

EN Find clues for optimizing your processes

português inglês
encontre find
pistas clues
para for
seus your

PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja

EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire

português inglês
montanha mountain
base base
esqui ski
praia beach
destinos destinations
s s
deseja desire

PT Para os entusiastas dos esportes de inverno, há 88 pistas com uma infra-estrutura de última geração na área circunvizinha

EN For winter sports enthusiasts there are 88 pistes with a state-of-the-art infrastructure in the surrounding area

português inglês
entusiastas enthusiasts
esportes sports
inverno winter
infra-estrutura infrastructure
última state-of-the-art
área area

PT No inverno, encontram-se aqui ótimas pistas de esqui para miúdos e graúdos.

EN In the winter there are wonderful ski pistes for young and old.

português inglês
inverno winter
aqui there
esqui ski

PT As pistas ao sul do Monte Vully encantam com seus vilarejos vinícolas e adegas convidativas, abertas aos visitantes para degustações.

EN The southern slopes of Mont Vully enchant with their charming wine-growing villages and inviting cellars that are open to visitors for tastings.

português inglês
sul southern
abertas open
visitantes visitors

PT Construindo um nível superior de autonomia para pistas e clientes

EN Building a higher level of autonomy for leads and customers

português inglês
construindo building
nível level
superior higher
autonomia autonomy
clientes customers

PT Com muitas pistas para escolher, os corredores podem fazer trajetos curtos ou longos conforme sua preferência

EN With many paths to choose from, runners can go for as short or as long as they'd like

português inglês
corredores runners
curtos short
ou or
longos long

PT Depois de alguns choques curtos e rápidos na saída (sim, vamos levá-lo para Swain's Lane!), você vai apreciar as colinas levemente sinuosas e pistas tranquilas

EN After a couple of short, sharp shocks on the way out (yes, we are taking you up Swain's Lane!), you'll appreciate the gently rolling hills and quiet lanes

português inglês
choques shocks
curtos short
s s
apreciar appreciate
colinas hills
pistas lanes

PT Ao selecionar as pistas para o seu cliente potencial, é importante que você se prepare com antecedência

EN When selecting clues to your prospect, it?s important to you prepare beforehand

português inglês
selecionar selecting
pistas clues
importante important
prepare prepare

PT Uma das melhores formas de desenvolver as competências necessárias para encontrar pistas de qualidade, criar grande conteúdoe gerar um aumento das vendas é através da inscrição em cursos de formação.

EN One of the best ways to develop the skills required to find quality leads, create great content, and generate increased sales is by enrolling in training courses.

português inglês
competências skills
necessárias required
aumento increased
vendas sales
é is

PT Uma dessas pistas de pesquisa, para dar um exemplo, conecta “cuidar” com responsabilidade: olhar a realidade com um olhar de cuidado destaca o quão vulneráveis ​​nós somos e por que somos responsáveis ​​uns pelos outros

EN One of these avenues of research, for example, connects care with responsibility: looking at reality with a view of care highlights how vulnerable we are and therefore how we are responsible for each other

português inglês
conecta connects
destaca highlights

PT Adoro andar de bicicleta. Gosto de passear com a minha bicicleta de montanha. Montanha, mas também pistas e algumas estradas. Uma bicicleta para um uso misto, resistente, ágil e polivalente. Sente-se identificado com esta descrição?

EN I love cycling. I love to go out on my mountain bike. Mountains, but also tracks and sections of road. A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose. Do you identify with this description?

português inglês
andar go
gosto love
pistas tracks
misto mixed
resistente resistant
ágil agile
descrição description

PT São as companheiras de viagem ideais para percorrer muitos quilómetros pelos mais diversos tipos de terrenos - desde estradas até pistas abertas e florestas, nos quais pode desfrutar do ciclismo Gravel.

EN The perfect travel companions because they provide the confidence and safety necessary to cover long distances across the most varied terrains; from roads to open and forest tracks, where you can enjoy gravel cycling.

português inglês
viagem travel
ideais perfect
estradas roads
pistas tracks
abertas open
florestas forest
desfrutar enjoy
ciclismo cycling
as they

PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja

EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire

português inglês
montanha mountain
base base
esqui ski
praia beach
destinos destinations
s s
deseja desire

PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja

EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire

português inglês
montanha mountain
base base
esqui ski
praia beach
destinos destinations
s s
deseja desire

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

português inglês
gen gen
cinco five
pistas lanes
tráfego traffic
recursos resources
web web
saas saas
gerenciado managed
it it
nuvem cloud

PT O que faz um Next Gen SWG verdadeiramente ser de "próxima geração" é a profundidade do controle, do monitoramento e da proteção para as cinco pistas de tráfego de usuários inspecionadas

EN What makes a Next Gen SWG truly “next generation” is the depth of control, monitoring, and protection for the five lanes of user traffic inspected

português inglês
swg swg
verdadeiramente truly
profundidade depth
proteção protection
pistas lanes
tráfego traffic
usuários user

PT Um divertido jogo de corrida estilo Mario Kart para os fãs da franquia Final Fantasy, mas a falta de pistas significa que há mais valor no piloto do

EN A fun Mario Kart-style racer for fans of the Final Fantasy franchise, but lack of tracks means there's more value in the Italian plumber's racer.

português inglês
estilo style
mario mario
fãs fans
franquia franchise
fantasy fantasy
falta lack
pistas tracks
significa means
valor value
s s

PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja

EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire

português inglês
montanha mountain
base base
esqui ski
praia beach
destinos destinations
s s
deseja desire

PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja

EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire

português inglês
montanha mountain
base base
esqui ski
praia beach
destinos destinations
s s
deseja desire

PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja

EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire

português inglês
montanha mountain
base base
esqui ski
praia beach
destinos destinations
s s
deseja desire

PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja

EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire

português inglês
montanha mountain
base base
esqui ski
praia beach
destinos destinations
s s
deseja desire

PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja

EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire

português inglês
montanha mountain
base base
esqui ski
praia beach
destinos destinations
s s
deseja desire

PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja

EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire

português inglês
montanha mountain
base base
esqui ski
praia beach
destinos destinations
s s
deseja desire

Mostrando 50 de 50 traduções