PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.
Traduzir "tanto tempo intensivo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tanto tempo intensivo" de português para inglês
Traduções de tanto tempo intensivo
"tanto tempo intensivo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tanto tempo intensivo
português
inglês
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| intensivo | intensive |
| idéia | idea |
| empresas | businesses |
| outro | another |
| me | me |
| daria | would give |
| dor de cabeça | headache |
PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| intensivo | intensive |
| idéia | idea |
| empresas | businesses |
| outro | another |
| me | me |
| daria | would give |
| dor de cabeça | headache |
PT As soluções High Speed Encryption da Thales comprovadamente oferecem o máximo tempo de atividade em ambientes mais exigentes e de desempenho intensivo. As soluções têm latência quase zero, e podem operar em modo full-duplex em velocidade total.
EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments. The solutions have near-zero latency and can operate in full-duplex mode at full line speed.
| português | inglês |
|---|---|
| as | at |
| soluções | solutions |
| encryption | encryption |
| thales | thales |
| oferecem | deliver |
| o | the |
| ambientes | environments |
| exigentes | demanding |
| intensivo | intensive |
| têm | have |
| latência | latency |
| quase | near |
| zero | zero |
| podem | can |
| operar | operate |
| modo | mode |
| tempo de atividade | uptime |
PT Às vezes, é difícil encontrar tempo para enviar um funcionário para fora da cidade para um seminário de treinamento intensivo de uma semana
EN Sometimes, it?s difficult to find the time to send an employee out of town for a week long intensive training seminar
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | difficult |
| funcionário | employee |
| cidade | town |
| seminário | seminar |
| treinamento | training |
| intensivo | intensive |
| s | s |
PT As soluções High Speed Encryption da Thales comprovadamente oferecem o máximo tempo de atividade em ambientes mais exigentes e de desempenho intensivo. As soluções têm latência quase zero, e podem operar em modo full-duplex em velocidade total.
EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments. The solutions have near-zero latency and can operate in full-duplex mode at full line speed.
| português | inglês |
|---|---|
| as | at |
| soluções | solutions |
| encryption | encryption |
| thales | thales |
| oferecem | deliver |
| o | the |
| ambientes | environments |
| exigentes | demanding |
| intensivo | intensive |
| têm | have |
| latência | latency |
| quase | near |
| zero | zero |
| podem | can |
| operar | operate |
| modo | mode |
| tempo de atividade | uptime |
PT Horário de trabalho flexível, teletrabalho e horário de trabalho intensivo no verão, seguro de saúde particular, plano de carreira, crédito de tempo de treinamento, disponibilidade de dias para participar de conferências e muito mais..
EN Time flexibility, teleworking and intensive working hours in summer, private health insurance, career plan, training hours credit, availability of days to attend conferences and much more..
| português | inglês |
|---|---|
| intensivo | intensive |
| verão | summer |
| seguro | insurance |
| saúde | health |
| particular | private |
| plano | plan |
| crédito | credit |
| treinamento | training |
| disponibilidade | availability |
| participar | attend |
| conferências | conferences |
PT Conecte com segurança seus dados da nuvem e proporcione às suas aplicações de uso intensivo de dados o desempenho e a velocidade que elas precisam para que a computação seja realizada próxima à borda
EN Securely connect your data from the cloud and give your data-intensive applications the performance and speed they need to compute closer to the edge
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| nuvem | cloud |
| intensivo | intensive |
| desempenho | performance |
| velocidade | speed |
| computação | compute |
| próxima | closer |
| borda | edge |
PT O gerenciamento e monitoramento de ameaças de segurança é um processo com uso intensivo de recursos
EN Managing and monitoring security threats is a resource-intensive process
| português | inglês |
|---|---|
| ameaças | threats |
| é | is |
| um | a |
| intensivo | intensive |
| recursos | resource |
PT A solução CipherTrust Transparent foi testada em campo em ambientes de desempenho intensivo, com escalabilidade comprovada para suportar 50.000 transações criptográficas por segundo.
EN CipherTrust Transparent Encryption has been field tested in performance-intensive environments, with proven scalability to support 50,000 cryptographic transactions per second.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| foi | been |
| campo | field |
| ambientes | environments |
| desempenho | performance |
| intensivo | intensive |
| escalabilidade | scalability |
| comprovada | proven |
| transações | transactions |
| criptográficas | encryption |
PT Desempenho e velocidade para suas aplicações sensíveis à latência e com uso intensivo de dados por meio de soluções de computação de borda, com 5 ms de latência disponíveis para 95% das empresas americanas este ano.
EN Performance and speed for your latency-sensitive, data-intensive applications via edge computing solutions with 5ms of latency available to 95% of U.S. businesses this year.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| velocidade | speed |
| latência | latency |
| intensivo | intensive |
| soluções | solutions |
| computação | computing |
| borda | edge |
| disponíveis | available |
| empresas | businesses |
PT Encontrar leads qualificados pode ser um processo muito intensivo e desafiador. No entanto, com o
EN Finding qualified customer leads can be a very time intensive and challenging process. However, with
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | finding |
| qualificados | qualified |
| ser | be |
| processo | process |
| muito | very |
| intensivo | intensive |
| desafiador | challenging |
PT dizem que a tecnologia de borda pode capacitar o processamento de modelos com uso intensivo de dados
EN say edge could provide the capacity to process data-intensive models
| português | inglês |
|---|---|
| borda | edge |
| pode | could |
| modelos | models |
| intensivo | intensive |
| dados | data |
PT Essas aulas de áudio interativo também podem ser tudo de que você precisa se estiver procurando por um curso intensivo de francês para ajudá-lo durante a viagem
EN These Interactive Audio lessons might also be everything you need if you?re looking for a fast crash course in French to support you while traveling
| português | inglês |
|---|---|
| áudio | audio |
| interativo | interactive |
| podem | might |
| viagem | traveling |
PT Identificar processos com uso intensivo de CPU/memória e aniquilá-los
EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| processos | processes |
| intensivo | intensive |
| cpu | cpu |
| memória | memory |
PT Os alunos matriculados em qualquer um dos programas mencionados acima receberão treinamento intensivo, ministrado por profissionais de projeto no Uptime Institute
EN Students enrolled in any of these programs above will receive intensive training delivered by the actual project practitioners at Uptime Institute
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| intensivo | intensive |
| profissionais | practitioners |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| receber | receive |
PT Curso intensivo Accredited Operations Specialist com duração de 5 dias
EN 5-Day Intensive Accredited Operations Specialist Course
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| intensivo | intensive |
| operations | operations |
| specialist | specialist |
PT Curso intensivo Accredited Tier Specialist com duração de 5 dias
EN 5-Day Intensive Accredited Tier Specialist Course
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| intensivo | intensive |
| tier | tier |
| specialist | specialist |
PT Curso intensivo Accredited Tier Designer com duração de 5 dias
EN 5-Day Intensive Accredited Tier Designer Course
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| intensivo | intensive |
| tier | tier |
| designer | designer |
PT Abeer faz parte de um grupo de mulheres proprietárias de microempresas e negócios domiciliares, que recentemente receberam treinamento intensivo da CARE International para estabelecer, administrar e desenvolver pequenos projetos
EN Abeer is part of a group of women owners of micro-enterprises and home-based businesses, who have recently received intensive training from CARE International on establishing, managing, and developing small projects
| português | inglês |
|---|---|
| abeer | abeer |
| parte | part |
| mulheres | women |
| negócios | businesses |
| recentemente | recently |
| receberam | received |
| treinamento | training |
| intensivo | intensive |
| care | care |
| international | international |
| estabelecer | establishing |
| administrar | managing |
| desenvolver | developing |
| pequenos | small |
| projetos | projects |
PT Através destes esforços e do nosso programa de P&D para arrefecimento líquido intensivo, a Vertiv acompanha as exigências dos clientes em constante mudança
EN Through these efforts, and our intensive liquid cooling R&D program, Vertiv keeps pace with changing customer requirements
| português | inglês |
|---|---|
| esforços | efforts |
| nosso | our |
| programa | program |
| amp | amp |
| d | d |
| arrefecimento | cooling |
| líquido | liquid |
| intensivo | intensive |
| vertiv | vertiv |
| exigências | requirements |
| clientes | customer |
| mudança | changing |
PT As instâncias de GPU mais econômicas do setor para inferência de machine learning e aplicações com uso intensivo de gráficos
EN The industry’s most cost-effective GPU instances for machine learning inference and graphics-intensive applications
| português | inglês |
|---|---|
| setor | industry |
| inferência | inference |
| machine | machine |
| learning | learning |
| intensivo | intensive |
| gráficos | graphics |
| gpu | gpu |
PT Instâncias de maior performance e menor custo para aplicações com uso intensivo de gráficos
EN Highest performance and lowest cost instances for graphics intensive applications
| português | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| menor | lowest |
| custo | cost |
| intensivo | intensive |
| gráficos | graphics |
PT As instâncias G4ad são as instâncias de menor custo na nuvem para aplicações com uso intensivo de gráficos
EN G4ad instances are the lowest cost instances in the cloud for graphics intensive applications
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| menor | lowest |
| custo | cost |
| nuvem | cloud |
| intensivo | intensive |
| gráficos | graphics |
PT Para assumir o workload colossal de lançar uma aplicação com uso intensivo de gráficos durante o Super Bowl, a Humen usou instâncias G4 do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) e obteve resultados excepcionais.
EN To take on the colossal workload of launching a graphics-intensive application during the Super Bowl, Humen used Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) G4 Instances—and achieved super results.
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | launching |
| intensivo | intensive |
| gráficos | graphics |
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| compute | compute |
| cloud | cloud |
| resultados | results |
| colossal | colossal |
PT A Alemanha desempenha um papel intensivo na formação do futuro da União Europeia – por exemplo, na política externa e de segurança ou na digitalização e proteção climática.
EN Germany is strongly helping shape the future of the European Union - for example in terms of foreign and security polity or as regards digitization and climate protection
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| digitalização | digitization |
| forma | shape |
PT Sorrindo mesmo no meio de um dia de trabalho intensivo
EN Smiling even in the middle of an intensive work day
| português | inglês |
|---|---|
| sorrindo | smiling |
| meio | middle |
| trabalho | work |
| intensivo | intensive |
PT Sorrindo mesmo no meio de um dia de trabalho intensivo
EN Smiling even in the middle of an intensive work day
| português | inglês |
|---|---|
| sorrindo | smiling |
| meio | middle |
| trabalho | work |
| intensivo | intensive |
PT Além de seu trade exclusivo e treinamento intensivo para swing e day trading, Marcus Klebe também trabalha em crowdfunding, uma forma alternativa de investimento que também pode oferecer oportunidades lucrativas de investimento.
EN In addition to his exclusive trading and intensive coaching for swing and day trading, Marcus Klebe also works in crowdfunding, an alternative form of investment that can also offer lucrative investment opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| treinamento | coaching |
| intensivo | intensive |
| day | day |
| trading | trading |
| marcus | marcus |
| trabalha | works |
| forma | form |
| alternativa | alternative |
| investimento | investment |
| oportunidades | opportunities |
PT Este curso Udemy do instrutor Eric Schwartzman é um curso intensivo de optimização SEO no Google
EN This Udemy course from instructor Eric Schwartzman is a crash course in Google SEO optimization
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| instrutor | instructor |
| eric | eric |
| um | a |
| seo | seo |
| udemy | udemy |
PT Ao desenvolver aplicativos com uso intensivo de IU, os desenvolvedores podem enfrentar dificuldades para garantir uma IU limpa e intuitiva, o que é vital para uma UX satisfatória.
EN When developing UI-intensive applications, developers can face difficulty ensuring a clean and intuitive UI which is vital for a satisfactory UX.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | developing |
| intensivo | intensive |
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| enfrentar | face |
| garantir | ensuring |
| limpa | clean |
| intuitiva | intuitive |
| vital | vital |
| ux | ux |
PT Aprenda Data Analytics com um Bootcamp Intensivo | Ironhack
EN Learn Data analytics with an intensive bootcamp | Ironhack
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| data | data |
| um | an |
| intensivo | intensive |
| ironhack | ironhack |
| bootcamp | bootcamp |
PT Aprenda Web development com um Bootcamp Intensivo | Ironhack
EN Learn Web Development with an intensive bootcamp | Ironhack
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| web | web |
| development | development |
| um | an |
| intensivo | intensive |
| ironhack | ironhack |
| bootcamp | bootcamp |
PT Aprenda UX/UI Design com um Bootcamp Intensivo | Ironhack
EN Learn UX/UI design with an intensive bootcamp | Ironhack
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ux | ux |
| design | design |
| um | an |
| intensivo | intensive |
| ironhack | ironhack |
| bootcamp | bootcamp |
PT Junte-se ao nosso Bootcamp Intensivo de UX UI Design e adquira as habilidades práticas que você precisa para conseguir um emprego na crescente indústria de tecnologia
EN Join our UX UI Design immersive bootcamp and get the hands-on skills you need to land a job in the growing tech industry
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| ux | ux |
| design | design |
| você | you |
| emprego | job |
| crescente | growing |
| indústria | industry |
| bootcamp | bootcamp |
PT Aprenda Cybersecurity com um Bootcamp Intensivo | Ironhack
EN Learn Cybersecurity with an intensive bootcamp | Ironhack
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| cybersecurity | cybersecurity |
| um | an |
| intensivo | intensive |
| ironhack | ironhack |
| bootcamp | bootcamp |
PT Junte-se ao nosso Bootcamp Intensivo de Cybersecurity e adquira as habilidades práticas que você precisa para conseguir um emprego na crescente indústria de tecnologia
EN Join our Cybersecurity immersive bootcamp and get the hands-on skills you need to land a job in the growing tech industry
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| cybersecurity | cybersecurity |
| você | you |
| emprego | job |
| crescente | growing |
| indústria | industry |
| bootcamp | bootcamp |
PT E ao final do curso intensivo, os alunos terão que apreender o conhecimento necessário em programação Python, entender como usar a estrutura básica como string, bibliotecas e lista
EN And at the end of the crash course, students will have to grasp the necessary knowledge in Python programming, understand how to use the basic structure like string, libraries, and list
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| conhecimento | knowledge |
| necessário | necessary |
| python | python |
| estrutura | structure |
| básica | basic |
| string | string |
| bibliotecas | libraries |
| lista | list |
PT Instâncias de cluster também fornecem significativo aumento da taxa de transferência, o que as torna bem adequadas para os aplicativos do cliente que necessitam executar operações com uso intensivo de rede
EN Cluster instances also provide significantly increased throughput making them well suited for customer applications that need to perform network-intensive operations
| português | inglês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| fornecem | provide |
| bem | well |
| necessitam | need |
| intensivo | intensive |
| rede | network |
| taxa de transferência | throughput |
PT Desempenho e velocidade para suas aplicações sensíveis à latência e com uso intensivo de dados por meio de soluções de computação de borda, com 5 ms de latência disponíveis para 95% das empresas americanas este ano.
EN Performance and speed for your latency-sensitive, data-intensive applications via edge computing solutions with 5ms of latency available to 95% of U.S. businesses this year.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| velocidade | speed |
| latência | latency |
| intensivo | intensive |
| soluções | solutions |
| computação | computing |
| borda | edge |
| disponíveis | available |
| empresas | businesses |
PT O gerenciamento e monitoramento de ameaças de segurança é um processo com uso intensivo de recursos
EN Managing and monitoring security threats is a resource-intensive process
| português | inglês |
|---|---|
| ameaças | threats |
| é | is |
| um | a |
| intensivo | intensive |
| recursos | resource |
PT Conecte com segurança seus dados da nuvem e proporcione às suas aplicações de uso intensivo de dados o desempenho e a velocidade que elas precisam para que a computação seja realizada próxima à borda
EN Securely connect your data from the cloud and give your data-intensive applications the performance and speed they need to compute closer to the edge
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| nuvem | cloud |
| intensivo | intensive |
| desempenho | performance |
| velocidade | speed |
| computação | compute |
| próxima | closer |
| borda | edge |
PT dizem que a tecnologia de borda pode capacitar o processamento de modelos com uso intensivo de dados
EN say edge could provide the capacity to process data-intensive models
| português | inglês |
|---|---|
| borda | edge |
| pode | could |
| modelos | models |
| intensivo | intensive |
| dados | data |
PT Desempenho e velocidade para suas aplicações sensíveis à latência e com uso intensivo de dados por meio de soluções de computação de borda, com 5 ms de latência disponíveis para 95% das empresas americanas este ano.
EN Performance and speed for your latency-sensitive, data-intensive applications via edge computing solutions with 5ms of latency available to 95% of U.S. businesses this year.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| velocidade | speed |
| latência | latency |
| intensivo | intensive |
| soluções | solutions |
| computação | computing |
| borda | edge |
| disponíveis | available |
| empresas | businesses |
PT A solução CipherTrust Transparent foi testada em campo em ambientes de desempenho intensivo, com escalabilidade comprovada para suportar 50.000 transações criptográficas por segundo.
EN CipherTrust Transparent Encryption has been field tested in performance-intensive environments, with proven scalability to support 50,000 cryptographic transactions per second.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| foi | been |
| campo | field |
| ambientes | environments |
| desempenho | performance |
| intensivo | intensive |
| escalabilidade | scalability |
| comprovada | proven |
| transações | transactions |
| criptográficas | encryption |
PT Curso intensivo Accredited Operations Specialist com duração de 5 dias
EN 5-Day Intensive Accredited Operations Specialist Course
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| intensivo | intensive |
| operations | operations |
| specialist | specialist |
PT Os alunos matriculados em qualquer um dos programas mencionados acima receberão treinamento intensivo, ministrado por profissionais de projeto no Uptime Institute.
EN Students enrolled in any of these programs above will receive intensive training delivered by the actual project practitioners at Uptime Institute.
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| intensivo | intensive |
| profissionais | practitioners |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| receber | receive |
PT Curso intensivo Accredited Tier Designer com duração de 5 dias
EN 5-Day Intensive Accredited Tier Designer Course
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| intensivo | intensive |
| tier | tier |
| designer | designer |
PT Curso intensivo Accredited Tier Specialist com duração de 5 dias
EN 5-Day Intensive Accredited Tier Specialist Course
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| intensivo | intensive |
| tier | tier |
| specialist | specialist |
PT A Simplon oferece treinamento intensivo gratuito baseado em projetos a pessoas carentes.
EN Simplon offers free, project-based, and intensive training to underserved individuals.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| treinamento | training |
| intensivo | intensive |
| gratuito | free |
| baseado | based |
| projetos | project |
| pessoas | individuals |
PT ?Estou muito feliz por ter este curso intensivo do Ricardo. Eu gostei.?
EN ?I am so delighted to have this crash course from Ricardo. I liked it.?
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| gostei | i liked |
| ricardo | ricardo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tanto tempo intensivo tanto tempo tanto tempo quanto treinamento intensivo uso intensivo intensivo curso intensivo bootcamp intensivo curso intensivo inicial processo intensivo desempenho intensivo curso intensivo accredited intensivo de cpu intensivo no teu tempo tempo real tempo espaço encontrar o tempo tem tempo pouco tempo tempo assistindo disponibilidade tempo inteiro quanto tempo espaço tempo quanto tempo é quanto tempo leva sinal tempo perder tempo economizando tempo economize tempo pesquisando sono tempo após algum tempo economize tempo valioso viagem no tempo tempo perdido algum tempo desperdiçar tempo nem meu tempo começou meu tempo deu gasta menos tempo menos tempo poupe tempo usando certo tempo quanto tempo levará quanto tempo demora longo tempo próprio tempo economiza tempo economize tempo quanto tempo eleTraduzir tanto tempo intensivo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe