PT Um sistema que permite que os apresentadores de rádio e podcast se conectem com estúdios, outros apresentadores, produtores e convidados
Traduzir "tanto para apresentadores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tanto para apresentadores" de português para inglês
Traduções de tanto para apresentadores
"tanto para apresentadores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tanto para apresentadores
português
inglês
EN A system which allows radio and podcast presenters to connect with studios, co-presenters, producers and guests
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| sistema | system |
| permite | allows |
| apresentadores | presenters |
| rádio | radio |
| podcast | podcast |
| estúdios | studios |
| produtores | producers |
| convidados | guests |
PT Um sistema que permite que os apresentadores de rádio e podcast se conectem com estúdios, outros apresentadores, produtores e convidados
EN A system which allows radio and podcast presenters to connect with studios, co-presenters, producers and guests
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| sistema | system |
| permite | allows |
| apresentadores | presenters |
| rádio | radio |
| podcast | podcast |
| estúdios | studios |
| produtores | producers |
| convidados | guests |
PT Um sistema que permite que os apresentadores de rádio e podcast se conectem com estúdios, outros apresentadores, produtores e convidados
EN A system which allows radio and podcast presenters to connect with studios, co-presenters, producers and guests
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| sistema | system |
| permite | allows |
| apresentadores | presenters |
| rádio | radio |
| podcast | podcast |
| estúdios | studios |
| produtores | producers |
| convidados | guests |
PT EverWebinar oferece uma experiência de usuário perfeita, tanto para apresentadores quanto para participantes
EN EverWebinar provides seamless user experience, both for the presenters and attendees
| português | inglês |
|---|---|
| everwebinar | everwebinar |
| oferece | provides |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| perfeita | seamless |
| apresentadores | presenters |
| participantes | attendees |
PT Você pode guardá-la para referência futura, para você ou os outros apresentadores.
EN You can keep it for future reference for you or your fellow presenters.
| português | inglês |
|---|---|
| para | for |
| referência | reference |
| futura | future |
| ou | or |
| apresentadores | presenters |
PT Os apresentadores podem contar com GIFs para mostrar um elemento de sua personalidade e provocar uma reação emocional, enquanto o público pode usar o Prezi Video para reagir com GIFs em tempo real
EN Presenters can rely on GIFs to show an element of their personality and elicit an emotional reaction, while the audience can use Prezi Video to react with GIFs in real time
| português | inglês |
|---|---|
| apresentadores | presenters |
| gifs | gifs |
| elemento | element |
| personalidade | personality |
| reação | reaction |
| emocional | emotional |
| público | audience |
| prezi | prezi |
| video | video |
| real | real |
PT Quando não for possível estar lá pessoalmente, um jeito econômico é usar o VEGAS Stream para conectar os apresentadores remotos aos ambientes físicos e virtuais de aprendizagem.
EN When being there in person is not possible, use VEGAS Stream to connect remote presenters to both physical and virtual learning environments in a cost-effective way.
| português | inglês |
|---|---|
| possível | possible |
| jeito | way |
| usar | use |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| apresentadores | presenters |
| remotos | remote |
| ambientes | environments |
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
PT Assentos adicionais para os apresentadores estão disponíveis somente em webinars, e não aumentam o número padrão de câmeras e transmissões de áudio
EN Additional seats for the presenters are available only in webinars, and they do not increase the default number of cameras and audio streams
| português | inglês |
|---|---|
| assentos | seats |
| adicionais | additional |
| apresentadores | presenters |
| webinars | webinars |
| aumentam | increase |
| padrão | default |
| câmeras | cameras |
| áudio | audio |
PT E apresentadores podem anotar e destacar slides em tempo real para tornar aulas, seminários e workshops mais interativos.
EN And presenters can annotate and highlight slides in real time to make lessons, seminars and workshops more interactive.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentadores | presenters |
| podem | can |
| anotar | annotate |
| destacar | highlight |
| slides | slides |
| tempo | time |
| real | real |
| interativos | interactive |
PT O espaço é projetado para otimizar o áudio e o vídeo, enquanto dá aos apresentadores uma experiência envolvente com os participantes na reunião Zoom.
EN The space is designed to optimize audio and video, while giving presenters an engaging experience with the participants on the Zoom meeting.
PT Alterne entre câmeras e apresentadores remotos.
EN Switch between cameras and remote presenters.
| português | inglês |
|---|---|
| alterne | switch |
| entre | between |
| câmeras | cameras |
| e | and |
| apresentadores | presenters |
| remotos | remote |
PT Veja o que apresentadores estão fazendo com o novo Prezi Video
EN Big Ideas 2021: The most buzz-worthy tips for virtual presentations
PT Alterne entre câmeras e apresentadores remotos.
EN Switch between cameras and remote presenters.
| português | inglês |
|---|---|
| alterne | switch |
| entre | between |
| câmeras | cameras |
| e | and |
| apresentadores | presenters |
| remotos | remote |
PT Veja o que apresentadores estão fazendo com o novo Prezi Video
EN Branding your small business in 5 basic steps
| português | inglês |
|---|---|
| que | in |
| com | business |
PT O resto dos alunos poderá ouvir, enquanto seu vídeo de webcam só pode ser visto pelos apresentadores.
EN The rest of the group will be able to listen to them, but still the view can be seen only by the presenters.
| português | inglês |
|---|---|
| resto | rest |
| visto | seen |
| apresentadores | presenters |
PT Organizado pela comunidade Moodle local, o evento apresenta apresentações e workshops com palestrantes experientes e apresentadores de instituições do Reino Unido, Europa e outros lugares.
EN Organised by the local Moodle community, the event features presentations and workshops with experienced keynote speakers and presenters from institutions in the UK, Europe and further afield.
| português | inglês |
|---|---|
| organizado | organised |
| moodle | moodle |
| o | the |
| evento | event |
| apresentações | presentations |
| workshops | workshops |
| palestrantes | speakers |
| experientes | experienced |
| apresentadores | presenters |
| instituições | institutions |
| europa | europe |
| reino unido | uk |
PT Os participantes podem enviar feedback em tempo real em um webinar por meio de reações interativas que ajudam os apresentadores a avaliar o engajamento do público.
EN Attendees can send real-time feedback during a webinar through interactive reactions that help presenters gauge audience engagement.
PT Webinars: Webinars estão limitados a 10 participantes (incluindo você e outros apresentadores). Gravações e webinars sob demanda não estão disponíveis.
EN Webinars: Webinars are limited to 10 people (including you and presenters). Recordings and on-demand webinars are not available.
PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).
EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)
| português | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| online | online |
| outras | others |
| novas | new |
| amizades | friendships |
| importantes | critical |
| organização | org |
PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).
EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)
| português | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| online | online |
| outras | others |
| novas | new |
| amizades | friendships |
| importantes | critical |
| organização | org |
PT Uma escolha fantástica tanto para estudantes como para profissionais da indústria, este epítome de software 3D funciona sem problemas tanto em Mac como em Windows.
EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | pick |
| estudantes | students |
| profissionais | professionals |
| indústria | industry |
| software | software |
| funciona | runs |
| mac | mac |
| windows | windows |
PT Olhamos para o futuro. Permitirmos que tanto gerentes como funcionários foquem na melhora do desempenho tanto quanto na avaliação da performance.
EN We look to the future. We enable both managers and employees to focus on performance improvement as much as performance evaluation.
| português | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| funcionários | employees |
| avaliação | evaluation |
PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| intensivo | intensive |
| idéia | idea |
| empresas | businesses |
| outro | another |
| me | me |
| daria | would give |
| dor de cabeça | headache |
PT Tanto a Célula de Carga de Medidor de Tensão como a Célula de Carga de Arame Vibratório estão disponíveis tanto numa concepção sólida como anular e podem ser personalizadas de acordo com as necessidades do seu projecto.
EN Both the Strain Gauge Load Cell and Vibrating Wire Load Cell are available in both a solid and annular design and can be customized according to your project needs.
| português | inglês |
|---|---|
| célula | cell |
| carga | load |
| tensão | strain |
| arame | wire |
| concepção | design |
| podem | can |
| personalizadas | customized |
| necessidades | needs |
| projecto | project |
PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| intensivo | intensive |
| idéia | idea |
| empresas | businesses |
| outro | another |
| me | me |
| daria | would give |
| dor de cabeça | headache |
PT Em seguida, use esses insights para criar o conteúdo que está faltando e fazer sua base de conhecimento evoluir para um recurso de atendimento ao cliente mais abrangente, tanto para seus clientes quanto para sua equipe.
EN Then use those insights to create missing content and evolve your knowledge base into a more comprehensive customer service resource — for both your customers and your team.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| faltando | missing |
| evoluir | evolve |
| recurso | resource |
| abrangente | comprehensive |
| equipe | team |
PT Isso é essencial para evitar interrupções não planejadas e para garantir a resposta adequada tanto para eventos esperados, como para eventos não planejados
EN This is essential to avoiding unplanned outages and to ensuring the proper response to both anticipated and unplanned events
| português | inglês |
|---|---|
| essencial | essential |
| evitar | avoiding |
| interrupções | outages |
| garantir | ensuring |
| adequada | proper |
| eventos | events |
PT Esta atualização é para toda a comunidade do Sekiro: Shadows Die Twice, tanto para novatos quanto para veteranos. Um download é necessário para receber a atualização.
EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike. A download is required to receive the update.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| necessário | required |
PT Não esqueça de voltar aqui para conferir as novas temporadas e os planos para conteúdos pós-lançamento, tanto para Black Ops Cold War quanto para Warzone, ao longo do ano e além.
EN Be sure to check back here for additional information on the live seasons and post-release content plans for Black Ops Cold War and Warzone throughout the year and beyond.
| português | inglês |
|---|---|
| voltar | back |
| aqui | here |
| planos | plans |
| black | black |
| war | war |
| ops | ops |
PT A arquitetura da matriz do Phoseon é direcionada tanto para o produto, seja resfriado a ar ou água, quanto para a aplicação alvo para garantir o ótimo desempenho e confiabilidade para o fabricante do sistema.
EN Phoseon’s array architecture is targeted for both the product, whether air or water cooled, and the target application to insure the optimal performance and reliability for the system manufacturer.
| português | inglês |
|---|---|
| matriz | array |
| phoseon | phoseon |
| ar | air |
| água | water |
| desempenho | performance |
| confiabilidade | reliability |
| fabricante | manufacturer |
PT Isso é essencial para evitar interrupções não planejadas e para garantir a resposta adequada tanto para eventos esperados, como para eventos não planejados
EN This is essential to avoiding unplanned outages and to ensuring the proper response to both anticipated and unplanned events
| português | inglês |
|---|---|
| essencial | essential |
| evitar | avoiding |
| interrupções | outages |
| garantir | ensuring |
| adequada | proper |
| eventos | events |
PT O Bitdefender Total Security detecta e remove tanto malware desenhado para MacOS, como ameaças criadas para Windows, para que você tenha certeza de que os arquivos que você envia para outros não são comprometidos.
EN Bitdefender Total Security detects and removes both malware targeting macOS and threats made for Windows, so you know the files you send to others are not compromised.
PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos
EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| trânsito | transit |
| pessoais | personal |
| é | has |
PT Cumpra os requisitos PCI HSM e PCI P2PE facilmente com uma combinação de hardware/software especificamente projetada para mPOS que simplifica a conformidade PCI DSS tanto para comerciantes quanto para PSPs
EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| combinação | combination |
| hardware | hardware |
| software | software |
| especificamente | specifically |
| simplifica | simplifies |
| dss | dss |
| comerciantes | merchants |
| hsm | hsm |
PT Hokianga Harbour tem uma história fascinante, tanto para maoris quanto para europeus. Explore pequenos povoados da região em seu caminho para o norte.
EN Waipoua Forest - A five minute walk from the roadside will bring you to the foot of Tane Mahuta, probably the largest tree you'll ever lay eyes upon.
PT A empresa foi fundada em 1983, e a ideia inicial era de que a tecnologia deveria ser acessível para todos, tanto para executivos quanto para profissionais de TI
EN We were founded in 1983 on the idea that technology should be accessible to everyone, businesspeople and IT alike
| português | inglês |
|---|---|
| fundada | founded |
| ideia | idea |
| tecnologia | technology |
| acessível | accessible |
PT Ou o Commonwealth Bank of Australia, que usa a Pega para personalizar bilhões de interações em tempo real. O resultado disso foi muito mais do que receita. Foi um divisor de águas, tanto para os agentes quanto para os clientes.
EN Or Commonwealth Bank of Australia, who rely on Pega to personalize billions of interactions in real time. This has not only brought in revenue. It’s been a game-changer for both agents and customers.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| bank | bank |
| australia | australia |
| personalizar | personalize |
| bilhões | billions |
| interações | interactions |
| tempo | time |
| receita | revenue |
| agentes | agents |
| clientes | customers |
| pega | pega |
PT Embora o PayPal seja um produto melhor estabelecido, tanto para indivíduos quanto para empresas de e-commerce, o Skrill se tornou uma opção custo-eficiente e a escolha para muitos usuários ao lidar com seus pagamentos maiores
EN While PayPal is a better-established product both for individuals but also for the e-commerce businesses, Skrill has become a cost-effective option and choice for many users to handle their bigger payments
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecido | established |
| quanto | cost |
| skrill | skrill |
| usuários | users |
| lidar | handle |
PT Combinar padrões pode ser usado, por exemplo, tanto para reunir uma quantidade mínima de contêineres para um porto de destino ou para esperar durante certo período de tempo, seja o que vier primeiro, antes do envio do pedido.
EN Pattern-matching can be used to, for example, either collect a minimum number of containers for a particular destination port or wait for some period of time, whichever comes first, before ordering shipment.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | pattern |
| mínima | minimum |
| contêineres | containers |
| porto | port |
| destino | destination |
| envio | shipment |
| pedido | ordering |
PT Uma pausa para comer em um restaurante gostoso melhora qualquer programa de ciclismo – isso vale tanto para um trajeto desafiador nas montanhas como para um passeio tranquilo às margens de um lago
EN A stop-off at a restaurant is a must on any bike tour – whether biking in the mountains or taking a leisurely tour along a lake
| português | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| montanhas | mountains |
| passeio | tour |
| lago | lake |
PT Tanto para uma refeição sem tempo quanto para uma pausa gourmet, o hamburger ocupa o topo dos cardápios nos restaurantes Novotel. O que você está esperando para viver seu próximo experimento hamburger?
EN Whether it's a meal "on the go" or a gourmet break, the burger is top billing in Novotel restaurants. What are you waiting? Go ahead and enjoy your next burger experience!
| português | inglês |
|---|---|
| refeição | meal |
| pausa | break |
| gourmet | gourmet |
| topo | top |
| restaurantes | restaurants |
| novotel | novotel |
| esperando | waiting |
| viver | experience |
PT Além disso, os recursos da BeyondTrust são personalizados para equipes de TI, enquanto o Splashtop Enterprise e o Splashtop No Local são soluções abrangentes tanto para o usuário final quanto para o suporte remoto de TI.
EN Also, BeyondTrust’s features are tailored more for IT teams only, while Splashtop Enterprise and Splashtop On-Prem are truly all-in-one solutions for end-user remote access and IT remote support.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| personalizados | tailored |
| equipes | teams |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| soluções | solutions |
| usuário | user |
| remoto | remote |
| s | s |
PT Vender Ethereum é canja com a aplicação BLOX! Está a ver uma oportunidade de venda? Troque o seu ether por euros em pouco tempo e transfira o seu lucro diretamente para a sua conta bancária. O BLOX está disponível tanto para Android como para iOS.
EN Selling Ethereum is a breeze with the BLOX app! Do you see a selling opportunity? Exchange your ether for euros in no time and transfer your profit directly to your bank account. BLOX is available for both for Android and iOS.
| português | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| blox | blox |
| troque | exchange |
| euros | euros |
| transfira | transfer |
| lucro | profit |
| diretamente | directly |
| android | android |
| ios | ios |
PT Um login. Para todos os seus aplicativos. Reduza os riscos e aumente a produtividade com uma solução de SSO que funciona tanto para você quanto para seus usuários.
EN One login. All your apps. Reduce risk and increase productivity with an SSOsolution that works for you and your users.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| reduza | reduce |
| riscos | risk |
| aumente | increase |
| produtividade | productivity |
| funciona | works |
| usuários | users |
PT Por isso, nosso Portal para clientes, além de ser extremamente prático tanto para analistas de risco como para gestores, permite que você extraia relatórios de sua operação e veja informações detalhadas sobre cada pedido analisado.
EN Designed for both fraud analysts and managers alike, our dashboard allows you to extract live reports so you can dig into your data.
| português | inglês |
|---|---|
| analistas | analysts |
| gestores | managers |
| permite | allows |
| extraia | extract |
PT O LED UV é uma combinação perfeita para linhas de revestimento com rolos, tanto para estações de gelificação como para estações de cura total
EN UV LED is a perfect match for roller coating lines, both for gelling and full-cure stations
| português | inglês |
|---|---|
| led | led |
| uv | uv |
| perfeita | perfect |
| revestimento | coating |
| estações | stations |
| cura | cure |
| total | full |
PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos
EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| trânsito | transit |
| pessoais | personal |
| é | has |
PT Cumpra os requisitos PCI HSM e PCI P2PE facilmente com uma combinação de hardware/software especificamente projetada para mPOS que simplifica a conformidade PCI DSS tanto para comerciantes quanto para PSPs
EN Comply with PCI HSM and PCI P2PE requirements out-of-the box with a hardware/software combination specifically designed for mPOS which simplifies PCI DSS compliance for both merchants and PSPs
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| pci | pci |
| combinação | combination |
| hardware | hardware |
| software | software |
| especificamente | specifically |
| simplifica | simplifies |
| dss | dss |
| comerciantes | merchants |
| hsm | hsm |
PT Um login. Para todos os seus aplicativos. Reduza os riscos e aumente a produtividade com uma solução de SSO que funciona tanto para você quanto para seus usuários.
EN One login. All your apps. Reduce risk and increase productivity with an SSOsolution that works for you and your users.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| reduza | reduce |
| riscos | risk |
| aumente | increase |
| produtividade | productivity |
| funciona | works |
| usuários | users |
PT Combinar padrões pode ser usado, por exemplo, tanto para reunir uma quantidade mínima de contêineres para um porto de destino ou para esperar durante certo período de tempo, seja o que vier primeiro, antes do envio do pedido.
EN Pattern-matching can be used to, for example, either collect a minimum number of containers for a particular destination port or wait for some period of time, whichever comes first, before ordering shipment.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | pattern |
| mínima | minimum |
| contêineres | containers |
| porto | port |
| destino | destination |
| envio | shipment |
| pedido | ordering |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tanto para apresentadores apresentadores apresentadores quanto apresentadores remotos palestrantes e apresentadores o que apresentadores tanto para estações tanto para implantações tanto para vender potencial tanto para tanto para assistir tanto para maoris tanto para conteúdo tanto para novatos tanto para atingir tanto para fresh tanto para telefones tanto para reunir tanto para cargos tanto para entrega tanto para residentes tanto para uso tanto para ver tanto para promover tanto tanto atuais trabalha tanto tenha tanto usado tanto acesso tanto usadas tanto disponíveis tanto tanto antes ciência tanto tanto quanto feita tanto tanto sucesso quanto mudancas tanto funcionam tanto funciona tanto usa há tanto beneficia tanto sensíveis tanto produção tanto tanto virtualmente tanto sucesso regularidade tanto tanto sob sabe tanto nível tantoTraduzir tanto para apresentadores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe