Traduzir "detected the potential" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detected the potential" de inglês para português

Tradução de inglês para português de detected the potential

inglês
português

EN If not detected immediately after layer deposition, such defect s may only be detected at final testing, wasting valuable resources as additional value is added to a flawed product

PT Se não forem detectados imediatamente após a deposição da camada, tais defeitos só podem ser detectados no teste final, desperdiçando recursos valiosos à medida que valor adicional é adicionado a um produto defeituoso

inglêsportuguês
layercamada
ss
finalfinal
testingteste
valuablevaliosos
ifse
resourcesrecursos
isé
productproduto
aum
immediatelyimediatamente
atno
addedadicionado
astais
additionaladicional
valuevalor
beser

EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.

PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.

inglêsportuguês
potentialpotencial
detecteddetectado
initiatediniciado
authorisedautorizado
actionsações
aum
securitysegurança
managementgerenciamento
processprocesso
policiespolíticas
proceduresprocedimentos
isé
whenquando
defineddefinido
aresão
inde
ande

EN When a potential security incident is detected, a defined incident management process is initiated by authorised personnel. Corrective actions are implemented in accordance with defined policies and procedures.

PT Quando um potencial incidente de segurança é detectado, um processo de gerenciamento de incidentes definido é iniciado pelo pessoal autorizado. As ações de correção são implementadas de acordo com políticas e procedimentos definidos.

inglêsportuguês
potentialpotencial
detecteddetectado
initiatediniciado
authorisedautorizado
actionsações
aum
securitysegurança
managementgerenciamento
processprocesso
policiespolíticas
proceduresprocedimentos
isé
whenquando
defineddefinido
aresão
inde
ande

EN The financial sector has finally detected the potential disruptor that this technology will have in your industry. In fact, almost daily there are new investments in this sector. In just one month this section could be out of date in terms of references.

PT O setor financeiro finalmente detectou o potencial disruptor que essa tecnologia terá em seu setor. De fato, quase diariamente há novos investimentos nesse setor. Em apenas um mês, esta seção pode estar desatualizada em termos de referências.

inglêsportuguês
potentialpotencial
technologytecnologia
dailydiariamente
newnovos
referencesreferências
financialfinanceiro
investmentsinvestimentos
monthmês
theo
termstermos
finallyfinalmente
inem
factfato
almostquase
industrysetor
willterá
thisessa
yourseu
ofseção

EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware

PT Informações sobre potenciais riscos de segurança, URLs de sites visitados que considerem potencialmente fraudulento e arquivos executáveis que são identificados como malware em potencial

inglêsportuguês
risksriscos
urlsurls
websitessites
visitedvisitados
fraudulentfraudulento
identifiedidentificados
malwaremalware
informationinformações
securitysegurança
potentiallypotencialmente
filesarquivos
potentialpotencial
ofde
thatque
aresão
ascomo
ande

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.

inglêsportuguês
apiapi
commercecommerce
transparentlytransparente
withdrawalsretiradas
potentialpotencial
platformplataforma
paymentspagamentos
we providefornecemos
integrateintegrar
theo
willpoderá
allowpermitir
acceptaceitar
will allowpermitirá
ofdo
ande
moremais

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

inglêsportuguês
technologiestecnologias
otheroutras
industriesindústrias
potentialpotencial
hospitalshospitais
ididentificação
nowagora
totaltotal
usingusando
inem
uptanto
openingabrindo
ande
areestão

EN Potential investors should refer to the applicable offering documents for any Product or Service and in particular, the potential conflicts of interest discussed therein.

PT Investidores potenciais devem consultar os documentos de oferta aplicáveis para qualquer Produto ou Serviço e, em particular, os potenciais conflitos de interesse discutidos neles.

inglêsportuguês
potentialpotenciais
investorsinvestidores
shoulddevem
applicableaplicáveis
documentsdocumentos
conflictsconflitos
interestinteresse
discusseddiscutidos
productproduto
orou
serviceserviço
theos
offeringoferta
inem
particularparticular
ofde
ande

EN • According to the Global Insurance Potential Index, China, the USA, and India are the countries with the highest insurance potential

PT A MAPFRE aprovou também as seguintes nomeações, todos elas com efeito em 1 de janeiro de 2022

inglêsportuguês
andde
theas
areelas

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.

inglêsportuguês
apiapi
commercecommerce
transparentlytransparente
withdrawalsretiradas
potentialpotencial
platformplataforma
paymentspagamentos
we providefornecemos
integrateintegrar
theo
willpoderá
allowpermitir
acceptaceitar
will allowpermitirá
ofdo
ande
moremais

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

inglêsportuguês
technologiestecnologias
otheroutras
industriesindústrias
potentialpotencial
hospitalshospitais
ididentificação
nowagora
totaltotal
usingusando
inem
uptanto
openingabrindo
ande
areestão

EN It gives you information about your target audience and industry, your potential leads, the top influencers, any potential brand ambassadors, customer feedback, what customers want, and a lot more

PT Ela fornece informações sobre o seu público e setor-alvos, os seus clientes em potencial, os grandes influenciadores, os possíveis embaixadores da marca, o feedback dos clientes, o que eles desejam e muito mais

inglêsportuguês
targetalvos
industrysetor
potentialpotencial
influencersinfluenciadores
brandmarca
ambassadorsembaixadores
feedbackfeedback
audiencepúblico
informationinformações
givesda
customersclientes
moremais
aboutsobre
ande
theo

EN Bitcoin ETFs are instruments that have both potential benefits and potential risks

PT Bitcoin ETFs são instrumentos que apresentam benefícios e riscos potenciais

inglêsportuguês
bitcoinbitcoin
etfsetfs
instrumentsinstrumentos
potentialpotenciais
benefitsbenefícios
risksriscos
aresão
thatque
ande

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglêsportuguês
ofde
aum
couldpoderá
theo

EN Mettl B2C Sales Potential AssessmentMettl B2B Sales Potential AssessmentDigital Marketing AssessmentMarketing Associate Assessment

PT Avaliação do Potencial de Vendas da Mettl B2CAvaliação do Potencial de Vendas Mettl B2BAvaliação de Marketing DigitalAvaliação de associado de marketing

inglêsportuguês
potentialpotencial
associateassociado
assessmentavaliação
salesvendas
marketingmarketing

EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?

PT Detectamos que o JavaScript está desativado em seu navegador. Deseja prosseguir para o Twitter antigo?

inglêsportuguês
javascriptjavascript
disableddesativado
olderantigo
twittertwitter
browsernavegador
isestá
inem
woulddeseja
yourseu

EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.

PT Bloqueio de tráfego personalizado Bloqueie regiões e agentes de usuário especificados sempre que um tráfego problemático for detectado.

inglêsportuguês
traffictráfego
agentsagentes
regionsregiões
problematicproblemático
detecteddetectado
userusuário
blockingbloqueio
blockbloqueie
ande
isque

EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds

PT A mitigação de DDoS baseada em BGP fornecida por todos os servidores em cada data center da Cloudflare garante que ataques de qualquer tamanho e tipo sejam detectados e mitigados automaticamente em questão de segundos

inglêsportuguês
ddosddos
mitigationmitigação
serverservidores
cloudflarecloudflare
centercenter
attacksataques
sizetamanho
automaticallyautomaticamente
secondssegundos
basedbaseada
datadata
inem
ensuresgarante
ofde
anyqualquer
kindtipo
ande

EN DDoS attacks are detected and mitigated at the data center closest to the end user.

PT Os ataques DDoS são detetados e mitigados no "data center" mais próximo do utilizador final.

inglêsportuguês
ddosddos
attacksataques
centercenter
theos
datadata
closestmais próximo
tomais
atno
to thepróximo
aresão
ande
endo
the endfinal
userutilizador

EN When a supported browser is detected, AMP Real URL will create a signed exchange for content that is requested from your domain

PT Quando um navegador compatível é detectado, o AMP Real URL cria uma troca assinada do conteúdo do seu domínio que está sendo solicitado

inglêsportuguês
browsernavegador
detecteddetectado
signedassinada
requestedsolicitado
ampamp
realreal
urlurl
contentconteúdo
domaindomínio
whenquando
aum
isé
yourseu

EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected

PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado

inglêsportuguês
monitoringmonitoramento
alertingalerta
detecteddetectado
toolsferramentas
anum
communicatecom

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

PT Todos os problemas são divididos em três grupos, dependendo de sua gravidade: erros, advertências e avisos. Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.

inglêsportuguês
divideddivididos
groupsgrupos
severitygravidade
errorserros
frequencyfrequência
immediateimediata
attentionatenção
needsrequer
issuesproblemas
dependingdependendo
noticesavisos
ofde
aresão
alsotambém
threetrês
onem
ande
theo

EN If a site has very few backlinks, then it can take sometime for it to be detected by our web crawlers, so sometimes even older sites may be present in our Fresh Index but not our Historic Index.

PT Se um site contém poucos backlinks, pode levar algum tempo para ele ser detectado por nossos crawlers, portanto, algumas vezes, mesmo os sites mais antigos podem estar presentes em nosso Fresh Index, mas não em nosso Historic Index.

inglêsportuguês
backlinksbacklinks
detecteddetectado
freshfresh
indexindex
ifse
sitesite
sitessites
aum
canpode
oldermais
inem
sometimesvezes
beser
soportanto
butmas
historictempo
presentpresentes
hasé

EN new malicious files detected every day

PT novos arquivos maliciosos detectados diariamente

inglêsportuguês
newnovos
maliciousmaliciosos
filesarquivos
every daydiariamente

EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.

PT Analisa diariamente seu site em busca de malware e outros riscos e enviará um alerta se algo malicioso for detectado. Isso funciona como um “sistema de alarme”, mas não inclui remediação.

EN If a vulnerability is detected, partners are required to address it in a timely manner.

PT Se for detectada uma vulnerabilidade, os parceiros devem lidar com ela em tempo hábil.

inglêsportuguês
vulnerabilityvulnerabilidade
partnersparceiros
addresslidar
ifse
requireddevem
auma
inem
itela

EN Lumen’s Black Lotus Labs detected a new remote access trojan we are calling ReverseRat.

PT Black Lotus Labs da Lumen detectou um novo Cavalo de Troia de acesso remoto que estamos chamando de ReverseRat.

inglêsportuguês
blackblack
labslabs
newnovo
remoteremoto
accessacesso
callingchamando
lotuslotus
aum
weestamos

EN Malicious traffic is detected and blocked before it can get into your website

PT O tráfego malicioso é detectado e bloqueado antes de entrar em seu site

inglêsportuguês
maliciousmalicioso
traffictráfego
detecteddetectado
blockedbloqueado
websitesite
isé
ande
beforeantes

EN Download data in .xlsx file to add backlinks which external sources detected.

PT Faça o download de dados no arquivo .xlsx para adicionar backlinks que fontes externas detectaram.

inglêsportuguês
downloaddownload
xlsxxlsx
backlinksbacklinks
externalexternas
filearquivo
datadados
toa
sourcesfontes
addadicionar
inde
whicho

EN Enabling K12 schools to use the cloud and web securely. Netskope provides real-time security to users and coaches them when risky behavior is detected.

PT Permitir que as instituições de ensino Fundamental e Médio usem a nuvem e a web com segurança. Netskope fornece segurança em tempo real e oferece coaching para os usuários quando o comportamento arriscado é detectado.

inglêsportuguês
enablingpermitir
schoolsinstituições
webweb
netskopenetskope
riskyarriscado
behaviorcomportamento
detecteddetectado
cloudnuvem
securitysegurança
usersusuários
isé
timetempo
realreal
to useusem
providesfornece
real-timetempo real
whenquando
ande
securelycom
theo

EN Installed plug-ins are detected and checked for compatibility

PT Os plug-ins instalados são detectados e sua compatibilidade é verificada

inglêsportuguês
installedinstalados
compatibilitycompatibilidade
aresão
ande

EN You'll also be prompted to select how often you want your inventory to be updated. If you want Facebook to automatically update your inventory each time a new version is detected, switch the Add automatic updates toggle on.

PT Você também deverá selecionar a frequência da atualização do inventário. Para que o Facebook atualize automaticamente o inventário sempre que for detectada uma nova versão, ative a opção Adicionar atualizações automáticas.

inglêsportuguês
inventoryinventário
addadicionar
automaticallyautomaticamente
newnova
isé
updatesatualizações
oftensempre
facebookfacebook
automaticautomáticas
theo
selectselecionar
youvocê
updateatualização
auma
eachdo
alsotambém

EN Select automatically detected operating system installers from Downloads and Desktop folders.

PT Selecione os instaladores do sistema operacional detectados automaticamente nas pastas Downloads e Desktop.

inglêsportuguês
selectselecione
automaticallyautomaticamente
operatingoperacional
installersinstaladores
downloadsdownloads
desktopdesktop
folderspastas
fromnas
systemsistema
ande

EN This in-depth, proactive analysis finds malicious patterns of activity that may not have been detected otherwise.

PT Essa análise profunda e proativa encontra padrões nocivos de atividades que poderiam não ser detectados de outra forma.

inglêsportuguês
proactiveproativa
analysisanálise
findsencontra
patternspadrões
activityatividades
depthprofunda
otherwisede outra forma
thisessa
notnão
ofde

EN When such activity is detected, additional data collection is initiated to better understand the situation and enable a timely response to the event, as needed or desired

PT Quando uma atividade assim é detectada, são iniciadas atividades adicionais de coleta de dados para compreender melhor a situação e permitir uma resposta oportuna à ocorrência, conforme necessário ou desejado

inglêsportuguês
additionaladicionais
datadados
collectioncoleta
bettermelhor
situationsituação
enablepermitir
needednecessário
desireddesejado
orou
isé
activityatividade
auma
whenquando
asconforme
thea

EN Falcon X elevates your ability to perform better analysis when a threat is detected and quickly correlate it with strategic and tactical intelligence, cutting down investigation time from hours and even days to seconds

PT O Falcon X eleva a sua capacidade de realizar melhores análises quando uma ameaça é detectada e correlaciona-a rapidamente com a inteligência estratégica e tática, reduzindo o tempo de investigação de horas e até mesmo dias para segundos

inglêsportuguês
xx
elevateseleva
bettermelhores
analysisanálises
threatameaça
quicklyrapidamente
strategicestratégica
intelligenceinteligência
investigationinvestigação
falconfalcon
abilitycapacidade
isé
daysdias
secondssegundos
hourshoras
auma
timetempo
whenquando
toa
ande
downde

EN The most relevant threats to your organization are those detected in your environment

PT As ameaças mais relevantes para a sua organização são aquelas detectadas no seu ambiente

inglêsportuguês
threatsameaças
organizationorganização
environmentambiente
aresão
relevantrelevantes
inno
theas

EN You receive instant app push notifications, email alerts, sound alarms and your own created alert message, when motion events are detected

PT Você receberá instantaneamente notificações push do aplicativo, e-mail de alertas, alarmes de som e a sua própria mensagem de alerta criada, quando movimentos forem detectados

inglêsportuguês
instantinstantaneamente
appaplicativo
pushpush
alarmsalarmes
createdcriada
motionmovimentos
notificationsnotificações
soundsom
messagemensagem
whenquando
receivereceber
alertsalertas
alertalerta
youvocê
ande

EN Support recording continuously or when movement is detected, or during scheduled time.

PT Suporte gravação contínua ou quando movimento é detectado, ou durante o tempo marcado.

inglêsportuguês
supportsuporte
recordinggravação
movementmovimento
detecteddetectado
continuouslycontínua
orou
timetempo
isé
whenquando
duringdurante

EN Whenever a danger is detected, this IP surveillance camera will trigger alerts by immediately sending alert e-mails and pushing notifications to your device. It also captures and saves images/videos at the same time.

PT Sempre que um perigo é detectado, essa câmara de segurança irá disparar alertas enviando imediatamente e-mails de alerta e empurrando notificações ao seu dispositivo. Ela também captura e salva imagens e vídeos ao mesmo tempo.

inglêsportuguês
dangerperigo
detecteddetectado
surveillancesegurança
cameracâmara
sendingenviando
devicedispositivo
savessalva
isé
notificationsnotificações
imagesimagens
videosvídeos
timetempo
wheneversempre que
aum
immediatelyimediatamente
e-mailsmails
mailse-mails
alertsalertas
alertalerta
alsotambém
ande
toa
thisessa

Mostrando 50 de 50 traduções