PT Nossos novos conectores de PLM têm um papel essencial para atingirmos esta meta, garantindo uma interoperabilidade digital perfeita entre os sistemas de PLM do cliente e as soluções do PolyWorks,” disse Marc Soucy, Presidente da InnovMetric
Traduzir "plm por meio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plm por meio" de português para inglês
Traduções de plm por meio
"plm por meio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de plm por meio
português
inglês
EN Our new PLM connectors play a critical role to this end by ensuring a perfect digital interoperability between a customer’s PLM system and PolyWorks solutions,” said Marc Soucy, President of InnovMetric
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| novos | new |
| papel | role |
| essencial | critical |
| garantindo | ensuring |
| interoperabilidade | interoperability |
| perfeita | perfect |
| sistemas | system |
| soluções | solutions |
| polyworks | polyworks |
| disse | said |
| presidente | president |
| plm | plm |
PT Os conectores de PLM transformam em realidade o sonho de fazer o intercâmbio rápido e seguro de dados digitais entre o PLM e os ecossistemas de medição 3D.”
EN PLM connectors make the dream of fast and secure digital data exchanges between the PLM and 3D measurement ecosystems a reality!”
| português | inglês |
|---|---|
| realidade | reality |
| o | the |
| sonho | dream |
| rápido | fast |
| seguro | secure |
| dados | data |
| ecossistemas | ecosystems |
| medição | measurement |
| plm | plm |
PT Nossos novos conectores de PLM têm um papel essencial para atingirmos esta meta, garantindo uma interoperabilidade digital perfeita entre os sistemas de PLM do cliente e as soluções do PolyWorks,” disse Marc Soucy, Presidente da InnovMetric
EN Our new PLM connectors play a critical role to this end by ensuring a perfect digital interoperability between a customer’s PLM system and PolyWorks solutions,” said Marc Soucy, President of InnovMetric
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| novos | new |
| papel | role |
| essencial | critical |
| garantindo | ensuring |
| interoperabilidade | interoperability |
| perfeita | perfect |
| sistemas | system |
| soluções | solutions |
| polyworks | polyworks |
| disse | said |
| presidente | president |
| plm | plm |
PT Os conectores de PLM transformam em realidade o sonho de fazer o intercâmbio rápido e seguro de dados digitais entre o PLM e os ecossistemas de medição 3D.”
EN PLM connectors make the dream of fast and secure digital data exchanges between the PLM and 3D measurement ecosystems a reality!”
| português | inglês |
|---|---|
| realidade | reality |
| o | the |
| sonho | dream |
| rápido | fast |
| seguro | secure |
| dados | data |
| ecossistemas | ecosystems |
| medição | measurement |
| plm | plm |
PT Os usuários do PLM podem acessar os dados e resultados de medições 3D com um único clique, por meio de objetos de projetos de inspeção leves vinculados aos projetos armazenados em um banco de dados de medições do PolyWorks|DataLoop 3D
EN PLM users can access 3D measurement data and results in a single click through light inspection project objects linked to projects stored in a PolyWorks|DataLoop 3D measurement database
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | can |
| acessar | access |
| clique | click |
| objetos | objects |
| inspeção | inspection |
| leves | light |
| armazenados | stored |
| polyworks | polyworks |
| plm | plm |
PT Otimização do processo de aprovação: Melhore a eficiência dos processos atuais de aprovação baseados no PLM por meio da vinculação das revisões de CAD aos seus dados de medição 3D correspondentes
EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimization |
| aprovação | approval |
| eficiência | efficiency |
| atuais | existing |
| baseados | based |
| revisões | revisions |
| cad | cad |
| medição | measurement |
| correspondentes | corresponding |
PT Os usuários do PLM podem acessar os dados e resultados de medições 3D com um único clique, por meio de objetos de projetos de inspeção leves vinculados aos projetos armazenados em um banco de dados de medições do PolyWorks|DataLoop 3D
EN PLM users can access 3D measurement data and results in a single click through light inspection project objects linked to projects stored in a PolyWorks|DataLoop 3D measurement database
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | can |
| acessar | access |
| clique | click |
| objetos | objects |
| inspeção | inspection |
| leves | light |
| armazenados | stored |
| polyworks | polyworks |
| plm | plm |
PT Otimização do processo de aprovação: Melhore a eficiência dos processos atuais de aprovação baseados no PLM por meio da vinculação das revisões de CAD aos seus dados de medição 3D correspondentes
EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimization |
| aprovação | approval |
| eficiência | efficiency |
| atuais | existing |
| baseados | based |
| revisões | revisions |
| cad | cad |
| medição | measurement |
| correspondentes | corresponding |
PT PLM (Product Lifecycle Management, Gerenciamento do ciclo de vida de produtos)
EN Product Lifecycle Management (PLM)
| português | inglês |
|---|---|
| ciclo de vida | lifecycle |
| plm | plm |
PT Agora é possível para projetistas e especialistas em fabricação acessar os resultados das medições 3D a partir da interface de seu PLM
EN For designers and manufacturing specialists, they can now access 3D measurement results from their PLM interface
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| possível | can |
| especialistas | specialists |
| fabricação | manufacturing |
| acessar | access |
| resultados | results |
| interface | interface |
| plm | plm |
PT Os usuários do PolyWorks|Inspector podem procurar modelos CAD e montagens armazenadas no PLM e importar todas as revisões diretamente
EN PolyWorks|Inspector users can search for CAD models and assemblies stored in the PLM and import any revision directly
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| polyworks | polyworks |
| podem | can |
| modelos | models |
| cad | cad |
| montagens | assemblies |
| armazenadas | stored |
| no | in |
| importar | import |
| diretamente | directly |
| plm | plm |
PT Alteração da engenharia: Acesse os dados da medição 3D a partir do PLM para solucionar problemas de projeto e fabricação, e verificar o sucesso ou fracasso de um reparo aplicado
EN Engineering change: Access 3D measurement data from the PLM to troubleshoot design and manufacturing issues and check on the success or failure of a fix
| português | inglês |
|---|---|
| alteração | change |
| acesse | access |
| medição | measurement |
| problemas | issues |
| verificar | check |
| sucesso | success |
| ou | or |
| fracasso | failure |
| plm | plm |
PT Agora é possível para projetistas e especialistas em fabricação acessar os resultados das medições 3D a partir da interface de seu PLM
EN For designers and manufacturing specialists, they can now access 3D measurement results from their PLM interface
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| possível | can |
| especialistas | specialists |
| fabricação | manufacturing |
| acessar | access |
| resultados | results |
| interface | interface |
| plm | plm |
PT Os usuários do PolyWorks|Inspector podem procurar modelos CAD e montagens armazenadas no PLM e importar todas as revisões diretamente
EN PolyWorks|Inspector users can search for CAD models and assemblies stored in the PLM and import any revision directly
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| polyworks | polyworks |
| podem | can |
| modelos | models |
| cad | cad |
| montagens | assemblies |
| armazenadas | stored |
| no | in |
| importar | import |
| diretamente | directly |
| plm | plm |
PT Alteração da engenharia: Acesse os dados da medição 3D a partir do PLM para solucionar problemas de projeto e fabricação, e verificar o sucesso ou fracasso de um reparo aplicado
EN Engineering change: Access 3D measurement data from the PLM to troubleshoot design and manufacturing issues and check on the success or failure of a fix
| português | inglês |
|---|---|
| alteração | change |
| acesse | access |
| medição | measurement |
| problemas | issues |
| verificar | check |
| sucesso | success |
| ou | or |
| fracasso | failure |
| plm | plm |
PT As soluções MES da Siemens PLM Software oferecem relatórios de operações de manufatura em tempo real, juntamente com uma comparação com resultados históricos e esperados
EN Siemens Digital Industries Software MES solutions provide up-to-the-minute reporting of actual manufacturing operations along with a comparison to historic and expected results
| português | inglês |
|---|---|
| siemens | siemens |
| software | software |
| oferecem | provide |
| relatórios | reporting |
| operações | operations |
| real | actual |
| esperados | expected |
PT Utilize os recursos de gerenciamento de revisões do seu sistema PLM quando os planos de medição 3D são definidos e armazenados no modelo CAD.
EN Enjoy the revision management capabilities of your PLM system, as 3D measurement plans are defined and stored within CAD models.
PT Armazene seus projetos de inspeção em um servidor PolyWorks|DataLoop™ Core e clique apenas uma vez em seu software CAD ou sistema PLM para abrir o projeto vinculado ao seu modelo em um navegador.
EN Store your inspection projects on a PolyWorks|DataLoop™ Core server and only click once in your CAD software to open the project linked to your model in a Web browser.
PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições
EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set
| português | inglês |
|---|---|
| posições | position |
| em vez disso | instead |
PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
| português | inglês |
|---|---|
| hpc | hpc |
| restrições | restrictions |
| únicos | unique |
| adquiridos | purchased |
| cliente | customer |
| parceiro | partner |
| comercial | business |
| suse | suse |
| ou | or |
| vendedor | salesperson |
| sles | sles |
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| interesses | interests |
| classificações | rating |
| ou | or |
| você | you |
| pesquisa | survey |
PT Agradecemos o envio de feedback por meio do atendimento ao cliente, por e-mail ou por meio de recursos sociais, mas podemos usar todos os feedbacks, comentários ou sugestões sem quaisquer obrigações para com você.
EN We appreciate when you provide us feedback through customer service or by email or social features, but we may use any feedback, comments, or suggestions without any obligations to you.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| ou | or |
| recursos | features |
| sociais | social |
| sugestões | suggestions |
| sem | without |
| obrigações | obligations |
PT Pontos de vista, opiniões e interesses: comentários, classificações, visualizações ou opiniões que você optar por enviar a nós, postar por meio do nosso site, por meio de uma pesquisa, ou publicar em plataformas de rede social.
EN Views, opinions and interests: any comments, rating, views or opinions that you choose to send to us, post via our Site, via a survey, or publicly post via social media platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| interesses | interests |
| classificações | rating |
| ou | or |
| você | you |
| pesquisa | survey |
PT Como o SLES for HPC tem pré-requisitos e restrições únicos, esses produtos não podem ser adquiridos diretamente por um cliente; eles devem ser adquiridos por meio de um parceiro comercial da SUSE ou por meio de um vendedor direto da SUSE.
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
| português | inglês |
|---|---|
| hpc | hpc |
| restrições | restrictions |
| únicos | unique |
| adquiridos | purchased |
| cliente | customer |
| parceiro | partner |
| comercial | business |
| suse | suse |
| ou | or |
| vendedor | salesperson |
| sles | sles |
PT por meio de canais sociais para obter um impacto completo do funil, desde impressões até interações, visitas e conversões, com base no desempenho do conteúdo por meio de posts publicados pelos canais sociais da sua marca.
EN through social channels for full-funnel impact from impressions, to engagement, to visits, to conversions, based on how content performs through posts published by your owned brand social channels.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| sociais | social |
| completo | full |
| funil | funnel |
| impressões | impressions |
| interações | engagement |
| visitas | visits |
| conversões | conversions |
| conteúdo | content |
| publicados | published |
| sua | your |
PT O HSTS diz a todos os navegadores modernos para se conectarem aos nossos servidores apenas por meio de uma conexão segura, mesmo se você tentar acessar uma página não segura por meio de um favorito, link ou URL.
EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.
| português | inglês |
|---|---|
| hsts | hsts |
| diz | tells |
| navegadores | browsers |
| modernos | modern |
| nossos | our |
| servidores | servers |
| ou | or |
PT Plataforma abrangente de experiência do cliente para ser encontrado por meio de avaliações, escolhido por meio de mensagens de texto e ser a empresa referência com
EN Birdeye helps businesses grow through happy customers. Learn more about Birdeye
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customers |
| empresa | businesses |
PT Inscreva-se para receber atualizações sobre o trabalho de salvamento da CARE, lembretes para eventos futuros, oportunidades de doar, formas de promover a missão da CARE por meio de mensagens de defesa e promoção por meio de seu dispositivo móvel
EN Opt in to receive updates on CARE?s lifesaving work, reminders for upcoming events, opportunities to donate, ways to further CARE?s mission through advocacy and promotional messages through your mobile device
| português | inglês |
|---|---|
| atualizações | updates |
| care | care |
| lembretes | reminders |
| eventos | events |
| futuros | upcoming |
| oportunidades | opportunities |
| formas | ways |
| promover | further |
| missão | mission |
| mensagens | messages |
| defesa | advocacy |
| seu | your |
| dispositivo | device |
PT O programa Empoderamento das Mulheres por meio de Oportunidades de Transformação de Gênero (WE-GO) busca aumentar o empoderamento das mulheres na agricultura por meio de investimentos de mercado transformadores de gênero.
EN The Women’s Empowerment through Gender Transformative Opportunities (WE-GO) program seeks to increase women’s empowerment in agriculture through gender transformative market investments.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| empoderamento | empowerment |
| oportunidades | opportunities |
| busca | seeks |
| agricultura | agriculture |
| investimentos | investments |
| mercado | market |
PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.
EN Communities in Vanuatu are also experiencing better health outcomes through piloting a community-centered accountability model for the health sector through engagement of communities and use of digital media.
| português | inglês |
|---|---|
| experimentando | experiencing |
| melhores | better |
| resultados | outcomes |
| saúde | health |
| modelo | model |
| responsabilidade | accountability |
| centrado | centered |
| setor | sector |
| envolvimento | engagement |
| uso | use |
| mídia | media |
| vanuatu | vanuatu |
PT A CARE também está apoiando a distribuição de vacinas, aumentando o acesso por meio de unidades de saúde recém-estabelecidas e envolvendo as comunidades por meio de educação e interações diretas com elas.
EN CARE is also supporting the rollout of vaccines by increasing access through newly established health facilities and engaging communities through education and direct interactions with them.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| apoiando | supporting |
| vacinas | vaccines |
| aumentando | increasing |
| acesso | access |
| saúde | health |
| comunidades | communities |
| educação | education |
| interações | interactions |
| diretas | direct |
| recém | newly |
PT Os clientes podem reservar diretamente com você por meio do app. Na tela inicial do app, os clientes só precisam tocar no nome da sua empresa para abrir a sua agenda e marcar horários exatamente como fazem quando reservam por meio do site.
EN Clients can book directly with you through the app. From the app home screen, they tap your business’ name. The app opens your scheduler, and they book appointments exactly as they do when booking through a website.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| diretamente | directly |
| tela | screen |
| tocar | tap |
| nome | name |
| exatamente | exactly |
| fazem | do |
PT Qualquer indivíduo capaz de fazer edições em uma planilha (seja diretamente, por meio de um relatório ou por meio de uma solicitação de atualização ou aprovação) pode acionar uma ação automatizada para mover ou copiar linhas
EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move or copy rows action
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| relatório | report |
| solicitação | request |
| aprovação | approval |
| acionar | trigger |
| automatizada | automated |
| copiar | copy |
| linhas | rows |
PT Se o seu plano foi adquirido por meio da Equipe de Vendas do Smartsheet e você está fazendo pagamentos ao Smartsheet por meio de uma fatura, visite a Central de Atendimento ao Cliente e selecione Diminuir Licenças
EN If your plan was purchased through Smartsheet’s Sales team and you are making payments to Smartsheet through an invoice, please visit the Customer Support Center and select Decrease Licenses
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| plano | plan |
| adquirido | purchased |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| smartsheet | smartsheet |
| fazendo | making |
| pagamentos | payments |
| fatura | invoice |
| visite | visit |
| central | center |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
| selecione | select |
| diminuir | decrease |
| licenças | licenses |
PT Qualquer indivíduo capaz de fazer edições em uma planilha (seja diretamente, por meio de um relatório, ou por meio de solicitação de atualização ou aprovação) pode disparar uma ação automatizada para mover linhas
EN Anyone who can make edits to the sheet (either directly, through a report, or through an update or approval request) can potentially trigger an automated move rows action
| português | inglês |
|---|---|
| diretamente | directly |
| relatório | report |
| solicitação | request |
| aprovação | approval |
| automatizada | automated |
| linhas | rows |
PT Os nós são selecionados por meio da medição do I_Score, que é uma métrica que quantifica a contribuição do usuário para a rede por meio de um sistema de pontuação e incentivo chamado ICON Incentives Scoring System (IISS)
EN The nodes are selected through measuring their I_Score, which is a metric that quantifies one’s contribution to the network via the ICON Incentives Scoring System (IISS)
| português | inglês |
|---|---|
| selecionados | selected |
| medição | measuring |
| métrica | metric |
| contribuição | contribution |
| icon | icon |
| os | their |
| s | s |
PT Essa camada processa os requisitos enviados pela camada de aplicativos por meio da API em direção ao sul e, em seguida, os transmite para a infraestrutura de rede real por meio da API em direção ao norte
EN This layer processes the requirements sent by the application layer via the southbound API, and then passes them on to the actual network infrastructure via the northbound API
| português | inglês |
|---|---|
| camada | layer |
| processa | processes |
| requisitos | requirements |
| enviados | sent |
| real | actual |
PT 1. Escolha do cliente. O cliente, por meio deste, escolhe adquirir certificados digitais Thawte por meio da Matriz.
EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to purchase Thawte digital certificates through Parent.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| adquirir | purchase |
| certificados | certificates |
| digitais | digital |
PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| práticas | practices |
| construção | building |
| sustentável | green |
| fornecimento | sourcing |
| certificações | certifications |
| energy | energy |
| star | star |
PT Será cobrada uma taxa de serviço do percentual menor ou meio e meio (1 ½%) por mês ou o valor máximo permitido por lei em todos os saldos vencidos a partir da data de vencimento do pagamento.
EN A service charge of the lesser or one and one-half percent (1 ½%) per month or the maximum amount allowed by law will be charged on all past due balances commencing on the date payment is due.
| português | inglês |
|---|---|
| cobrada | charged |
| serviço | service |
| ou | or |
| máximo | maximum |
| permitido | allowed |
| lei | law |
| saldos | balances |
| percentual | percent |
PT Sempre procuramos fortalecer o relacionamento com nossos parceiros por meio de encontros com os profissionais do segmento, bem como por meio de serviços online para guiar os profissionais até a solução Soundiiz.
EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| fortalecer | strengthen |
| encontros | meetings |
| profissionais | professionals |
| segmento | sector |
| bem | well |
| serviços | services |
| online | online |
| guiar | guide |
| soundiiz | soundiiz |
PT Aceite pagamentos instantâneos por meio do Open Banking Hub, nossa solução de banco aberto. Seus clientes podem pagar diretamente da conta bancária, reduzindo seus custos de aceitação e risco, por meio de uma integração simplificada.
EN Accept instant payments through Open Banking Hub, our Open Banking solution. Your customers can pay directly from their bank account, reducing your risk and acceptance costs, through one streamlined integration.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| clientes | customers |
| podem | can |
| reduzindo | reducing |
| custos | costs |
| aceitação | acceptance |
| risco | risk |
| integração | integration |
| simplificada | streamlined |
PT Com o Binary Tree Migrator Pro for Exchange, você pode inserir trabalhos por meio da sua interface de usuário avançada – ou por meio de uma linha de comando
EN With Binary Tree Migrator Pro for Exchange, you can either enter jobs via its rich user interface?or through a command line
| português | inglês |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| exchange | exchange |
| inserir | enter |
| trabalhos | jobs |
| usuário | user |
| linha | line |
| comando | command |
PT O Pacote de parceiros pode ser encontrado na sua conta AWS por meio do AWS Artifact ou mediante solicitação por meio do seu gerente de conta da AWS.
EN The Partner Package may be found in your AWS account via AWS Artifact or by request through your AWS account manager.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| pacote | package |
| parceiros | partner |
| encontrado | found |
| conta | account |
| aws | aws |
| artifact | artifact |
| ou | or |
| solicitação | request |
| gerente | manager |
PT A CARE também está apoiando a distribuição de vacinas, aumentando o acesso por meio de unidades de saúde recém-estabelecidas e envolvendo as comunidades por meio de educação e interações diretas com elas.
EN CARE is also supporting the rollout of vaccines by increasing access through newly established health facilities and engaging communities through education and direct interactions with them.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| apoiando | supporting |
| vacinas | vaccines |
| aumentando | increasing |
| acesso | access |
| saúde | health |
| comunidades | communities |
| educação | education |
| interações | interactions |
| diretas | direct |
| recém | newly |
PT Inscreva-se para receber atualizações sobre o trabalho de salvamento da CARE, lembretes para eventos futuros, oportunidades de doar, formas de promover a missão da CARE por meio de mensagens de defesa e promoção por meio de seu dispositivo móvel
EN Opt in to receive updates on CARE?s lifesaving work, reminders for upcoming events, opportunities to donate, ways to further CARE?s mission through advocacy and promotional messages through your mobile device
| português | inglês |
|---|---|
| atualizações | updates |
| care | care |
| lembretes | reminders |
| eventos | events |
| futuros | upcoming |
| oportunidades | opportunities |
| formas | ways |
| promover | further |
| missão | mission |
| mensagens | messages |
| defesa | advocacy |
| seu | your |
| dispositivo | device |
PT Além disso, muitas novas APIs (como Long Tasks) não são expostas por meio do objeto performance; elas são expostas apenas por meio do PerformanceObserver.
EN In addition, many new APIs (such as Long Tasks) are not exposed via the performance object, they're only exposed via PerformanceObserver.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| apis | apis |
| long | long |
| objeto | object |
| performance | performance |
PT 1. Escolha do cliente. O cliente, por meio deste, escolhe adquirir certificados digitais Thawte por meio da Matriz.
EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to purchase Thawte digital certificates through Parent.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| adquirir | purchase |
| certificados | certificates |
| digitais | digital |
PT 1. Escolha do cliente. O cliente, por meio deste, escolhe adquirir certificados digitais Thawte por meio da Matriz.
EN 1. Customer Election. Customer hereby elects to purchase Thawte digital certificates through Parent.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| adquirir | purchase |
| certificados | certificates |
| digitais | digital |
PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| práticas | practices |
| construção | building |
| sustentável | green |
| fornecimento | sourcing |
| certificações | certifications |
| energy | energy |
| star | star |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plm por meio contratar consultores por meio médicas por meio inclusive por meio vida por meio nós por meio demonstrada por meio evidenciada por meio máquina por meio clientes por meio eficácia por meio tableau por meio gênero por meio segundos por meio saúde por meio momento por meio equipe por meio seguros por meio nuvem por meio contrato por meio eliminação por meio atenda por meio comunicar por meio peças por meio acessível por meio contato por meio pedidos por meio postar por meio servidos por meio baixado por meio slack por meio vacina por meio outro por meio acessa por meio esforços por meio crowd por meio alma por meio gerada por meio observados por meio público por meio acessadas por meio autocad por meio detalhadas por meio sublime por meio apis por meio desperdício por meio bits por meio recuperadas por meio rápida por meio natural por meioTraduzir plm por meio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe