Traduzir "serviço deve fornecer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serviço deve fornecer" de português para inglês

Traduções de serviço deve fornecer

"serviço deve fornecer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

serviço a about access across activities address after against all an and and the any app application applications are as at at the available back based be been before business but by by the can case code computer control create customer customer service customers different do does domain each even following for for example for the from from the get give has have help help you hosting how however i if in in the information into is it it is its just like ll make managed management many may means monitoring more most need network no not number of of the of this offer offering offers on on the one only open or other our out over own part performance platform product products quality re receive run running s server service services should site so software such such as support take teams terms than that that you the the service their them there these they this this is those through time to to be to get to the to use tools two under up us use used user users using via want was way we web website well what when where whether which will will be with within without work working would you you are you can you have you use your
deve a a few able about after all already also an and and the any are as as well at at the be be able be able to because been being between but by by the can case create data different do don each every existing few first following for for the from from the get give go has have have to here how how to however i if in in the in this into is it it is it should its it’s just keep know like ll look made make many may means might more most must must have need need to needs never new next no not now of of the of this on on the one only or other our out over own part people person personal please products request right same see set shall should should have shouldn site so some such sure system take team than that that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to do to make to the two up us use used using want want to was we well what when where whether which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you have to you need you should you want you will your you’re
fornecer a about across all an and and provide and services any are around as at based on be been both but by can care contact create data deliver delivering delivery do each ensure features first for for the from get give has have have to help if in in the in this information into is it is its just like make management may must need need to new number of of the offer offers on on the one only or other our out over own performance platform product products protection provide provides providing quality results secure security service services should site so solutions some such supply support than that the the service their them these they this through time to to be to deliver to give to help to make to provide to the to you us use using want was we we are well what when where which who will will be with work you you are you have your

Tradução de português para inglês de serviço deve fornecer

português
inglês

PT Saiba como fornecer serviços utilizando o GUI DPoD. Uma vez criado um serviço, o usuário faz o download de um cliente do serviço HSM Luna Cloud para conectar o serviço a um dispositivo do cliente.

EN Learn how to provision services using the DPoD GUI. Once a service is created, the user downloads a Luna Cloud HSM service client to connect the service to a client machine.

português inglês
saiba learn
gui gui
criado created
luna luna
cloud cloud
dpod dpod
download downloads
hsm hsm
dispositivo machine

PT Golden Frog deseja que todos os seus membros usem o serviço razoavelmente. Para este fim, qualquer cliente que ponha uso não razoável ao serviço deve ser cortado para permitir que o melhor serviço para todos os membros.

EN Golden Frog desires all members reasonably use its service. To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.

português inglês
golden golden
membros members
razoavelmente reasonably

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

português inglês
modificar modify
ou or
associado associated
quality quality

PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer

EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us

português inglês
comunicações communications
interativas interactive
melhorar enhance
experiência experience
notificações notifications
atividade activity
ou or
endereço address

PT Não está obrigatório a nos fornecer essas informações, no entanto, em certos cenários, se você optar por não fornecer, não poderemos fornecer-lhe os produtos e serviços correspondentes ou responder e resolver as suas questões.

EN You have the right not to provide us with this information, but in some scenarios, if you choose not to, we will not be able to provide you with the corresponding products or services or respond to and resolve your problems.

português inglês
informações information
cenários scenarios
correspondentes corresponding
ou or
responder respond
resolver resolve

PT Você deve fornecer esses dados para concluir o contrato de compra. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.

EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

português inglês
concluir conclude
contrato contract
obrigação obliged
legal legally

PT Você deve fornecer esses dados para concluir o contrato de compra. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.

EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

português inglês
concluir conclude
contrato contract
obrigação obliged
legal legally

PT Você deve fornecer esses dados para concluir o contrato de compra. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.

EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

português inglês
concluir conclude
contrato contract
obrigação obliged
legal legally

PT Você deve fornecer esses dados para concluir o contrato de compra. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.

EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.

português inglês
concluir conclude
contrato contract
obrigação obliged
legal legally

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

português inglês
se if
serviço service
hostwinds hostwinds
gerenciado managed
migração migration
dias days
recém newly
comprado purchased

PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.

português inglês
reproduzir reproduce
duplicar duplicate
copiar copy
vender sell
revender resell
ou or
parte portion
código code
computador computer
quality quality

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

português inglês
ou or

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

português inglês
ou or

PT Deve informar-nos no prazo de 180 dias para receber um reembolso completo. Iremos fornecer-lhe uma etiqueta de envio que deve imprimir para nos enviar o Logic de volta à nossa custa.

EN Just let us know within 180 days, and we'll provide a full refund. We will provide you with a printable shipping label so you can ship it back to us at our expense.

português inglês
dias days
reembolso refund
completo full
etiqueta label
fornecer provide
lhe you

PT Por exemplo, fornecedores externos podem ser usados para ajudar a hospedar o site, hospedar fotos e vídeos, processar pagamentos ou fornecer resultados de pesquisa e, em alguns casos, a ScubaEarth pode fornecer um serviço em conjunto com outra empresa

EN For example, outside vendors may be used to help host the website, host photos and videos, process payments or provide search results, and, in some cases, ScubaEarth may provide a service jointly with another company

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

português inglês
caber fit
interativo interactive

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

português inglês
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

português inglês
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

português inglês
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

português inglês
feito made
moderno modern
leve lightweight
modo mode
escuro dark
dado given
conteúdo content
inteligente smart
automático automatic
esqueça forget

PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.

EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.

português inglês
servidor server
usado used
domínio domain
active active
directory directory

PT Você deve confiar no seu sentimento de fome ou deve programar suas refeições? Você já deve ter ouvido dizer que fazer 6 ?

EN Can you trust your hunger or should you schedule your meals? You may have heard that eating 6 small meals per day ?

português inglês
confiar trust
fome hunger
ou or
programar schedule
refeições meals
ouvido heard

PT Fornecer um bom serviço ao cliente deve ser a primeira prioridade, e os chatbots são projetados para personalizá-lo

EN Providing good customer service should be the first priority, and chatbots are designed to personalize it

português inglês
bom good
cliente customer
prioridade priority
chatbots chatbots
lo it

PT (Por exemplo, para indicar que seu produto é “compatível com o software Unity” ou que seu serviço deve fornecer “tutoriais para o software Unity”.)

EN (For example, to indicate that your product is “compatible with Unity softwareor that your service is to provide “tutorials for Unity software”.)

português inglês
indicar indicate
unity unity
ou or
tutoriais tutorials

PT Gerenciar operações e fornecer um excelente suporte não deve ser uma tarefa impossível. A facilidade de uso do MSP Manager capacitará sua equipe a cumprir sua promessa de oferecer o melhor serviço.

EN Managing your business and providing excellent support shouldn’t bog you down. MSP Manager’s ease of use will free your team to deliver on your promise of great service.

português inglês
operações business
facilidade ease
msp msp
equipe team
promessa promise

PT (Por exemplo, para indicar que seu produto é “compatível com o software Unity” ou que seu serviço deve fornecer “tutoriais para o software Unity”.)

EN (For example, to indicate that your product is “compatible with Unity softwareor that your service is to provide “tutorials for Unity software”.)

português inglês
indicar indicate
unity unity
ou or
tutoriais tutorials

PT Tal informação é a informação básica do produto que possui a exclusividade e é a que deve ser recolhida para vincular produtos e lhe fornecer o serviço de armazenamento em nuvem da Reolink.

EN The product serial number is the unique basic product information and is the basic information that must be collected to bind the product and further provide you with Reolink Cloud storage service.

português inglês
básica basic
vincular bind
armazenamento storage
reolink reolink

PT A solução ou serviço deve fornecer um valor claro aos desenvolvedores e atenda a desafios ou oportunidades definidos

EN Design a product or service that provides a clear value to developers and addresses a clear challenge or opportunity

português inglês
ou or
um a
claro clear
desenvolvedores developers
desafios challenge
oportunidades opportunity

PT Fornecer um bom serviço ao cliente deve ser a primeira prioridade, e os chatbots são projetados para personalizá-lo

EN Providing good customer service should be the first priority, and chatbots are designed to personalize it

português inglês
bom good
cliente customer
prioridade priority
chatbots chatbots
lo it

PT Seu despachante deve fornecer preços competitivos e um bom serviço.

EN Your freight forwarder should provide competitive rates and a good service.

português inglês
seu your
fornecer provide
preços rates
competitivos competitive
um a
bom good
serviço service

PT Para receber um crédito de serviço, deve submeter um pedido através de e-mail (contate-nos). Para ser elegível, a solicitação de crédito deve

EN To receive a service credit, you must submit a request via email (contact us). To be eligible, the credit request must

português inglês
crédito credit
submeter submit
contate-nos contact us
elegível eligible
contate contact
nos us

PT O foco do mapa de serviço é fornecer contexto de como um serviço ou dependência se traduz em desempenho para o usuário final

EN The service map is meant to provide context for how a service or dependency translates to end-user performance

português inglês
mapa map
serviço service
é is
contexto context
ou or
dependência dependency
traduz translates
desempenho performance
usuário user

PT Software como serviço (ou SaaS) é uma maneira de fornecer aplicativos pela Internet — como um serviço. Em vez de instalar e manter softwares, basta acessá-lo através da Internet, liberando-se de software complexo e gerenciamento de hardware.

EN Software as a Service (or SaaS) is a way to deliver applications over the Internet — as a service. Instead of installing and maintaining software, simply access it over the Internet, freeing yourself from complex software and hardware management.

português inglês
ou or
é is
maneira way
internet internet
instalar installing
manter maintaining
complexo complex
gerenciamento management
hardware hardware
em vez de instead
lo it

PT Depois de pesquisar as resenhas da XE Money Transfer, o usuário deve ter uma atitude bastante positiva com relação ao serviço, porque a maioria dos comentários e feedbacks online é positiva. Muitos clientes estão elogiando o serviço.

EN After researching XE Money Transfer reviews, the user should have a rather positive attitude towards the service, because the majority of online comments and feedback are good. Many customers are praising the service.

português inglês
pesquisar researching
money money
transfer transfer
atitude attitude
positiva positive
serviço service
online online

PT Além disso, deve-se verificar que o servidor em que o ADFS está hospedado tem a CPU e a memória suficientes necessárias para executar o serviço ADFS, de modo que não afeta o tempo de atividade do serviço.

EN Also, it should be verified that the server ADFS is hosted on has the sufficient CPU and memory required for running the ADFS service, so it does not affect the service uptime.

português inglês
hospedado hosted
cpu cpu
memória memory
suficientes sufficient
afeta affect
adfs adfs
tempo de atividade uptime

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço para sugerir falsamente qualquer patrocínio ou associação com a Quality Unit, ou de outra forma tentar obter acesso não autorizado ao Serviço ou seus sistemas ou redes relacionados.

EN You shall not modify, adapt or hack the Service to falsely imply any sponsorship or association with Quality Unit, or otherwise attempt to gain unauthorized access to the Service or its related systems or networks.

português inglês
modificar modify
adaptar adapt
serviço service
patrocínio sponsorship
associação association
quality quality
tentar attempt
acesso access
relacionados related
não autorizado unauthorized

PT Você não pode usar o Serviço para qualquer propósito ilegal ou não autorizado. Você não deve, no uso do Serviço, violar quaisquer leis em sua jurisdição (incluindo, mas não se limitando às leis de direitos autorais).

EN You may not use the Service for any illegal or unauthorized purpose. You must not, in the use of the Service, violate any laws in your jurisdiction (including but not limited to copyright laws).

português inglês
propósito purpose
ilegal illegal
ou or
violar violate
jurisdição jurisdiction
incluindo including
não autorizado unauthorized
direitos autorais copyright

PT 5.1 Propriedade de Dados de Serviço.O Assinante deve continuar com os direitos de propriedade para todos os Dados de Serviço Processados conforme os termos deste Acordo.

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

português inglês
propriedade ownership
serviço service
assinante subscriber
deve shall
direitos rights
processados processed
termos terms
acordo agreement

PT 5.1 Propriedade de Dados de Serviço.O Assinante deve continuar com os direitos de propriedade para todos os Dados de Serviço Processados conforme os termos deste Acordo.

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

português inglês
propriedade ownership
serviço service
assinante subscriber
deve shall
direitos rights
processados processed
termos terms
acordo agreement

PT 5.1 Propriedade de Dados de Serviço.O Assinante deve continuar com os direitos de propriedade para todos os Dados de Serviço Processados conforme os termos deste Acordo.

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

português inglês
propriedade ownership
serviço service
assinante subscriber
deve shall
direitos rights
processados processed
termos terms
acordo agreement

PT 5.1 Propriedade de Dados de Serviço.O Assinante deve continuar com os direitos de propriedade para todos os Dados de Serviço Processados conforme os termos deste Acordo.

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

português inglês
propriedade ownership
serviço service
assinante subscriber
deve shall
direitos rights
processados processed
termos terms
acordo agreement

PT 5.1 Propriedade de Dados de Serviço.O Assinante deve continuar com os direitos de propriedade para todos os Dados de Serviço Processados conforme os termos deste Acordo.

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

português inglês
propriedade ownership
serviço service
assinante subscriber
deve shall
direitos rights
processados processed
termos terms
acordo agreement

PT 5.1 Propriedade de Dados de Serviço.O Assinante deve continuar com os direitos de propriedade para todos os Dados de Serviço Processados conforme os termos deste Acordo.

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

português inglês
propriedade ownership
serviço service
assinante subscriber
deve shall
direitos rights
processados processed
termos terms
acordo agreement

PT 5.1 Propriedade de Dados de Serviço.O Assinante deve continuar com os direitos de propriedade para todos os Dados de Serviço Processados conforme os termos deste Acordo.

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

português inglês
propriedade ownership
serviço service
assinante subscriber
deve shall
direitos rights
processados processed
termos terms
acordo agreement

PT 5.1 Propriedade de Dados de Serviço.O Assinante deve continuar com os direitos de propriedade para todos os Dados de Serviço Processados conforme os termos deste Acordo.

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

português inglês
propriedade ownership
serviço service
assinante subscriber
deve shall
direitos rights
processados processed
termos terms
acordo agreement

PT 5.1 Propriedade de Dados de Serviço.O Assinante deve continuar com os direitos de propriedade para todos os Dados de Serviço Processados conforme os termos deste Acordo.

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

português inglês
propriedade ownership
serviço service
assinante subscriber
deve shall
direitos rights
processados processed
termos terms
acordo agreement

PT 5.1 Propriedade de Dados de Serviço.O Assinante deve continuar com os direitos de propriedade para todos os Dados de Serviço Processados conforme os termos deste Acordo.

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

português inglês
propriedade ownership
serviço service
assinante subscriber
deve shall
direitos rights
processados processed
termos terms
acordo agreement

PT 5.1 Propriedade de Dados de Serviço.O Assinante deve continuar com os direitos de propriedade para todos os Dados de Serviço Processados conforme os termos deste Acordo.

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

português inglês
propriedade ownership
serviço service
assinante subscriber
deve shall
direitos rights
processados processed
termos terms
acordo agreement

PT 5.1 Propriedade de Dados de Serviço.O Assinante deve continuar com os direitos de propriedade para todos os Dados de Serviço Processados conforme os termos deste Acordo.

EN 5.1 Ownership of Service Data. Subscriber shall retain ownership rights to all Service Data Processed under the terms of this Agreement.

português inglês
propriedade ownership
serviço service
assinante subscriber
deve shall
direitos rights
processados processed
termos terms
acordo agreement

PT Para conectar ao serviço SharePoint Online, o SharePoint Online Management Shell deve ser instalado no computador com o Serviço de sincronização em execução

EN To connect to the SharePoint Online service, SharePoint Online Management Shell must be installed on the computer running the Synchronization Service

português inglês
online online
management management
shell shell
instalado installed
computador computer
sincronização synchronization

Mostrando 50 de 50 traduções