PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
Traduzir "precisa fornecer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precisa fornecer" de português para inglês
Traduções de precisa fornecer
"precisa fornecer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de precisa fornecer
português
inglês
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| interativas | interactive |
| melhorar | enhance |
| experiência | experience |
| notificações | notifications |
| atividade | activity |
| ou | or |
| endereço | address |
PT Não está obrigatório a nos fornecer essas informações, no entanto, em certos cenários, se você optar por não fornecer, não poderemos fornecer-lhe os produtos e serviços correspondentes ou responder e resolver as suas questões.
EN You have the right not to provide us with this information, but in some scenarios, if you choose not to, we will not be able to provide you with the corresponding products or services or respond to and resolve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| cenários | scenarios |
| correspondentes | corresponding |
| ou | or |
| responder | respond |
| resolver | resolve |
PT Tudo o que você realmente precisa fazer é fornecer as informações necessárias para processar sua solicitação, como fornecer o URL da página da web que você deseja analisar
EN All you really have to do is provide the required information necessary to process your request, like providing the URL of a web page you want to analyze
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | really |
| informações | information |
| url | url |
| web | web |
PT Depois de selecionar seu pacote e fornecer detalhes da conta (apenas seu nome de usuário e e-mail), pronto! Nosso processo é expresso para que seja rápido e fácil fornecer as curtidas e seguidores de que você precisa.
EN After selecting your package and providing account details (your username only), you're already done! Our process is expedited so that it is both fast and easy to provide you with the Likes and Followers you need.
| português | inglês |
|---|---|
| selecionar | selecting |
| pacote | package |
| detalhes | details |
| conta | account |
| pronto | done |
| processo | process |
| rápido | fast |
| seguidores | followers |
PT Você precisa fornecer esses dados para que possamos celebrar o contrato de uso. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| obrigação | obliged |
| legal | legally |
PT Você precisa fornecer esses dados para que possamos celebrar o contrato de uso. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| obrigação | obliged |
| legal | legally |
PT Você precisa fornecer esses dados para que possamos celebrar o contrato de uso. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| obrigação | obliged |
| legal | legally |
PT Você precisa fornecer esses dados para que possamos celebrar o contrato de uso. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.
EN In order to conclude the contract, you have to provide us with this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| português | inglês |
|---|---|
| contrato | contract |
| obrigação | obliged |
| legal | legally |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| aplica | apply |
| proteção | protection |
| dados | data |
| exclusivas | unique |
PT Quais são as escolhas que você precisa fazer, os projetos que você precisa proteger ou as mudanças que você precisa implementar?
EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?
| português | inglês |
|---|---|
| escolhas | choices |
| projetos | projects |
| proteger | secure |
| ou | or |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| aplica | apply |
| proteção | protection |
| dados | data |
| exclusivas | unique |
PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.
EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.
| português | inglês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| dmarc | dmarc |
| domínio | domain |
| implantado | deployed |
| política | policy |
| quarentena | quarantine |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| p | p |
PT acredita em fornecer soluções escaláveis para a sua aplicação, para que possam fornecer-lhe todos os apoios necessários para a melhoria do seu site
EN it believes in providing scalable solutions for your application so that they can provide you with all the necessary aids for the improvement of your website
| português | inglês |
|---|---|
| acredita | believes |
| soluções | solutions |
| escaláveis | scalable |
| melhoria | improvement |
| site | website |
PT Nós nos esforçamos para fornecer opções sobre as informações pessoais que você nos fornece. Criamos mecanismos para fornecer a você o seguinte controle sobre suas informações:
EN We strive to provide you with choices regarding the personal information you provide to us. We have created mechanisms to provide you with the following control over your information:
| português | inglês |
|---|---|
| esforçamos | we strive |
| opções | choices |
| informações | information |
| mecanismos | mechanisms |
| controle | control |
| nós nos esforçamos | strive |
PT Para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços.Usaremos seus dados pessoais para fornecer, monitorar o uso e melhorar os Serviços
EN To provide, monitor the usage of and to improve the Services.We will use your personal data to provide, monitor the usage of and to improve the Services
| português | inglês |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| serviços | services |
| usaremos | we will use |
| seus | your |
PT Para obter acesso supervisionado visando fornecer suporte ad-hoc a qualquer dispositivo Android, veja como você pode fornecer suporte sob demanda para Android usando o Splashtop SOS.
EN For attended access to provide ad-hoc support to any Android device, see how you can provide on-demand support to Android with Splashtop SOS.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| dispositivo | device |
| android | android |
| você | you |
| demanda | demand |
| splashtop | splashtop |
PT O Azure AD Connect Health pode fornecer monitoramento robusto e fornecer uma exibição de monitoramento centralizado no portal do Azure.
EN Azure AD Connect Health can provide robust monitoring and provide a centralized monitoring view in the Azure portal.
| português | inglês |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| connect | connect |
| health | health |
| pode | can |
| fornecer | provide |
| monitoramento | monitoring |
| robusto | robust |
| exibição | view |
| centralizado | centralized |
| portal | portal |
PT Nossa plataforma também pode fornecer um dashboard centralizado conectado com todos os dispositivos IoT GPS para fornecer localizações precisas minuto a minuto para todos os seus palestrantes, participantes VIP, representantes do governo e muito mais
EN Our platform can also provide a centralized dashboard connected with your external GPS Internet Of Things devices to provide precise minute by minute locations of all your speakers, VIP attendees, government officials and more
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| pode | can |
| centralizado | centralized |
| dispositivos | devices |
| iot | internet of things |
| gps | gps |
| localizações | locations |
| precisas | precise |
| minuto | minute |
| vip | vip |
| governo | government |
PT Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastreiam | track |
| sites | websites |
| informações | information |
| personalizados | customized |
PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.
EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| dados | data |
| ou | or |
PT Nossa plataforma também pode fornecer um dashboard centralizado conectado com todos os dispositivos IoT GPS para fornecer localizações precisas minuto a minuto para todos os seus palestrantes, participantes VIP, representantes do governo e muito mais
EN Our platform can also provide a centralized dashboard connected with your external GPS Internet Of Things devices to provide precise minute by minute locations of all your speakers, VIP attendees, government officials and more
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| pode | can |
| centralizado | centralized |
| dispositivos | devices |
| iot | internet of things |
| gps | gps |
| localizações | locations |
| precisas | precise |
| minuto | minute |
| vip | vip |
| governo | government |
PT deseja fornecer seu número de seguro social para resgatar uma oferta personalizada. Por outro lado, a maioria está disposta a fornecer informações mais favoráveis à privacidade;
EN want to provide their social security number to redeem a personalized offer. On the other hand, most are willing to provide more privacy-friendly info;
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| social | social |
| resgatar | redeem |
| personalizada | personalized |
| informações | info |
PT Nas situações acima especificadas, a recusa em fornecer os seus dados pessoais torna-nos impossível celebrar o contrato ou fornecer os serviços, produtos ou informações solicitadas, como ilustrado acima.
EN In the above referenced circumstances, refusal to provide your personal data would make it impossible for us to perform the contract or to provide the requested services, products or information as above specified.
| português | inglês |
|---|---|
| especificadas | specified |
| impossível | impossible |
| contrato | contract |
| ou | or |
| solicitadas | requested |
PT Você deve fornecer esses dados para concluir o contrato de compra. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| português | inglês |
|---|---|
| concluir | conclude |
| contrato | contract |
| obrigação | obliged |
| legal | legally |
PT Você deve fornecer esses dados para concluir o contrato de compra. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| português | inglês |
|---|---|
| concluir | conclude |
| contrato | contract |
| obrigação | obliged |
| legal | legally |
PT Você deve fornecer esses dados para concluir o contrato de compra. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| português | inglês |
|---|---|
| concluir | conclude |
| contrato | contract |
| obrigação | obliged |
| legal | legally |
PT Você deve fornecer esses dados para concluir o contrato de compra. No entanto, você não tem obrigação contratual ou legal de celebrar o contrato nem de fornecer seus dados.
EN In order to be able to conclude the purchase contract, you must provide this data. However, you are neither contractually nor legally obliged to conclude the contract and thus to provide the data.
| português | inglês |
|---|---|
| concluir | conclude |
| contrato | contract |
| obrigação | obliged |
| legal | legally |
PT Os cookies de propaganda são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes através de websites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastreiam | track |
| websites | websites |
| informações | information |
| personalizados | customized |
PT Os cookies de marketing são usados para fornecer aos visitantes anúncios relevantes e campanhas de marketing. Esses cookies rastreiam visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
EN Marketing cookies are used to provide visitors with relevant advertisements and marketing campaigns. These cookies track visitors to websites and collect information to deliver personalized advertisements.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastreiam | track |
| sites | websites |
| informações | information |
| personalizados | personalized |
PT Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastreiam | track |
| sites | websites |
| informações | information |
| personalizados | customized |
PT Os cookies de publicidade são utilizados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Estes cookies rastreiam os visitantes através de websites e recolhem informação para fornecer anúncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizados | used |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastreiam | track |
| websites | websites |
| informação | information |
| personalizados | customized |
PT Tive que escolher entre usar o laptop para ver os outros claramente, ao fornecer uma imagem ruim de mim mesmo, ou usar o telefone para fornecer uma boa imagem, mas não ser capaz de ver com quem estava falando
EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choose |
| laptop | laptop |
| outros | others |
| claramente | clearly |
| imagem | picture |
| ruim | bad |
| boa | good |
| falando | talking |
PT Fornecer suporte remoto assistido pelo 'helpdesk' Ligar o momento em que o teu utilizador precisar de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos Fornecer suporte remoto não assistido com
EN Provide attended ?helpdesk? remote support Connect the moment your user needs help with a simple 9-digit session code Provide unattended remote support with
| português | inglês |
|---|---|
| fornecer | provide |
| remoto | remote |
| assistido | attended |
| helpdesk | helpdesk |
| momento | moment |
| utilizador | user |
| precisar | needs |
| um | a |
| código | code |
| sessão | session |
PT Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes dos sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
PT Por exemplo, fornecedores externos podem ser usados para ajudar a hospedar o site, hospedar fotos e vídeos, processar pagamentos ou fornecer resultados de pesquisa e, em alguns casos, a ScubaEarth pode fornecer um serviço em conjunto com outra empresa
EN For example, outside vendors may be used to help host the website, host photos and videos, process payments or provide search results, and, in some cases, ScubaEarth may provide a service jointly with another company
PT Para fornecer a você os serviços que concordamos em fornecer a você
EN To provide you with the services that we have agreed to provide to you
PT Agora, você precisa fazer o upload do arquivo na pasta principal do seu site (seu provedor de hospedagem poderá fornecer esses detalhes, se você ainda não os tiver).
EN Now you need to upload the file to the homepage of your website (your hosting provider will be able to provide you with these details if you do not already have them).
| português | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| provedor | provider |
| hospedagem | hosting |
| detalhes | details |
PT "Sabemos que Pega é capaz de fornecer todos os recursos que a TMK precisa para criar um modelo operacional eficiente e econômico, e eu tenho o prazer de dizer que agora estamos à frente de um modelo de entrega em fases."
EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”
PT Os melhores do setor unidos para fornecer a energia que você precisa para continuar em movimento.
EN The best in the business coming together to deliver the power you need to move forward.
| português | inglês |
|---|---|
| energia | power |
| continuar | forward |
| movimento | move |
PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| repositório | repository |
| origem | source |
| ramificação | branch |
| destino | destination |
PT Você precisa eliminar excessos ao aumentar a relevância de seus esforços de marketing. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse de seus clientes.
EN You need to cut through the clutter by improving the relevancy of your marketing efforts. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s interest.
| português | inglês |
|---|---|
| aumentar | improving |
| relevância | relevancy |
| esforços | efforts |
| personalizadas | personalized |
| interesse | interest |
| clientes | customer |
PT Assim como é com qualquer outro serviço financeiro legal, você precisa fornecer suas informações e fazer o upload de imagens da sua Identidade para verificação
EN As with any other legal financial services, you need to provide your information and upload images of your ID for identity verification
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | services |
| financeiro | financial |
| legal | legal |
| informações | information |
| upload | upload |
| imagens | images |
PT Visite a página do OrbitRemit e navegue até a página “Registre-se”, onde você precisa fornecer as informações básicas da sua conta, antes de passar por um processo de verificação detalhado
EN Visit the OrbitRemit webpage and navigate to the “Sign Up” page, where you need to provide your basic account information before going through a detailed verification process
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| navegue | navigate |
| onde | where |
| informações | information |
| básicas | basic |
| conta | account |
| processo | process |
| verificação | verification |
| detalhado | detailed |
PT Para fazer transferências de dinheiro você precisa fornecer o nome completo do seu destinatário, endereço, número da conta ou códigos IBAN, SWIFT/BIC.
EN To make a money transfer, you need to provide your recipient’s full name, address, account number or IBAN, SWIFT/BIC codes.
| português | inglês |
|---|---|
| completo | full |
| endereço | address |
| conta | account |
| ou | or |
| códigos | codes |
| iban | iban |
| swift | swift |
| bic | bic |
PT Você precisa fornecer um documento confirmando onde você vive – ele deve ter o seu nome completo e seu endereço impressos nele.
EN You need to provide a document confirming where you live – it must have both your full name and your address printed on it.
| português | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| onde | where |
| nome | name |
| completo | full |
| endereço | address |
| impressos | printed |
PT As reclamações se concentram no processo de verificação e na quantidade de documentos que o usuário precisa fornecer em alguns casos
EN The complaints focus on the verification process and amount of documentation the user needs to provide in some cases
| português | inglês |
|---|---|
| reclamações | complaints |
| processo | process |
| verificação | verification |
| quantidade | amount |
| documentos | documentation |
| casos | cases |
PT Assim como é com qualquer outro serviço financeiro legal, você precisa fornecer suas informações e fazer o upload de imagens da sua Identidade e outras documentações bancárias e legais para verificação da identidade
EN As with any other legal, financial services, you need to provide your information and upload images of your ID and other bank and legal documentation for the identity verification
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | services |
| financeiro | financial |
| legal | legal |
| informações | information |
| upload | upload |
| imagens | images |
PT Como é com qualquer outro serviço financeiro legal, você precisa fornecer suas informações e fazer o upload de imagens da sua Identidade para verificação
EN As with any other legal financial services, you need to provide your information and upload images of your ID for the identity verification
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | services |
| financeiro | financial |
| legal | legal |
| informações | information |
| upload | upload |
| imagens | images |
PT Nós processamos seus dados pessoais somente com o seu consentimento ou se permitido por lei. Estamos aqui para fornecer as informações de que você precisa.
EN We process your personal data only with your consent or if permitted by law. We process only the data required to provide our services and to use our website, or data that you voluntarily provide to us.
| português | inglês |
|---|---|
| processamos | we process |
| ou | or |
| se | if |
| lei | law |
PT Qualquer plano que você tenha feito para influenciar seus visitantes. Tanto ActiveCampaign quanto Ontraport podem fornecer resultados variados. Portanto, você precisa ser extremamente sensível ao fazer uma seleção entre os dois.
EN Whatever plan you have made to influence your visitors. Both ActiveCampaign and Ontraport can provide you with varied outcomes. So, you need to be incredibly sensible while making a selection among both.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| visitantes | visitors |
| activecampaign | activecampaign |
| resultados | outcomes |
| extremamente | incredibly |
| seleção | selection |
| ontraport | ontraport |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
precisa fornecer usuário precisa fornecer precisa fornecer 4 precisa fornecer esses fornecer fornecer lhe fornecer muitos fornecer acesso seguro podemos fornecer fornecer comentários fornecer análises fornecer solucoes inovadoras fornecer análise fornecer atendimento fornecer dois fatores fornecer resultados fornecer algumas fornecer acesso necessário fornecer fornecer suporte remoto fornecer conteúdo multilíngue fornecer leitura poderá fornecer fornecer políticas fornecer programas fornecer recursos fornecer quaisquer fornecer visibilidade podemos fornecer e fornecer produtos é essencial fornecer fornecer insights fornecer governanca incluir fornecer fornecer anúncios fornecer detalhes fornecer nossos produtos missão e fornecer fornecer experiências fornecer soluções líderes fornecer feedback fornecer excelência usuário fornecer fornecer nossos lhe fornecer produtos fornecer ajuda fornecer autenticação possível fornecer fornecer velocidade fornecer saída consistenteTraduzir precisa fornecer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe