PT Pagamento mensal da taxa recorrente (Despesa/Custo Recorrente Mensal – ?MRC?, na sigla inglesa).
Traduzir "recorrente é o" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recorrente é o" de português para inglês
Traduções de recorrente é o
"recorrente é o" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| recorrente | recurring |
Tradução de português para inglês de recorrente é o
português
inglês
EN Monthly payment of recurring fee (Monthly-Recurring Cost).
| português | inglês |
|---|---|
| mensal | monthly |
| recorrente | recurring |
PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| horário | time |
| ou | or |
| recorrente | recurring |
| aparecer | appears |
PT Clique com o botão direito no nome de uma planilha, pasta ou área de trabalho e selecione Agendar backup recorrente. O formulário Programar backup recorrente aparece.
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| backup | backup |
| recorrente | recurring |
| formulário | form |
| aparece | appears |
PT Revenda CPE, manutenção e mão de obra para titularidade. Enviamos o CPE para o seu site ou nossos laboratórios de configuração, atendemos aos requisitos do cliente e revendemos o CPE como uma cobrança não recorrente ou receita mensal recorrente.
EN Resell CPE, maintenance and labour for title ownership. We despatch the CPE to your site or our configuration labs, address customer requirements and resell the CPE as a non-recurring charge or monthly recurring revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| ou | or |
| laboratórios | labs |
| configuração | configuration |
| requisitos | requirements |
| cliente | customer |
| recorrente | recurring |
| receita | revenue |
| mensal | monthly |
PT A receita recorrente é o resultado de um impacto recorrente; uma equipe e um processo GTM precisam se transformar no núcleo, para permitir esta transição.
EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| recorrente | recurring |
| impacto | impact |
| equipe | team |
| processo | process |
| transformar | transform |
| núcleo | core |
| transição | transition |
PT O pagamento recorrente inicia-se no primeiro dia após o vencimento da assinatura anterior (?Data de pagamento recorrente?).
EN The recurring payment is initiated on the first day after the expiration date of the previous subscription (?recurring payment date?).
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| plano | plan |
| pago | paid |
| recorrente | recurring |
| inscrever | sign up |
| cobranças | charges |
PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| selecionar | select |
| plano | plan |
| pago | paid |
| recorrente | recurring |
| inscrever | sign up |
| cobranças | charges |
PT Crie relatórios específicos para as necessidades dos negócios, personalize-os com a marca do cliente e defina a entrega recorrente para as principais partes interessadas.
EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| específicos | specific |
| necessidades | needs |
| cliente | client |
| entrega | delivery |
| recorrente | recurring |
| principais | key |
| personalize | personalize |
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
| português | inglês |
|---|---|
| criação | creation |
| conteúdo | content |
| pedido | order |
| recorrente | recurring |
| começar | start |
| blog | blog |
| tópico | topic |
| piloto automático | autopilot |
PT Configure a entrega semanal ou mensal recorrente de qualquer relatório via e-mail em formato PDF.
EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mensal | monthly |
| recorrente | recurring |
| relatório | report |
PT Esse anúncio é diretamente responsável por quase $6.000 em receita mensal recorrente para a Design Pickle.
EN This ad is directly responsible for almost $6,000 in monthly recurring revenue for Design Pickle.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncio | ad |
| diretamente | directly |
| responsável | responsible |
| receita | revenue |
| mensal | monthly |
| recorrente | recurring |
| design | design |
PT Há também um problema recorrente em que os backups do iCloud 9.0 e 9.0.1 não podem ser concluídos
EN There is also a recurring problem where both 9.0 and 9.0.1 iCloud backups can’t complete
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| recorrente | recurring |
| backups | backups |
| icloud | icloud |
| podem | can |
PT no canal do MeisterTask no YouTube. Desde a criação do seu primeiro projeto até sua primeira tarefa recorrente, tudo o que você precisa saber é explicado passo a passo.
EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| meistertask | meistertask |
| youtube | youtube |
| recorrente | recurring |
| tudo | everything |
| explicado | explained |
| passo | step |
PT Além disso, embora seu gráfico seja salvo em seu evento recorrente, seu gráfico não será exibido automaticamente toda vez que você transmitir
EN Additionally, while your graphic will save to your recurring event, your graphic will not display automatically each time you stream
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | graphic |
| evento | event |
| recorrente | recurring |
| exibido | display |
| automaticamente | automatically |
| vez | time |
| além disso | additionally |
PT Se você estiver vendendo serviços de assinatura, por exemplo, os usuários de cartão podem autorizar já na primeira cobrança o faturamento recorrente, permitindo que você use os dados do cartão de crédito via tokens para cobrá-los regularmente.
EN If you are selling subscription-based services, for instance, cardholders can authorize the recurring billing on the first charge, allowing you to use the tokenized credit card details to charge them on a regular basis.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| vendendo | selling |
| serviços | services |
| assinatura | subscription |
| autorizar | authorize |
| recorrente | recurring |
| permitindo | allowing |
| dados | details |
| crédito | credit |
| regularmente | regular |
PT Para poder realizar o faturamento recorrente, você precisa de uma autorização do consumidor, que geralmente é obtida no primeiro pagamento
EN To be able to carry out recurring billing, you need a corresponding authorization from cardholders, which is usually obtained with the first payment
| português | inglês |
|---|---|
| recorrente | recurring |
| você | you |
| autorização | authorization |
| geralmente | usually |
| obtida | obtained |
PT Seu cliente compra com cartão e autoriza o pagamento recorrente
EN Your client purchases with a card and authorizes recurring payments
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| cliente | client |
| cartão | card |
| autoriza | authorizes |
| recorrente | recurring |
PT Em comparação com uma solução completa e fluida, a Zoho exige um esforço a mais para configurar inicialmente e manutenção recorrente para evitar cair em armadilhas (
EN Compared to a seamless and complete solution, Zoho requires additional effort to set up initially and recurring maintenance to avoid major pitfalls (
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| zoho | zoho |
| exige | requires |
| esforço | effort |
| inicialmente | initially |
| manutenção | maintenance |
| recorrente | recurring |
PT Se você precisa executar a mesma tarefa regularmente, não comece do zero a cada vez. Em vez disso, configure um modelo de tarefa recorrente.
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
| português | inglês |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| comece | start |
| vez | time |
| modelo | template |
| recorrente | recurring |
| em vez disso | instead |
PT Os aplicativos em ação: Digamos que você tem uma pesquisa recorrente e sua equipe remota precisa se manter informada sobre os resultados
EN The apps in action: Let’s say you have a recurring survey, and your remote team needs to keep up with the results
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| ação | action |
| pesquisa | survey |
| recorrente | recurring |
| remota | remote |
| resultados | results |
PT Pode disponibilizar pagamento único ou assinatura recorrente para aceder à sua rede e deixar o seu site trabalhar para si!
EN You can apply one-time payment or recurring subscription to access your network, and let your website work for you!
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| recorrente | recurring |
| deixar | let |
| trabalhar | work |
PT Com a opção Acesso Pago, pode obter dinheiro pelo acesso ao seu site através de uma assinatura única ou recorrente. Ganhe mais atraindo novos membros para a rede!
EN With Paid Membership option, you can get money for access to your website through one-time or recurring subscription. Earn more by attracting new network members!
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| pago | paid |
| ou | or |
| recorrente | recurring |
| novos | new |
PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ordenou | ordered |
| corresponde | matches |
| recorrente | recurring |
| consolida | consolidates |
| fatura | invoice |
| fácil | easier |
PT Portanto, 3% dos blogs que obtêm 50,000 a 200,000 visitas por mês e US $ 15 de CPM são realmente consideráveis. E é uma comissão recorrente.
EN So, 3% from blogs getting 50,000 to 200,000 visits a month and getting $15 CPM is really considerable. And it is a recurring commission.
| português | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| visitas | visits |
| realmente | really |
| comissão | commission |
| recorrente | recurring |
| cpm | cpm |
PT E você pode ganhe até 30% em dinheiro de volta em muitos de seus sites de comerciantes participantes e em vez de uma comissão fixa na inscrição, você recebe 20% da receita recorrente de suas referências.
EN And you can earn up to 30% cash back at many of their participating merchant websites and instead of a flat commission on sign up, you get paid 20% in recurring revenue from your referrals.
| português | inglês |
|---|---|
| ganhe | earn |
| dinheiro | cash |
| sites | websites |
| comissão | commission |
| inscrição | sign up |
| receita | revenue |
| recorrente | recurring |
| referências | referrals |
| participantes | participating |
| em vez de | instead |
PT Eles têm um programa de referência. Ganhe de 5% a 50% em comissão recorrente dos ganhos de referência. A porcentagem que você recebe é baseada em seu desempenho nos últimos 90 dias.
EN They have a referral program. Get 5% up to 50% in recurring commission from referral earnings. The percentage you receive is based on your performance over the last 90 days.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| referência | referral |
| comissão | commission |
| recorrente | recurring |
| ganhos | earnings |
| porcentagem | percentage |
| desempenho | performance |
| últimos | last |
| dias | days |
PT Uma pergunta recorrente típica é a solicitação para enviar um guia do usuário de um de seus produtos específicos
EN For example, a typical recurring question is the request to send out a user guide for one of your specific products
| português | inglês |
|---|---|
| recorrente | recurring |
| típica | typical |
| é | is |
| guia | guide |
| usuário | user |
| seus | your |
| específicos | specific |
PT Pagamento recorrente (assinatura)
EN Recurring payment (subscription)
| português | inglês |
|---|---|
| pagamento | payment |
| recorrente | recurring |
| assinatura | subscription |
PT Estabeleça um fluxo de receita recorrente promovendo, vendendo e apoiando produtos e serviços Moodle.
EN Establish a recurring revenue stream by promoting, selling and supporting Moodle products and services.
| português | inglês |
|---|---|
| fluxo | stream |
| recorrente | recurring |
| promovendo | promoting |
| vendendo | selling |
| apoiando | supporting |
| moodle | moodle |
PT Instalação: Pagamento único após o aviso de ativação (Despesa/Custo Não Recorrente – ?NRC?, na sigla inglesa).
EN Installation: One-time payment after notification of activation (Non-Recurring Cost).
| português | inglês |
|---|---|
| instalação | installation |
| após | after |
| ativação | activation |
| custo | cost |
| recorrente | recurring |
PT Use uma tecnologia de pagamento desenvolvida especialmente para o modelo de negócio recorrente.
EN Use payment technology that?s built for any recurring business model.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| pagamento | payment |
| negócio | business |
| recorrente | recurring |
PT Eles também podem ser enviados a vários destinatários de forma recorrente, mesmo que a sua planilha não tenha sido compartilhada com o destinatário.
EN They can also be sent to multiple recipients on a recurring basis, even if the recipient is not shared to your sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| enviados | sent |
| vários | multiple |
| destinatários | recipients |
| recorrente | recurring |
| destinatário | recipient |
PT Garanta a execução contínua do projeto com a automação recorrente
EN Ensure Continuous Project Execution With Recurring Automation
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| execução | execution |
| contínua | continuous |
| projeto | project |
| automação | automation |
| recorrente | recurring |
PT Você poderá agendar um fluxo de trabalho recorrente para garantir que ele seja executado nas linhas que atendem às suas condições, periodicamente. Por exemplo, solicite atualizações diárias sobre tarefas atrasadas de membros da equipe designados.
EN You can schedule a recurring workflow to ensure that your workflow runs for the rows that meet your conditions on a regular basis. For example, request daily updates on overdue tasks from the assigned team members.
| português | inglês |
|---|---|
| agendar | schedule |
| recorrente | recurring |
| linhas | rows |
| condições | conditions |
| solicite | request |
| atualizações | updates |
| membros | members |
| equipe | team |
PT Para criar um fluxo de trabalho automatizado recorrente na sua planilha:
EN To create a recurring automated workflow in your sheet:
| português | inglês |
|---|---|
| automatizado | automated |
| recorrente | recurring |
| sua | your |
PT Solicitar um backup único ou recorrente. Continue lendo para saber mais sobre como solicitar backups. -ou-
EN Request a one-time or recurring backup. Read on to learn more about requesting backups. -or-
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| recorrente | recurring |
| lendo | read |
| saber | learn |
PT Você poderá agendar um fluxo de trabalho recorrente para garantir que ele seja executado nas linhas que atendem às suas condições, periodica...
EN You can schedule a recurring workflow to ensure that your workflow runs for the rows that meet your conditions on a regular basis....
| português | inglês |
|---|---|
| agendar | schedule |
| recorrente | recurring |
| linhas | rows |
| condições | conditions |
PT Clique com o botão direito no nome de uma planilha, pasta ou área de trabalho e selecione Agendar backup recorrente.
EN Right-click on the name of a sheet, folder, or workspace and select Schedule Recurring Backup.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| nome | name |
| pasta | folder |
| ou | or |
| agendar | schedule |
| backup | backup |
| recorrente | recurring |
PT Em Configurações de backup recorrente, desmarque as caixas de seleção.
EN Under Recurring Backup Settings, uncheck the check boxes.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| backup | backup |
| recorrente | recurring |
| caixas | boxes |
| em | under |
PT Clique com o botão direito do mouse na pasta de Planilhas ou no nome da área de trabalho desejada, no painel esquerdo, e selecione Solicitar backup ou Agendar backup recorrente para exibir o formulário de backup.
EN Right-click the Sheets folder or workspace name in the left panel, then select Request Backup or Schedule Recurring Backup to display the backup form.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| pasta | folder |
| ou | or |
| nome | name |
| esquerdo | left |
| backup | backup |
| agendar | schedule |
| recorrente | recurring |
PT Consulte Blocos de acionamento: defina quando seu fluxo de trabalho é executado e Garanta a execução contínua do projeto com a automação recorrente para saber como controlar esse critério.
EN See Trigger Blocks: Define When Your Workflow is Executed and Ensure Continuous Project Execution With Recurring Automation to learn how to control this criteria.
| português | inglês |
|---|---|
| consulte | see |
| blocos | blocks |
| defina | define |
| garanta | ensure |
| contínua | continuous |
| automação | automation |
| recorrente | recurring |
| saber | learn |
| critério | criteria |
PT Para mover linhas automaticamente seguindo um cronograma personalizável, escolha Criar um fluxo de trabalho… no menu Automação e crie um fluxo de trabalho recorrente com a ação Mover linha.
EN To automatically move rows on a customizable schedule, choose Create a workflow… in the Automation menu, and build a recurring workflow with the move row action.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| cronograma | schedule |
| personalizável | customizable |
| escolha | choose |
| menu | menu |
| automação | automation |
| recorrente | recurring |
PT Esta ação também removerá o grupo de qualquer planilha com a qual ele esteja sendo compartilhado no momento, e de qualquer e-mail recorrente que esteja sendo enviado aos membros dessas planilhas
EN This will also remove the group from any sheets it it currently shared to and any recurring emails that are being sent to its members
| português | inglês |
|---|---|
| recorrente | recurring |
| enviado | sent |
| membros | members |
| planilhas | sheets |
| remover | remove |
| no momento | currently |
PT Em vez de ter uma reunião recorrente a cada semana, eles substituíram suas reuniões semanais de status por breves atualizações gravadas no Prezi Video.
EN Rather than having a recurring meeting each week, they began meeting asynchronously by recording short updates on Prezi Video.
| português | inglês |
|---|---|
| recorrente | recurring |
| atualizações | updates |
| prezi | prezi |
| video | video |
PT Receita recorrente (em milhares, não auditada):
EN Recurring Revenue (in thousands, unaudited):
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| recorrente | recurring |
| em | in |
| milhares | thousands |
PT 3 formas de obter valor recorrente de uma mesma pesquisa
EN 3 ways to get repeated value from a single survey | SurveyMonkey
| português | inglês |
|---|---|
| formas | ways |
| pesquisa | survey |
PT Três maneiras de obter valor recorrente de uma mesma pesquisa
EN 3 ways to get repeated value from a single survey
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| pesquisa | survey |
PT Até hoje, considerando todas as ferramentas de desenvolvimento e infraestrutura à nossa disposição, muitas vezes chegamos a um ponto em que precisamos de um script para colar várias coisas ou automatizar uma tarefa recorrente
EN Even today, considering all the development and infrastructure tools at our disposal, we often reach a point where we need a script to glue several things together or to automate a recurring task
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| considerando | considering |
| ferramentas | tools |
| desenvolvimento | development |
| infraestrutura | infrastructure |
| disposição | disposal |
| ponto | point |
| precisamos | we need |
| script | script |
| ou | or |
| automatizar | automate |
| tarefa | task |
| recorrente | recurring |
| muitas vezes | often |
PT Gerenciamento de estado em aplicações React tem sido um tópico recorrente no Radar, e recentemente esclarecemos nossa posição sobre Redux, um framework popular neste espaço
EN State management in React applications has been a recurring topic in the Radar, and we've recently clarified our position on Redux, a popular framework in this space
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| aplicações | applications |
| react | react |
| um | a |
| tópico | topic |
| recorrente | recurring |
| recentemente | recently |
| framework | framework |
| popular | popular |
| espaço | space |
| radar | radar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mensal recorrente pedido recorrente assinatura recorrente receita recorrente é manutenção recorrente cobrança recorrente recorrente receita recorrente pesquisa recorrente usuário recorrente custo recorrente faturamento recorrente encomenda recorrente automação recorrente comissão recorrente receita mensal recorrente comissão mensal recorrente evento recorrente comissão recorrente mensal e mail recorrente tarefa recorrente recorrente para garantir plataforma recorrente o pedido recorrente backup recorrente possibilita a automação recorrente vencimento recorrente recorrente que esteja recorrente é o cobrança não recorrente pedido recorrente seja pedido recorrente antigo recorrente pix salesforce agendar backup recorrente custo recorrente mensal recorrente de classe visitante recorrente conjunta recorrente destinada primeira tarefa recorrente encomenda recorrente desde
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe