PT Revenda CPE, manutenção e mão de obra para titularidade. Enviamos o CPE para o seu site ou nossos laboratórios de configuração, atendemos aos requisitos do cliente e revendemos o CPE como uma cobrança não recorrente ou receita mensal recorrente.
Traduzir "receita recorrente é" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receita recorrente é" de português para inglês
Traduções de receita recorrente é
"receita recorrente é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de receita recorrente é
português
inglês
EN Resell CPE, maintenance and labour for title ownership. We despatch the CPE to your site or our configuration labs, address customer requirements and resell the CPE as a non-recurring charge or monthly recurring revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| manutenção | maintenance |
| ou | or |
| laboratórios | labs |
| configuração | configuration |
| requisitos | requirements |
| cliente | customer |
| recorrente | recurring |
| receita | revenue |
| mensal | monthly |
PT A receita recorrente é o resultado de um impacto recorrente; uma equipe e um processo GTM precisam se transformar no núcleo, para permitir esta transição.
EN Recurring revenue is the result of recurring impact; a GTM team and process needs to transform at the core, to enable this transition.
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| recorrente | recurring |
| impacto | impact |
| equipe | team |
| processo | process |
| transformar | transform |
| núcleo | core |
| transição | transition |
PT Desbloqueie o crescimento da receita em toda a sua carteira com soluções de criação de valor, construídas propositadamente para negócios de receita recorrente B2B.
EN Unlock revenue growth across your portfolio with value creation solutions, purpose-built for B2B recurring revenue businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| receita | revenue |
| sua | your |
| carteira | portfolio |
| soluções | solutions |
| valor | value |
| negócios | businesses |
| recorrente | recurring |
PT Pagamento mensal da taxa recorrente (Despesa/Custo Recorrente Mensal – ?MRC?, na sigla inglesa).
EN Monthly payment of recurring fee (Monthly-Recurring Cost).
| português | inglês |
|---|---|
| mensal | monthly |
| recorrente | recurring |
PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| horário | time |
| ou | or |
| recorrente | recurring |
| aparecer | appears |
PT Clique com o botão direito no nome de uma planilha, pasta ou área de trabalho e selecione Agendar backup recorrente. O formulário Programar backup recorrente aparece.
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| backup | backup |
| recorrente | recurring |
| formulário | form |
| aparece | appears |
PT O pagamento recorrente inicia-se no primeiro dia após o vencimento da assinatura anterior (?Data de pagamento recorrente?).
EN The recurring payment is initiated on the first day after the expiration date of the previous subscription (?recurring payment date?).
PT Esse anúncio é diretamente responsável por quase $6.000 em receita mensal recorrente para a Design Pickle.
EN This ad is directly responsible for almost $6,000 in monthly recurring revenue for Design Pickle.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncio | ad |
| diretamente | directly |
| responsável | responsible |
| receita | revenue |
| mensal | monthly |
| recorrente | recurring |
| design | design |
PT E você pode ganhe até 30% em dinheiro de volta em muitos de seus sites de comerciantes participantes e em vez de uma comissão fixa na inscrição, você recebe 20% da receita recorrente de suas referências.
EN And you can earn up to 30% cash back at many of their participating merchant websites and instead of a flat commission on sign up, you get paid 20% in recurring revenue from your referrals.
| português | inglês |
|---|---|
| ganhe | earn |
| dinheiro | cash |
| sites | websites |
| comissão | commission |
| inscrição | sign up |
| receita | revenue |
| recorrente | recurring |
| referências | referrals |
| participantes | participating |
| em vez de | instead |
PT Estabeleça um fluxo de receita recorrente promovendo, vendendo e apoiando produtos e serviços Moodle.
EN Establish a recurring revenue stream by promoting, selling and supporting Moodle products and services.
| português | inglês |
|---|---|
| fluxo | stream |
| recorrente | recurring |
| promovendo | promoting |
| vendendo | selling |
| apoiando | supporting |
| moodle | moodle |
PT Receita recorrente (em milhares, não auditada):
EN Recurring Revenue (in thousands, unaudited):
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| recorrente | recurring |
| em | in |
| milhares | thousands |
PT Receba receita recorrente de licenciamentos para serviços de segurança, gerenciamento e monitoramento de senhas, bem como serviços auxiliares.
EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | earn |
| recorrente | recurring |
| senhas | password |
PT Oferece flexibilidade com compras em lote, pacotes de produtos selecionados e cobrança mensal para aumentar sua receita recorrente.
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | provides |
| flexibilidade | flexibility |
| compras | purchasing |
| pacotes | bundles |
| cobrança | billing |
| mensal | monthly |
| recorrente | recurring |
PT É uma das métricas mais importantes em negócios baseados em assinatura, já que a receita recorrente é o que mantém o negócio funcionando.
EN It is one of the most important metrics in subscription-based business, as recurring revenue is what keeps the business going.
| português | inglês |
|---|---|
| métricas | metrics |
| importantes | important |
| baseados | based |
| assinatura | subscription |
| receita | revenue |
| recorrente | recurring |
| mantém | keeps |
PT Desenvolver serviços escaláveis, conquistar novos clientes e gerar receita recorrente.
EN Develop scalable services, win new clients, and create recurring revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| conquistar | win |
| novos | new |
| clientes | clients |
| e | and |
| recorrente | recurring |
PT É uma das métricas mais importantes em negócios baseados em assinatura, já que a receita recorrente é o que mantém o negócio funcionando.
EN It is one of the most important metrics in subscription-based business, as recurring revenue is what keeps the business going.
| português | inglês |
|---|---|
| métricas | metrics |
| importantes | important |
| baseados | based |
| assinatura | subscription |
| receita | revenue |
| recorrente | recurring |
| mantém | keeps |
PT Receba receita recorrente de licenciamentos para serviços de segurança, gerenciamento e monitoramento de senhas, bem como serviços auxiliares.
EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.
| português | inglês |
|---|---|
| receba | earn |
| recorrente | recurring |
| senhas | password |
PT Oferece flexibilidade com compras em lote, pacotes de produtos selecionados e cobrança mensal para aumentar sua receita recorrente.
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | provides |
| flexibilidade | flexibility |
| compras | purchasing |
| pacotes | bundles |
| cobrança | billing |
| mensal | monthly |
| recorrente | recurring |
PT , conquistar novos clientes e gerar receita recorrente.
EN , win new clients, and create recurring revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| conquistar | win |
| novos | new |
| clientes | clients |
| e | and |
| gerar | create |
| receita | revenue |
| recorrente | recurring |
PT O funil bowtie deriva do tradicional funil deitado de lado, com o novo funil como uma imagem de espelho. As fases do novo funil incluem a manutenção do impacto, um fluxo de receita recorrente e ...
EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
PT A receita recorrente da renovação dos produtos de assinatura é filtrada do painel Fontes de tráfego, pois as compras são feitas automaticamente, independentemente do comportamento do visitante no site
EN Recurring revenue from subscription product renewals is filtered out of the Traffic sources panel, as these purchases happen automatically, independently of a visitor's behavior on your site
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
EN Track an account’s recurring revenue and view everything from historical records to subscription end dates in smart lists.
PT Ganhe receita recorrente com assinaturas
EN Earn recurring revenue with subscriptions
PT Profissionais que estão procurando uma maneira de oferecer conteúdo pago por meio de uma página da web, que oferecerá receita recorrente.
EN This course is for professionals who are looking for a way to offer paid content through a web page, which will offer them recurring income.
PT Como os provedores de hospedagem na Web podem ganhar receita recorrente com o e-mail marketing
EN How Web Hosting Providers Can Earn Recurring Revenue From Email Marketing
PT E à medida que sua equipe de vendas fechar leads como clientes, o Salesforce enviará dados de receita de oportunidades fechadas com sucesso no HubSpot. Desse modo, você poderá associar campanhas de marketing específicas à receita real.
EN And as your sales team closes leads as customers, Salesforce will send revenue data from closed-won opportunities right into HubSpot so you can tie specific marketing campaigns to real revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| salesforce | salesforce |
| dados | data |
| oportunidades | opportunities |
| hubspot | hubspot |
| específicas | specific |
PT Com mais de 34 mil funcionários, em 2020, a MAPFRE gerou uma receita de quase 25,5 bilhões de euros e uma receita operacional líquida de mais de 650 milhões de euros
EN With more than 34,000 employees, in 2020 MAPFRE generated revenues of almost 25.5 billion euros
| português | inglês |
|---|---|
| funcionários | employees |
| mapfre | mapfre |
| receita | revenues |
| quase | almost |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
PT Esta receita de caramujos de massa folhada é simplesmente deliciosa! Completamente vegetariano e entusiasta com queijo feta e abobrinha. Nossa receita de verão favorita.
EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.
| português | inglês |
|---|---|
| receita | recipe |
| simplesmente | simply |
| deliciosa | delicious |
| vegetariano | vegetarian |
| queijo | cheese |
| feta | feta |
| abobrinha | zucchini |
| nossa | our |
| verão | summer |
| favorita | favorite |
PT Os ingredientes para isso fácil Receita básica de massa de waffle que você provavelmente tem em sua despensa - e isso é uma grande vantagem desta receita. É bom poder assar mesmo que não haja ovos na geladeira.
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.
| português | inglês |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| fácil | simple |
| receita | recipe |
| vantagem | advantage |
| assar | bake |
| ovos | eggs |
| geladeira | fridge |
PT Aqui está nosso Receita básica para arroz basmati perfumado. Com esta receita, ela sempre tem sucesso conosco!
EN Here is our Basic recipe for fragrant basmati rice. With this recipe it always succeeds with us!
| português | inglês |
|---|---|
| receita | recipe |
| arroz | rice |
| sempre | always |
| basmati | basmati |
PT Dica. Experimente, não é nada difícil e vai muito rápido se você seguir nossa receita vinculada. Mas agora a receita real de arroz basmati
EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| experimente | try |
| difícil | hard |
| rápido | quickly |
| seguir | follow |
| nossa | our |
| receita | recipe |
| vinculada | linked |
| arroz | rice |
| basmati | basmati |
PT Se você recebeu uma receita, não significa necessariamente que ela deve ser contabilizada integralmente. Freqüentemente, você pode lidar com a receita diferida ? algo com o qual a maioria das empresas de assinatura de SaaS está familiarizada.
EN If you have received revenue, it doesn?t necessarily mean it has already been earned. Often, you can deal with deferred revenue ? something most SaaS subscription companies are familiar with.
| português | inglês |
|---|---|
| recebeu | received |
| receita | revenue |
| significa | mean |
| necessariamente | necessarily |
| freqüentemente | often |
| assinatura | subscription |
| saas | saas |
PT Assim que os bens ou serviços são entregues ou executados, a receita diferida se transforma em receita auferida. Agora você pode movê-lo do balanço para a demonstração de resultados.
EN As soon as the goods or services are delivered or performed, the deferred revenue turns into the earned revenue. You can now move it from the balance sheet to the income statement.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| entregues | delivered |
| transforma | turns |
| balanço | balance |
PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.
EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.
| português | inglês |
|---|---|
| anual | annual |
| receita | revenue |
PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| loja | store |
| community | community |
| edition | edition |
| receita | revenue |
| atingir | reaches |
| ano | year |
| apenas | solely |
PT Facilite para suas equipes de campo saber exatamente o que fazer - com base em quais locais e esforços aumentará mais a receita - com o fluxo de trabalho e as ferramentas de otimização de receita do Wiser.
EN Make it easy for your field teams to know exactly what to do—based on which locations and efforts will increase revenue the most—with Wiser’s workflow and revenue optimization tools.
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| exatamente | exactly |
| locais | locations |
| esforços | efforts |
| receita | revenue |
| otimização | optimization |
| wiser | wiser |
PT Além disso, um desenvolvedor que construa apenas um aplicativo da loja de aplicativos não poderá usar o Community Edition quando a receita da loja de aplicativos atingir uma receita de US$ 5.000,00 ou mais em um ano.
EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| loja | store |
| community | community |
| edition | edition |
| receita | revenue |
| atingir | reaches |
| ano | year |
| apenas | solely |
PT Se você recebeu uma receita, não significa necessariamente que ela deve ser contabilizada integralmente. Freqüentemente, você pode lidar com a receita diferida ? algo com o qual a maioria das empresas de assinatura de SaaS está familiarizada.
EN If you have received revenue, it doesn?t necessarily mean it has already been earned. Often, you can deal with deferred revenue ? something most SaaS subscription companies are familiar with.
| português | inglês |
|---|---|
| recebeu | received |
| receita | revenue |
| significa | mean |
| necessariamente | necessarily |
| freqüentemente | often |
| assinatura | subscription |
| saas | saas |
PT Assim que os bens ou serviços são entregues ou executados, a receita diferida se transforma em receita auferida. Agora você pode movê-lo do balanço para a demonstração de resultados.
EN As soon as the goods or services are delivered or performed, the deferred revenue turns into the earned revenue. You can now move it from the balance sheet to the income statement.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| entregues | delivered |
| transforma | turns |
| balanço | balance |
PT Por exemplo, quando a assinatura anual do seu cliente (suponhamos que seja a mencionada acima) chega ao fim, sua conta de receita diferida terá um saldo de $0, enquanto sua receita ganha no total será de $360.
EN For example, when your customer’s annual subscription (let’s assume it’s the one mentioned above) comes to an end, your deferred revenue account will have a balance of $0, while your earned revenue altogether will equal $360.
| português | inglês |
|---|---|
| anual | annual |
| receita | revenue |
PT De equipes de receita separadas para uma equipe de receita coesa (integração pós-fusão)
EN From Separate revenue Teams to One Cohesive Revenue Team (post-merger integration)
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| separadas | separate |
| integração | integration |
PT Receita: A receita total do trimestre foi de US$879 milhões, alta de 14% na comparação anual, ou 17% medidos em moeda constante
EN Revenue: Total revenue for the quarter was $879 million, up 14% year-over-year, or 17% measured in constant currency
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| total | total |
| trimestre | quarter |
| milhões | million |
| ou | or |
| moeda | currency |
| constante | constant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
receita recorrente é receita recorrente receita mensal recorrente mensal recorrente pedido recorrente assinatura recorrente manutenção recorrente cobrança recorrente recorrente pesquisa recorrente usuário recorrente custo recorrente faturamento recorrente encomenda recorrente automação recorrente comissão recorrente comissão mensal recorrente evento recorrente comissão recorrente mensal e mail recorrente tarefa recorrente recorrente para garantir plataforma recorrente o pedido recorrente backup recorrente possibilita a automação recorrente vencimento recorrente recorrente que esteja recorrente é o cobrança não recorrente pedido recorrente seja pedido recorrente antigo recorrente pix salesforce agendar backup recorrente custo recorrente mensal recorrente de classe visitante recorrente conjunta recorrente destinada primeira tarefa recorrente encomenda recorrente desde receita receita rápida receita básica receita perfeita gerar receita receita mensal potencial receita receita através receita grande receita líquidaTraduzir receita recorrente é para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe