Traduzir "qual poderá interagir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qual poderá interagir" de português para inglês

Traduções de qual poderá interagir

"qual poderá interagir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

qual a able about access all also an and and the any are are you around as as well at at the based based on be become been before below best better between but by can content create data different do does don don’t each every first for for the free from from which get go great has have help here how i if in in the in which into is it it is its it’s just know like ll make matter may more most my need need to needs new next no not now of of the of this offers on on the on which one only or other our out over own part people period personal platform pro process products questions re read reason right s see service services should site so start support sure take team than that that you the the best the most their them then there there is these they this this is through throughout time to to be to determine to get to see to the top two up us use used user using want was way we web website well what what is when where whether which who why will will be with within work working would you you are you can you choose you have you need you want your you’re
poderá a able access after all and any are as at available be be able be able to been can can be choose control could could be create do don each following for example from get go has have here how if into is it it is its it’s just know learn like ll make may may be might might be need need to no of of the offer on one or our out own project see should so some such take than that the their them then there these they this time to to be to do to get to make us use used want we we have what when where which who will will be will be able will have with work you you are you can you get you have you may you need you want you will you will be you will be able to your you’re
interagir app connect devices engage for ideas information interact interacting like network one page platform process site social system to to interact website

Tradução de português para inglês de qual poderá interagir

português
inglês

PT Esse colaborador não poderá ver ou interagir com o relatório no Smartsheet, mas poderá acessá-lo no WorkApp.

EN This collaborator will not be able to see or interact with the report in Smartsheet, but they will be able to access it in the WorkApp.

PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida. Revise a configuração da ação Mover linhas em seu fluxo de trabalho para determinar para qual planilha a linha foi movida.

EN Youll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.

português inglês
célula cell
movidos moved
revise review
configuração setup

PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida. Revise a configuração da ação Mover linhas em seu fluxo de trabalho para determinar para qual planilha a linha foi movida.

EN Youll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from. Review the setup of the move rows action in your workflow to determine what sheet the row was moved to.

PT Você também terá acesso a um fórum exclusivo no qual poderá interagir com todos os alunos do curso e o professor, bem como compartilhar seus trabalhos e o projeto que realizar, criando uma comunidade em torno do curso.

EN You will also have access to an exclusive forum where you can interact with the instructor and other students, and share your work and your course project, thus creating a community around the course itself.

português inglês
fórum forum
exclusivo exclusive
interagir interact
alunos students
curso course
comunidade community

PT O exemplo acima ilustra o Moe's dedicando um tempo para interagir com um fã para criar uma conexão real. Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.

EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection. That first message could have alluded to a poor or positive experience, but by monitoring and engaging, the entire interaction was positive.

português inglês
exemplo example
ilustra illustrates
moe moe
interagir engage
conexão connection
real real
ruim poor
ou or
positiva positive
monitorar monitoring
interação interaction

PT A métrica First CPU Idle ocorre quando o usuário pode começar a interagir com a página; A métrica TTI ocorre quando o usuário pode interagir totalmente com a página

EN First CPU Idle occurs when the user can start to interact with the page; TTI occurs when the user is fully able to interact with the page

português inglês
cpu cpu
ocorre occurs
tti tti

PT Lembre-se que poderá realizar estas modificações independentemente do canal através do qual tenha realizado a sua compra, incluidas as agências de viagem, e que também poderá realizar modificações na reserva apelido.

EN Remember that you can make these changes regardless of the channel through which you made the purchase, including travel agencies, and you can also make changes for other passengers on condition that you know their booking references and surnames.

português inglês
modificações changes
canal channel
realizado made
compra purchase
agências agencies
viagem travel
reserva booking
lembre remember

PT Ao comentar e interagir com outras publicações no Facebook, isso poderá levar as pessoas a informarem-se mais sobre a sua causa.

EN When you comment and engage with other posts on Facebook, it can lead people to find out more about your cause.

português inglês
comentar comment
interagir engage
facebook facebook
levar lead
pessoas people
causa cause

PT Depois de inscrito, você terá acesso aos fóruns do aluno onde poderá fazer perguntas e interagir com instrutores e colegas. Conecte-se e faça networking com colegas e ex-alunos em nossas comunidades do Facebook ou do LinkedIn.

EN Once enrolled, you have access to student forums where you can ask questions and interact with instructors and peers. Connect & network with classmates and alumni through our Facebook or LinkedIn communities.

português inglês
acesso access
fóruns forums
instrutores instructors
colegas peers
ex-alunos alumni
nossas our
comunidades communities
facebook facebook
ou or
linkedin linkedin

PT Você também fará parte de um pequeno grupo de alunos e poderá interagir com outros criativos que estejam fazendo o curso ao mesmo tempo que você.

EN Youll also be a part of a small group of fellow students, meaning youll be able to closely interact with other creatives who are taking the course at the same time.

português inglês
parte part
de of
pequeno small
grupo group
alunos students
interagir interact
outros other
criativos creatives
curso course
tempo time

PT Depois de inscrito, você terá acesso aos fóruns do aluno onde poderá fazer perguntas e interagir com instrutores e colegas. Conecte-se e faça networking com colegas e ex-alunos em nossas comunidades do Facebook ou do LinkedIn.

EN Once enrolled, you have access to student forums where you can ask questions and interact with instructors and peers. Connect & network with classmates and alumni through our Facebook or LinkedIn communities.

português inglês
acesso access
fóruns forums
instrutores instructors
colegas peers
ex-alunos alumni
nossas our
comunidades communities
facebook facebook
ou or
linkedin linkedin

PT Para saber qual sistema operacional você tem, favor clicar em Iniciar e com o botão direito em Meu Computador. Então escolha Propriedades e poderá ver qual sistema operacional você tem.

EN In order to find out what operating system you have, please click on Start and right-click on My Computer. Then choose Properties and there you will be able to see what operating system you have.

PT A sequência na qual os recursos são carregados tem impacto significativo no tempo que leva para o visitante ver o conteúdo e interagir com a página.

EN The sequencing of how those resources are loaded can have a significant impact on how long it takes for the visitor to see the content and interact with the page.

português inglês
recursos resources
carregados loaded
impacto impact
significativo significant
visitante visitor
interagir interact

PT Para fazer isso, use o seletor de planilha para abrir a planilha desejada e selecione a linha com a qual deseja interagir

EN To do so, use the sheet selector to open the desired sheet, and select the row you wish to interact with

português inglês
seletor selector
desejada desired
selecione select
linha row
deseja wish

PT Qual é a primeira pessoa a interagir com um novo lead?

EN Who's the first person to engage with a new lead?

português inglês
interagir engage
novo new
lead lead

PT Em três exibições coordenadas, você pode ver dados no nível da linha, os perfis de cada coluna e todo o seu processo de preparação de dados. Selecione a exibição com a qual deseja interagir dependendo da tarefa que precisa realizar.

EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.

português inglês
dados data
linha row
perfis profiles
coluna column
preparação preparation
selecione pick

PT Uma sessão de leitor é um intervalo de tempo durante o qual um leitor do QuickSight pode acessar painéis e interagir com dados pagando uma taxa fixa por sessão.

EN A Reader Session is an interval of time during which a QuickSight Reader can access dashboards and interact with data for a fixed, per-session charge.

português inglês
sessão session
leitor reader
é is
pode can
acessar access
painéis dashboards
interagir interact
taxa charge
fixa fixed

PT Mais do que lembretes para pagar, o marketing direto transacional é um artefato tangível com o qual os consumidores podem interagir em sua própria programação

EN More than reminders to pay, transactional direct marketing is a tangible artifact consumers can interact with on their own schedule

PT Basta encontrar o DApp com o qual deseja interagir, conectar-se via código QR ou link

EN Simply find the DApp you want to interact with, connect with a QR code or deep link, and youre good to go

PT Você terá seu próprio quarto na casa do anfitrião, e terá direito a café da manhã. Além disso, poderá compartilhar dicas de viagem com outros hóspedes, no meio do café, ovos e bacon - você poderá até mesmo fazer novos amigos!

EN You have your own room in the host's house and you're served breakfast in the morning. You can share travel tips with other guests over your eggs, bacon and coffee - who knows, you may even make new friends!

português inglês
anfitrião host
café coffee
manhã morning
dicas tips
outros other
ovos eggs
novos new
bacon bacon

PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.

EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.

português inglês
conteúdo content
página page
ou or

PT Poderá haver custos adicionais para designs que usam banco de imagens. Os designers incluirão os detalhes do banco de imagens utilizado, então você poderá comprar a imagem ao final do seu concurso. Saiba mais sobre banco de imagens

EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock

português inglês
custos costs
detalhes details
comprar buy
concurso contest

PT Após aprovar o artigo, você poderá baixar o artigo e uma imagem, e poderá publicá-los em seu site.

EN When you approve the article, youll be able to download the article & an image, and publish on your website.

português inglês
aprovar approve
e and
imagem image
site website

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, youll be able to see where each attraction is.

português inglês
observar see
lugar destination

PT Com vários níveis de permissão de usuário, você poderá trabalhar e colaborar entre equipes. Você também poderá trabalhar com pessoas fora da sua empresa.

EN With multiple user permission levels, youll be able to work and collaborate across teams. Youll also be able to work with people outside your company.

português inglês
vários multiple
níveis levels
permissão permission
usuário user
colaborar collaborate
equipes teams
pessoas people

PT Em caso de ausência da inserção das referidas informações de caráter obrigatório, a reserva não poderá ser processada ou poderá sofrer atrasos.

EN If information indicated as mandatory is not provided, the reservation may not be processed or may be delayed.

português inglês
informações information
obrigatório mandatory
reserva reservation
processada processed
ou or
de provided

PT Você poderá reutilizar e atualizar o filtro sem nome, mas só poderá ter um filtro sem nome de cada vez.

EN You can reuse and update the Unnamed Filter, but you can have only one Unnamed Filter at a time.

português inglês
reutilizar reuse
atualizar update
filtro filter

PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente. Porém, se você tiver permissões de administrador ou proprietário na planilha, poderá excluir a coluna de monitoramento.

EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.

português inglês
salvar save
mapeamento mapping
monitoramento tracking
ativado enabled
desativar disable
permissões permissions
administrador admin
ou or
proprietário owner
excluir delete
coluna column

PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.

EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet. 

português inglês
azure azure
ad ad
connect connect
sincronizar sync
instância instance
integração integration
diretórios directory
smartsheet smartsheet

PT Em seguida, você poderá configurar os detalhes da integração e como quer que a mesma seja exibida. Ao clicar nos ícones de lápis ou menus suspensos, você poderá escolher quais informações gostaria de incluir.

EN Next, youll be able to configure the details of the integration and how you want it to appear. When you click on the pencil icons or the dropdown menus, youll be able to choose which information you’d like to include.

português inglês
configurar configure
integração integration
exibida appear
clicar click
ícones icons
lápis pencil
ou or
menus menus

PT Poderá ser-nos atribuída uma taxa de devolução, que poderá ser o dobro do custo de entrega

EN A return charge may be assigned to us which may be twice of the delivery cost

português inglês
entrega delivery

PT A única coisa em standby é que poderá passar muito tempo à espera no aeroporto, e poderá nem sequer obter um bilhete para o voo que desejava.

EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.

português inglês
tempo time
aeroporto airport
bilhete ticket
voo flight

PT , você poderá ter até 8 Pokémon no seu Banco e não poderá colocar Pokémon que não sejam de tipo

EN type, you can have up to 8 Pokémon on your Bench, and you can’t put non-

português inglês
colocar put
tipo type
banco bench

PT Auto-Exclusão é um período de tempo mais longo, de 6 meses a permanente; quando sua conta for fechada, você não poderá logar mais na sua conta e a conta não poderá ser reaberta antes do prazo escolhido ter terminado

EN A self exclusion is a longer period of time, 6 months to permanently, and when it is closed you can no longer log into to your account at all and it can not be reopened before the time limit has expired

português inglês
um a
permanente permanently
fechada closed
exclusão exclusion

PT Caso todos os requisitos sejam atendidos, o certificado poderá ser emitido e o logotipo aplicável poderá ser usado nos produtos certificados.

EN Should all requirements be fulfilled, the certificate can be issued and the applicable logo can be used on the certified products.

português inglês
requisitos requirements
emitido issued
e and
logotipo logo
aplicável applicable
usado used

PT Você poderá baixar os certificados em PDF, mas também poderá compartilhar seus links. Os certificados incluem seu nome completo, o curso realizado, um código QR para seu projeto de curso e a assinatura do professor.

EN You can download certificates as PDF files but you can also share their links online. Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.

português inglês
baixar download
certificados certificates
pdf pdf
compartilhar share
links links
incluem include
nome name
completo full
curso course
código code
qr qr
projeto project
assinatura signature
professor teacher

PT Depois que você for aprovado e se inscrever no Impact Radius através de um link especializado que enviaremos para você, você poderá escolher com que frequência poderá coletar suas comissões.

EN Once you are approved and sign-up with Impact Radius via a specialized link that we will send your way, you can choose how often you can collect your commissions.

português inglês
aprovado approved
impact impact
link link
especializado specialized
enviaremos we will send
escolher choose
coletar collect
comissões commissions

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, youll be able to see where each attraction is.

português inglês
observar see
lugar destination

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, youll be able to see where each attraction is.

português inglês
observar see
lugar destination

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, youll be able to see where each attraction is.

português inglês
observar see
lugar destination

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, youll be able to see where each attraction is.

português inglês
observar see
lugar destination

PT Bem-vindo à seção de Fornecedores. Aqui você poderá se cadastrar como fornecedor e participar de nossas licitações, assim como poderá consultar e gerenciar suas operações em "MInfo: Pedidos, faturas e pagamentos".

EN Welcome to the Suppliers section. You can register here as a supplier and bid in our invitations to tender, or check and manage your operations from "MInfo: Orders, invoices and payments".

português inglês
bem-vindo welcome
à the
aqui here
cadastrar register
faturas invoices
pagamentos payments

PT Se houver uma queda de energia, o modelo de dados único poderá percorrer todo o caminho desde a geração até o cliente, mas também poderá funcionar em todos estes domínios.

EN If there's a power outage, the single data model can traverse all the way from generation to the customer, but it can also work across all these domains. 

português inglês
se if
dados data
caminho way
geração generation
cliente customer
funcionar work
domínios domains
é there

PT Quando visitar Barcelona, poderá ficar num dos quase 20 Hotéis NH da cidade, onde poderá descontrair em locais famosos e privilegiados, ao mesmo tempo que desfruta do melhor que Barcelona tem para oferecer

EN When you visit Barcelona, you can stay in one of nearly 20 NH Hotels in the city where you can relax in famous and privileged locations while you enjoy the best Barcelona has to offer

português inglês
visitar visit
barcelona barcelona
quase nearly
hotéis hotels
nh nh
famosos famous
privilegiados privileged
desfruta enjoy

PT No item da barra de navegac?a?o [Trunks] (Troncos), voce? podera? visualizar uma lista completa de seus Elastic SIP Trunks e clicar em cada um para modificar a configurac?a?o. Voce? tambe?m podera? excluir um determinado tronco dessa exibic?a?o.

EN From the Trunks navigation bar item you'll be able to view a full list of your Elastic SIP Trunks and click on each one to modify its configuration. You also have the ability to delete a given trunk from this view.

português inglês
barra bar
lista list
elastic elastic
sip sip
clicar click
modificar modify
tronco trunk

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, youll be able to see where each attraction is.

português inglês
observar see
lugar destination

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, youll be able to see where each attraction is.

português inglês
observar see
lugar destination

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, youll be able to see where each attraction is.

português inglês
observar see
lugar destination

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, youll be able to see where each attraction is.

português inglês
observar see
lugar destination

PT Para facilitar a sua orientação na cidade, ao imprimir o mapa poderá observar que os números dos ícones no mapa coincidem com os números da lista de pontos turísticos. Desta forma poderá saber que lugar representa cada ícone.

EN To help you find your way once you get to your destination, the map you print out will have numbers on the various icons that correspond to a list with the most interesting tourist attractions. This way, youll be able to see where each attraction is.

português inglês
observar see
lugar destination

Mostrando 50 de 50 traduções