PT Procurando atualizar seu Samsung Galaxy Note 20? Aqui está como o Galaxy S22 Ultra se compara ao Note 20 Ultra e Note 20.
Traduzir "por favor note" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "por favor note" de português para inglês
Traduções de por favor note
"por favor note" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de por favor note
português
inglês
EN Looking to upgrade your Samsung Galaxy Note 20? Here is how the Galaxy S22 Ultra compares to the Note 20 Ultra and Note 20.
| português | inglês |
|---|---|
| atualizar | upgrade |
| seu | your |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| note | note |
| o | the |
| ultra | ultra |
| compara | compares |
PT Redmi expande ainda mais a série Note 11 com Note 11 Pro+ 5G e Note 11S 5G
EN Redmi expands the Note 11 series further with Note 11 Pro+ 5G and Note 11S 5G
| português | inglês |
|---|---|
| expande | expands |
| série | series |
| note | note |
| redmi | redmi |
| s | s |
PT Por favor, NÃO faça o check-in se ficar doente. Eu devolvo seu dinheiro. EXIJO COMPROVAÇÃO DE VACINAÇÃO. Por favor, note que eu prefiro internaç...
EN Please DO NOT check in if you become sick. I will refund your money. I REQUIRE PROOF OF VACCINATION. Please note that I prefer female internatio...
PT A família Redmi Note é conhecida por oferecer acessibilidade e poder - e parece que o Note 11 não será diferente.
EN The Redmi Note family is reknowned for offering affordability and power - and it looks like the Note 11 is going to be no different.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| note | note |
| acessibilidade | affordability |
| poder | power |
| diferente | different |
| redmi | redmi |
PT A família Samsung Note é caracterizada por uma coisa: a inclusão de uma caneta (que é a S Pen na Samsung). Anteriormente, o Note se destacava um pouco
EN The Samsung Note family is characterised by one thing: the inclusion of a stylus (that's S Pen in Samsung speak). Previously, the Note stood slightly
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| samsung | samsung |
| note | note |
| inclusão | inclusion |
| s | s |
| anteriormente | previously |
PT As melhores ofertas do Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + e S20
EN The best mobile phone deals for the Samsung S21, iPhone 12, Google Pixel 4a / 5, OnePlus 8T and more
| português | inglês |
|---|---|
| ofertas | deals |
| samsung | samsung |
PT As melhores ofertas do Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + e S20
EN The best broadband deals: Free £110 MasterCard w/ BT's 67Mb for £31.99/m
| português | inglês |
|---|---|
| ofertas | deals |
| s | s |
PT Análise do Samsung Galaxy Note 20: O Note menor é o maior vencedor?
EN Samsung Galaxy Note 20 review: Is the smaller Note the bigger winner?
| português | inglês |
|---|---|
| análise | review |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| note | note |
| o | the |
| menor | smaller |
| é | is |
| maior | bigger |
| vencedor | winner |
PT O Galaxy Note 20 traz novas funcionalidades para o aplicativo Notas da caneta S Pen, além de uma gama de cores Mystic. O menor Note é o maior
EN The Galaxy Note 20 brings new functionality to the S Pen stylus' Notes app, plus a range of 'Mystic' colours. Is the smaller Note the bigger winner?
| português | inglês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| novas | new |
| funcionalidades | functionality |
| aplicativo | app |
| s | s |
| gama | range |
| cores | colours |
| menor | smaller |
| é | is |
PT Limite de Apostas, rastreia o quanto foi jogado na moeda definida e para quando a quantidade x for atingida por dia/semana/mês. Por favor note que é possível apostar facilmente, por exemplo, R$100 sem o seu saldo real mudar muito.
EN Wagering limit, tracks how much has been played for in set currency and stops play when x amount is reached per day/week/month. Please note that you can easily wager for example €100 without your actual balance changing all too much.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| jogado | played |
| definida | set |
| x | x |
| mês | month |
| note | note |
| facilmente | easily |
| sem | without |
| saldo | balance |
| real | actual |
| mudar | changing |
PT Limite de Apostas, rastreia o quanto foi jogado na moeda definida e para quando a quantidade x for atingida por dia/semana/mês. Por favor note que é possível apostar facilmente, por exemplo, R$100 sem o seu saldo real mudar muito.
EN Wagering limit, tracks how much has been played for in set currency and stops play when x amount is reached per day/week/month. Please note that you can easily wager for example €100 without your actual balance changing all too much.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreia | tracks |
| jogado | played |
| definida | set |
| x | x |
| mês | month |
| note | note |
| facilmente | easily |
| sem | without |
| saldo | balance |
| real | actual |
| mudar | changing |
PT Por favor, note que esta opção tem um significativo impacto no desempenho. Por essa razão não é habilitado por padrão.
EN Please note, this option has a significant impact in performance. For this reason it’s not enabled by default.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| opção | option |
| significativo | significant |
| razão | reason |
| habilitado | enabled |
PT Por favor note que algumas funcionalidades (por exemplo, links de ancoragem) não funcionarão em desenvolvimento. A funcionalidade irá se comportar conforme o esperado em produção.
EN Please note that some functionality (for example, anchor links) will not work in development. The functionality will work as expected in production.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| links | links |
| esperado | expected |
PT Por favor, note que iremos solicitar a qualquer agente autorizado demonstrar que eles foram autorizados por você a fazer um pedido no seu em nome de todos
EN Please note that we will request any authorized agent demonstrate that they have been authorized by you to make a request on your behalf
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| agente | agent |
| demonstrar | demonstrate |
| em nome de | behalf |
PT Por favor, note que, embora Faturamento por hora Pode ser selecionado aqui, não recomendamos para serviços de longo prazo.
EN Please note that, although Hourly Billing can be selected here, we do not recommend it for long-term services.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| faturamento | billing |
| hora | hourly |
| selecionado | selected |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Por favor, note que isto não se aplica se o seu país não suportar o programa CFT. Clique aqui para descobrir se seu cartão e país são compatíveis. Neste caso, o valor extra será transferido por transferência bancária.
EN Please note that this will not apply if your country does not support the CFT program. Click here to find out if your card and country is supported. In this case, the extra amount will be transferred via bank transfer.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| país | country |
| clique | click |
| cartão | card |
| extra | extra |
| transferido | transferred |
PT Por favor note que nós não fornecemos suporte técnico por telefone. Se você precisar de ajuda imediata preencha o formulário de contato ou envie um ticket da sua Seção de Suporte. Para mais informações visite nossa seção FAQs.
EN Please note that we do not provide telephone technical support. If you need immediate assistance fill contact form or submit a ticket from your member Support Section. For more information visit our FAQs section.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| fornecemos | provide |
| técnico | technical |
| telefone | telephone |
| imediata | immediate |
| preencha | fill |
| formulário | form |
| contato | contact |
| ou | or |
| envie | submit |
| informações | information |
| visite | visit |
| faqs | faqs |
PT Por favor, note que isso não funciona com respostas stream. Nesse caso, você deve gerar a tag etag por si mesmo.
EN Please note, it doesn’t work with stream responses. In this case, you should generate the etag by yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| funciona | work |
| stream | stream |
| caso | case |
| gerar | generate |
PT Por favor, note que, embora Faturamento por hora Pode ser selecionado aqui, não recomendamos para serviços de longo prazo.
EN Please note that, although Hourly Billing can be selected here, we do not recommend it for long-term services.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| faturamento | billing |
| hora | hourly |
| selecionado | selected |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Por favor note que algumas funcionalidades (por exemplo, links de ancoragem) não funcionarão em desenvolvimento. A funcionalidade irá se comportar conforme o esperado em produção.
EN Please note that some functionality (for example, anchor links) will not work in development. The functionality will work as expected in production.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| links | links |
| esperado | expected |
PT Por favor, note que iremos solicitar a qualquer agente autorizado demonstrar que eles foram autorizados por você a fazer um pedido no seu em nome de todos
EN Please note that we will request any authorized agent demonstrate that they have been authorized by you to make a request on your behalf
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| agente | agent |
| demonstrar | demonstrate |
| em nome de | behalf |
PT Por favor, note que ao criar uma conta, você concorda com nossos Termos e Condições.
EN Please note that by creating an account you agree to our Terms and Conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| conta | account |
| você | you |
| nossos | our |
PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.
EN Please note, it is recommended to use a server with 2GB or more RAM.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| é | is |
| servidor | server |
| ou | or |
| ram | ram |
PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.
EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.
| português | inglês |
|---|---|
| pagamento | payment |
| recebido | received |
| envia | sends |
| contém | contains |
| informações | information |
| note | note |
| registrado | registered |
PT Por favor note que nós a qualquer momento, poderá eliminar os dados que detém sobre você ou outras pessoas sobre as quais consideramos apropriado para fazer isso.
EN Please note that we may from time to time delete data which it holds about you or other persons where we consider it appropriate to do so.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| eliminar | delete |
| detém | holds |
| ou | or |
| outras | other |
| consideramos | we consider |
| apropriado | appropriate |
| pessoas | persons |
PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio. Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta. Por favor, note que, dado o alto volume de usuários…
EN Are we attracting enough users? This is always a vital question for every site owner. As technology progresses, the digital competition gets tougher. So, what should we do? We have to level up our game! Remember, page interactions matter to…
| português | inglês |
|---|---|
| alto | up |
| usuários | users |
| e | digital |
PT Por favor, note que esse jogador tem 2 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
EN Please note, this player has 2 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| jogador | player |
| temporadas | seasons |
| dados | data |
| ligas | leagues |
| ou | or |
| campeonatos | competitions |
| exibidas | appear |
| página | page |
| verificadas | verified |
PT Por favor, note que esse jogador tem 5 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
EN Please note, this player has 5 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| jogador | player |
| temporadas | seasons |
| dados | data |
| ligas | leagues |
| ou | or |
| campeonatos | competitions |
| exibidas | appear |
| página | page |
| verificadas | verified |
PT Por favor, note que esse jogador tem 9 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
EN Please note, this player has 9 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| jogador | player |
| temporadas | seasons |
| dados | data |
| ligas | leagues |
| ou | or |
| campeonatos | competitions |
| exibidas | appear |
| página | page |
| verificadas | verified |
PT Por favor, note que esse jogador tem 3 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
EN Please note, this player has 3 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| jogador | player |
| temporadas | seasons |
| dados | data |
| ligas | leagues |
| ou | or |
| campeonatos | competitions |
| exibidas | appear |
| página | page |
| verificadas | verified |
PT Por favor, note que esse jogador tem 4 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
EN Please note, this player has 4 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| jogador | player |
| temporadas | seasons |
| dados | data |
| ligas | leagues |
| ou | or |
| campeonatos | competitions |
| exibidas | appear |
| página | page |
| verificadas | verified |
PT Por favor, note que esse jogador tem uma temporada em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
EN Please note, this player has a season in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| jogador | player |
| temporada | season |
| dados | data |
| ligas | leagues |
| ou | or |
| campeonatos | competitions |
| temporadas | seasons |
| exibidas | appear |
| página | page |
| verificadas | verified |
PT Por favor, note que esse jogador tem 8 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
EN Please note, this player has 8 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| jogador | player |
| temporadas | seasons |
| dados | data |
| ligas | leagues |
| ou | or |
| campeonatos | competitions |
| exibidas | appear |
| página | page |
| verificadas | verified |
PT Por favor, note que esse jogador tem 6 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
EN Please note, this player has 6 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| jogador | player |
| temporadas | seasons |
| dados | data |
| ligas | leagues |
| ou | or |
| campeonatos | competitions |
| exibidas | appear |
| página | page |
| verificadas | verified |
PT Por favor, note que esse jogador tem 10 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
EN Please note, this player has 10 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| jogador | player |
| temporadas | seasons |
| dados | data |
| ligas | leagues |
| ou | or |
| campeonatos | competitions |
| exibidas | appear |
| página | page |
| verificadas | verified |
PT Você só pode pedir um reembolso do período de cobrança atual. Por favor, note que assinaturas anteriores não podem ser reembolsadas.
EN You can only request the refund of the current billing period. Please note that previous subscriptions cannot be refunded.
| português | inglês |
|---|---|
| reembolso | refund |
| período | period |
| cobrança | billing |
| atual | current |
| note | note |
| assinaturas | subscriptions |
PT "Prezado Cliente, Por favor note que o seguinte conteúdo está disponível em Inglês"
EN In this section you find the terms and conditions for any kind of transport provided by Hapag-Lloyd AG. The details of such conditions are reflected in the PDF documents as listed below.
PT Por favor, note que qualquer serviço oferecido pela Hapag-Lloyd está sujeito à conclusão com êxito dos procedimentos de verificação prévia pelo cliente.
EN Please kindly note that any service offered by Hapag-Lloyd is subject to the successful completion of prior verification procedures by customer.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| oferecido | offered |
| sujeito | subject |
| procedimentos | procedures |
| verificação | verification |
| prévia | prior |
| cliente | customer |
PT Fornecendo-nos o seu e-mail O endereço e número de telefone devem ser relativamente simples. Por favor, note que que lhe enviaremos um e-mail para o(s) endereço(s) fornecido(s), a fim de nos ajudar confirmar e verificar o seu pedido.
EN Providing us with your email address and telephone number should be relatively straightforward. Please note that we will send you an email to the address(es) provided in order to help us confirm and verify your request.
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | telephone |
| relativamente | relatively |
| note | note |
| enviaremos | we will send |
| fornecendo | providing |
PT Por favor, note que, como operador deste site, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ao Facebook ou de como o Facebook usa esses dados
EN Please note, as the operator of this site, we have no knowledge of the content of the data transmitted to Facebook or of how Facebook uses this data
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| operador | operator |
| site | site |
| transmitidos | transmitted |
| ou | or |
| usa | uses |
PT Por favor, note que todos os itens marcados com "(obrigatório)" devem ser preenchidos com uma resposta adequada.
EN Please note that all items marked “(required)” must be filled with a proper response.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| marcados | marked |
| resposta | response |
| adequada | proper |
PT Por favor, note que isso irá apagar e destruir quaisquer dados no servidor para reinstalá-lo.
EN Please note that this will erase and destroy any data on the server to reinstall it.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| apagar | erase |
| destruir | destroy |
| dados | data |
PT Por favor note que você será obrigatório a assinar o seu pacote no momento da entrega
EN Please note that you will be required to sign for your package upon delivery
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| obrigatório | required |
| pacote | package |
| entrega | delivery |
PT Por favor, note que esse jogador tem 12 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.
EN Please note, this player has 12 seasons in our data set in leagues or competitions we have not yet verified. These seasons do not yet appear on this page, but will once verified.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| jogador | player |
| temporadas | seasons |
| dados | data |
| ligas | leagues |
| ou | or |
| campeonatos | competitions |
| exibidas | appear |
| página | page |
| verificadas | verified |
PT Por favor, note que pode haver circunstâncias em que você nos pede para apagar seus dados pessoais, mas estamos legalmente autorizados a retê-lo
EN Please note that there may be circumstances where you ask us to erase your Personal Data, but we are legally entitled to retain it
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| circunstâncias | circumstances |
| pede | ask |
| apagar | erase |
| legalmente | legally |
PT Por favor, note que a taxa de swap de suas operações correntes pode ser observada na janela Depot -> Positionen -> coluna Swaps (para contas MT5) ou na coluna comissão / Swaps se você estiver logado com a conta MT4
EN Please note, the swap charge of your running trades could be observed at Depot Window -> Positionen -> column Swaps (for MT5 accounts) or column Kommission/Swaps if you are logged in with MT4 account
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| swap | swap |
| janela | window |
| gt | gt |
| coluna | column |
| ou | or |
| se | if |
PT Por favor, note que a moeda em que você está fazendo um depósito pode ser convertida para o valor equivalente na moeda da sua conta no JFD (EUR, USD, GBP, CHF).
EN Please note that the currency in which you are making a deposit may be converted to the equivalent amount in the currency of your JFD account (EUR, USD, GBP, CHF).
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| fazendo | making |
| depósito | deposit |
| convertida | converted |
| equivalente | equivalent |
| conta | account |
| jfd | jfd |
| eur | eur |
| usd | usd |
| chf | chf |
| gbp | gbp |
PT Você será cobrado 1% do valor da retirada, até um máximo de 10 EUR/ 11USD/ 8 GBP/ 11 CHF. Por favor note: não há nenhum custo extra se um cliente quiser reembolsar mais do que ele tenha depositado.
EN You will be charged 1% of the withdrawal amount, to a maximum of 10 EUR / 11USD / 8 GBP / 11 CHF. Please note: there is no extra charge if a client wants to withdraw more than he has deposited.
| português | inglês |
|---|---|
| cobrado | charged |
| retirada | withdrawal |
| máximo | maximum |
| eur | eur |
| chf | chf |
| note | note |
| cliente | client |
| gbp | gbp |
PT Você será cobrado 2% do valor da retirada, até um máximo de 30 USD. Por favor note: não há nenhum custo extra se um cliente quiser reembolsar mais do que ele tenha depositado.
EN You will be charged 2% of the withdrawal amount, to a maximum of 30 USD. Please note: there is no extra charge if you want to withdraw more than the deposited amount.
| português | inglês |
|---|---|
| cobrado | charged |
| retirada | withdrawal |
| máximo | maximum |
| usd | usd |
| note | note |
PT Por favor, note que esta informação é apenas uma indicação e depende em primeiro lugar dos bancos envolvidos na transação.
EN Please note that this information is only an indication and depends first and foremost on the banks involved in the transaction.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| informação | information |
| indicação | indication |
| bancos | banks |
| envolvidos | involved |
| transação | transaction |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
por favor note favor note paypal por favor então por favor introduza por favor abra por favor por favor item por favor favor favor verifique favor tenha favor fale favor revise favor abra favor escolha favor informe favor entrar favor leia favor consulte favor selecione favor observar favor contate nos favor nem favor indique favor inclua favor contacte favor tente novamente favor contate favor preencha favor use favor clique favor verifica favor mudar favor envie favor insira o favor notar favor acesse favor ligue favor consultar favor insira favor visite favor não acesse favor complete favor forneça favor veja favor lembre se favor visita favor contacte nos favor observe favor confirmeTraduzir por favor note para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe