Traduzir "pseudonimizados por precauções" para alemão

DE Die auf diese Weise erhobenen Daten der Nutzer werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert

• Weise erhobenen Daten
• Vorkehrungen pseudonymisiert

DE Die personenbezogenen Daten unserer Benutzer werden während ihrer Speicherung pseudonymisiert und bei der Übertragung weiter verschlüsselt

• personenbezogenen Daten unserer
• während ihrer Speicherung
• Übertragung weiter verschlüsselt

DE Die personenbezogenen Daten unserer Benutzer werden während ihrer Speicherung pseudonymisiert und bei der Übertragung weiter verschlüsselt

• personenbezogenen Daten unserer
• während ihrer Speicherung
• Übertragung weiter verschlüsselt

DE Alle Daten, die Sie bei der Nutzung unserer Website angeben, werden durch Netzwerk-Scans, Software-Updates und andere in der Branche allgemein anerkannte Hardware-Vorsichtsmaßnahmen verschlüsselt.

• Nutzung unserer Website
• Netzwerk-Scans
• Software-Updates
• allgemein anerkannte Hardware-Vorsichtsmaßnahmen

DE Alle Daten, die Sie bei der Nutzung unserer Website angeben, werden durch Netzwerk-Scans, Software-Updates und andere in der Branche allgemein anerkannte Hardware-Vorsichtsmaßnahmen verschlüsselt.

• Nutzung unserer Website
• Netzwerk-Scans
• Software-Updates
• allgemein anerkannte Hardware-Vorsichtsmaßnahmen

DE Du musst in dieser Hinsicht deine eigenen Vorsichtsmaßnahmen treffen; (b) Wir übernehmen keine Haftung für die Nichtbetreuung der Website und/oder die verspätete oder fehlgeschlagene Veröffentlichung oder Wartung von Materialien

• deine eigenen Vorsichtsmaßnahmen
• übernehmen keine Haftung
• Nichtbetreuung der Website
• verspätete
• fehlgeschlagene Veröffentlichung
• Wartung von Materialien

DE „Hier bei Delivery Hero haben wir immer das Ziel, unseren Kunden eine großartige Erfahrung zu bieten

• immer das Ziel
• Erfahrung zu bieten

DE Wir haben jedoch angemessene Vorkehrungen ergriffen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten weiterhin gemäß dieser Datenschutzrichtlinie geschützt sind

• jedoch angemessene Vorkehrungen
• sicherzustellen

DE Wir treffen geeignete Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass Ihre Website während der Übertragung online bleibt.

• treffen geeignete Vorkehrungen
• sicherzustellen

DE Wie oben beschrieben, reicht es nicht aus, nur den Inkognito-Modus zu verwenden, um anonym im Internet surfen zu können. Wenn Sie dies wünschen, ist es wichtig, zusätzliche Vorkehrungen zu treffen. Mögliche Maßnahmen sind:

• oben beschrieben
• Inkognito-Modus zu verwenden
• anonym im Internet
• dies wünschen
• wichtig
• Mögliche Maßnahmen

DE Die Verwendung des Inkognito-Modus allein reicht nicht aus, um anonym im Internet zu surfen. Wenn dies Ihr Ziel ist, ist es wichtig, zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Eine Reihe von Maßnahmen wird Ihnen dabei helfen:

• Verwendung des Inkognito-Modus
• anonym im Internet
• surfen
• dies Ihr Ziel
• wichtig
• Reihe von Maßnahmen
• Ihnen dabei

DE Wir raten Ihnen, bei der Offenlegung personenbezogener und anderer Daten über Online-Communitys grundsätzlich Sorgfalt und Vorsicht walten zu lassen

• raten Ihnen
• Offenlegung personenbezogener
• grundsätzlich Sorgfalt

DE Banking-Apps bedienen ein großes, vielfältiges Publikum, das eine Vielzahl von Geräten mit unterschiedlichen Betriebssystemen nutzt, und daher ist besondere Vorsicht geboten

• vielfältiges Publikum
• Vielzahl von Geräten
• unterschiedlichen Betriebssystemen nutzt
• daher ist besondere
• geboten

DE Rezeptfreie Arzneimittel und damit verbundene Vorsichtsmaßnahmen

• Rezeptfreie Arzneimittel
• damit verbundene Vorsichtsmaßnahmen

DE Welche allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen sollte ich angesichts COVID-19 für meine Kinder treffen?

• Welche allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen
• angesichts für meine
• treffen

DE Kommentar – Bezüglich der Lockerung der COVID-19-Pandemie-Vorsichtsmaßnahmen

• Kommentar
• Bezüglich der Lockerung

DE Wenn dies nicht umgesetzt werden kann, dann führt eine Lockerung der Vorsichtsmaßnahmen zur Einschränkung der sozialen Kontakte wahrscheinlich zu einem erneuten Ausbruch der Infektion oder einer Verschlimmerung der Situation

• dies nicht umgesetzt
• Vorsichtsmaßnahmen zur Einschränkung
• sozialen Kontakte wahrscheinlich
• Verschlimmerung der Situation

DE Wenn weiterhin Fälle auftreten oder wenn es nicht möglich ist, den Kontakt mit Gebieten mit aktiver Übertragung signifikant zu verringern, dann müssen die Vorsichtsmaßnahmen wieder eingeführt werden.

• weiterhin Fälle auftreten
• Gebieten mit aktiver
• signifikant zu verringern
• wieder eingeführt

DE Wie bei jedem Onlinedienst empfehlen wir, einfache Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um online sicher zu sein. Wir fassen diese am Ende dieses Artikels zusammen und geben hier umfassende Sicherheitstipps für Apple-Benutzer .

• jedem Onlinedienst empfehlen
• dieses Artikels zusammen
• geben hier umfassende
• Apple-Benutzer

DE Außerdem kannst du Vorsichtsmaßnahmen treffen und so verhindern, dass das wieder passiert.

• treffen
• verhindern
• wieder

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

• Maßnahmen treffen
• Aufenthalt zu bieten

DE Rezeptfreie Arzneimittel und damit verbundene Vorsichtsmaßnahmen

• Rezeptfreie Arzneimittel
• damit verbundene Vorsichtsmaßnahmen

DE Kommentar – Bezüglich der Lockerung der COVID-19-Pandemie-Vorsichtsmaßnahmen

• Kommentar
• Bezüglich der Lockerung

DE Wenn dies nicht umgesetzt werden kann, dann führt eine Lockerung der Vorsichtsmaßnahmen zur Einschränkung der sozialen Kontakte wahrscheinlich zu einem erneuten Ausbruch der Infektion oder einer Verschlimmerung der Situation

• dies nicht umgesetzt
• Vorsichtsmaßnahmen zur Einschränkung
• sozialen Kontakte wahrscheinlich
• Verschlimmerung der Situation

DE Wenn weiterhin Fälle auftreten oder wenn es nicht möglich ist, den Kontakt mit Gebieten mit aktiver Übertragung signifikant zu verringern, dann müssen die Vorsichtsmaßnahmen wieder eingeführt werden.

• weiterhin Fälle auftreten
• Gebieten mit aktiver
• signifikant zu verringern
• wieder eingeführt

DE Eine der Online-Sicherheitsvorkehrungen von Google besteht aus einem System, das Sie vor ungesicherten Websites schützt

• Online-Sicherheitsvorkehrungen von Google
• System
• ungesicherten Websites schützt

DE Qlik trifft angemessene Vorkehrungen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff sowie unbefugter Weitergabe, Änderung oder Vernichtung zu schützen

• Qlik trifft angemessene
• Missbrauch
• Weitergabe
• Änderung
• Vernichtung zu schützen

DE Die Wahrung der Vertraulichkeit und Integrität elektronischer geschützter Gesundheitsinformationen (ePHI) erfordert eine Reihe von sicherheitsrelevanten, verwaltungstechnischen und technischen Vorkehrungen.

• Wahrung der Vertraulichkeit
• Integrität elektronischer geschützter
• ePHI
• erfordert eine Reihe
• sicherheitsrelevanten
• verwaltungstechnischen
• technischen

DE (Ihr behandelnder Arzt muss alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen benennen, die zur Verhinderung einer Übertragung zu ergreifen sind und mitteilen, ob die Erkrankung eine direkte Bedrohung für die Gesundheit anderer Reisender ist.)

• Ihr behandelnder Arzt
• erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen benennen
• Verhinderung einer Übertragung
• mitteilen
• ob die Erkrankung
• Gesundheit anderer Reisender

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

• Maßnahmen treffen
• Aufenthalt zu bieten

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

• Maßnahmen treffen
• Aufenthalt zu bieten

DE Bezüglich weiterer Informationen zu Gesundheitsberatungen und Sicherheitsvorkehrungen besuchen Sie bitte das Florida Department of Health.

• Bezüglich weiterer Informationen
• Gesundheitsberatungen
• Sicherheitsvorkehrungen besuchen Sie
• Florida Department of

DE Bezüglich weiterer Informationen zu Gesundheitsberatungen und Sicherheitsvorkehrungen besuchen Sie bitte https://www.who.int/

• Bezüglich weiterer Informationen
• Gesundheitsberatungen
• Sicherheitsvorkehrungen besuchen Sie

DE Sie sollten beim Herunterladen von Dateien von allen Sites Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um Ihren Computer vor Viren und anderen zerstörerischen Programmen zu schützen

• sollten beim Herunterladen
• Dateien von allen
• Vorsichtsmaßnahmen ergreifen
• anderen zerstörerischen Programmen
• schützen

DE Rezeptfreie Arzneimittel und damit verbundene Vorsichtsmaßnahmen

• Rezeptfreie Arzneimittel
• damit verbundene Vorsichtsmaßnahmen

DE Und obwohl die meisten E-Mail-Nachrichten keine streng geheimen Informationen enthalten, müssen wir manchmal zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um die Sicherheit sensibler Informationen zu gewährleisten

• obwohl die meisten
• streng geheimen Informationen
• müssen wir manchmal
• Vorsichtsmaßnahmen ergreifen
• Sicherheit sensibler Informationen
• gewährleisten

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

• Maßnahmen treffen
• Aufenthalt zu bieten

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

• Maßnahmen treffen
• Aufenthalt zu bieten

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

• Maßnahmen treffen
• Aufenthalt zu bieten

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

• Maßnahmen treffen
• Aufenthalt zu bieten

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

• Maßnahmen treffen
• Aufenthalt zu bieten

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

• Maßnahmen treffen
• Aufenthalt zu bieten

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

• Maßnahmen treffen
• Aufenthalt zu bieten

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

• Maßnahmen treffen
• Aufenthalt zu bieten

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

• Maßnahmen treffen
• Aufenthalt zu bieten

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

• Maßnahmen treffen
• Aufenthalt zu bieten

DE Sie dürfen versichert sein, dass wir alle Maßnahmen treffen, um allen Gästen einen sicheren Aufenthalt zu bieten

• Maßnahmen treffen
• Aufenthalt zu bieten

DE Selbst die besten Passwörter können leicht geknackt werden, wenn nicht die richtigen Schutz- und Vorsichtsmaßnahmen getroffen wurden

• Selbst die besten
• richtigen Schutz-
• Vorsichtsmaßnahmen getroffen wurden

DE Rezeptfreie Arzneimittel und damit verbundene Vorsichtsmaßnahmen

• Rezeptfreie Arzneimittel
• damit verbundene Vorsichtsmaßnahmen

DE Rezeptfreie Arzneimittel und damit verbundene Vorsichtsmaßnahmen

• Rezeptfreie Arzneimittel
• damit verbundene Vorsichtsmaßnahmen