PT É uma proposta que, talvez, nunca venha a ser colocada em operação dentro do mainnet Bitcoin, ou que outra pessoa pegue essa proposta e, mudando alguns pontos, crie uma nova e melhor proposta
Traduzir "proposta para projeto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proposta para projeto" de português para inglês
Traduções de proposta para projeto
"proposta para projeto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de proposta para projeto
português
inglês
EN It is a proposal that, perhaps, will never be put into operation within the Bitcoin mainnet, or that someone else takes said proposal and, changing a few points, creates a new, better proposal
PT (1) A apresentação e proposta de cartões postais na nossa oferta não representa qualquer proposta vinculativa para a celebração de um contrato.
EN (1) The presentation and advertising of postcards on our service does not represent a binding offer to conclude a contract.
| português | inglês |
|---|---|
| apresentação | presentation |
| nossa | our |
| representa | represent |
| contrato | contract |
PT A proposta deverá ser acompanhada por um ficheiro contendo o exemplar da obra proposta para edição
EN The proposal must be accompanied by a file containing a copy of the work proposed for editing
| português | inglês |
|---|---|
| proposta | proposal |
| ficheiro | file |
| contendo | containing |
| edição | editing |
PT Crie uma proposta personalizada ou use nossos modelos de proposta comercial para montar uma em apenas alguns minutos.
EN Design a custom proposal or use our business proposal templates to put one together in minutes.
PT Faça sua proposta comercial se destacar adicionando gráficos, tabelas e widgets de dados para exibir números complexos. Adicione animações e links interativos se você planeja compartilhar uma versão digital de sua proposta.
EN Make your proposal stand out by adding charts, graphs and data widgets to visualize boring numbers. Add animations and interactive links if you plan on sharing a digital version of your proposal.
PT O ESPM LifeLab não tem o objetivo de substituir a formação proposta para cada programa de graduação. A proposta é complementar à formação dos cursos com outras competências.
EN ESPM LifeLab is not intended to replace the training proposed for each degree program. The proposal is to complement the training of courses with other competencies.
PT A 17 de setembro de 2020, a Comissão adotou uma proposta de correção da proposta inicial, de modo a incluir a revisão da meta de redução de emissões da UE em pelo menos 55% em 2030
EN On 17 September 2020, the Commission adopted a proposal amending its initial proposal to include a revised EU emissions reduction target of at least 55% by 2030
| português | inglês |
|---|---|
| setembro | september |
| comissão | commission |
| proposta | proposal |
| inicial | initial |
| meta | target |
| redução | reduction |
| emissões | emissions |
| ue | eu |
PT Aceitação da primeira proposta (FTA). Essa é a porcentagem de tempo em que o fornecedor pretendido aceita a proposta de remessa na primeira vez. Pesquisas mostram altas correlações de FTA com taxas mais baixas.
EN First tender acceptance (FTA). This is the percentage of the time that your intended supplier accepts your shipment tender the first time you offer it. Research shows high FTA correlates with lower rates.
| português | inglês |
|---|---|
| aceitação | acceptance |
| proposta | offer |
| porcentagem | percentage |
| de | of |
| fornecedor | supplier |
| pretendido | intended |
| aceita | accepts |
| remessa | shipment |
| pesquisas | research |
| altas | high |
| taxas | rates |
| baixas | lower |
PT Quando você conseguir consolida e resumir todas as suas afirmações em uma única frase, terá definido a proposta de valor da sua APIs. No caso da API de mensageria acima, a proposta de valor seria mais ou menos assim:
EN When you condense and abstract your fit statements into one overarching statement, it becomes your value proposition for your APIs. In the case of the messaging API above this might be something like:
| português | inglês |
|---|---|
| proposta | proposition |
| valor | value |
PT Esta proposta precisa de seu feedback. Se você tiver comentários, crie um problema no repositório FLoC Explainer. Se você tiver comentários sobre o experimento do Chrome com esta proposta, poste uma resposta no Intent to Experiment.
EN If you have comments on this proposal, create an issue on the FLoC Explainer repository. If you have feedback on Chrome's experiment with this proposal, post a reply on the Intent to Experiment.
| português | inglês |
|---|---|
| proposta | proposal |
| se | if |
| crie | create |
| problema | issue |
| repositório | repository |
| experimento | experiment |
| chrome | chrome |
| poste | post |
PT Saiba como fazer uma proposta em cinco etapas fáceis. Basta encontrar um modelo, personalizar seu design e criar sua própria proposta comercial em menos de uma hora.
EN Learn how to make a proposal in five easy steps below. Simply find a template, customize your design and create your own proposal in less than an hour.
PT Baixe sua proposta comercial como PDF de alta qualidade ou HTML5 interativo. Você também pode hospedar sua proposta online gerando um URL público ou privado e compartilhando-o com outras pessoas.
EN Download your proposal as a high-quality PDF or interactive HTML5. You can also host your proposal online by generating a public or private URL and sharing it with others.
PT Um pedido de proposta para projeto de engenharia é o ponto de partida para o projeto de seu datacenter, programa de operações, e quaisquer acordos de nível de serviço (SLAs, sigla em inglês), sejam internos ou externos
EN A Design Engineering Request for Proposal is the origination of your data center design, the operations program, and any Service Level Agreements (SLAs) whether internal or external
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | request |
| operações | operations |
| acordos | agreements |
| nível | level |
| externos | external |
| slas | slas |
PT Resumo – Um pedido de proposta para projeto de engenharia é o ponto de partida para o projeto de seu datacenter, programa de operações, e quaisquer acordos de nível de serviço (SLAs, sigla em inglês), sejam internos ou externos
EN Abstract - A Design Engineering Request for Proposal is the origination of your data center design, operations program, and any Service Level Agreements (SLAs) whether internal or external
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | abstract |
| pedido | request |
| operações | operations |
| acordos | agreements |
| nível | level |
| externos | external |
| slas | slas |
PT Um pedido de proposta para projeto de engenharia é o ponto de partida para o projeto de seu datacenter, programa de operações, e quaisquer acordos de nível de serviço (SLAs, sigla em inglês), sejam internos ou externos
EN A Design Engineering Request for Proposal is the origination of your data center design, the operations program, and any Service Level Agreements (SLAs) whether internal or external
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | request |
| operações | operations |
| acordos | agreements |
| nível | level |
| externos | external |
| slas | slas |
PT Resumo – Um pedido de proposta para projeto de engenharia é o ponto de partida para o projeto de seu datacenter, programa de operações, e quaisquer acordos de nível de serviço (SLAs, sigla em inglês), sejam internos ou externos
EN Abstract - A Design Engineering Request for Proposal is the origination of your data center design, operations program, and any Service Level Agreements (SLAs) whether internal or external
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | abstract |
| pedido | request |
| operações | operations |
| acordos | agreements |
| nível | level |
| externos | external |
| slas | slas |
PT Compartilhe seu projeto com recursos visuais atraentes, para convencer outras pessoas sobre as virtudes da sua proposta e os benefícios de desempenho do seu projeto.
EN Share your project using compelling visuals to convince others of your proposal’s merits and the performance benefits of your design.
| português | inglês |
|---|---|
| visuais | visuals |
| atraentes | compelling |
| convencer | convince |
| outras | others |
PT Compartilhe seu projeto com recursos visuais atraentes, para convencer outras pessoas sobre as virtudes da sua proposta e os benefícios de desempenho do seu projeto.
EN Share your project using compelling visuals to convince others of your proposal’s merits and the performance benefits of your design.
| português | inglês |
|---|---|
| visuais | visuals |
| atraentes | compelling |
| convencer | convince |
| outras | others |
PT Um projeto é um endereço onde você gostaria de projetar energia solar. Um projeto pode ter mais de um design, e cada design tem uma proposta única.
EN A project is an address where you'd like to design solar. A project can have more than one design, and each design has a unique proposal.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| solar | solar |
PT A Guatemala se prepara para discutir um projeto de proteção de dados pessoais, enquanto em Honduras a proposta de lei de cibersegurança não prosperou
EN Guatemala is preparing to discuss a personal data protection bill, while in Honduras the proposed cybersecurity law was not passed
| português | inglês |
|---|---|
| discutir | discuss |
| proteção | protection |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| lei | law |
| cibersegurança | cybersecurity |
| guatemala | guatemala |
| honduras | honduras |
PT A partir de suas informações, nossos especialistas oferecem consultoria e criam uma proposta para um projeto de estudo personalizado.
EN From your information, our scientific experts will advise you and create a proposal for a customized study design using the most recent regulatory guidelines.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| estudo | study |
| personalizado | customized |
PT A Guatemala se prepara para discutir um projeto de proteção de dados pessoais, enquanto em Honduras a proposta de lei de cibersegurança não prosperou
EN Guatemala is preparing to discuss a personal data protection bill, while in Honduras the proposed cybersecurity law was not passed
| português | inglês |
|---|---|
| discutir | discuss |
| proteção | protection |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| lei | law |
| cibersegurança | cybersecurity |
| guatemala | guatemala |
| honduras | honduras |
PT A partir de suas informações, nossos especialistas oferecem consultoria e criam uma proposta para um projeto de estudo personalizado.
EN From your information, our scientific experts will advise you and create a proposal for a customized study design using the most recent regulatory guidelines.
PT Para isso, o desenvolvedor da ideia deve explicar detalhadamente sua proposta, argumentar porque sua implementação no projeto é positiva e demonstrar claramente sua viabilidade e impacto
EN For this, the developer of the idea must explain in detail his proposal, argue why its implementation in the project is positive, and clearly demonstrate its viability and impact
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| buscamos | we seek |
| agentes | agents |
| instituição | institution |
| detectar | detect |
| oportunidades | opportunities |
| melhoria | improvement |
| profuturo | profuturo |
| s | s |
PT Pylon é um dos únicos softwares de projeto solar que oferece assinaturas eletrônicas nativas. Consumidores poodem aceitar e assinar um orçamento diretamente de uma proposta, sem necessidade de integração.
EN Pylon is one of the only solar design software to offer native eSignatures. Customers can accept and sign a quote right from a proposal with no integration required.
| português | inglês |
|---|---|
| solar | solar |
| nativas | native |
| consumidores | customers |
| aceitar | accept |
| orçamento | quote |
| sem | no |
| necessidade | required |
| integração | integration |
PT Serão admitidos membros da Comunidade Académica: docentes e não docentes. Cada candidato pode apresentar mais do que uma proposta ou projeto. As candidaturas podem ser subscritas individualmente ou por equipas até seis elementos.
EN Members of the Academic Community will be admitted: teachers and non-teachers. Each candidate can submit more than one proposal or project. Applications can be subscribed individually or by teams of up to six members.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| comunidade | community |
| docentes | teachers |
| candidato | candidate |
| apresentar | submit |
| ou | or |
| candidaturas | applications |
| equipas | teams |
PT Proposta do projeto: Streamer de gameplays
EN Gameplays Streamer Project Proposal
| português | inglês |
|---|---|
| streamer | streamer |
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| buscamos | we seek |
| agentes | agents |
| instituição | institution |
| detectar | detect |
| oportunidades | opportunities |
| melhoria | improvement |
| profuturo | profuturo |
| s | s |
PT Muito em breve esta será nossa nova realidade e sua proposta de projeto visa precisamente fazer de sua empresa uma líder em inteligência artificial
EN Very soon this will be our new reality and your project proposal aims precisely at making your company a leader in artificial intelligence
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| nova | new |
| realidade | reality |
| precisamente | precisely |
| líder | leader |
| inteligência | intelligence |
PT Cada proposta deve incluir um resumo do seu negócio, uma declaração de missão, seus serviços/soluções, sua equipe, informações sobre o projeto, estudos de caso ou depoimentos e um cronograma.
EN Every proposal should include a summary of your business, a mission statement, your services/solutions, your team, information about the project, case studies or testimonials and a timeline.
PT O Gerente de Projeto deve fornecer ao Comitê Diretor do Projeto uma visão geral do desempenho do estágio atual, atualizar o Plano do Projeto, atualizar o Business Case e criar um Plano de Estágio para o próximo Estágio.
EN The Project Manager has to provide the Project Board with an overview of the Progress of the current stage, update the Project Plan and Business Case , and create a Stage Plan for the next stage.
| português | inglês |
|---|---|
| estágio | stage |
| atual | current |
| atualizar | update |
| business | business |
| case | case |
PT Lembre-se, o Comitê Diretor do Projeto é aquele que controla o projeto e o processo Managing a Stage Boundary lhe fornece as informações necessárias para fazer isso. Então, saiba o que o Comitê Diretor do Projeto considera e avalia:
EN Remember, the Project Board is the one that controls the project and the stage Boundary process, and provides them with the necessary information to do this. So what does the Project Board consider?
| português | inglês |
|---|---|
| comitê | board |
| projeto | project |
| controla | controls |
| fornece | provides |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| considera | consider |
| lembre | remember |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT Projeto. Carga especial - O seu projeto é o nosso projeto
EN Heavy Cargo. Your project is our project
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| carga | cargo |
| é | is |
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
| português | inglês |
|---|---|
| principal | primary |
| alfa | alpha |
| faturamento | billing |
| assinatura | subscription |
| revendedor | reseller |
| branca | white |
PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.
EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| pode | may |
| representar | represent |
| consultas | queries |
PT A coluna Projeto Criado restringe o projeto a uma única instância. Projetos marcados como criados não aparecerão como opção ao criar um novo projeto.
EN A Project Created column restricts the project to a single instance. Projects marked as created will not appear as an option when you create a new project.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT O principal objetivo do projeto alfa é o faturamento da sua agência (sua assinatura de revendedor está anexada a este projeto) O projeto alfa não é marca branca
EN The primary purpose of the alpha project is the billing of your agency (your Reseller subscription is attached to this project) The alpha project is not white label.
PT "O poder do vídeo no marketing pode agora ser aproveitado por quase qualquer negócio com uma boa história para contar, proposta clara para o seu cliente e valor para um público".
EN “The power of video in marketing can now be harnessed by almost any business with a good story to tell, clear proposition for their customer, and value for an audience.”
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| boa | good |
| história | story |
| contar | tell |
| proposta | proposition |
| clara | clear |
| cliente | customer |
| público | audience |
PT "O poder do vídeo no marketing pode agora ser aproveitado por quase qualquer negócio com uma boa história para contar, proposta clara para o seu cliente e valor para um público".
EN “The power of video in marketing can now be harnessed by almost any business with a good story to tell, clear proposition for their customer, and value for an audience.”
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| boa | good |
| história | story |
| contar | tell |
| proposta | proposition |
| clara | clear |
| cliente | customer |
| público | audience |
PT Não precisa nem pagar para saber! Todos os ícones e imagens da Visme estão disponíveis para uso pessoal e comercial, portanto, sinta-se à vontade para usar qualquer gráfico da biblioteca integrada em sua próxima proposta.
EN Yes! All the icons and images in Visme are available for both personal and commercial use, so feel free to use any graphic from the built-in library within your proposal.
PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações
EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes
| português | inglês |
|---|---|
| fornecimento | supply |
| configuração | configuration |
| equipamento | equipment |
| aceitação | acceptance |
| cartão | card |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| segurança | security |
| física | physical |
| esperada | expected |
| proposta | proposition |
| atraente | attractive |
| comerciantes | merchants |
| baixos | low |
| transações | transaction |
| lo | it |
PT Não importa se você está lançando um novo produto ou apenas reimaginando seu site, ter uma proposta de valor com um bom slogan é essencial para vender. Neste guia, vamos contar tudo que você precisa saber para criar a sua.
EN We improved Pipedrive in September so that Professional and Enterprise users can now filter by team in the Leads Inbox. We’ve also updated the user interface in the permissions view and upgraded Smart Docs.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | updated |
PT Embora as impressoras 3D não são bons o suficiente para fazer os diamantes - ainda - você pode ainda imprimir um anel metálico como uma base para o seu TI anel proposta geek.
EN While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.
| português | inglês |
|---|---|
| impressoras | printers |
| bons | good |
| anel | ring |
| base | base |
| proposta | proposal |
| geek | geek |
PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa
EN Once you have placed an option, any amendment or cancellation must be made with the hotel. The group rate is guaranteed for the initial option.Any amendment of this option may result in a rate change.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ou | or |
| cancelamento | cancellation |
| hotel | hotel |
| tarifa | rate |
| garantida | guaranteed |
| inicial | initial |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proposta para projeto obra proposta proposta proposta atraente proposta e boa proposta proposta romântica proposta solar descubra a proposta conselho à proposta proposta jure proposta clara excelente proposta proposta interessante proposta deve oferta proposta nova proposta solução proposta essa proposta vez proposta proposta comercial proposta de remessa proposta final deve proposta pedagógica inovadora proposta de atualização proposta de livro proposta elaborada proposta eip 1559 ilustrar a proposta pedido de proposta desenvolver uma proposta proposta de educação proposta de patrocínio proposta e elabora jornada proposta proposta entrará agora proposta de avaliação lo uma proposta proposta de valor e uma proposta objetivos da proposta fazendo uma proposta mestre na proposta proposta em cinco tem a proposta a proposta é gere uma proposta proposta transatlântica inigualável aparece uma proposta à nossa propostaTraduzir proposta para projeto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe