EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.
"effectively set goals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.
PT Na nova e melhorada versão das Metas, você poderá definir metas para todas as suas atividades no Pipedrive e acompanhar o seu desempenho e o da sua equipe para atingi-las nos Insights.
inglês | português |
---|---|
goals | metas |
pipedrive | pipedrive |
activities | atividades |
new | nova |
team | equipe |
insights | insights |
in | no |
version | versão |
to | definir |
the | o |
you | você |
for | para |
of | das |
can | poderá |
and | e |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
quarter | trimestre |
performance | desempenho |
goals | metas |
or | ou |
year | ano |
of | do |
satisfaction | satisfação |
set | definidas |
and | e |
how | como |
the | o |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
quarter | trimestre |
performance | desempenho |
goals | metas |
or | ou |
year | ano |
of | do |
satisfaction | satisfação |
set | definidas |
and | e |
how | como |
the | o |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
quarter | trimestre |
performance | desempenho |
goals | metas |
or | ou |
year | ano |
of | do |
satisfaction | satisfação |
set | definidas |
and | e |
how | como |
the | o |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
quarter | trimestre |
performance | desempenho |
goals | metas |
or | ou |
year | ano |
of | do |
satisfaction | satisfação |
set | definidas |
and | e |
how | como |
the | o |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
quarter | trimestre |
performance | desempenho |
goals | metas |
or | ou |
year | ano |
of | do |
satisfaction | satisfação |
set | definidas |
and | e |
how | como |
the | o |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
quarter | trimestre |
performance | desempenho |
goals | metas |
or | ou |
year | ano |
of | do |
satisfaction | satisfação |
set | definidas |
and | e |
how | como |
the | o |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
quarter | trimestre |
performance | desempenho |
goals | metas |
or | ou |
year | ano |
of | do |
satisfaction | satisfação |
set | definidas |
and | e |
how | como |
the | o |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
quarter | trimestre |
performance | desempenho |
goals | metas |
or | ou |
year | ano |
of | do |
satisfaction | satisfação |
set | definidas |
and | e |
how | como |
the | o |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
quarter | trimestre |
performance | desempenho |
goals | metas |
or | ou |
year | ano |
of | do |
satisfaction | satisfação |
set | definidas |
and | e |
how | como |
the | o |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
quarter | trimestre |
performance | desempenho |
goals | metas |
or | ou |
year | ano |
of | do |
satisfaction | satisfação |
set | definidas |
and | e |
how | como |
the | o |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
quarter | trimestre |
performance | desempenho |
goals | metas |
or | ou |
year | ano |
of | do |
satisfaction | satisfação |
set | definidas |
and | e |
how | como |
the | o |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
PT Como os funcionários classificam seu próprio desempenho e satisfação com o trabalho? Eles alcançaram as metas definidas no início do trimestre ou ano? Suas metas são razoáveis e alcançáveis?
inglês | português |
---|---|
employees | funcionários |
quarter | trimestre |
performance | desempenho |
goals | metas |
or | ou |
year | ano |
of | do |
satisfaction | satisfação |
set | definidas |
and | e |
how | como |
the | o |
EN To be truly successful, you need insight into what's working and what's not so you can adjust your strategy, effectively set goals, and identify strong coaching opportunities for your team.
PT Para realmente ter sucesso, você precisa de insight sobre o que está funcionando e o que não está para poder ajustar sua estratégia, definir objetivos com eficiência e identificar boas oportunidades de orientar sua equipe.
inglês | português |
---|---|
successful | sucesso |
insight | insight |
strategy | estratégia |
goals | objetivos |
identify | identificar |
opportunities | oportunidades |
team | equipe |
need | precisa |
you | você |
truly | realmente |
adjust | ajustar |
to | definir |
and | e |
can | eficiência |
for | de |
EN Having a set of goals recorded, you are ignited to fulfill your plan more effectively
PT Tendo um conjunto de metas registradas, você é incentivado a cumprir seu plano de forma mais eficaz
inglês | português |
---|---|
a | um |
recorded | registradas |
fulfill | cumprir |
effectively | eficaz |
goals | metas |
plan | plano |
set | conjunto |
of | de |
you | você |
to | a |
more | mais |
are | é |
EN Having a set of goals recorded, you are ignited to fulfill your plan more effectively
PT Tendo um conjunto de metas registradas, você é incentivado a cumprir seu plano de forma mais eficaz
inglês | português |
---|---|
a | um |
recorded | registradas |
fulfill | cumprir |
effectively | eficaz |
goals | metas |
plan | plano |
set | conjunto |
of | de |
you | você |
to | a |
more | mais |
are | é |
EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.
PT Os relatórios de Metas de vendas e Metas de oportunidades conquistadas ficam na página Relatórios em Metas.
inglês | português |
---|---|
goals | metas |
reports | relatórios |
page | página |
the | os |
sales | vendas |
and | e |
EN Specific Goals – They were definite on measurable goals and outcomes, which demonstrates that they’ve spent a lot of time thinking about the challenge and will be receptive to solutions that help to meet these goals.
PT Metas específicas ? eles foram definitivos em relação a metas e resultados mensuráveis, o que demonstra que passaram muito tempo pensando nos desafios e serão receptivos a soluções que os ajudem a atingir essas metas.
inglês | português |
---|---|
goals | metas |
demonstrates | demonstra |
thinking | pensando |
challenge | desafios |
help | ajudem |
and | e |
outcomes | resultados |
solutions | soluções |
time | tempo |
specific | específicas |
were | foram |
they | eles |
the | o |
these | essas |
will be | serão |
EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
PT Pode-se encontrar uma lista completa das metas da associação e metas específicas estipuladas por distrito nas Dúvidas frequentes sobre metas de distrito.
inglês | português |
---|---|
association | associação |
can | pode |
found | encontrar |
district | distrito |
goals | metas |
complete | completa |
target | se |
specific | específicas |
list | lista |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Specific Goals – They were definite on measurable goals and outcomes, which demonstrates that they’ve spent a lot of time thinking about the challenge and will be receptive to solutions that help to meet these goals.
PT Metas específicas ? eles foram definitivos em relação a metas e resultados mensuráveis, o que demonstra que passaram muito tempo pensando nos desafios e serão receptivos a soluções que os ajudem a atingir essas metas.
inglês | português |
---|---|
goals | metas |
demonstrates | demonstra |
thinking | pensando |
challenge | desafios |
help | ajudem |
and | e |
outcomes | resultados |
solutions | soluções |
time | tempo |
specific | específicas |
were | foram |
they | eles |
the | o |
these | essas |
will be | serão |
EN AWS has effectively implemented security management processes, PCI DSS requirements, and other compensating controls that effectively and securely segregate each customer into its own protected environment
PT A AWS implementou efetivamente processos de gestão da segurança, requisitos do PCI DSS e outros controles compensatórios que segregam de forma efetiva e segura cada cliente no seu próprio ambiente protegido
inglês | português |
---|---|
aws | aws |
implemented | implementou |
pci | pci |
dss | dss |
requirements | requisitos |
customer | cliente |
environment | ambiente |
security | segurança |
processes | processos |
effectively | efetivamente |
other | outros |
controls | controles |
management | gestão |
protected | protegido |
each | cada |
securely | segura |
that | que |
and | e |
EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.
PT Ajudamos esses clientes a definir suas metas sociais com base nas formas de obter sucesso, e você pode aproveitar essas ideias para escolher suas próprias metas.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
social | sociais |
goals | metas |
ways | formas |
succeed | sucesso |
leverage | aproveitar |
insights | ideias |
choosing | escolher |
can | pode |
the | a |
you | você |
based | com |
of | de |
and | e |
EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.
PT Embora alguns franqueados possam ter metas definidas no nível do franqueador, se você tiver alguma margem para criar seus objetivos sociais, lembre-se disso:
inglês | português |
---|---|
level | nível |
social | sociais |
set | definidas |
if | se |
creating | criar |
may | possam |
you | você |
goals | objetivos |
your | seus |
in | no |
you have | tiver |
EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.
PT Tudo bem, até agora descobrimos por que as redes sociais são valiosas para a sua pequena empresa, como definir metas que terão um impacto nos seus resultados e como acompanhar essas metas com análises de redes sociais.
inglês | português |
---|---|
valuable | valiosas |
small | pequena |
analytics | análises |
now | agora |
goals | metas |
an | um |
impact | impacto |
will | terão |
is | são |
social media | sociais |
business | com |
your | seus |
line | para |
and | e |
EN Set your initial goals, choose your sources, improve your products, measure changes in customer opinion, and compare the information to your goals. All of this can be done automatically with Onlypult.
PT Estabeleça as metas iniciais, escolha as fontes, melhore os produtos, quantifique as mudanças na opinião dos clientes e compare essas informações com as metas. Todo esse processo pode ser feito automaticamente com o Onlypult.
inglês | português |
---|---|
initial | iniciais |
goals | metas |
choose | escolha |
changes | mudanças |
customer | clientes |
opinion | opinião |
done | feito |
automatically | automaticamente |
onlypult | onlypult |
sources | fontes |
information | informações |
improve | melhore |
can | pode |
compare | com |
be | ser |
to | a |
products | produtos |
and | e |
the | o |
of | dos |
this | esse |
EN Like any project, your online portfolio needs a clear-cut set of goals. Once you know what you want to do with your online portfolio, you can start laying out the actions that you need to take to achieve those goals.
PT Como qualquer projecto, o seu portfólio online precisa de um conjunto de objectivos bem definidos. Quando souber o que pretende fazer com a sua carteira online, poderá começar a definir as acções que precisa de tomar para atingir esses objectivos.
inglês | português |
---|---|
project | projecto |
online | online |
portfolio | portfólio |
a | um |
you know | souber |
set | definidos |
of | de |
want | pretende |
need | precisa |
with | conjunto |
the | o |
can | poderá |
start | começar |
to take | tomar |
EN Mina Barrio, product photographer at Melon Blanc and confessed Instagram Story addict, uses social networks to help brands get known, connect with their followers and achieve their goals effectively and above all, in a way that's attractive.
PT Mina Barrio, fotógrafa de produtos da Melon Blanc e usuária assídua do Instagram Stories, usa as redes sociais para ajudar as marcas a se conhecerem, se conectarem com seus seguidores e atingirem seus objetivos de forma eficaz e atraente.
inglês | português |
---|---|
mina | mina |
photographer | fotógrafa |
brands | marcas |
followers | seguidores |
goals | objetivos |
effectively | eficaz |
attractive | atraente |
uses | usa |
to | a |
social | sociais |
networks | redes |
at | as |
and | e |
help | ajudar |
get | para |
way | de |
a | produtos |
EN Mina Barrio, product photographer at Melon Blanc and confessed Instagram Story addict, uses social networks to help brands get known, connect with their followers and achieve their goals effectively and above all, in a way that's attractive.
PT Mina Barrio, fotógrafa de produtos da Melon Blanc e usuária assídua do Instagram Stories, usa as redes sociais para ajudar as marcas a se conhecerem, se conectarem com seus seguidores e atingirem seus objetivos de forma eficaz e atraente.
inglês | português |
---|---|
mina | mina |
photographer | fotógrafa |
brands | marcas |
followers | seguidores |
goals | objetivos |
effectively | eficaz |
attractive | atraente |
uses | usa |
to | a |
social | sociais |
networks | redes |
at | as |
and | e |
help | ajudar |
get | para |
way | de |
a | produtos |
EN You'll review how to effectively set up and track projects, including dependencies, baselines, and critical path
PT Você examinará como configurar e controlar projetos de maneira eficaz, incluindo dependências, linhas de base e caminho crítico
inglês | português |
---|---|
effectively | eficaz |
projects | projetos |
dependencies | dependências |
baselines | linhas de base |
critical | crítico |
including | incluindo |
path | caminho |
to | configurar |
how | como |
and | e |
EN In his Prezi video, Darren Murph, the Head of Remote at Gitlab, walks through the benefits of working remotely and describes how to set asynchronous meetings effectively
PT Em seu Prezi Video, Darren Murph, chefe de trabalho remoto da Gitlab, mostra os benefícios de trabalhar remotamente e descreve como definir reuniões assíncronas com eficiência
inglês | português |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
head | chefe |
gitlab | gitlab |
describes | descreve |
meetings | reuniões |
benefits | benefícios |
remotely | remotamente |
the | os |
working | trabalhar |
remote | remoto |
in | em |
of | de |
and | e |
to | definir |
EN Using Netskope, I train one individual on one set of tools to manage our entire cloud environment effectively.
PT Utilizando soluções Netskope, treinamos uma pessoa em um conjunto de ferramentas para gerenciar todo o nosso ambiente de nuvem com eficiência.
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | nuvem |
environment | ambiente |
tools | ferramentas |
manage | gerenciar |
one | um |
of | de |
our | nosso |
EN Using Netskope, I train one individual on one set of tools to manage our entire cloud environment effectively.
PT Utilizando soluções Netskope, treinamos uma pessoa em um conjunto de ferramentas para gerenciar todo o nosso ambiente de nuvem com eficiência.
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | nuvem |
environment | ambiente |
tools | ferramentas |
manage | gerenciar |
one | um |
of | de |
our | nosso |
EN AWS provides an advanced set of access, encryption, and logging features to help customers manage their content and access it effectively
PT A AWS fornece um conjunto avançado de recursos de acesso, criptografia e registro em log para ajudar os clientes a gerenciar seu conteúdo e acessá-lo com eficiência
inglês | português |
---|---|
aws | aws |
advanced | avançado |
encryption | criptografia |
features | recursos |
customers | clientes |
manage | gerenciar |
content | conteúdo |
an | um |
access | acesso |
provides | fornece |
logging | log |
it | lo |
of | do |
and | e |
help | ajudar |
EN In this webinar hosted by Splashtop and SuperOps.ai, you’ll hear about the top challenges IT professionals are facing today, and which solutions you should have in your tool set to effectively support your clients.
PT Neste webinar organizado pela Splashtop e SuperOps.ai, irá ouvir falar dos principais desafios que os profissionais de TI enfrentam hoje e quais as soluções que deve ter na sua ferramenta definida para apoiar eficazmente os seus clientes.
inglês | português |
---|---|
webinar | webinar |
splashtop | splashtop |
ai | ai |
challenges | desafios |
professionals | profissionais |
solutions | soluções |
tool | ferramenta |
effectively | eficazmente |
support | apoiar |
clients | clientes |
you | ti |
today | hoje |
set to | definida |
should | deve |
in | de |
the | os |
this | neste |
and | e |
your | seus |
EN In his Prezi video, Darren Murph, the Head of Remote at Gitlab, walks through the benefits of working remotely and describes how to set asynchronous meetings effectively
PT Em seu Prezi Video, Darren Murph, chefe de trabalho remoto da Gitlab, mostra os benefícios de trabalhar remotamente e descreve como definir reuniões assíncronas com eficiência
inglês | português |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
head | chefe |
gitlab | gitlab |
describes | descreve |
meetings | reuniões |
benefits | benefícios |
remotely | remotamente |
the | os |
working | trabalhar |
remote | remoto |
in | em |
of | de |
and | e |
to | definir |
EN IMS is a set of interacting and interdependent parts that jointly forms a whole unit, with a specific goal, and performs its role effectively, achieving solid results.
PT O SGI é um conjunto de partes interagentes e interdependentes que, conjuntamente, forma um todo unitário com objetivo determinado e realiza sua função com eficiência, alcançando resultados concretos.
inglês | português |
---|---|
forms | forma |
goal | objetivo |
performs | realiza |
role | função |
is | é |
results | resultados |
a | um |
of | de |
parts | partes |
jointly | conjunto |
and | e |
EN You'll review how to effectively set up and track projects, including dependencies, baselines, and critical path
PT Você examinará como configurar e controlar projetos de maneira eficaz, incluindo dependências, linhas de base e caminho crítico
inglês | português |
---|---|
effectively | eficaz |
projects | projetos |
dependencies | dependências |
baselines | linhas de base |
critical | crítico |
including | incluindo |
path | caminho |
to | configurar |
how | como |
and | e |
EN Using Netskope, I train one individual on one set of tools to manage our entire cloud environment effectively."
PT Utilizando a Netskope, treinamos uma pessoa em um conjunto de ferramentas para gerenciar todo o nosso ambiente de nuvem com eficiência".
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
cloud | nuvem |
environment | ambiente |
tools | ferramentas |
manage | gerenciar |
one | um |
of | de |
to | a |
our | nosso |
on | em |
EN I love the autonomy and flexibility of remote working. The open dialogue I have with my manager and coworkers allows me to set my own schedule and get my work done effectively from anywhere without feeling isolated.
PT Adoro a autonomia e a flexibilidade do trabalho remoto. Graças à comunicação aberta com meu gerente e colegas, posso definir meu próprio cronograma e trabalhar com eficiência de qualquer lugar, sem me sentir isolada.
inglês | português |
---|---|
autonomy | autonomia |
flexibility | flexibilidade |
manager | gerente |
coworkers | colegas |
schedule | cronograma |
feeling | sentir |
me | me |
remote | remoto |
without | sem |
work | trabalho |
working | trabalhar |
my | meu |
and | e |
of | do |
the | a |
EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.
PT Mas escolher metas pode ser difícil. Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.
inglês | português |
---|---|
goals | metas |
tough | difícil |
different | diferentes |
ways | maneiras |
hone | aprimorar |
users | usuários |
funnel | funil |
peers | colegas |
can | pode |
industry | setor |
but | mas |
you want | deseja |
choosing | que |
be | ser |
here | aqui |
in | em |
where | onde |
you | você |
based | com |
the | os |
three | três |
so | portanto |
your | seus |
and | e |
are | estão |
EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.
PT Agora que você tem uma ideia dos objetivos que deseja alcançar, vamos para a próxima seção, Análise social e relatórios para pequenas empresas, para ajudá-lo a provar que está atingindo esses objetivos.
inglês | português |
---|---|
idea | ideia |
goals | objetivos |
social | social |
small | pequenas |
business | empresas |
now | agora |
analytics | análise |
reporting | relatórios |
you | você |
and | e |
prove | provar |
the | a |
of | seção |
move | para |
EN You define goals for sales revenue and won deals and then analyze the reports available in Sell to assess the performance against those goals.
PT Você define metas de vendas para a receita de vendas e as oportunidades conquistadas e então analisa os relatórios disponíveis no Sell para avaliar o desempenho em relação às metas.
inglês | português |
---|---|
define | define |
goals | metas |
available | disponíveis |
sales | vendas |
revenue | receita |
reports | relatórios |
assess | avaliar |
performance | desempenho |
sell | sell |
you | você |
analyze | analisa |
in | em |
and | e |
against | de |
the | o |
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
identifying | identificando |
goals | objetivos |
creating | criando |
content | conteúdo |
use | use |
are | são |
by | seguida |
and | e |
help | ajudar |
EN Hear directly from your peers, those who have already taken Networking Academy courses, and how they navigated their personal journeys to achieve their goals. They share advice that you can use to make your goals reality.
PT Ouça diretamente de seus colegas, que já fizeram cursos da Networking Academy e como eles passaram pelas jornadas pessoais para atingir os objetivos. Eles compartilham conselhos que você pode usar para fazer dos seus objetivos uma realidade.
inglês | português |
---|---|
directly | diretamente |
peers | colegas |
networking | networking |
academy | academy |
courses | cursos |
journeys | jornadas |
advice | conselhos |
reality | realidade |
use | usar |
goals | objetivos |
personal | pessoais |
can | pode |
you | você |
to | a |
how | como |
your | seus |
and | e |
share | de |
EN Josh and his team took these steps to understand users’ goals, obstacles and the action space – meaning the levers they can pull to achieve their goals – and involved them in the dashboard design process
PT Essas foram as etapas que Josh e sua equipe seguiram para envolver os usuários no processo de design do painel e entender os objetivos, obstáculos e espaço de ação, ou seja, o que eles fazem para atingir os objetivos
inglês | português |
---|---|
josh | josh |
team | equipe |
users | usuários |
design | design |
dashboard | painel |
goals | objetivos |
obstacles | obstáculos |
space | espaço |
action | ação |
steps | etapas |
process | processo |
and | e |
understand | entender |
in | no |
they | eles |
these | essas |
the | o |
EN Goals is available to all Pipedrive users, while Team Goals is available to users on our Professional and Enterprise plans. You can find it in the Insights view in Pipedrive.
PT As Metas estão disponíveis para todos os usuários do Pipedrive, e as Metas de Equipes estão disponíveis em nossos planos Profissional e Corporativo. Você pode encontrar este recurso na visualização de Insights do Pipedrive.
inglês | português |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
users | usuários |
goals | metas |
available | disponíveis |
plans | planos |
insights | insights |
team | equipes |
you | você |
professional | profissional |
can | pode |
in | em |
enterprise | corporativo |
the | os |
our | nossos |
and | e |
find | encontrar |
EN Iberdrola Foundations Committed is committed to the Sustainable Development Goals (SDG), through specific goals in each work area defined by this new Master Plan [PDF]
PT As Fundações da Iberdrola se comprometem com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), por meio de metas concretas em cada área de trabalho definida por este novo Plano Diretor [PDF]
inglês | português |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
foundations | fundações |
sustainable | sustentável |
sdg | ods |
defined | definida |
new | novo |
development | desenvolvimento |
plan | plano |
work | trabalho |
area | área |
in | em |
each | cada |
specific | de |
by | com |
this | este |
the | os |
goals | objetivos |
through | meio |
EN We’ll align goals, governance, and organizational support to achieve our ambitious goals.
PT Alinharemos metas, governança e apoio organizacional para atingir nossas metas ambiciosas.
inglês | português |
---|---|
governance | governança |
organizational | organizacional |
support | apoio |
goals | metas |
and | e |
to | a |
EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.
inglês | português |
---|---|
made | feito |
district | distrito |
insights | insights |
dashboard | painel |
goals | metas |
achieving | atingir |
monitor | monitore |
progress | progresso |
on | no |
the | o |
towards | para |
and | e |
track | do |
EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!
PT Sua meta se torna a nossa meta, seu resultado o nosso resultado e seu sucesso, o nosso sucesso!
inglês | português |
---|---|
results | resultado |
success | sucesso |
become | se |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções