PT A Epic está lançando um serviço de assinatura mensal chamado Fortnite Crew. Aqui está o que você precisa saber sobre isso.
PT A Epic está lançando um serviço de assinatura mensal chamado Fortnite Crew. Aqui está o que você precisa saber sobre isso.
EN Epic is introducing a monthly subscription service called Fortnite Crew. Here's what you need to know about it.
português | inglês |
---|---|
epic | epic |
um | a |
serviço | service |
assinatura | subscription |
mensal | monthly |
chamado | called |
você | you |
fortnite | fortnite |
PT O que é o Fortnite Crew, quanto custa e o que inclui?
EN What is Fortnite Crew, how much does it cost, and what does it include?
português | inglês |
---|---|
inclui | include |
fortnite | fortnite |
PT Uma postagem traduzida no site do Fortnite anuncia que o teste "chegou ao fim" e que a Epic Games encerrará os servidores do Fortnite chinês.
EN A translated post on Fortnite's website announces that the test "has come to an end" and Epic Games will be shutting down Chinese Fortnite servers.
português | inglês |
---|---|
postagem | post |
site | website |
anuncia | announces |
teste | test |
epic | epic |
games | games |
servidores | servers |
fortnite | fortnite |
s | s |
PT “No ano passado, lançamos o Crew Express, uma nova plataforma de Entrega como Serviço que fornece às empresas e aos consumidores em geral uma solução abrangente para a entrega de última milha”, disse Masato Sogame, Co-founder, CTO, Azit
EN “Last year, we launched Crew Express, a new Delivery-as-a-Service platform that gives businesses and general consumers a comprehensive solution for last mile delivery,” said Masato Sogame, co-founder, CTO, Azit
português | inglês |
---|---|
nova | new |
entrega | delivery |
fornece | gives |
empresas | businesses |
consumidores | consumers |
solução | solution |
milha | mile |
disse | said |
cto | cto |
PT Skeleton Crew será colocado após a queda do Império em Retorno do Jedi, muito parecido com O Mandaloriano e O Livro de Boba Fett, e estrelará a
EN Skeleton Crew will be set after the fall of the Empire in Return of the Jedi, much like The Mandalorian and The Book of Boba Fett, and will star Jude
português | inglês |
---|---|
queda | fall |
império | empire |
retorno | return |
muito | much |
livro | book |
PT Segundo voo operacional da Crew Dragon
EN Crew Dragon’s Second Operational Flight
português | inglês |
---|---|
segundo | second |
voo | flight |
operacional | operational |
PT The Crew 2 review: transformando os EUA em uma caixa de brinquedos automotivos
EN The Crew 2 review: Turning the USA into an automotive toybox
português | inglês |
---|---|
review | review |
eua | usa |
automotivos | automotive |
PT Gosta de um jogo de condução on-line em mundo aberto com carros, aviões, barcos, tanto dentro quanto fora de estrada? The Crew 2 é divertido e é
EN Fancy an open-world online driving game with cars, planes, boats, both on- and off-road? The Crew 2 is fun and is way better than the original game.
português | inglês |
---|---|
condução | driving |
on-line | online |
mundo | world |
carros | cars |
aviões | planes |
barcos | boats |
dentro | on |
fora | off |
estrada | road |
é | is |
PT CRUCAST, Bad Boy Chiller Crew, e Darkzy Manchester, Mayfield Depot, 03 Dec 2021 – Songkick
EN CRUCAST, Bad Boy Chiller Crew, and Darkzy Manchester, Mayfield Depot, 03 Dec 2021 – Songkick
PT CRUCAST, Bad Boy Chiller Crew, Darkzy, Kanine, Macky Gee, High Contrast, Camo & Krooked, Metrik, Etherwood, DJ Makoto, DJ Zero, Congo Natty, Jungle Cakes, Ed Solo, Deekline, Benny Page, Navigator, e Voltage (UK)
EN CRUCAST, Bad Boy Chiller Crew, Darkzy, Kanine, Macky Gee, High Contrast, Camo & Krooked, Metrik, Etherwood, DJ Makoto, DJ Zero, Congo Natty, Jungle Cakes, Ed Solo, Deekline, Benny Page, Navigator, and Voltage (UK)
PT FORTNITE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN FORTNITE free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
fortnite | fortnite |
PT Há uma nova reviravolta na batalha entre a Apple e a editora Epic Games da Fortnite.
EN There is a new twist in the battle between Apple and Fortnite publisher Epic Games.
português | inglês |
---|---|
nova | new |
batalha | battle |
apple | apple |
editora | publisher |
epic | epic |
games | games |
fortnite | fortnite |
PT Um RPG 'Battle Royale' para encarar Fortnite e Overwatch
EN The fastest and most acrobatic car races
PT FaZe Clan compete ativamente em CS: GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA e Fortnite.
EN FaZe Clan is actively competing in CS:GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA, and Fortnite.
português | inglês |
---|---|
ativamente | actively |
em | in |
go | go |
pubg | pubg |
call | call |
of | of |
duty | duty |
rainbow | rainbow |
fifa | fifa |
e | and |
fortnite | fortnite |
PT A empresa criadora do Fortnite ou do Roblox anunciou no dia 13 de abril de 2021 um investimento de cerca de um bilhão de dólares para a construção de uma "visão a longo prazo do metaverso"
EN On 13 April 2021, the company that created Fortnite and Roblox announced an investment of close to a billion dollars to build a "long-term vision of the metaverse"
português | inglês |
---|---|
anunciou | announced |
abril | april |
bilhão | billion |
dólares | dollars |
construção | build |
visão | vision |
longo | long |
prazo | term |
metaverso | metaverse |
fortnite | fortnite |
longo prazo | long-term |
PT FORTNITE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN FORTNITE free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
fortnite | fortnite |
PT FORTNITE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN FORTNITE free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
fortnite | fortnite |
PT FORTNITE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN FORTNITE free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
fortnite | fortnite |
PT FORTNITE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN FORTNITE free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
fortnite | fortnite |
PT FORTNITE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN FORTNITE free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
fortnite | fortnite |
PT Como jogar Fortnite no iPhone e iPad
EN How to play Fortnite on iPhone and iPad
português | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
fortnite | fortnite |
PT Uma versão móvel e amigável ao toque do Fortnite está a caminho através do serviço de jogos em nuvem GeForce Now da Nvidia. Veja como se
EN A touch-friendly, mobile version of Fortnite is on its way via Nvidia's GeForce Now cloud gaming service. Here's how to register and get ready for it.
português | inglês |
---|---|
móvel | mobile |
amigável | friendly |
toque | touch |
caminho | way |
serviço | service |
jogos | gaming |
nuvem | cloud |
nvidia | nvidia |
fortnite | fortnite |
s | s |
geforce | geforce |
PT Qualquer fã do popular atirador Battle Royale reconhecerá e apreciará esta tatuagem Fortnite.
EN Any fan of the popular Battle Royale shooter will recognise and appreciate this Fortnite tattoo.
português | inglês |
---|---|
popular | popular |
atirador | shooter |
tatuagem | tattoo |
reconhecer | recognise |
apreciar | appreciate |
fortnite | fortnite |
PT FORTNITE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN FORTNITE free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
fortnite | fortnite |
PT 10 dicas e truques para jogar Fortnite
EN 10 tips and tricks for playing Fortnite
português | inglês |
---|---|
jogar | playing |
fortnite | fortnite |
PT Fortnite ainda é o maior jogo do mundo, então não mergulhe nele às cegas!
EN Fortnite is still the biggest game in the world, so don't dive into it blind!
português | inglês |
---|---|
é | is |
jogo | game |
mundo | world |
fortnite | fortnite |
do | into |
PT Um RPG 'Battle Royale' para encarar Fortnite e Overwatch
EN The fastest and most acrobatic car races
PT Por que escolher o Free Logo Design para criar seu logotipo do Fortnite?
EN Why choose Free Logo Design to create your Fortnite logo?
português | inglês |
---|---|
escolher | choose |
free | free |
seu | your |
fortnite | fortnite |
PT Como jogar Fortnite em seu telefone iPhone ou Android de graça
EN How to play Fortnite on your iPhone or Android phone for free
português | inglês |
---|---|
seu | your |
iphone | iphone |
ou | or |
android | android |
fortnite | fortnite |
de graça | free |
PT A Epic Games fez uma parceria com a Microsoft para disponibilizar a Fortnite em quase todas as telas, graças ao Xbox Cloud Gaming. Veja como
EN Epic Games has partnered with Microsoft to make Fortnite available on nearly every screen, thanks to Xbox Cloud Gaming. Here's how to get it working.
português | inglês |
---|---|
epic | epic |
parceria | partnered |
microsoft | microsoft |
disponibilizar | available |
telas | screen |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
fortnite | fortnite |
PT Há uma nova reviravolta na batalha entre a Apple e a editora Epic Games da Fortnite.
EN There is a new twist in the battle between Apple and Fortnite publisher Epic Games.
português | inglês |
---|---|
nova | new |
batalha | battle |
apple | apple |
editora | publisher |
epic | epic |
games | games |
fortnite | fortnite |
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
português | inglês |
---|---|
chamado | called |
service | service |
side | side |
executa | performs |
navegador | browser |
client | client |
csr | csr |
pwa | pwa |
PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento
EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour
português | inglês |
---|---|
ótimo | great |
livro | book |
chamado | called |
princípios | principles |
ray | ray |
fundador | founder |
fundo | fund |
acho | think |
entende | understand |
regras | rules |
comportamento | behaviour |
s | s |
na verdade | actually |
PT É o líder de um grupo de hip hop alternativo chamado OFWGKTA (Odd Future Wolf Gang Kill Them All), basicamente chamado de Odd Future
EN He is the leader of Los Angeles, California, USA hip-hop collective Odd Future Wolf Gang Kill Them All (OFWGKTA)
português | inglês |
---|---|
líder | leader |
de | of |
future | future |
kill | kill |
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
português | inglês |
---|---|
chamado | called |
service | service |
side | side |
executa | performs |
navegador | browser |
client | client |
csr | csr |
pwa | pwa |
PT O serviço do WebServer Apache é chamado httpd em distribuições baseadas em chapéu vermelho, como Cento e Fedora, enquanto é chamado Apache2 em distros baseados em Debian, como Debian ou Ubuntu.
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
português | inglês |
---|---|
o | the |
serviço | service |
apache | apache |
é | is |
chamado | called |
chapéu | hat |
vermelho | red |
ou | or |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
PT Estamos aqui para ecoar o chamado da Mãe Terra porque ela está chorando, e é nosso dever ecoar seu chamado enquanto ainda temos tempo
EN We are here to echo the call of Mother Earth because she is crying, and it is our duty to echo her call while we still have time
português | inglês |
---|---|
chamado | call |
mãe | mother |
terra | earth |
dever | duty |
PT A mensagem deve ser enviada depois que navigator.credentials.get() for chamado e deve ser recebida no dispositivo onde get() foi chamado
EN The message must be sent after navigator.credentials.get() is called and it must be received on the device where get() was called
português | inglês |
---|---|
mensagem | message |
enviada | sent |
navigator | navigator |
chamado | called |
recebida | received |
PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento
EN There’s a great book it’s actually called “Principles" it’s by Ray Dalio who was the founder of a US hedge fund called Bridgewater and I think when you understand these things, the kind of rules behind your behaviour
português | inglês |
---|---|
ótimo | great |
livro | book |
chamado | called |
princípios | principles |
ray | ray |
fundador | founder |
fundo | fund |
acho | think |
entende | understand |
regras | rules |
comportamento | behaviour |
s | s |
na verdade | actually |
PT A gravidade de um chamado é definida quando ele é criado e pode ser configurada pelo cliente que cria o chamado eletronicamente ou por um representante da 1ª Linha por telefone
EN The severity of an incident is defined when created, and can be set by the customer creating the incident electronically or by telephone
português | inglês |
---|---|
gravidade | severity |
cliente | customer |
eletronicamente | electronically |
ou | or |
telefone | telephone |
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
português | inglês |
---|---|
passou | spent |
tempo | time |
trabalhando | working |
engenheiro | engineer |
suporte | support |
cobrado | charged |
cancelado | canceled |
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
português | inglês |
---|---|
documento | document |
manual | guide |
equipe | team |
parceiros | partners |
PT Crie um chamado de suporte, encontre respostas sobre compras e licenciamento e receba aconselhamento do avaliador.
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
um | a |
suporte | support |
encontre | find |
respostas | answers |
sobre | on |
licenciamento | licensing |
aconselhamento | advice |
avaliador | evaluator |
PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
português | inglês |
---|---|
funcionários | employees |
afetados | affected |
saber | know |
problema | issue |
de | of |
um | a |
PT Você também pode marcar "Mostrar apenas tuítes de usuários verificados" para transformar esses insights sociais em um novo post no blog chamado "O que as celebridades pensam da pizza ao estilo de Chicago, respaldada por dados".
EN You could also check “Show only Tweets from Verified Users” in order to turn these social insights into a new blog post called “What Celebrities Think of Chicago Style Pizza, Backed by Data.”
português | inglês |
---|---|
você | you |
marcar | check |
mostrar | show |
usuários | users |
transformar | turn |
sociais | social |
novo | new |
post | post |
blog | blog |
chamado | called |
celebridades | celebrities |
pensam | think |
pizza | pizza |
estilo | style |
chicago | chicago |
PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas
EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns
português | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
criou | created |
recentemente | recently |
série | series |
inteira | entire |
conteúdo | content |
chamado | called |
spotlight | spotlight |
sucedidas | successful |
Mostrando 50 de 50 traduções