PT Compartilhamos em reuniões. Compartilhamos abertamente que estamos nos sentindo inseguros, sabendo que nossa honestidade e vulnerabilidade ajudam os outros. Abandonamos nosso orgulho e autoimagem, confiando que seremos aceitos e apoiados.
Traduzir "pessoais que compartilhamos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pessoais que compartilhamos" de português para inglês
Traduções de pessoais que compartilhamos
"pessoais que compartilhamos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pessoais que compartilhamos
português
inglês
EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| reuniões | meetings |
| sabendo | knowing |
| honestidade | honesty |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| ajudam | helps |
| outros | others |
| orgulho | pride |
PT Compartilhamos em reuniões. Compartilhamos abertamente que estamos nos sentindo inseguros, sabendo que nossa honestidade e vulnerabilidade ajudam os outros. Abandonamos nosso orgulho e autoimagem, confiando que seremos aceitos e apoiados.
EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| reuniões | meetings |
| sabendo | knowing |
| honestidade | honesty |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| ajudam | helps |
| outros | others |
| orgulho | pride |
PT Para prestação do Serviço, compartilhamos as Informações com bancos e adquirentes e para fins de análise de prevenção à fraude, compartilhamos as Informações com empresas especializadas, como SPC e a SERASA.
EN To provide the Service, we share the Data with banks and acquirers and in anti-fraud checks, we share the Data with credit bureaus, such as SPC and SERASA.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| compartilhamos | we share |
| informações | data |
| bancos | banks |
| adquirentes | acquirers |
| fraude | fraud |
PT Para prestação do Serviço, compartilhamos as Informações com bancos e adquirentes e para fins de análise de prevenção à fraude, compartilhamos as Informações com empresas especializadas, como SPC e a SERASA.
EN To provide the Service, we share the Data with banks and acquirers and in anti-fraud checks, we share the Data with credit bureaus, such as SPC and SERASA.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| compartilhamos | we share |
| informações | data |
| bancos | banks |
| adquirentes | acquirers |
| fraude | fraud |
PT Divulgamos estas categorias de informações pessoais para os fins comerciais descritos em “Com quem compartilhamos informações pessoais e por quê?”.
EN We disclose these categories of Personal Information for the business purposes described in “Who do we share Personal Information with and why?”.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| informações | information |
| fins | purposes |
| compartilhamos | we share |
PT Divulgamos estas categorias de informações pessoais para os fins comerciais descritos em “Com quem compartilhamos informações pessoais e por quê?”.
EN We disclose these categories of Personal Information for the business purposes described in “Who do we share Personal Information with and why?”.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| informações | information |
| fins | purposes |
| compartilhamos | we share |
PT Não permitimos que nossos provedores de serviços terceirizados usem as informações pessoais que compartilhamos com eles para fins de marketing ou para qualquer outra finalidade que não seja em conexão com os serviços que eles nos fornecem.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| compartilhamos | we share |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| outra | other |
| conexão | connection |
PT Não permitimos que nossos prestadores de serviços terceirizados usem as informações pessoais que compartilhamos com eles para fins de marketing ou para qualquer outra finalidade que não esteja relacionada aos serviços que eles nos prestam.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
PT Não permitimos que nossos prestadores de serviços terceirizados usem as informações pessoais que compartilhamos com eles para fins de marketing ou para qualquer outra finalidade que não esteja relacionada aos serviços que eles nos prestam.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cópia | copy |
| mantidos | held |
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cópia | copy |
| mantidos | held |
PT Se você nos pedir, e sempre que possível e lícito fazê-lo, também lhe informaremos com quem compartilhamos seus dados pessoais para que você possa contatá-los diretamente.
EN If you ask us, and where possible and lawful to do so, we will also tell you with whom we shared your personal data so you can contact them directly.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| diretamente | directly |
PT Se você nos pedir, e sempre que possível e legal, também lhe diremos com quem compartilhamos seus dados pessoais para que você possa entrar em contato diretamente com eles.
EN If you ask us, and where possible and lawful to do so, we will also tell you with whom we shared your personal data so you can contact them directly.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| legal | lawful |
| diretamente | directly |
PT Também exigimos que provedores de serviços terceirizados que atuam em nosso nome ou com os quais compartilhamos seus dados pessoais mantenham as medidas de segurança consistentes com os requisitos de conformidade regulatória aplicáveis.
EN We also require third-party service providers acting on our behalf or with whom we share your personal data to maintain security measures consistent with applicable regulatory compliance requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| serviços | service |
| compartilhamos | we share |
| medidas | measures |
| segurança | security |
| consistentes | consistent |
| conformidade | compliance |
| aplicáveis | applicable |
| com | share |
PT Com quem compartilhamos informações pessoais e por quê?
EN Who do we share Personal Information with and why?
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
PT Como a maioria das empresas com presença on-line, compartilhamos algumas das informações pessoais coletadas por cookies e tecnologias semelhantes com nossos fornecedores de cookies para garantir que você receba as melhores informações possíveis
EN Like most companies with an online presence, we share some of the personal information gathered by cookies and similar technologies with our cookie vendors to make sure we deliver the best information to you
| português | inglês |
|---|---|
| presença | presence |
| on-line | online |
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| coletadas | gathered |
| tecnologias | technologies |
| fornecedores | vendors |
PT Não somos responsáveis pela proteção de dados pessoais que compartilhamos com terceiros com base num link de conta autorizado por ti.
EN We are not responsible for protecting personal information that we share with third parties based on an account link that you authorize.
| português | inglês |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| proteção | protecting |
| compartilhamos | we share |
| link | link |
| conta | account |
PT Com quem compartilhamos informações pessoais e por quê?
EN Who do we share Personal Information with and why?
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
PT Como a maioria das empresas com presença on-line, compartilhamos algumas das informações pessoais coletadas por cookies e tecnologias semelhantes com nossos fornecedores de cookies para garantir que você receba as melhores informações possíveis
EN Like most companies with an online presence, we share some of the personal information gathered by cookies and similar technologies with our cookie vendors to make sure we deliver the best information to you
| português | inglês |
|---|---|
| presença | presence |
| on-line | online |
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| coletadas | gathered |
| tecnologias | technologies |
| fornecedores | vendors |
PT Por que e com quem compartilhamos os seus dados pessoais?
EN Why and how we process your personal data?
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
PT Esta Declaração de Privacidade ("Declaração") descreve os dados pessoais que a Nuance coleta, como os usamos e quando os compartilhamos enquanto interagimos com você, como entregamos produtos e serviços e conduzimos nossas operações comerciais.
EN This Privacy Statement (“Statement”) describes the personal data that Nuance collects, how we use it, and when we share it, as we interact with you, deliver our products and services, and conduct our business operations.
PT As categorias de terceiros com quem compartilhamos informações pessoais.
EN The categories of third parties with whom we share personal information.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| de | of |
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| com | share |
PT As categorias de terceiros com os quais compartilhamos tais informações pessoais.
EN The categories of third parties with whom we have shared such personal information.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| de | of |
| informações | information |
| com | shared |
PT Nós não investigamos os dados pessoais de usuários nem os compartilhamos com terceiros
EN We do not mine users' personal data and share with third parties
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
PT Compartilhamos meus dados pessoais com mais alguém?
EN Do we share my personal data with anyone else?
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| dados | data |
| alguém | anyone |
| com | share |
| mais | else |
PT contém informações sobre quando compartilhamos seus dados pessoais com outros membros do Grupo JFD e outros terceiros (por exemplo, nossos provedores de serviços ou fornecedores).
EN contains information about when we share your personal data with other members of the JFD Group and other third parties (for example, our service providers or suppliers).
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| quando | when |
| compartilhamos | we share |
| outros | other |
| membros | members |
| grupo | group |
| jfd | jfd |
| serviços | service |
| ou | or |
PT Usamos serviços de terceiros para armazenar nossos dados, incluindo o Classroom Revolution, o Active Campaign e o Google Analytics, mas não vendemos nem compartilhamos suas informações pessoais ou financeiras com terceiros.
EN We use third-party services to store our data, including Classroom Revolution, Active Campaign, and Google Analytics, but we do not sell or share your personal or financial information with third parties.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| incluindo | including |
| revolution | revolution |
| active | active |
| campaign | campaign |
| financeiras | financial |
PT As categorias de terceiros com os quais compartilhamos tais informações pessoais.
EN The categories of third parties with whom we have shared such personal information.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| de | of |
| informações | information |
| com | shared |
PT As categorias de terceiros com quem compartilhamos informações pessoais.
EN The categories of third parties with whom we share personal information.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| de | of |
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| com | share |
PT COM QUEM COMPARTILHAMOS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS
EN Who We Share Your Personal Information With
| português | inglês |
|---|---|
| quem | who |
| compartilhamos | we share |
| com | share |
PT Usamos serviços de terceiros para armazenar nossos dados, incluindo o Classroom Revolution, o Active Campaign e o Google Analytics, mas não vendemos nem compartilhamos suas informações pessoais ou financeiras com terceiros.
EN We use third-party services to store our data, including Classroom Revolution, Active Campaign, and Google Analytics, but we do not sell or share your personal or financial information with third parties.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| incluindo | including |
| revolution | revolution |
| active | active |
| campaign | campaign |
| financeiras | financial |
PT Nós não investigamos os dados pessoais de usuários nem os compartilhamos com terceiros
EN We do not mine users' personal data and share with third parties
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
PT Com quem compartilhamos os seus dados pessoais
EN who we share your personal data with
| português | inglês |
|---|---|
| quem | who |
| compartilhamos | we share |
| seus | your |
| com | share |
PT Com quem compartilhamos os seus dados pessoais?
EN Who we share your personal data with?
| português | inglês |
|---|---|
| quem | who |
| compartilhamos | we share |
| seus | your |
| com | share |
PT Compartilhamos suas informações pessoais com:
EN We share your Personal Information with:
PT As categorias de terceiros com quem compartilhamos informações pessoais.
EN The categories of third parties with whom we share personal information.
PT As categorias de terceiros com quem compartilhamos informações pessoais.
EN The categories of third parties with whom we share personal information.
PT As categorias de terceiros com quem compartilhamos informações pessoais.
EN The categories of third parties with whom we share personal information.
PT As categorias de terceiros com quem compartilhamos informações pessoais.
EN The categories of third parties with whom we share personal information.
PT As categorias de terceiros com quem compartilhamos informações pessoais.
EN The categories of third parties with whom we share personal information.
PT As categorias de terceiros com quem compartilhamos informações pessoais.
EN The categories of third parties with whom we share personal information.
PT As categorias de terceiros com quem compartilhamos informações pessoais.
EN The categories of third parties with whom we share personal information.
PT dados pessoais e as categorias de terceiros com os quais compartilhamos
EN personal data, and the categories of third parties with whom we share
PT As categorias de terceiros com os quais compartilhamos essas informações pessoais.
EN The categories of third parties with whom we share that personal information.
PT 4. Como compartilhamos ou divulgamos Dados Pessoais
EN 4. How we share or disclose Personal Data
PT Como compartilhamos ou divulgamos Dados Pessoais
EN How we share or disclose Personal Data
PT 3. Categorias de terceiros com os quais compartilhamos informações pessoais
EN 3. Categories of Third Parties with Whom We Share Personal Information
PT Não “vendemos” nem “compartilhamos” informações pessoais confidenciais, conforme definição desses termos da CCPA.
EN We do not “sell” or “share” sensitive personal information, as those terms are defined by the CCPA.
PT 4. Como compartilhamos ou divulgamos Dados Pessoais
EN 4. How we share or disclose Personal Data
PT Como compartilhamos ou divulgamos Dados Pessoais
EN How we share or disclose Personal Data
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compartilhamos dados pessoais conhecimento que compartilhamos sempre que compartilhamos compartilhamos compartilhamos novos quem compartilhamos compartilhamos nem vendemos compartilhamos algumas compartilhamos tais quais compartilhamos compartilhamos honestamente compartilhamos estas vendemos nem compartilhamos compartilhamos diretamente nós compartilhamos compartilhamos histórias utilizamos nem compartilhamos alugamos ou compartilhamos compartilhamos nossas descobertas compartilhamos em reuniões compartilhamos as informações compartilhamos lula compartilhamos nossas histórias compartilhamos muitos elementos compartilhamos maneiras diferentes onde compartilhamos artigos compartilhamos informações agregadas compartilhamos acima compartilhamos algumas ótimas compartilhamos nossa especialização compartilhamos enquanto interagimos pessoais que coletamos pessoais que processamos pessoais que recolhemos pessoais que divulgamos pessoais que mantemos pessoais que devem pessoais que fornece pessoais que consentiu pessoais que venham pessoais que possui pessoais que coleta pessoais que processa pessoais que precisam pessoais que temos pessoais que armazenamos pessoais que fornecemos pessoais que podemos pessoais que lhes pessoais que obtémTraduzir pessoais que compartilhamos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe