PT Para prestação do Serviço, compartilhamos as Informações com bancos e adquirentes e para fins de análise de prevenção à fraude, compartilhamos as Informações com empresas especializadas, como SPC e a SERASA.
Traduzir "compartilhamos as informações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compartilhamos as informações" de português para inglês
Traduções de compartilhamos as informações
"compartilhamos as informações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de compartilhamos as informações
português
inglês
EN To provide the Service, we share the Data with banks and acquirers and in anti-fraud checks, we share the Data with credit bureaus, such as SPC and SERASA.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| compartilhamos | we share |
| informações | data |
| bancos | banks |
| adquirentes | acquirers |
| fraude | fraud |
PT Para prestação do Serviço, compartilhamos as Informações com bancos e adquirentes e para fins de análise de prevenção à fraude, compartilhamos as Informações com empresas especializadas, como SPC e a SERASA.
EN To provide the Service, we share the Data with banks and acquirers and in anti-fraud checks, we share the Data with credit bureaus, such as SPC and SERASA.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| compartilhamos | we share |
| informações | data |
| bancos | banks |
| adquirentes | acquirers |
| fraude | fraud |
PT Compartilhamos em reuniões. Compartilhamos abertamente que estamos nos sentindo inseguros, sabendo que nossa honestidade e vulnerabilidade ajudam os outros. Abandonamos nosso orgulho e autoimagem, confiando que seremos aceitos e apoiados.
EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| reuniões | meetings |
| sabendo | knowing |
| honestidade | honesty |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| ajudam | helps |
| outros | others |
| orgulho | pride |
PT Compartilhamos em reuniões. Compartilhamos abertamente que estamos nos sentindo inseguros, sabendo que nossa honestidade e vulnerabilidade ajudam os outros. Abandonamos nosso orgulho e autoimagem, confiando que seremos aceitos e apoiados.
EN We share in meetings. We share openly that we are feeling shaky, knowing that our honesty and vulnerability helps others. We let go of our pride and self-image, trusting that we will be accepted and supported.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| reuniões | meetings |
| sabendo | knowing |
| honestidade | honesty |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| ajudam | helps |
| outros | others |
| orgulho | pride |
PT Divulgamos estas categorias de informações pessoais para os fins comerciais descritos em “Com quem compartilhamos informações pessoais e por quê?”.
EN We disclose these categories of Personal Information for the business purposes described in “Who do we share Personal Information with and why?”.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| informações | information |
| fins | purposes |
| compartilhamos | we share |
PT Como a maioria das empresas com presença on-line, compartilhamos algumas das informações pessoais coletadas por cookies e tecnologias semelhantes com nossos fornecedores de cookies para garantir que você receba as melhores informações possíveis
EN Like most companies with an online presence, we share some of the personal information gathered by cookies and similar technologies with our cookie vendors to make sure we deliver the best information to you
| português | inglês |
|---|---|
| presença | presence |
| on-line | online |
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| coletadas | gathered |
| tecnologias | technologies |
| fornecedores | vendors |
PT Nós podemos usar as informações que os Usuários fornecem ao efetuarem um pedido, mas apenas para prestar serviços a esse pedido. Nós não compartilhamos tais informações com terceiros, exceto na medida necessária para fornecer o serviço.
EN We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order. We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| usuários | users |
| pedido | order |
| exceto | except |
| medida | extent |
| os | themselves |
| com | share |
PT Divulgamos estas categorias de informações pessoais para os fins comerciais descritos em “Com quem compartilhamos informações pessoais e por quê?”.
EN We disclose these categories of Personal Information for the business purposes described in “Who do we share Personal Information with and why?”.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| informações | information |
| fins | purposes |
| compartilhamos | we share |
PT Como a maioria das empresas com presença on-line, compartilhamos algumas das informações pessoais coletadas por cookies e tecnologias semelhantes com nossos fornecedores de cookies para garantir que você receba as melhores informações possíveis
EN Like most companies with an online presence, we share some of the personal information gathered by cookies and similar technologies with our cookie vendors to make sure we deliver the best information to you
| português | inglês |
|---|---|
| presença | presence |
| on-line | online |
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| coletadas | gathered |
| tecnologias | technologies |
| fornecedores | vendors |
PT Nós podemos usar as informações que os Usuários fornecem ao efetuarem um pedido, mas apenas para prestar serviços a esse pedido. Nós não compartilhamos tais informações com terceiros, exceto na medida necessária para fornecer o serviço.
EN We may use the information Users provide about themselves when placing an order only to provide service to that order. We do not share this information with outside parties except to the extent necessary to provide the service.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| usuários | users |
| pedido | order |
| exceto | except |
| medida | extent |
| os | themselves |
| com | share |
PT Também compartilhamos informações sobre como você usa nosso site com nossas redes sociais e parceiros de análise, que podem combiná-las com outras informações que você já tenha fornecido a eles ou que eles coletaram do uso de seus serviços
EN We also share information about how you use our site with our social media and analytics partners who may combine it with other information that you may have already provided to them or that they've collected from your use of their services
PT Sempre que compartilhamos seus dados, permanecemos responsáveis por como essas informações são usadas por qualquer uma dessas organizações
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| responsáveis | accountable |
| usadas | used |
| organizações | organizations |
PT Com quem compartilhamos informações pessoais e por quê?
EN Who do we share Personal Information with and why?
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
PT As categorias de terceiros com quem compartilhamos informações pessoais.
EN The categories of third parties with whom we share personal information.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| de | of |
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| com | share |
PT As categorias de terceiros com os quais compartilhamos tais informações pessoais.
EN The categories of third parties with whom we have shared such personal information.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| de | of |
| informações | information |
| com | shared |
PT Por exemplo, compartilhamos informações de contato com nossos parceiros de treinamento e certificação, parceiros de revenda e serviços, fornecedores de armazenamento de dados, suporte ao cliente, marketing e software
EN For example, we share contact information with our training and certification partners, our reseller and service partners, our data storage, customer support and marketing vendors, and with our software providers
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| contato | contact |
| parceiros | partners |
| treinamento | training |
| certificação | certification |
| revenda | reseller |
| armazenamento | storage |
| cliente | customer |
| marketing | marketing |
PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
| português | inglês |
|---|---|
| demográficos | demographics |
| diversos | variety |
| melhoria | improve |
| tableau | tableau |
| por fim | finally |
PT Não compartilhamos estas informações sem sua permissão.
EN We do not share this information without your permission.
| português | inglês |
|---|---|
| estas | this |
| informações | information |
PT Sua privacidade é importante para nós, assim como ser transparente sobre como coletamos, usamos e compartilhamos informações sobre você. Esta política destina-se a ajudá-lo a compreender:
EN Your privacy is important to us, and so is being transparent about how we collect, use, and share information about you. This policy is intended to help you understand:
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| importante | important |
| transparente | transparent |
| usamos | use |
| política | policy |
| destina | intended |
PT Não permitimos que nossos provedores de serviços terceirizados usem as informações pessoais que compartilhamos com eles para fins de marketing ou para qualquer outra finalidade que não seja em conexão com os serviços que eles nos fornecem.
EN We do not permit our third-party service providers to use the personal information that we share with them for their marketing purposes or for any other purpose than in connection with the services they provide to us.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| compartilhamos | we share |
| marketing | marketing |
| ou | or |
| outra | other |
| conexão | connection |
PT Construímos privacidade em tudo o que fazemos. Não é uma reflexão tardia. É como escolhemos tratar, e respeitar, nossos clientes diariamente. Não vendemos, alugamos ou compartilhamos suas informações com terceiros para uso promocional.
EN We build privacy into everything we do. It's not an afterthought. It's how we choose to treat, and respect, our customers on a daily basis. We do not sell, rent or share your information with third parties for their promotional use.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| fazemos | we do |
| tratar | treat |
| respeitar | respect |
| ou | or |
| informações | information |
| promocional | promotional |
PT Compartilhamos essas informações com seus defensores para que estejam prontos para a ameaça e tomem medidas proativas para impedi-la.
EN We share this information with your defenders so they are ready for the threat and take the proactive steps to stop it.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| defensores | defenders |
| prontos | ready |
| ameaça | threat |
| tomem | take |
PT O objetivo desta Política de Privacidade é informá-lo sobre quais informações coletamos, usamos e compartilhamos quando você visita nosso Site e / ou usa nossos Serviços.
EN The purpose of this Privacy Policy is to inform you of what information we collect, use and share when you visit our Site and/or use our Services.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| informações | information |
| visita | visit |
| site | site |
| ou | or |
| serviços | services |
PT Como compartilhamos suas informações
EN We continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
PT contém informações sobre quando compartilhamos seus dados pessoais com outros membros do Grupo JFD e outros terceiros (por exemplo, nossos provedores de serviços ou fornecedores).
EN contains information about when we share your personal data with other members of the JFD Group and other third parties (for example, our service providers or suppliers).
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| quando | when |
| compartilhamos | we share |
| outros | other |
| membros | members |
| grupo | group |
| jfd | jfd |
| serviços | service |
| ou | or |
PT Usamos serviços de terceiros para armazenar nossos dados, incluindo o Classroom Revolution, o Active Campaign e o Google Analytics, mas não vendemos nem compartilhamos suas informações pessoais ou financeiras com terceiros.
EN We use third-party services to store our data, including Classroom Revolution, Active Campaign, and Google Analytics, but we do not sell or share your personal or financial information with third parties.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| incluindo | including |
| revolution | revolution |
| active | active |
| campaign | campaign |
| financeiras | financial |
PT Atualmente, não compartilhamos suas informações de identificação pessoal com terceiros para fins de marketing direto
EN We do not currently share your personally identifiable information with third parties for their direct marketing purposes
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| informações | information |
| identificação | identifiable |
| fins | purposes |
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| com | share |
PT Por esse motivo, consultamos às empresas e aos estudantes sobre as suas preferências em relação ao idioma, local, habilidades e compartilhamos as informações com base nesses critérios.
EN For this reason, we ask both companies and students their preferences regarding language, location, hard skills and soft skills and match based on this criteria.
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| estudantes | students |
| preferências | preferences |
| idioma | language |
| local | location |
| habilidades | skills |
| critérios | criteria |
PT A transparência é o fio condutor por trás dos nossos princípios de segurança e privacidade. Compartilhamos todas as políticas com os nossos clientes para que você sempre saiba como mantemos as suas informações protegidas.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
| português | inglês |
|---|---|
| transparência | transparency |
| compartilhamos | we share |
| clientes | customers |
| sempre | always |
| saiba | know |
| informações | information |
PT As categorias de terceiros com os quais compartilhamos tais informações pessoais.
EN The categories of third parties with whom we have shared such personal information.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| de | of |
| informações | information |
| com | shared |
PT Com quem compartilhamos informações pessoais e por quê?
EN Who do we share Personal Information with and why?
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
PT Não compartilhamos estas informações sem sua permissão.
EN We do not share this information without your permission.
| português | inglês |
|---|---|
| estas | this |
| informações | information |
PT Por exemplo, compartilhamos informações de contato com nossos parceiros de treinamento e certificação, parceiros de revenda e serviços, fornecedores de armazenamento de dados, suporte ao cliente, marketing e software
EN For example, we share contact information with our training and certification partners, our reseller and service partners, our data storage, customer support and marketing vendors, and with our software providers
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| contato | contact |
| parceiros | partners |
| treinamento | training |
| certificação | certification |
| revenda | reseller |
| armazenamento | storage |
| cliente | customer |
| marketing | marketing |
PT Por fim, também compartilhamos informações agregadas, anônimas ou estatísticas sobre você, incluindo dados demográficos, com outros para diversos fins, como, por exemplo, para a melhoria de produtos e serviços da Tableau e outros.
EN Finally, we also share aggregated, anonymised or statistical information about you, including demographics data, with others for a variety of purposes; for example, to improve products and services for Tableau and others.
| português | inglês |
|---|---|
| demográficos | demographics |
| diversos | variety |
| melhoria | improve |
| tableau | tableau |
| por fim | finally |
PT A transparência é o fio condutor por trás dos nossos princípios de segurança e privacidade. Compartilhamos todas as políticas com os nossos clientes para que você sempre saiba como mantemos as suas informações protegidas.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
| português | inglês |
|---|---|
| transparência | transparency |
| compartilhamos | we share |
| clientes | customers |
| sempre | always |
| saiba | know |
| informações | information |
PT As categorias de terceiros com quem compartilhamos informações pessoais.
EN The categories of third parties with whom we share personal information.
| português | inglês |
|---|---|
| categorias | categories |
| de | of |
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| com | share |
PT COM QUEM COMPARTILHAMOS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS
EN Who We Share Your Personal Information With
| português | inglês |
|---|---|
| quem | who |
| compartilhamos | we share |
| com | share |
PT Usamos serviços de terceiros para armazenar nossos dados, incluindo o Classroom Revolution, o Active Campaign e o Google Analytics, mas não vendemos nem compartilhamos suas informações pessoais ou financeiras com terceiros.
EN We use third-party services to store our data, including Classroom Revolution, Active Campaign, and Google Analytics, but we do not sell or share your personal or financial information with third parties.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| incluindo | including |
| revolution | revolution |
| active | active |
| campaign | campaign |
| financeiras | financial |
PT Para ajudar a garantir uma resolução rápida, inclua um e-mail de contato e/ou número de telefone caso seja necessário acompanhamento. Não compartilhamos informações do usuário.
EN To help ensure a speedy resolution please include a contact email and/or phone number in case follow-up is needed. We do not share user information.
| português | inglês |
|---|---|
| garantir | ensure |
| resolução | resolution |
| inclua | include |
| contato | contact |
| ou | or |
| telefone | phone |
| necessário | needed |
| informações | information |
| usuário | user |
| rápida | speedy |
PT Para ser notificado quando sua preocupação for resolvida, forneça seu e-mail e/ou telefone. Não compartilhamos informações do usuário.
EN To get notified when your concern is resolved please provide your email and/or phone. We do not share user information.
| português | inglês |
|---|---|
| notificado | notified |
| preocupação | concern |
| ou | or |
| telefone | phone |
| informações | information |
| usuário | user |
PT Sempre que compartilhamos seus dados, permanecemos responsáveis por como essas informações são usadas por qualquer uma dessas organizações
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| responsáveis | accountable |
| usadas | used |
| organizações | organizations |
PT A transparência é o fio condutor por trás dos nossos princípios de segurança e privacidade. Compartilhamos todas as políticas com os nossos clientes para que você sempre saiba como mantemos as suas informações protegidas.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
| português | inglês |
|---|---|
| transparência | transparency |
| compartilhamos | we share |
| clientes | customers |
| sempre | always |
| saiba | know |
| informações | information |
PT Compartilhamos essas informações com seus defensores para que estejam prontos para a ameaça e tomem medidas proativas para impedi-la.
EN We share this information with your defenders so they are ready for the threat and take the proactive steps to stop it.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| defensores | defenders |
| prontos | ready |
| ameaça | threat |
| tomem | take |
PT Com quem compartilhamos essas informações?
EN With whom do we share this information?
| português | inglês |
|---|---|
| quem | whom |
| compartilhamos | we share |
| essas | this |
| informações | information |
| com | share |
PT A comunicação é um exercício colaborativo. Compartilhamos informações e feedback de maneira proativa para garantir a transparência.
EN Communication is a collaborative exercise. We all actively participate in creating transparency by proactively sharing information and feedback.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicação | communication |
| é | is |
| exercício | exercise |
| colaborativo | collaborative |
| informações | information |
| feedback | feedback |
| proativa | proactively |
| transparência | transparency |
PT Compartilhamos informações de pagamento com esses prestadores de serviços para que eles possam processar os pagamentos relativos aos respectivos serviços (GDPR, artigo 6, parágrafo 1, alínea b)
EN We transmit payment information to these payment service providers to process the payments for the respective services, Article 6 (1) (b) GDPR
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| processar | process |
| respectivos | respective |
| gdpr | gdpr |
| prestadores de serviços | providers |
| b | b |
PT Compartilhamos informações de pagamento com esses prestadores de serviços para que eles possam processar os pagamentos relativos aos respectivos serviços (GDPR, artigo 6, parágrafo 1, alínea b)
EN We transmit payment information to these payment service providers to process the payments for the respective services, Article 6 (1) (b) GDPR
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| processar | process |
| respectivos | respective |
| gdpr | gdpr |
| prestadores de serviços | providers |
| b | b |
PT Compartilhamos informações de pagamento com esses prestadores de serviços para que eles possam processar os pagamentos relativos aos respectivos serviços (GDPR, artigo 6, parágrafo 1, alínea b)
EN We transmit payment information to these payment service providers to process the payments for the respective services, Article 6 (1) (b) GDPR
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| processar | process |
| respectivos | respective |
| gdpr | gdpr |
| prestadores de serviços | providers |
| b | b |
PT Compartilhamos informações de pagamento com esses prestadores de serviços para que eles possam processar os pagamentos relativos aos respectivos serviços (GDPR, artigo 6, parágrafo 1, alínea b)
EN We transmit payment information to these payment service providers to process the payments for the respective services, Article 6 (1) (b) GDPR
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| processar | process |
| respectivos | respective |
| gdpr | gdpr |
| prestadores de serviços | providers |
| b | b |
PT Compartilhamos essas informações com seus defensores para que estejam prontos para a ameaça e tomem medidas proativas para impedi-la.
EN We share this information with your defenders so they are ready for the threat and take the proactive steps to stop it.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| informações | information |
| defensores | defenders |
| prontos | ready |
| ameaça | threat |
| tomem | take |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
compartilhamos as informações compartilhamos informações agregadas compartilhamos compartilhamos novos quem compartilhamos compartilhamos nem vendemos compartilhamos algumas compartilhamos tais quais compartilhamos compartilhamos honestamente compartilhamos estas vendemos nem compartilhamos compartilhamos diretamente nós compartilhamos compartilhamos histórias utilizamos nem compartilhamos conhecimento que compartilhamos sempre que compartilhamos alugamos ou compartilhamos compartilhamos nossas descobertas compartilhamos dados pessoais compartilhamos em reuniões compartilhamos lula compartilhamos nossas histórias compartilhamos muitos elementos compartilhamos maneiras diferentes onde compartilhamos artigos compartilhamos acima compartilhamos algumas ótimas compartilhamos nossa especialização compartilhamos enquanto interagimos pessoais que compartilhamos compartilhamos ideias nós não compartilhamos compartilhamos seus momentos compartilhamos como espécie informacoes pessoais informacoes informacoes tecnicas aeroespaciais em conformidade informações pessoalmente identificáveis informações publicamente novos destinose informações encontrar informações chave informações chave retorno adicionando informações valiosas ao últimas informações informações básicas onde informações pessoais pelas informações disponibilizadas referidas informações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe