Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "except for authorized" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "except for authorized" de inglês para português

Traduções de except for authorized

"except for authorized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

except a além ao após as com como da das de do dos e eles em este exceto exceção muito na nas no não ou para a para o pela pelo por qualquer quando que salvo se sem ser sobre sua tempo uma versão vez à
authorized acordo autorizada autorizadas autorizado autorizados direitos for lei não pode representante segurança

Tradução de inglês para português de except for authorized

inglês
português

EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.

PT Nossos Distribuidores Parceiros de aprendizado da Autodesk ajudarão você a localizar um Centro de treinamento autorizado ou um Parceiro acadêmico autorizado qualificado na sua área.

inglês português
autodesk autodesk
distributors distribuidores
qualified qualificado
authorized autorizado
academic acadêmico
area área
help ajudar
a um
training treinamento
or ou
will help ajudarão
learning aprendizado
center centro
partner parceiro
locate localizar
you você
our nossos
in de

EN Learn more about becoming an Authorized Training Center, Authorized Academic Partner, or Autodesk Certified Instructor.

PT Saiba mais sobre como se tornar um Centro de treinamento autorizado, um Parceiro acadêmico autorizado ou um Instrutor certificado da Autodesk.

inglês português
becoming tornar
an um
authorized autorizado
academic acadêmico
partner parceiro
or ou
autodesk autodesk
certified certificado
instructor instrutor
training treinamento
about sobre
more mais
center centro
learn saiba

EN Please note that we will request any authorized agent demonstrate that they have been authorized by you to make a request on your behalf

PT Por favor, note que iremos solicitar a qualquer agente autorizado demonstrar que eles foram autorizados por você a fazer um pedido no seu em nome de todos

inglês português
note note
agent agente
demonstrate demonstrar
a um
behalf em nome de
you você
please favor
request solicitar
make de
to a
any qualquer
by por
that que

EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.

PT Assim, para assegurar que os seus e-mails legítimos sejam sempre entregues, certifique-se de que faz entradas em todos os seus vendedores autorizados de e-mails de terceiros que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, no seu DNS.

inglês português
delivered entregues
authorized autorizados
vendors vendedores
domain domínio
dns dns
always sempre
behalf nome
entries entradas
in em
are estão
third terceiros
of do

EN If you wish to use an authorized agent to submit a request to opt-out on your behalf, you must provide the authorized agent written permission signed by you, the consumer

PT Se quiser usar um agente autorizado para enviar uma solicitação de cancelamento em seu nome, você deve fornecer a permissão por escrito ao agente autorizado assinada por você, o consumidor

inglês português
authorized autorizado
agent agente
signed assinada
consumer consumidor
if se
permission permissão
request solicitação
wish quiser
behalf nome
a um
use usar
must deve
written escrito
the o
you você
to fornecer
on em
by por

EN We may deny a request from an authorized agent if the agent cannot provide to Auth0 your signed permission demonstrating that they have been authorized to act on your behalf.

PT Podemos negar um pedido de um agente autorizado se o agente não puder fornecer à Auth0 sua permissão assinada, demonstrando que ele autorizado a agir em seu nome.

inglês português
deny negar
authorized autorizado
agent agente
signed assinada
demonstrating demonstrando
if se
request pedido
permission permissão
behalf nome
we may podemos
a um
the o
may não
to fornecer
on em
that que

EN Find an Authorized SonicWall Distributor. Get in touch with a local Authorized SonicWall Distributor

PT Encontre um distribuidor autorizado SonicWall.. Entre em contato com os Distribuidores Autorizados da SonicWall.

inglês português
find encontre
sonicwall sonicwall
distributor distribuidor
in em
a um
with entre
get com
touch contato

EN Locate an Authorized Training Partner.  Find an Authorized Training Partner in your area

PT Localize um Authorized Training Partner (ATP).  Encontre um Authorized Training Partner (ATP) em sua região.

inglês português
an um
partner partner
in em
area região
training training
your sua

EN A "physical or electronic signature" of an authorized person to act on behalf of the owner. This is fulfilled by a name and a physical address that the authorized individual can be contacted should someone wish to contest your notification.

PT Uma "assinatura física ou eletrônica" de uma pessoa autorizada para agir em nome do proprietário. Isso é satisfeito com um nome e endereço físico para que a pessoa autorizada possa ser contatada se alguém desejar contestar a sua notificação.

inglês português
signature assinatura
authorized autorizada
notification notificação
or ou
owner proprietário
is é
a um
be ser
the a
name nome
address endereço
person pessoa
electronic e
of do
by com
someone alguém

EN Please note that we will request any authorized agent demonstrate that they have been authorized by you to make a request on your behalf

PT Por favor, note que iremos solicitar a qualquer agente autorizado demonstrar que eles foram autorizados por você a fazer um pedido no seu em nome de todos

inglês português
note note
agent agente
demonstrate demonstrar
a um
behalf em nome de
you você
please favor
request solicitar
make de
to a
any qualquer
by por
that que

EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third-party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.

PT Assim, para assegurar que os seus e-mails legítimos são sempre entregues, certifique-se de que faz entradas em todos os seus vendedores autorizados de e-mails de terceiros que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, no seu DNS.

inglês português
delivered entregues
authorized autorizados
vendors vendedores
domain domínio
dns dns
always sempre
behalf nome
third terceiros
entries entradas
in em
are são
third-party a
of do

EN Submission of a support request gives Authorized Third Party permission to then share the submitted information with Licensor, with such submission being Authorized Third Party’s sole support obligation under this Agreement

PT O envio de uma solicitação de suporte dá permissão ao Terceiro Autorizado para compartilhar as informações enviadas com o Licenciador, sendo tal envio a única obrigação de suporte do Terceiro Autorizado sob este Contrato

inglês português
submission envio
request solicitação
authorized autorizado
permission permissão
submitted enviadas
information informações
obligation obrigação
agreement contrato
support suporte
the o
this este
being sendo
of do
a única

EN Keeper is FedRAMP authorized and StateRAMP authorized. Additionally, Keeper holds the longest-standing SOC2 and ISO27001 certifications in the industry.

PT O Keeper é autorizado pelo FedRAMP e autorizado pelo StateRAMP. Além disso, o Keeper tem as certificações SOC2 e ISO27001 mais antigas do setor.

inglês português
fedramp fedramp
authorized autorizado
certifications certificações
industry setor
keeper keeper
is é
holds tem
additionally além disso
and e
the o
in além

EN Keeper is also FedRAMP Authorized and StateRAMP Authorized – proving our commitment to maintain the highest standard of cybersecurity.

PT O Keeper também tem Autorização do FedRAMP e Autorização do StateRAMP – provando nosso compromisso de manter o mais alto padrão de segurança cibernética.

EN not to use any such Confidential Information except for those purposes specifically authorized by the disclosing party; and

PT não usar tais Informações Confidenciais, exceto para os propósitos especificamente autorizados pela parte divulgadora; e

inglês português
information informações
specifically especificamente
authorized autorizados
except exceto
the os
use usar
confidential confidenciais
and e
those o
to parte
by pela

EN Modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, or disassemble any portion of Services Marketplace, except as and solely to the extent expressly authorized under applicable law overriding any of these restrictions.

PT Modificar, adaptar, traduzir, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte do Services Marketplace, exceto conforme e somente na medida expressamente autorizada pela lei aplicável que substitua qualquer uma dessas restrições.

inglês português
modify modificar
reverse reversa
engineer engenharia
marketplace marketplace
except exceto
extent medida
expressly expressamente
authorized autorizada
applicable aplicável
law lei
restrictions restrições
or ou
and e
adapt adaptar
of do
these dessas
as conforme
to parte
translate traduzir
any qualquer

EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms

PT Você concorda em manter as Informações Confidenciais em estrita confidencialidade e não usar Informações Confidenciais, exceto quando expressamente autorizado por estes Termos

inglês português
information informações
except exceto
expressly expressamente
authorized autorizado
maintain manter
in em
and e
the as
terms termos
you você
agree concorda
confidential confidenciais
use usar
not não
these o

EN Except for authorized processing purposes, no third parties have access to your personal data unless the law allows them to do so, or you expressly consent to it for agreed purposes.

PT Exceto para fins de processamento autorizados, nenhum terceiro tem acesso aos seus dados pessoais, a menos que a lei lhes permita fazê-lo ou que você consinta expressamente com isso para os fins acordados.

inglês português
authorized autorizados
processing processamento
expressly expressamente
agreed acordados
access acesso
data dados
or ou
except exceto
unless a menos que
law lei
the os
personal pessoais
no nenhum
you você
it lo
do fazê-lo
allows permita
your seus

EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms

PT Você concorda em manter as Informações Confidenciais em estrita confidencialidade e não usar Informações Confidenciais, exceto quando expressamente autorizado por estes Termos

inglês português
information informações
except exceto
expressly expressamente
authorized autorizado
maintain manter
in em
and e
the as
terms termos
you você
agree concorda
confidential confidenciais
use usar
not não
these o

EN not to use any such Confidential Information except for those purposes specifically authorized by the disclosing party; and

PT não usar tais Informações Confidenciais, exceto para os propósitos especificamente autorizados pela parte divulgadora; e

inglês português
information informações
specifically especificamente
authorized autorizados
except exceto
the os
use usar
confidential confidenciais
and e
those o
to parte
by pela

EN This Agreement may not be modified except pursuant to a written amendment, executed by an authorized representative of each party.

PT Este Contrato não pode ser modificado, exceto de acordo com uma alteração por escrito, assinada por um representante autorizado de cada parte.

inglês português
modified modificado
except exceto
amendment alteração
authorized autorizado
representative representante
a um
this este
be ser
written escrito
each cada
agreement contrato
may pode
by com
of de

EN . Your data will not be passed to third parties, except where there is a legal obligation to do so, except for the purpose to offer you the best service of your data shall be communicated to other integrated entities of GRUPO POSTQUAM.

PT . Nenhum dado será transferido a terceiros, exceto a obrigação legal, exceto para que, para oferecer um melhor serviço, os seus dados possam ser comunicados a outras entidades membros do GRUPO POSTQUAM.

inglês português
obligation obrigação
other outras
entities entidades
grupo grupo
postquam postquam
a um
except exceto
of do
service serviço
data dados
the os
will será
third terceiros
legal legal
best melhor
your seus
be ser
to oferecer
shall o

EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint

PT Quando um cliente tenta estabelecer uma conexão com um servidor de origem, a Cloudflare valida o certificado do dispositivo, para confirmar que ele tem acesso autorizado ao ponto de conexão

inglês português
client cliente
origin origem
cloudflare cloudflare
validates valida
certificate certificado
authorized autorizado
server servidor
access acesso
devices dispositivo
a um
the o
it ele
connection conexão
when quando
establish estabelecer

EN With Zero Trust access controls, every request to your applications is evaluated for user identity and device context before it is authorized.

PT Com os controles de acesso Zero Trust, cada solicitação às suas aplicações é avaliada quanto à identidade do usuário e ao contexto do dispositivo antes de ser autorizada.

inglês português
trust trust
access acesso
controls controles
request solicitação
identity identidade
context contexto
authorized autorizada
applications aplicações
user usuário
device dispositivo
is é
zero zero
and e
before antes
for de

EN The registrar, believing that the changes originated from an authorized registrant, sends the new information up to the registry.

PT O registrar, acreditando que as alterações são originárias de um registrante autorizado, envia as novas informações para o registro.

inglês português
authorized autorizado
sends envia
changes alterações
an um
information informações
new novas
registrant registrante
from de
to registro
the o
that que

EN Each request must include contact information for the authorized law enforcement agency official submitting the request, including:

PT Cada solicitação deve incluir informações de contato do funcionário autorizado da agência policial que submete o pedido, incluindo:

inglês português
contact contato
agency agência
must deve
information informações
authorized autorizado
including incluindo
the o
include incluir
request solicitação
each cada
for de

EN A powerful security system guarantees that every package is centrally authorized

PT Um poderoso sistema de segurança garante que cada pacote seja autorizado centralmente

inglês português
powerful poderoso
package pacote
centrally centralmente
authorized autorizado
a um
security segurança
system sistema
guarantees garante
that que

EN The full name and email address of the authorized contact for the cloud site

PT O nome completo e o endereço de e-mail do contato autorizado do site na nuvem

inglês português
full completo
authorized autorizado
contact contato
cloud nuvem
the o
site site
name nome
address endereço
and e
of do

EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.

PT Você só pode administrar uma página se for um representante autorizado do assunto da página.

inglês português
administer administrar
subject assunto
if se
authorized autorizado
representative representante
you você
may pode
a um
page página
of do
the uma

EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.

inglês português
waiver renúncia
compliance conformidade
authorized autorizados
representatives representantes
foursquare foursquare
terms termos
to fornecer
written escrito
any qualquer
of de
use uso
must deve
notice com
through meio
one um

EN All advertising must clearly identify who paid for the communication and whether or not it was authorized by a candidate and/or organization on the landing page or during the video.

PT Toda publicidade deve identificar claramente quem pagou pela comunicação feita e se foi ou não autorizado por um candidato e / ou organização na página de destino ou durante o vídeo.

inglês português
advertising publicidade
clearly claramente
identify identificar
paid pagou
communication comunicação
authorized autorizado
candidate candidato
organization organização
or ou
a um
the o
video vídeo
was foi
page página
who quem
and e
during durante
for de
must deve

EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.

PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.

inglês português
headlines manchetes
content conteúdo
paid pago
sponsorship patrocínio
clearly claramente
disclosed divulgado
political políticos
groups grupos
or ou
the o
can pode
group grupo
person pessoa
in no
as desde
out do
it seja

EN Find and work with an authorized Red Hat partner.

PT Encontre um parceiro autorizado da Red Hat e trabalhe com ele.

inglês português
work trabalhe
authorized autorizado
red red
hat hat
partner parceiro
an um
and e

EN An active seat is an employee or authorized user of the Frontline application who logs in using your SSO identity provider within a given month.

PT Uma acesso ativo é um funcionário ou usuário autorizado do aplicativo Frontline que faz login usando seu provedor de identidade SSO em um determinado mês.

inglês português
active ativo
employee funcionário
authorized autorizado
provider provedor
month mês
sso sso
is é
or ou
user usuário
application aplicativo
identity identidade
using usando
a um
in em
of do

EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law

PT Uma declaração de que você crê de boa-fé que o uso provavelmente causará confusão, não é autorizado pelo proprietário da marca comercial ou por seus representantes e não é, de nenhuma outra forma, permitido por lei

inglês português
statement declaração
good boa
usage uso
confusion confusão
agent representantes
is é
authorized autorizado
owner proprietário
or ou
law lei
permitted permitido
the o
a uma
you você
likely provavelmente
to marca
by por
and e

EN A statement under penalty of perjury that the information you are providing is correct and that you are, or are authorized to act on behalf of, the trademark owner

PT Uma declaração, sob pena de perjúrio, de que as informações que você está fornecendo estão corretas e que você é o proprietário da marca registrada ou tem autorização para agir em nome dele

inglês português
statement declaração
penalty pena
perjury perjúrio
behalf nome
owner proprietário
information informações
or ou
is é
you você
of de
providing fornecendo
trademark marca registrada
the o
a uma
to marca
correct para
and e
are estão
that que

EN Experience the beauty and history of the Statue of Liberty National Monument and the Ellis Island Immigration Museum, located in New York Harbor, with Statue City Cruises — the authorized National Park Service concessioner

PT Experimente a beleza e a história do Monumento Nacional da Estátua da Liberdade, e do Museu da Imigração de Ellis Island, localizado no Porto de Nova York, com a Statue Cruises - a concessionária autorizada do Serviço Nacional de Parques

inglês português
the a
beauty beleza
monument monumento
national nacional
liberty liberdade
museum museu
ellis ellis
harbor porto
new nova
york york
cruises cruises
authorized autorizada
service serviço
park parques
history história
island island
experience experimente
and e
statue estátua
located localizado
in no
of do

EN (xi) use the Website for purposes other than those authorized by these Terms.

PT (xi) usar o Site para além da finalidade autorizada por estes Termos.

inglês português
authorized autorizada
use usar
website site
the o
terms termos
purposes finalidade
for para

EN We are not authorized to download Youtube videos.

PT Não estamos autorizados a baixar vídeos do YouTube.

inglês português
authorized autorizados
to a
youtube youtube
videos vídeos
not não
download baixar
we estamos

EN processing any transactions you have authorized;

PT processar quaisquer transações que você tenha autorizado;

inglês português
processing processar
transactions transações
authorized autorizado
you você

EN Zero trust is a security model based on the premise that no one is blindly trusted and allowed to access company assets until they have been validated as legitimate and authorized

PT Zero Trust (confiança zero) é um modelo de segurança baseado na premissa de que não se deve confiar cegamente em ninguém, nem dar permissão para acessar os ativos da empresa até que o usuário seja validado como legítimo e autorizado

inglês português
premise premissa
assets ativos
validated validado
legitimate legítimo
authorized autorizado
is é
a um
based on baseado
zero zero
security segurança
model modelo
no ninguém
company empresa
and e
to a
access acessar
the o
on em
as como
that que

EN With business partners, service vendors, authorized third-party agents, or contractors to provide a requested service or transaction

PT Com parceiros comerciais, prestadores de serviços, agentes terceirizados autorizados ou contratados para prestar uma transação ou serviço solicitado

inglês português
partners parceiros
authorized autorizados
agents agentes
or ou
requested solicitado
transaction transação
business com
to provide prestar
service serviço
a uma
to para

EN TransferWise is an authorized Electronic Money Institution independently regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) in the UK

PT O TransferWise é uma Instituição Monetária Eletrônica regulamentada de forma independente pela Autoridade de Conduta Financeira (FCA) no Reino Unido

inglês português
transferwise transferwise
electronic eletrônica
institution instituição
independently independente
regulated regulamentada
financial financeira
conduct conduta
authority autoridade
fca fca
uk reino unido
the o
is é
an uma
in de
by pela

EN With its membership sites, you can deliver the piece of content that you post to your authorized members. This software lets you build a site that is membership-based.

PT Com seus sites de membros, você pode entregar o conteúdo que você postar para seus membros autorizados. Este software permite que você crie um site baseado em associação.

inglês português
deliver entregar
authorized autorizados
software software
content conteúdo
members membros
a um
the o
based baseado
lets permite
site site
build crie
this este
sites sites
can pode
you você
membership associação
to em
of do
your seus
that que

EN Plus, with its integrated membership sites (called portals), you can deliver content that you post there exclusively to your authorized members

PT Além disso, com seus sites de membros integrados (chamados de portais), você pode entregar conteúdo que publica neles exclusivamente para seus membros autorizados

inglês português
integrated integrados
called chamados
portals portais
deliver entregar
exclusively exclusivamente
authorized autorizados
content conteúdo
members membros
sites sites
can pode
you você
to além
your seus

EN DOMAIN VALIDATION: Before allotting an SSL certificate, the CA uses domain validation to check whether the person making the request is, in reality, authorized or not who will use the domain connected to that demand.

PT VALIDAÇÃO DE DOMÍNIO: Antes de atribuir um certificado SSL, o CA utiliza a validação de domínio para verificar se quem faz o pedido está, na realidade, autorizado ou não quem vai utilizar o domínio ligado a essa procura.

inglês português
domain domínio
validation validação
ssl ssl
certificate certificado
ca ca
reality realidade
authorized autorizado
connected ligado
an um
or ou
uses utiliza
request pedido
the o
who quem
in de
is está
will vai
that faz
before antes
check verificar
use utilizar

EN Some changes are necessary and authorized, while others may be malicious or done outside normal processes

PT Algumas mudanças são necessárias e autorizadas, enquanto outras podem ser mal-intencionadas ou realizadas fora de processos normais

inglês português
changes mudanças
necessary necessárias
authorized autorizadas
others outras
normal normais
processes processos
done realizadas
or ou
are são
and e
be ser
outside de

EN Authorized by Autodesk, these training centers maintain a professional staff of Autodesk Certified Instructors recognized by the worldwide Autodesk Learning Partner community.

PT Esses centros de treinamento autorizados pela Autodesk contam com uma equipe profissional de Instrutores certificados da Autodesk reconhecida pela comunidade internacional de Parceiros de aprendizado da Autodesk.

inglês português
authorized autorizados
autodesk autodesk
centers centros
certified certificados
instructors instrutores
recognized reconhecida
worldwide internacional
partner parceiros
training treinamento
community comunidade
of de
learning aprendizado
staff equipe
professional profissional
by com
a uma

EN Authorized Academic Partners | Learning and Training | Autodesk

PT Parceiros acadêmicos autorizados | Aprendizagem e treinamento | Autodesk

inglês português
authorized autorizados
academic acadêmicos
partners parceiros
autodesk autodesk
training treinamento
and e

EN FIND AN AUTHORIZED TRAINING CENTER

PT ENCONTRE UM CENTRO DE TREINAMENTO AUTORIZADO

inglês português
find encontre
an um
authorized autorizado
training treinamento
center centro

Mostrando 50 de 50 traduções