Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "licensed by end user" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licensed by end user" de inglês para português

Traduções de licensed by end user

"licensed by end user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

licensed licenciada licenciado licença licenças
end 2 a abrangente acabar ano antes ao aos apenas as até até o cada com com a como completa completo conjunto conteúdo criar da dados das data de de acordo com depois desde desempenho dia dias disso do do que dos durante e eles em em que entre espaço essa esse estar este estiver está fazer ferramentas fim finais final foi for global incluindo isso já mais mas meio melhor mesmo muito mundo na nas no nos nosso nova novo não o o que os ou para para a para as para o para que parte pela pelo pelos período por primeiro produtos página qualquer quando que recursos rede resultados se seja sem ser seu seus site sobre soluções sua suas também tela tem tempo ter todas todo todos todos os total trabalho tudo um uma usando usar uso vai versão vez você à às é
user acesso ao aos aplicativo aplicativos até base cada cliente clientes com com a como conta das de uso dispositivo dispositivos do do utilizador durante e eles enquanto entre fazer ferramenta ferramentas identidade no nome de usuário o que o usuário ou para para o pela pelo pessoa pessoais plataforma por precisa processo produtos qualquer que recursos rede sem ser serviço serviços sistema sobre software solicitação suporte só também ter todas todo todos uma usado usando usar use uso usuário usuários utilizador utilizadores às é

Tradução de inglês para português de licensed by end user

inglês
português

EN Separately Licensed Code is licensed to Licensee under the terms of the applicable third party license agreement(s) set forth in the third party license file or as provided with the Separately Licensed Code

PT O Código Licenciado Separadamente está licenciado para o Licenciado sob os termos do(s) acordo(s) de licenciamento de terceiros aplicável(eis), como consta no arquivo thirdpartylicense ou conforme fornecido com o Código Licenciado Separadamente

inglês português
separately separadamente
code código
applicable aplicável
s s
file arquivo
or ou
terms termos
agreement acordo
is está
licensed licenciado
third terceiros
of do
as conforme
the o
license agreement licenciamento

EN If a user has both licensed and non-licensed accounts, Smartsheet closes the non-licensed account. 

PT Se um usuário tiver contas licenciadas e não licenciadas, o Smartsheet encerrará a conta não licenciada. 

inglês português
user usuário
licensed licenciada
smartsheet smartsheet
if se
a um
accounts contas
account conta
and e
the o

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

inglês português
windows janelas
vps vps
hostwinds hostwinds
server servidor
deployed implantado
automatically automaticamente
active ativo
licenses licenças
licensed licenciado
is é
be ser
see verá
when quando
time vez
order pedir
are são
the o
will será
you você
first primeira
provided fornecidas
by por
and e
that faz

EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them. 

PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.

inglês português
jira jira
agents agentes
users usuários
requests solicitações
portal portal
product produto
are são
you você
on no
create criam
unique únicos
the o
so portanto

EN After your subscription has lapsed you will only be able to use items which have been licensed for Project Use, for the project specified when it was licensed. Learn more here.

PT Depois que sua assinatura tiver vencido, você só poderá usar itens que tenham sido licenciados para Uso em Projeto, para o projeto especificado quando fez o licenciamento. Saiba mais aqui.

inglês português
subscription assinatura
specified especificado
project projeto
the o
here aqui
has sido
learn saiba
you você
items itens
for em
will poderá
use usar
when quando
more mais

EN Non-licensed design resources (ATD was developed for licensed engineers)

PT Recursos de design não licenciados (ATD foi desenvolvido para engenheiros licenciados)

inglês português
design design
resources recursos
developed desenvolvido
engineers engenheiros
was foi
for de

EN Add them as LICENSED USERS: any new user who signs up for Smartsheet using an email address with the validated domain is automatically added to your Enterprise account as a licensed user

PT Adicione-os como USUÁRIOS LICENCIADOS: qualquer novo usuário que se cadastrar no Smartsheet usando um endereço de e-mail com o domínio validado será automaticamente adicionado à sua conta Empresa como um usuário licenciado

inglês português
licensed licenciado
new novo
validated validado
domain domínio
automatically automaticamente
enterprise empresa
smartsheet smartsheet
add adicione
added adicionado
account conta
user usuário
a um
for de
the o
address endereço

EN Add them as NON-LICENSED USERS: any new user who signs up for Smartsheet using an email address with the validated domain is automatically added to your Enterprise account as a non-licensed user

PT Adicione-os como USUÁRIOS NÃO LICENCIADOS: qualquer novo usuário que se cadastrar no Smartsheet usando um endereço de e-mail com o domínio validado será automaticamente adicionado à sua conta Empresa como um usuário não licenciado

inglês português
new novo
validated validado
domain domínio
automatically automaticamente
enterprise empresa
smartsheet smartsheet
licensed licenciado
add adicione
added adicionado
account conta
user usuário
a um
for de
the o
address endereço

EN NOTE: The user doesn’t need to be Licensed to be a System Admin but they do need be a Licensed User to be a Resource Viewer or Group Admin

PT NOTA: O usuário não precisa ser Licenciado para ser um Administrador de sistema, mas precisa ser um Usuário Licenciado para ser um Visualizador de recursos ou um Admin de grupo

inglês português
licensed licenciado
resource recursos
viewer visualizador
system sistema
or ou
group grupo
the o
user usuário
need precisa
to para
be ser
a um
note nota
but mas

EN You can filter the list by user type (Licensed, Non-Licensed, Admin, Non-Admin, Resource Viewer, etc.) via the drop-down list at the top

PT Você pode filtrar a lista por tipo de usuário (licenciado, não licenciado, administrador, não administrador, Visualizadores de recursos, etc.) usando a lista suspensa do topo

inglês português
filter filtrar
licensed licenciado
admin administrador
etc etc
user usuário
you você
the a
via de
can pode
list lista
by por
type tipo
top topo
resource recursos

EN Sheets and reports can only be transferred to a licensed Smartsheet user. More information on licensed can be found in the Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans help article.

PT Planilhas e relatórios só podem ser transferidos para um usuário licenciado do Smartsheet. Mais informações sobre licenças podem ser encontradas no artigo de ajuda Tipos de usuário no nível da conta para planos Executivo e Empresa.

inglês português
user usuário
found encontradas
help ajuda
sheets planilhas
smartsheet smartsheet
level nível
reports relatórios
a um
information informações
plans planos
account conta
licensed licenciado
business empresa
and e
be ser
to sobre
more mais
can podem

EN Any licensed user can add additional email addresses to their account. You must be a licensed System Admin to merge accounts for others.  

PT Qualquer usuário licenciado pode adicionar outros endereços de e-mail à sua conta.Você deve ser um Administrador de sistema licenciado para mesclar contas para outras pessoas.  

inglês português
licensed licenciado
user usuário
addresses endereços
admin administrador
merge mesclar
add adicionar
a um
system sistema
accounts contas
can pode
account conta
you você
for de
be ser
to para
others outras
any qualquer

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

PT Para abrir o painel Editar usuário, selecione o usuário licenciado cujo acesso você deseja transferir e desative a opção Usuário licenciado.

inglês português
edit editar
licensed licenciado
user usuário
select selecione
access acesso
panel painel
you você
and e
the o
open abrir

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

inglês português
windows janelas
vps vps
hostwinds hostwinds
server servidor
deployed implantado
automatically automaticamente
active ativo
licenses licenças
licensed licenciado
is é
be ser
see verá
when quando
time vez
order pedir
are são
the o
will será
you você
first primeira
provided fornecidas
by por
and e
that faz

EN Non-licensed design resources (ATD was developed for licensed engineers)

PT Recursos de design não licenciados (ATD foi desenvolvido para engenheiros licenciados)

inglês português
design design
resources recursos
developed desenvolvido
engineers engenheiros
was foi
for de

EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them. 

PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.

inglês português
jira jira
agents agentes
users usuários
requests solicitações
portal portal
product produto
are são
you você
on no
create criam
unique únicos
the o
so portanto

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

inglês português
windows janelas
vps vps
hostwinds hostwinds
server servidor
deployed implantado
automatically automaticamente
active ativo
licenses licenças
licensed licenciado
is é
be ser
see verá
when quando
time vez
order pedir
are são
the o
will será
you você
first primeira
provided fornecidas
by por
and e
that faz

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

inglês português
windows janelas
vps vps
hostwinds hostwinds
server servidor
deployed implantado
automatically automaticamente
active ativo
licenses licenças
licensed licenciado
is é
be ser
see verá
when quando
time vez
order pedir
are são
the o
will será
you você
first primeira
provided fornecidas
by por
and e
that faz

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

inglês português
windows janelas
vps vps
hostwinds hostwinds
server servidor
deployed implantado
automatically automaticamente
active ativo
licenses licenças
licensed licenciado
is é
be ser
see verá
when quando
time vez
order pedir
are são
the o
will será
you você
first primeira
provided fornecidas
by por
and e
that faz

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

inglês português
windows janelas
vps vps
hostwinds hostwinds
server servidor
deployed implantado
automatically automaticamente
active ativo
licenses licenças
licensed licenciado
is é
be ser
see verá
when quando
time vez
order pedir
are são
the o
will será
you você
first primeira
provided fornecidas
by por
and e
that faz

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

inglês português
windows janelas
vps vps
hostwinds hostwinds
server servidor
deployed implantado
automatically automaticamente
active ativo
licenses licenças
licensed licenciado
is é
be ser
see verá
when quando
time vez
order pedir
are são
the o
will será
you você
first primeira
provided fornecidas
by por
and e
that faz

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

inglês português
windows janelas
vps vps
hostwinds hostwinds
server servidor
deployed implantado
automatically automaticamente
active ativo
licenses licenças
licensed licenciado
is é
be ser
see verá
when quando
time vez
order pedir
are são
the o
will será
you você
first primeira
provided fornecidas
by por
and e
that faz

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

inglês português
windows janelas
vps vps
hostwinds hostwinds
server servidor
deployed implantado
automatically automaticamente
active ativo
licenses licenças
licensed licenciado
is é
be ser
see verá
when quando
time vez
order pedir
are são
the o
will será
you você
first primeira
provided fornecidas
by por
and e
that faz

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

inglês português
windows janelas
vps vps
hostwinds hostwinds
server servidor
deployed implantado
automatically automaticamente
active ativo
licenses licenças
licensed licenciado
is é
be ser
see verá
when quando
time vez
order pedir
are são
the o
will será
you você
first primeira
provided fornecidas
by por
and e
that faz

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

inglês português
windows janelas
vps vps
hostwinds hostwinds
server servidor
deployed implantado
automatically automaticamente
active ativo
licenses licenças
licensed licenciado
is é
be ser
see verá
when quando
time vez
order pedir
are são
the o
will será
you você
first primeira
provided fornecidas
by por
and e
that faz

EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

inglês português
windows janelas
vps vps
hostwinds hostwinds
server servidor
deployed implantado
automatically automaticamente
active ativo
licenses licenças
licensed licenciado
is é
be ser
see verá
when quando
time vez
order pedir
are são
the o
will será
you você
first primeira
provided fornecidas
by por
and e
that faz

EN Yes, though non-licensed users are region-specific. It is possible to be a non-licensed user on an account in the US and in the EU.

PT Sim, embora os usuários não licenciados sejam específicos da região. É possível ser um usuário não licenciado em uma conta nos EUA e na UE.

inglês português
account conta
eu ue
specific específicos
region região
licensed licenciado
users usuários
the os
possible possível
be ser
a um
user usuário
in em
us nos
and e
yes sim

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.

PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.

inglês português
account conta
listed listados
active ativos
center central
information informações
smartsheet smartsheet
users usuários
or ou
system sistema
management gerenciamento
more mais
admin admin
as como
see obter
that que
be seriam

EN As a general contractor that is licensed in many countries and a company that works with a network of licensed contractors, we employ best practices for both electrical and mechanical installations.

PT Como instalador geral licenciado em vários países e uma empresa que trabalha com uma rede de instaladores licenciados, usamos as melhores práticas para instalações elétricas e mecânicas

inglês português
general geral
licensed licenciado
countries países
network rede
practices práticas
installations instalações
is é
a uma
in em
works trabalha
best melhores
as como
of de

EN Smartsheet transfers all assets from the non-licensed account to the licensed account. 

PT O Smartsheet transfere todos os ativos da conta não licenciada para a conta licenciada. 

inglês português
assets ativos
account conta
licensed licenciada
smartsheet smartsheet
all todos
the o

EN Any licensed user can add additional email addresses to their account. You must be a licensed System Admin to merge accounts for others.  

PT Qualquer usuário licenciado pode adicionar outros endereços de e-mail à sua conta.Você deve ser um Administrador de sistema licenciado para mesclar contas para outras pessoas.  

inglês português
licensed licenciado
user usuário
addresses endereços
admin administrador
merge mesclar
add adicionar
a um
system sistema
accounts contas
can pode
account conta
you você
for de
be ser
to para
others outras
any qualquer

EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off. 

PT Para abrir o painel Editar usuário, selecione o usuário licenciado cujo acesso você deseja transferir e desative a opção Usuário licenciado.

inglês português
edit editar
licensed licenciado
user usuário
select selecione
access acesso
panel painel
you você
and e
the o
open abrir

EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating

PT Em 2010, infelizmente, o projeto Backstage chegou ao fim , mas os projetos existentes que haviam sido licenciados nos bastidores, como o iPlayer Converter, foram autorizados a continuar operando

inglês português
sadly infelizmente
existing existentes
permitted autorizados
project projeto
projects projetos
in em
were foram
keep que
but mas
the o
converter converter

EN Licensed by End-User License Agreement and is intended for the personal non-commercial use only. In case you wish to use HyperCam for the business needs, please review a professional version - HyperCam Business Edition.

PT Licenciado pelo Contrato de Licença de Usuário Final e destinado apenas para uso em fins pessoais não comerciais.Caso você queira usar o HyperCam para fins comerciais, por favor, avalie uma versão profissional - HyperCam Business Edition.

inglês português
licensed licenciado
license licença
the o
end final
user usuário
edition edition
commercial comerciais
agreement contrato
you você
personal pessoais
in em
business business
please favor
professional profissional
for fins
a uma
use usar
and e

EN In 2010 sadly the Backstage project came to an end, but existing projects which had been licensed under backstage, such as the iPlayer Converter, were permitted to keep operating

PT Em 2010, infelizmente, o projeto Backstage chegou ao fim , mas os projetos existentes que haviam sido licenciados nos bastidores, como o iPlayer Converter, foram autorizados a continuar operando

inglês português
sadly infelizmente
existing existentes
permitted autorizados
project projeto
projects projetos
in em
were foram
keep que
but mas
the o
converter converter

EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.

PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.

inglês português
accessing acessar
a um
zoom zoom
apple apple
if se
conflict conflito
or ou
downloading baixar
store store
user usuário
license licença
terms termos
agreeing concorda
agreement acordo
licensed licenciado
app aplicativo
to a
by com
end de

EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.

PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".

inglês português
rdp rdp
voip voip
rtmp rtmp
or ou
financial finanças
gaming jogos
require exigir
network rede
latency latência
real-time tempo real
experiences experiência
often costumam
time tempo
real real
applications aplicativos
consistent consistente
users usuários
reliable confiável
low para
and e
to oferecer
as como

EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services

PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação

inglês português
bank banco
models modelos
visual visuais
end ponta
platform plataforma
processes processos
services serviços
seven sete
unified unificada
units unidades
of do
business com
the o

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

PT Outra grande coisa sobre oscommerce: é tão útil com os procedimentos de site de back-end, pois é com políticas sobre o front-end de um site. Para esse fim, o OSCommerce usa o MySQL para o banco de dados e elementos de armazenamento de sites.

inglês português
mysql mysql
helpful útil
great grande
policies políticas
storage armazenamento
is é
procedures procedimentos
database banco de dados
a um
websites sites
uses usa
elements elementos
of de
another outra
and e
the o
about sobre

EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.

PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.

inglês português
help ajuda
violence violência
practices práticas
based baseada
gender género
with sem
and e

EN In addition to delivering securely from the edge, you can also configure the CDN to use HTTPS connections for origin fetches so that your data is encrypted end-to-end from your origin to your end users.

PT Além de entregar a partir do ponto de presença com segurança, também é possível configurar o CDN para usar conexões HTTPS para buscas de origem, para que os dados sejam totalmente criptografados desde a origem até os usuários finais.

inglês português
delivering entregar
cdn cdn
https https
connections conexões
origin origem
encrypted criptografados
is é
users usuários
data dados
use usar
also também
from partir
securely com
the o
you can possível

EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button

PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar

inglês português
stream transmissão
event evento
ott ott
platform plataforma
mobile móvel
tapping tocando
ready pronto
app aplicativo
button botão
click clique
in em
the a
are e
when quando
end o
you are estiver

EN With Pega’s low-code platform, the bank automated back office processes across all seven of its business units, using visual models to build an end-to-end vision unified with front-end services

PT Com a plataforma low-code da Pega, o banco automatizou processos do setor administrativo em todas as sete unidades da empresa, usando modelos visuais para construir uma visão unificada de ponta a ponta com os serviços de operação

inglês português
bank banco
models modelos
visual visuais
end ponta
platform plataforma
processes processos
services serviços
seven sete
unified unificada
units unidades
of do
business com
the o

EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.

PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.

inglês português
help ajuda
violence violência
practices práticas
based baseada
gender género
with sem
and e

EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.

PT Selecione a data e a hora do Início e do Término. Os eventos precisam ter um horário para terminar, que não pode ser ocultado.

inglês português
events eventos
date data
a um
and e
select selecione
end o
to a
be ser
start para
need to precisam
need os

EN Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0

PT Exemplo do arquivo Hansard. Contém Open Parliament licenciadas sob aLicença Parlamentar Aberta 3.0

inglês português
archive arquivo
the aberta
open open
example exemplo
contains contém
under sob

EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed

PT Os produtos do Cloud com renovação mensal têm preços com base no número exato de usuários licenciados

inglês português
cloud cloud
renewing renovação
monthly mensal
priced preços
on no
exact exato
users usuários
the os
products produtos
number número
based com
of do
are têm

EN Will my Windows VPS be licensed?

PT Minhas janelas VPS ser licenciado?

inglês português
my minhas
windows janelas
vps vps
licensed licenciado
be ser

EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority

PT Um excelente exemplo são os Emirados Árabes Unidos (EAU), que exigem que os serviços de VoIP sejam licenciados por sua Autoridade Reguladora de Telecomunicações

inglês português
requires exigem
voip voip
services serviços
authority autoridade
arab Árabes
example exemplo
united unidos
the os
excellent excelente
of de
an um
is são
which o

EN How are self-managed products licensed?

PT Como os produtos autogerenciados são licenciados?

inglês português
are são
how como
products produtos

Mostrando 50 de 50 traduções