PT As Mídias Sociais são locais onde as pessoas podem expressar seus pensamentos e opiniões sem filtros. Isso pode ser uma ameaça para alguns governos. As redes sociais são uma forma perfeita de reunir grandes grupos de pessoas com as mesmas ideias.
Traduzir "perfeita para expressar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfeita para expressar" de português para inglês
Traduções de perfeita para expressar
"perfeita para expressar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de perfeita para expressar
português
inglês
EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.
| português | inglês |
|---|---|
| locais | places |
| pessoas | people |
| ameaça | threat |
| governos | governments |
| forma | way |
| perfeita | perfect |
| grandes | large |
| grupos | groups |
PT Não importa qual seja o seu papel, na Luxottica você poderá sempre fazer a diferença. Entusiasmo, dedicação e comprometimento o ajudarão a encontrar a sua posição perfeita e o espaço para expressar o seu talento.
EN You can design your own career in our global community of over 150 countries, 15 global manufacturing facilities and approximately 9,200 retail stores.
PT Crachás personalizados com emojis são a forma perfeita para expressar as suas ideias de forma exclusiva
EN Custom emoji buttons are a perfect way to express yourself in a unique way
PT Crie cartões de agradecimento personalizados em minutos com os modelos criados profissionalmente em nosso Card Maker. É a maneira perfeita de expressar sua gratidão.
EN Our Brochure Maker helps you create stunning brochures for business, real estate, school projects, and anything in between! There's no need to hire a professional designer with these easy-to-use templates.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| modelos | templates |
PT Como o design é totalmente personalizado, estes autocolantes são uma maneira perfeita de se expressar na estrada
EN Since the design is completely custom, these stickers are the perfect way to express yourself on the road
PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| perfeita | perfect |
| fotos | photo |
| visualização | viewing |
| estátua | statue |
| é | is |
| região | region |
| ampla | wider |
| s | s |
| bay | bay |
| napier | napier |
PT Construa websites de uma página para expressar as suas ideias, criar páginas de aterragem para as suas campanhas web, ou página de entrada/splash para o seu site principal
EN Build one-page websites to express your ideas, create landing pages for your web campaigns, or entry/splash page for your main site
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| aterragem | landing |
| campanhas | campaigns |
| entrada | entry |
PT Na verdade, os Líderes de maior desempenho em nossa pesquisa alcançam Envios de Carga Total Perfeita de 82,1%; os retardatários alcançaram 46% de Envios de Carga Total Perfeita.
EN In fact, the highest-performing Leaders in our research achieve Perfect Truckload Shipments of 82.1%; Laggards achieved 46% Perfect Truckload Shipments.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| líderes | leaders |
| maior | highest |
| desempenho | performing |
| nossa | our |
| pesquisa | research |
| perfeita | perfect |
PT Quando a equipe não é capaz de alcançar a perfeita Definição de Pronto, ela pode definir ‘pronto’ como um subconjunto da definição perfeita
EN When the team isn’t able to achieve the perfect Definition of Done then they define ‘done’ as a subset of the perfect set
| português | inglês |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| definição | definition |
| subconjunto | subset |
PT A 99designs possui ótimas ferramentas para interagir com o designer para que você possa se comunicar e expressar suas ideias.
EN 99designs has great collaboration tools so you can pinpoint and capture your ideas
| português | inglês |
|---|---|
| ótimas | great |
| ferramentas | tools |
| designer | designs |
PT No entanto, você pode aproveitar os serviços de dados nativos – como Athena, Redshift e Timestream – para fazer o trabalho pesado e extrair dados a fim de expressar transformações complexas que são adequadas para frames de dados
EN However, you can leverage the native data services — like Athena, Redshift and Timestream — to do the heavy lifting and pull data in order to express complex transformations that are well suited for data frames
| português | inglês |
|---|---|
| aproveitar | leverage |
| serviços | services |
| dados | data |
| nativos | native |
| timestream | timestream |
| pesado | heavy |
| extrair | pull |
| transformações | transformations |
| complexas | complex |
| redshift | redshift |
PT «Quando fundei a OVHcloud em 1999, queria criar um novo tipo de empresa. Uma empresa em que todos são livres de expressar os seus talentos para estimular a inovação e para fazer com que os nossos clientes beneficiem dela.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
| português | inglês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| queria | i wanted |
| livres | free |
| talentos | talents |
| inovação | innovation |
| clientes | customers |
PT da ScottishPower, filial no Reino Unido, para clientes com dificuldades para se expressar em inglês.
EN of ScottishPower, Iberdrola subsidiary in the United Kingdom, for customers with difficulty expressing themselves in English.
| português | inglês |
|---|---|
| reino | kingdom |
| clientes | customers |
PT Com o estilo de página certo, para expressar o tema do site, para apresentar o seu imóvel de forma vantajosa
EN With the right style of page, to express the theme of the site, to present your real estate advantageously
| português | inglês |
|---|---|
| certo | right |
| expressar | express |
| tema | theme |
PT «Quando fundei a OVHcloud em 1999, queria criar um novo tipo de empresa. Uma empresa em que todos são livres de expressar os seus talentos para estimular a inovação e para fazer com que os nossos clientes beneficiem dela.
EN « When I founded OVHcloud in 1999, I wanted to build a different kind of company. A company in which everyone is free to express their talents to boost innovation and benefit our customers.
| português | inglês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| queria | i wanted |
| livres | free |
| talentos | talents |
| inovação | innovation |
| clientes | customers |
PT Criados para todos que desejam expressar ideias, trabalhamos junto aos nossos clientes para melhorar constantemente nossos produtos de acordo com as necessidades deles
EN Created for all who want to express ideas, we work with our customers to constantly improve our products in line with their needs
| português | inglês |
|---|---|
| criados | created |
| expressar | express |
| ideias | ideas |
| clientes | customers |
| melhorar | improve |
| constantemente | constantly |
PT A 99designs possui ótimas ferramentas para interagir com o designer para que você possa se comunicar e expressar suas ideias.
EN 99designs has great collaboration tools so you can pinpoint and capture your ideas
| português | inglês |
|---|---|
| ótimas | great |
| ferramentas | tools |
| designer | designs |
PT A 99designs possui ótimas ferramentas para interagir com o designer para que você possa se comunicar e expressar suas ideias.
EN 99designs has great collaboration tools so you can pinpoint and capture your ideas
| português | inglês |
|---|---|
| ótimas | great |
| ferramentas | tools |
| designer | designs |
PT Para se expressar livremente, é preciso ter coragem. Assim como para desafiar algumas das empresas mais dominantes do mundo.
EN Expressing freedom takes courage. So does challenging some of the world’s most domineering companies.
| português | inglês |
|---|---|
| coragem | courage |
| empresas | companies |
| mais | most |
PT Tetra Pak® Artistry é um portfólio de efeitos para material de embalagem que proporciona a você a liberdade para se destacar e expressar a identidade única de sua marca.
EN Tetra Pak® Artistry is a portfolio of packaging material effects that give you freedom to stand out and express your brand’s unique identity.
| português | inglês |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| efeitos | effects |
| material | material |
| embalagem | packaging |
| proporciona | give |
| liberdade | freedom |
| identidade | identity |
| única | unique |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Achamos que ter um caderno físico pode ser muito útil, para que em momentos de necessidade não tenhamos que pegar um dispositivo para expressar nossos sentimentos por escrito.
EN We find that having a physical notebook can be very helpful, so that in times of need we do not have to reach for a device in order to express our feelings in writing.
| português | inglês |
|---|---|
| caderno | notebook |
| útil | helpful |
| momentos | times |
| sentimentos | feelings |
| escrito | writing |
PT O catolicismo e o protestantismo são partes inseparáveis de nossa cultura. Isso explica termos tantas igrejas em nosso país. Muitas delas parecem expressar sua vocação para o sublime por meio da grandiosidade e beleza de sua arquitetura.
EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country. So it’s no surprise that Switzerland has so many churches. Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | no |
| igrejas | churches |
| país | country |
| s | s |
PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
| português | inglês |
|---|---|
| gratidão | gratitude |
| contribuição | contribution |
| nome | name |
| empresa | company |
| grande | major |
| impacto | impact |
| ajuda | helping |
| insira | insert |
| motivo | reason |
PT Nosso negócio é complexo, então reserve um tempo para se expressar de verdade, por você e pelas pessoas com quem você está colaborando.
EN Our business is complex, so take the time to express yourself in prose — for your sake, and for the folks with whom you’re collaborating.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| complexo | complex |
| expressar | express |
| colaborando | collaborating |
| pessoas | folks |
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| encontrei | found |
| gratidão | gratitude |
PT Trazemos uma solução muito prática para expressar suas informações sobre os tipos de câncer de uma maneira clara: 31 infografias médicas 100% editáveis
EN We bring you a very practical solution for you to express your information about types of cancer in a clear way: 31 medical infographics, 100% editable
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| prática | practical |
| expressar | express |
| informações | information |
| câncer | cancer |
| maneira | way |
| clara | clear |
PT Pessoas do mundo todo usam o Facebook para manter contato com amigos e familiares, saber o que se passa pelo mundo, compartilhar e expressar o que consideram importante
EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover what’s going on in the world, and to share and express what matters to them
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| familiares | family |
| expressar | express |
| manter | stay |
| saber | discover |
PT Publique seu White Paper para expressar suas habilidades ao máximo.
EN Publish your White Paper to express your skills to the fullest.
| português | inglês |
|---|---|
| publique | publish |
| white | white |
| expressar | express |
| habilidades | skills |
PT O AWS SAM é uma especificação que prescreve as regras para expressar aplicações sem servidor na AWS
EN AWS SAM is a specification that prescribes the rules for expressing serverless applications on AWS
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| especificação | specification |
| aplicações | applications |
| sam | sam |
| sem servidor | serverless |
PT Aprenda a expressar a personalidade da sua marca no Instagram e descubra dicas únicas para compartilhar conteúdos capazes de engajar sua audiência
EN Learn how to express your brand's personality on Instagram and discover unique tips for sharing content that resonates with your audience
| português | inglês |
|---|---|
| personalidade | personality |
| dicas | tips |
| compartilhar | sharing |
| conteúdos | content |
| audiência | audience |
PT A equipe "TGP" não se encaixa em padrões. São pessoas autênticas e livres para se expressar à sua própria maneira.
EN "TGP" people don't fit into a cookie cutter. They are authentic and free to express themselves as only they uniquely can.
| português | inglês |
|---|---|
| encaixa | fit |
| pessoas | people |
| livres | free |
PT O Scala é uma linguagem de programação multi-paradigma moderna projetada para expressar padrões de programação comuns em uma maneira concisa, elegante e segura
EN Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| linguagem | language |
| moderna | modern |
| expressar | express |
| comuns | common |
| maneira | way |
| elegante | elegant |
| segura | safe |
PT O AWS SAM é uma especificação que prescreve as regras para expressar aplicações sem servidor na AWS
EN AWS SAM is a specification that prescribes the rules for expressing serverless applications on AWS
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| especificação | specification |
| aplicações | applications |
| sam | sam |
| sem servidor | serverless |
PT ?Gostaria de expressar minha gratidão ao Sr. Vargas por sua forma apaixonada e extremamente profissional de fornecer conhecimento. Achei este curso muito útil para minha nova aventura em gerenciamento de projetos. Obrigada!?
EN ?I would like to express my gratitude to Mr Vargas for his passionate and extremely professional way of providing knowledge. I found this course very useful for my new adventure in project management. Thank you!?
| português | inglês |
|---|---|
| expressar | express |
| gratidão | gratitude |
| apaixonada | passionate |
| conhecimento | knowledge |
| útil | useful |
| nova | new |
| aventura | adventure |
| gerenciamento | management |
| projetos | project |
| vargas | vargas |
PT Aprenda a conversar sobre seus objetivos em uma negociação, apresentar propostas e contrapropostas, expressar opiniões e sugerir soluções para chegar a um acordo comercial.
EN Learn how to talk about objectives in a negotiation meeting, how to present proposals and counter proposals, how to express opinions and how to suggest solutions to reach a business agreement.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| objetivos | objectives |
| apresentar | present |
| propostas | proposals |
| opiniões | opinions |
| sugerir | suggest |
| soluções | solutions |
PT Com a ajuda de professores premiados que transmitem confiança aos seus estudantes para explorar e experimentar, nunca foi tão fácil expressar suas ideias
EN With award-winning instructors who empower students with the creative confidence to explore and experiment, expressing your creative ideas has never been easier
| português | inglês |
|---|---|
| premiados | award-winning |
| confiança | confidence |
| experimentar | experiment |
| nunca | never |
| fácil | easier |
| ideias | ideas |
PT Aprenda a expressar a personalidade da sua marca no Instagram e descubra dicas únicas para compartilhar conteúdos capazes de engajar sua audiência
EN Learn how to express your brand's personality on Instagram and discover unique tips for sharing content that resonates with your audience
| português | inglês |
|---|---|
| personalidade | personality |
| dicas | tips |
| compartilhar | sharing |
| conteúdos | content |
| audiência | audience |
PT Bordar letras e elementos escritos em uma peça traz uma estética única para a sua composição e abre infinitas possibilidades de combinações na hora de se expressar através das linhas
EN Embroidering letters and written elements in your creations is a great way of giving a unique touch to your composition and discovering infinite possibilities to express your ideas with threads
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| escritos | written |
| única | unique |
| composição | composition |
| possibilidades | possibilities |
| é | is |
PT Os gerentes são pessoalmente responsáveis pela criação de um ambiente de confiança, no qual, as pessoas se sentirão seguras para fazer perguntas, expressar preocupações e comunicar violações suspeitas sem medo de represálias.
EN Managers are personally responsible for creating an environment of trust in which people will feel safe to ask questions, raise concerns and report suspected violations without fear of reprisal.
| português | inglês |
|---|---|
| gerentes | managers |
| são | are |
| pessoalmente | personally |
| responsáveis | responsible |
| ambiente | environment |
| confiança | trust |
| pessoas | people |
| seguras | safe |
| preocupações | concerns |
| violações | violations |
| sem | without |
| medo | fear |
| sentir | feel |
PT Desenhe seus Sentimentos é uma ótima atividade de check-in para ajudar as pessoas a expressar seus sentimentos em uma...
EN Draw your feelings is a great check-in activity for helping people express feelings for a retrospective meeting. Drawing enables...
| português | inglês |
|---|---|
| desenhe | draw |
| seus | your |
| sentimentos | feelings |
| é | is |
| atividade | activity |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
PT Escrevemos para expressar nosso apoio à Nação Sapara e por sua demanda pelo fim de toda e qualquer atividade petrolífera em seu território, seja agora ou no futuro.
EN We write you to express our support for the Sapara Nation and for their demand for an end to any and all oil activities in their territory, whether now or in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| nação | nation |
| demanda | demand |
| atividade | activities |
| território | territory |
| agora | now |
PT Por alguma razão um pouco absurda, me peguei traduzindo o nome de BlackRock para o espanhol, como se isso tornasse o que eu estava tentando expressar mais compreensível
EN For some slightly absurd reason, I found myself translating BlackRock?s name into Spanish, as if that would make what I was trying to express more comprehensible
| português | inglês |
|---|---|
| razão | reason |
| traduzindo | translating |
| blackrock | blackrock |
| tentando | trying |
| expressar | express |
PT Por esse motivo, escrevemos-lhe para expressar nosso apoio à Nação Sapara e por sua demanda pelo fim de toda e qualquer atividade petrolífera em seu território, agora ou no futuro.
EN For that reason we write you to express our support for the Sapara Nation and for their demand for an end to any and all oil activities in their territory, whether now or in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| apoio | support |
| nação | nation |
| demanda | demand |
| atividade | activities |
| território | territory |
| agora | now |
PT As seguintes 38 organizações de todo o mundo estão escrevendo para expressar nossa preocupação com a segurança e o bem-estar do Sr
EN The following 38 organizations from around the world are writing to express our concern for the security and well-being of Mr
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| mundo | world |
| escrevendo | writing |
| nossa | our |
| preocupação | concern |
| segurança | security |
PT Após o lançamento de seu relatório de agosto de 2020, Stand.earth e Amazon Watch se reuniram com representantes de bancos para expressar suas preocupações e o impacto do financiamento do comércio de petróleo na Amazônia
EN Following the release of their August 2020 report, Stand.earth and Amazon Watch met with bank representatives to express their concerns and the impact of oil trade financing in the Amazon
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| relatório | report |
| agosto | august |
| earth | earth |
| watch | watch |
| representantes | representatives |
| expressar | express |
| preocupações | concerns |
| impacto | impact |
| comércio | trade |
PT Com a Wacom, não há limites para suas formas de expressar a criatividade
EN With Wacom, there’s no limit to how you can express your creativity
| português | inglês |
|---|---|
| limites | limit |
| criatividade | creativity |
| wacom | wacom |
PT Não há limites para as formas pelas quais você pode se expressar
EN There?s no end to how you can express yourself
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| encontrei | found |
| gratidão | gratitude |
PT O catolicismo e o protestantismo são partes inseparáveis de nossa cultura. Isso explica termos tantas igrejas em nosso país. Muitas delas parecem expressar sua vocação para o sublime por meio da grandiosidade e beleza de sua arquitetura.
EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country. So it’s no surprise that Switzerland has so many churches. Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | no |
| igrejas | churches |
| país | country |
| s | s |
PT Com a abordagem híbrida do HDRP para renderização, que oferece suporte a técnicas de renderização com rasterização, ray tracing e path tracing, você pode expressar sua visão criativa em uma ampla gama de plataformas.
EN With HDRP’s hybrid approach to rendering, which supports rasterized, ray tracing and path tracing rendering techniques, you can express your creative vision on a wide range of platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| híbrida | hybrid |
| renderização | rendering |
| suporte | supports |
| técnicas | techniques |
| ray | ray |
| criativa | creative |
| ampla | wide |
| gama | range |
| plataformas | platforms |
| hdrp | hdrp |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfeita para expressar suficientes para expressar expressar expressar a expressar gratidão gostaria de expressar expressar suas ideias expressar um compromisso formas de expressar expressar criativamente expressar como quiser queira expressar o expressar seus pensamentos oportunidade de expressar expressar minha gratidão consigo expressar esse expressar transformações complexas perfeita para o perfeita para mergulhos perfeita para famílias perfeita para reunir perfeita para nos perfeita para qualquer perfeita para departamentos perfeita para destacar perfeita para entrar perfeita para quem perfeita para encerrar uma integracao perfeita experiência perfeita foto perfeita integracao perfeita e perfeita traducao perfeita base perfeita perfeita colaboracao perfeita áudio perfeita combinacao perfeita maneira perfeita ferramenta perfeita receita perfeita meta perfeita imagem perfeita oportunidade perfeita negócios é perfeita perfeita ferramenta solução perfeita funcionalidade é perfeita compatibilidade perfeitaTraduzir perfeita para expressar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe