PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
Traduzir "experiência perfeita" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiência perfeita" de português para inglês
Traduções de experiência perfeita
"experiência perfeita" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de experiência perfeita
português
inglês
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT oferece uma experiência perfeita com gerenciamento unificado de políticas. A política unificada fornece uma experiência mais simplificada que reduz erros de configuração e tempo de implantação para uma melhor postura geral de segurança.
EN provides a seamless experience with unified policy management. Unified Policy provides a more streamlined experience that reduces configuration errors and deployment time for a better overall security posture.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| simplificada | streamlined |
| reduz | reduces |
| erros | errors |
| tempo | time |
| postura | posture |
| geral | overall |
| segurança | security |
PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| perfeita | perfect |
| fotos | photo |
| visualização | viewing |
| estátua | statue |
| é | is |
| região | region |
| ampla | wider |
| s | s |
| bay | bay |
| napier | napier |
PT Na verdade, os Líderes de maior desempenho em nossa pesquisa alcançam Envios de Carga Total Perfeita de 82,1%; os retardatários alcançaram 46% de Envios de Carga Total Perfeita.
EN In fact, the highest-performing Leaders in our research achieve Perfect Truckload Shipments of 82.1%; Laggards achieved 46% Perfect Truckload Shipments.
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| líderes | leaders |
| maior | highest |
| desempenho | performing |
| nossa | our |
| pesquisa | research |
| perfeita | perfect |
PT Quando a equipe não é capaz de alcançar a perfeita Definição de Pronto, ela pode definir ‘pronto’ como um subconjunto da definição perfeita
EN When the team isn’t able to achieve the perfect Definition of Done then they define ‘done’ as a subset of the perfect set
| português | inglês |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| definição | definition |
| subconjunto | subset |
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
| português | inglês |
|---|---|
| envolva | engage |
| experiência | experience |
| on-line | online |
| clientes | shoppers |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT Garanta uma boa experiência do usuário: Uma boa experiência do usuário (UX) é crucial para o sucesso de um app. Certifique-se de que o app seja fácil de usar, intuitivo e forneça uma experiência tranquila e agradável.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
PT Conecte o Bamboo com o Bitbucket e o Jira, em qualquer tipo de implementação, para uma experiência perfeita.
EN Connect Bamboo with Bitbucket and Jira, across any deployment type, for a seamless experience.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| bamboo | bamboo |
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
| tipo | type |
| implementação | deployment |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
PT Para garantir uma experiência perfeita para o cliente, em qualquer plataforma, a equipe de TI precisava otimizar o processo de DevOps.
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| cliente | customer |
| qualquer | no |
| plataforma | platform |
| equipe | team |
| precisava | needed |
| devops | devops |
PT Proteja seu conteúdo, dados e informações confidenciais, proporcionando uma experiência perfeita para o cliente.
EN Protect your content, data and sensitive information while providing a seamless customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| seu | your |
| proporcionando | providing |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| cliente | customer |
PT Hoje em dia, os clientes esperam que você seja totalmente digital. Se você não proporciona uma experiência perfeita em todos os canais, eles abandonam você na mesma hora.
EN Today’s customers expect you to be nothing less than flawlessly digital. If you can’t deliver a seamless experience across channels, they won’t hesitate to go elsewhere.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| esperam | expect |
| digital | digital |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| canais | channels |
PT Fotografe em RAW e desfrute de uma experiência de 16 bits, otimizada e completa, no Affinity Photo. Revele todos os detalhes e controle as correções mais refinadas para levar a foto perfeita a outro nível.
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.
| português | inglês |
|---|---|
| raw | raw |
| desfrute | enjoy |
| experiência | experience |
| affinity | affinity |
| controle | control |
| correções | corrections |
| perfeita | perfect |
| nível | level |
PT Os access points da Cisco Meraki são construídos com componentes da mais alta classe e cuidadosamente otimizados para uma perfeita experiência do usuário.
EN Cisco Meraki access points are built from the highest grade components and carefully optimised for a seamless user experience.
| português | inglês |
|---|---|
| access | access |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| componentes | components |
| cuidadosamente | carefully |
| otimizados | optimised |
| perfeita | seamless |
| experiência | experience |
| usuário | user |
PT O resultado? Melhor alinhamento da equipe e uma experiência perfeita para seus clientes.
EN The result? Better team alignment, and a seamless experience for your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| melhor | better |
| alinhamento | alignment |
| equipe | team |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| seus | your |
| clientes | customers |
PT Seu site é o ativo mais importante que você tem para desenvolver uma experiência digital perfeita para seus clientes
EN Your website is the most important asset you have for developing a seamless digital experience for your customers
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| ativo | asset |
| desenvolver | developing |
| digital | digital |
| perfeita | seamless |
| clientes | customers |
PT Use o CMS Hub, o sistema de gerenciamento de conteúdo da HubSpot, e reassuma o controle do seu site para que sua equipe possa proporcionar uma experiência do cliente perfeita que atenda às expectativas modernas.
EN Use CMS Hub--HubSpot's content management system--to regain control over your website, so your team can deliver a seamless digital experience that meets modern expectations.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| hub | hub |
| conteúdo | content |
| hubspot | hubspot |
| site | website |
| equipe | team |
| possa | can |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| expectativas | expectations |
| modernas | modern |
| s | s |
| e | digital |
PT Seu público-alvo poderá ver seu conteúdo com você na tela, resultando em uma experiência mais natural e perfeita.
EN Your audience will be able to see your content with you on-screen, resulting in a more natural and seamless experience.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| público | audience |
PT App FirstProjetados principalmente para dispositivos móveis, os PWAs oferecem uma experiência perfeita ao usuário, trazendo códigos de desenvolvimento para todos os outros tipos de tela.
EN App First Designed primarily for the mobile, PWAs offer a perfect user experience, bringing mobile development codes back to all other screen types.
| português | inglês |
|---|---|
| app | app |
| principalmente | primarily |
| móveis | mobile |
| oferecem | offer |
| experiência | experience |
| perfeita | perfect |
| usuário | user |
| trazendo | bringing |
| códigos | codes |
| desenvolvimento | development |
| outros | other |
| tela | screen |
| pwas | pwas |
PT Uma mistura perfeita da arquitetura industrial vitoriana histórica e uma experiência de compras contemporânea fazem do Distillery District uma das principais atrações do Canadá.
EN A seamless blend of historical Victorian industrial architecture and a contemporary shopping experience make the Distillery District one of Canada’s premiere attractions.
| português | inglês |
|---|---|
| mistura | blend |
| perfeita | seamless |
| arquitetura | architecture |
| industrial | industrial |
| vitoriana | victorian |
| histórica | historical |
| experiência | experience |
| compras | shopping |
| atrações | attractions |
| canadá | canada |
PT Milhares de organizações em todos os setores confiam no Citrix ADC e no Citrix SD-WAN para se manterem ágeis e fornecerem uma experiência de aplicação perfeita.
EN Thousands of organizations across industries rely on Citrix ADC and Citrix SD-WAN to stay agile and provide a flawless application experience.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| setores | industries |
| citrix | citrix |
| ágeis | agile |
| experiência | experience |
| aplicação | application |
| adc | adc |
PT Incorpore e personalize os recursos interativos e de análise do Tableau para criar uma experiência perfeita com seus produtos. Ofereça aos seus clientes uma forma de fazer perguntas e obter informações relevantes.
EN Embed and customise Tableau’s interactive, analytical capabilities to create a seamless experience with your products. Give your customers a way to ask questions and find meaningful insights.
| português | inglês |
|---|---|
| incorpore | embed |
| personalize | customise |
| recursos | capabilities |
| interativos | interactive |
| tableau | tableau |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| seus | your |
| ofereça | give |
| clientes | customers |
| informações | insights |
| análise | analytical |
PT Os clientes hoje, mais do que nunca, esperam uma experiência suave e perfeita.E eles querem jejum.Eles não vão esperar pacientemente porque você de repente conseguir um pico no trânsito e seu site diminui.
EN Customers today, more than ever, expect a smooth, seamless experience. And they want it fast. They aren't going to wait around patiently because you suddenly get a spike in traffic and your site slows down.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| hoje | today |
| experiência | experience |
| suave | smooth |
| perfeita | seamless |
| vão | going |
| conseguir | get |
| trânsito | traffic |
| site | site |
| de repente | suddenly |
PT EverWebinar oferece uma experiência de usuário perfeita, tanto para apresentadores quanto para participantes
EN EverWebinar provides seamless user experience, both for the presenters and attendees
| português | inglês |
|---|---|
| everwebinar | everwebinar |
| oferece | provides |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| perfeita | seamless |
| apresentadores | presenters |
| participantes | attendees |
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop 11 fornece uma experiência de desktop perfeita por meio de uma interface gráfica do usuário premiada, pesquisa integrada e recursos de acessibilidade, e efeitos gráficos em 3D poderosos
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| fornece | delivers |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| usuário | user |
| premiada | award-winning |
| pesquisa | search |
| integrada | integrated |
| recursos | capabilities |
| acessibilidade | accessibility |
| efeitos | effects |
| poderosos | powerful |
| gráficos | graphical |
PT A experiência do Parallels Desktop em um Mac com chip M1 da Apple acaba de se tornar incrivelmente mais poderosa e perfeita:
EN The Parallels Desktop experience on a Mac with Apple M1 chip just got remarkably more powerful and seamless:
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| chip | chip |
| apple | apple |
| poderosa | powerful |
| perfeita | seamless |
PT Para garantir que tudo corra bem durante a sua viagem com a Silversea e que ela seja a melhor e mais perfeita experiência de sua vida.
EN Ensuring your Silversea voyage is a smooth and seamless journey of a lifetime.
| português | inglês |
|---|---|
| garantir | ensuring |
| perfeita | seamless |
| vida | lifetime |
PT Com as imagens de PDV baseadas em SLES 15 SP3, comerciantes podem implantar os mais novos sistemas de PDV e aproveitar hardware de PDV mais novos, o que os permite criar uma experiência omnichannel perfeita para seus clientes.
EN These SLES 15 SP3 based images (SLEPOS) will be supported for 7.5 years in order to provide a POS environment that is stable, secure and that gives retailers a competitive advantage by fully exploiting their POS hardware investment.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| aproveitar | advantage |
| hardware | hardware |
| sles | sles |
PT Desfrute de uma experiência de vinculação perfeita fazendo login com sua conta do Google.
EN Enjoy a seamless linking experience by signing in with your Google account.
| português | inglês |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| com | by |
PT Renderforest tem sido um produto fantástico. Simples e fácil de usar, a interface do usuário permite uma experiência de usuário perfeita.
EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.
| português | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| fantástico | fantastic |
| permite | allows |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
PT Para criar uma experiência de navegação perfeita, recomendamos manter o carregamento do Ajax ativado se o seu template suportar.
EN To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| navegação | browsing |
| perfeita | seamless |
| recomendamos | we recommend |
| manter | keeping |
| carregamento | loading |
| ajax | ajax |
| ativado | enabled |
| se | if |
| template | template |
PT O Serviço de Private Label da Intralinks permite que você personalize VDRs com sua marca corporativa para que os investidores tenham uma experiência de marca perfeita
EN The Intralinks Private Label Service even allows you to customize VDRs with your corporate branding, so investors have a seamless brand experience
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| private | private |
| intralinks | intralinks |
| permite | allows |
| personalize | customize |
| corporativa | corporate |
| investidores | investors |
| perfeita | seamless |
PT Assegure-se de que as páginas dos seus produtos são carregadas quase instantaneamente e, como resultado, uma experiência perfeita para o utilizador e uma maior retenção de clientes.
EN Ensure that your product pages are loaded almost instantly, and as a result a perfect user experience and increased customer retention.
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | pages |
| carregadas | loaded |
| quase | almost |
| instantaneamente | instantly |
| experiência | experience |
| perfeita | perfect |
| retenção | retention |
| assegure | ensure |
PT Eu moro em uma área tranquila e arborizada do sul de Birmingham perto de Cadbury's World (a experiência perfeita para chocoholics), o Warwickshire ...
EN I live in a quiet leafy area of south Birmingham close to Cadbury's World (the perfect experience for chocoholics), the Warwickshire (Edgbaston) Co...
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| área | area |
| tranquila | quiet |
| birmingham | birmingham |
| s | s |
| world | world |
| perfeita | perfect |
PT Fornecer acesso remoto ao laboratório de informática aos alunos para garantir uma experiência educacional perfeita
EN Providing remote computer lab access to students to ensure a seamless education experience
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| remoto | remote |
| laboratório | lab |
| informática | computer |
| alunos | students |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
PT Neste webinar, você aprenderá sobre o papel da tecnologia na construção de institutos educacionais híbridos visando uma experiência suave e perfeita para os estudantes.
EN In this webinar, you’ll learn about the role of technology when it comes to building hybrid educational institutes to deliver a smooth and seamless experience.
| português | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| papel | role |
| tecnologia | technology |
| construção | building |
| institutos | institutes |
| educacionais | educational |
| experiência | experience |
| suave | smooth |
| perfeita | seamless |
| aprender | learn |
| híbridos | hybrid |
PT Em nossa experiência a quantidade perfeita de água, manteiga e sal os componentes mais importantes para o arroz perfeito. Com esta receita, você a terá sempre!
EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| experiência | experience |
| quantidade | amount |
| água | water |
| manteiga | butter |
| sal | salt |
| componentes | components |
| importantes | important |
| arroz | rice |
| receita | recipe |
| terá | get |
PT Verifique instantaneamente os consumidores qualificados em seu site para uma experiência perfeita do cliente.
EN Instantly verify eligible consumers on your website for a seamless customer experience.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | verify |
| seu | your |
| site | website |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
PT Compare nossas turnês para encontrar a experiência perfeita para você em nossos estúdios.
EN Compare our tours to find the perfect studio experience.
| português | inglês |
|---|---|
| compare | compare |
| perfeita | perfect |
| estúdios | studio |
PT Se você tiver outro site que não esteja diretamente conectado a seus WHMCs, você pode querer amarrar os dois juntos para permitir que seus visitantes navegação fácil e uma experiência de usuário perfeita
EN If you have another site that is not directly attached to your WHMCS, you may want to tie the two together to allow your visitors easy navigation and a seamless user experience
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| diretamente | directly |
| conectado | attached |
| whmcs | whmcs |
| visitantes | visitors |
| navegação | navigation |
| fácil | easy |
| usuário | user |
| perfeita | seamless |
PT A MFA adaptável só é apresentada quando um login é considerado arriscado, permitindo que as empresas mantenham uma forte segurança enquanto oferecem uma experiência perfeita.
EN Instead of a front-door approach, with Step-Up MFA you can require users to authenticate with a stronger authentication mechanism when moving into more restricted areas of applications.
| português | inglês |
|---|---|
| mfa | mfa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experiência perfeita perfeita experiência experiência mais perfeita a experiência perfeita uma integracao perfeita foto perfeita integracao perfeita e perfeita traducao perfeita base perfeita perfeita colaboracao perfeita áudio perfeita combinacao perfeita maneira perfeita ferramenta perfeita receita perfeita meta perfeita imagem perfeita oportunidade perfeita negócios é perfeita perfeita ferramenta solução perfeita funcionalidade é perfeita compatibilidade perfeita intranet perfeita escolha perfeita posição perfeita resposta perfeita perfeita conectividade perfeita integração perfeita colaboração oferece perfeita integração perfeita infraestrutura orientação perfeita segurança perfeita perfeita coordenação usuário perfeita proporção perfeita oferta perfeita interação perfeita perfeita sintonia parada perfeita comunicação perfeita transformação digital perfeita precisão perfeita exibição perfeita cliente perfeita mistura perfeita aplicativo perfeitaTraduzir experiência perfeita para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe