PT Quando você cria parâmetros avançados, é cobrado com base no número de parâmetros avançados armazenados por mês e por cada interação de API
"parâmetros você precisa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Quando você cria parâmetros avançados, é cobrado com base no número de parâmetros avançados armazenados por mês e por cada interação de API
EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction
português | inglês |
---|---|
quando | when |
parâmetros | parameters |
avançados | advanced |
cobrado | charged |
armazenados | stored |
interação | interaction |
api | api |
PT Suponha que você tenha 5.000 parâmetros, 500 dos quais são parâmetros avançados
EN Assume you have 5,000 parameters, 500 of which are advanced parameters
português | inglês |
---|---|
suponha | assume |
parâmetros | parameters |
dos | of |
avançados | advanced |
PT Suponha que você tenha 15.000 parâmetros, 7.000 dos quais são parâmetros avançados
EN Assume you have 15,000 parameters, 7,000 of which are advanced parameters
português | inglês |
---|---|
suponha | assume |
parâmetros | parameters |
dos | of |
avançados | advanced |
PT Você interage com os seus parâmetros 50 milhões de vezes em um mês, dentre as quais somente 20 milhões de interações são feitas com parâmetros avançados
EN You interact with your parameters 50 million times a month, of which only 20 million interactions are with advanced parameters
português | inglês |
---|---|
parâmetros | parameters |
de | of |
dentre | with |
avançados | advanced |
PT Então, se você chamar a ação posts.list com parâmetros { limit: 5, offset: 20 }, o cache calcula um hash dos parâmetros
EN So if you call the posts.list action with params { limit: 5, offset: 20 }, the cacher calculates a hash from the params
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
chamar | call |
ação | action |
list | list |
calcula | calculates |
hash | hash |
offset | offset |
PT A sua fatura mensal será a soma do custo dos parâmetros avançados e das interações da API para parâmetros avançados, da seguinte forma:
EN Your monthly bill will be the sum of the cost of advanced parameters and API interactions for advanced parameters, as follows:
português | inglês |
---|---|
fatura | bill |
mensal | monthly |
soma | sum |
custo | cost |
parâmetros | parameters |
avançados | advanced |
interações | interactions |
api | api |
PT Usar parâmetros nomeados em aliases é possível. Parâmetros nomeados são definidos prefixando dois pontos ao nome do parâmetro (:name).
EN Using named parameters in aliases is possible. Named parameters are defined by prefixing a colon to the parameter name (:name).
português | inglês |
---|---|
em | in |
aliases | aliases |
possível | possible |
definidos | defined |
PT O gateway API coleta parâmetros pela URL, parâmetros de requisição & corpo da requisição e os mescla. Os resultados são colocados na req.$params.
EN API gateway collects parameters from URL querystring, request params & request body and merges them. The results is placed to the req.$params.
português | inglês |
---|---|
o | the |
gateway | gateway |
coleta | collects |
parâmetros | parameters |
url | url |
requisição | request |
amp | amp |
corpo | body |
resultados | results |
são | is |
colocados | placed |
os | them |
PT O comando emit pode ser utilizado para estabelecer uma conexão com um projeto Moleculer e emitir um evento com um payload. Os parâmetros de chamada devem iniciar com prefixo @ e os parâmetros meta devem iniciar com prefixo #.
EN The emit command can be used establish a connection with a Moleculer project and emit an event with a payload. The calling parameters should start with @ prefix and the meta parameters should start with # prefix.
português | inglês |
---|---|
utilizado | used |
estabelecer | establish |
conexão | connection |
evento | event |
parâmetros | parameters |
chamada | calling |
iniciar | start |
prefixo | prefix |
meta | meta |
PT Os parâmetros do evento dão detalhes sobre a ação de conversão (p. ex., o que era o produto. Certos parâmetros também podem ser usados para melhorar a mensuração.
EN Event parameters give details into the conversion action - e.g. what the product was. Certain parameters can also be used to improve measurement.
PT Cria uma imagem selecionável pelo usuário que está ligada a um link. Este módulo tem todos os parâmetros de um módulo de imagem com dois parâmetros adicionais que especificam o URL de destino do link e se o link abre em uma nova janela.
EN Creates a user-selectable image that is wrapped in a link. This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
português | inglês |
---|---|
a | the |
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
aplica | apply |
proteção | protection |
dados | data |
exclusivas | unique |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
português | inglês |
---|---|
a | the |
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
aplica | apply |
proteção | protection |
dados | data |
exclusivas | unique |
PT Existem certos parâmetros que você precisa trabalhar no estágio de desenvolvimento. Isso inclui a escolha da palavra-chave certa, arquitetura do site, URLs limpos e alguns outros.
EN There are certain parameters that you would need to work on in the development stage. This includes choosing the right keyword, Site architecture, clean URLs and certain others.
português | inglês |
---|---|
parâmetros | parameters |
estágio | stage |
inclui | includes |
escolha | choosing |
urls | urls |
outros | others |
PT Descubra por que o rastreamento de eventos é um elemento essencial da análise de jogos e o que você precisa saber sobre eventos padrão e personalizados, diferentes parâmetros e cenários comuns.
EN Discover why event tracking is a key element of game analytics and what you need to know about standard and custom events, different parameters, and common scenarios.
português | inglês |
---|---|
rastreamento | tracking |
análise | analytics |
jogos | game |
você | you |
padrão | standard |
personalizados | custom |
diferentes | different |
parâmetros | parameters |
cenários | scenarios |
comuns | common |
PT Para realizar a validação de parâmetros você precisa definir a propriedade params na definição da ação e criar um esquema de validação para a ctx.params recebida.
EN In order to perform parameter validation you need to define params property in action definition and create validation schema for the incoming ctx.params.
português | inglês |
---|---|
validação | validation |
parâmetros | parameter |
você | you |
propriedade | property |
definição | definition |
esquema | schema |
PT Quais são as escolhas que você precisa fazer, os projetos que você precisa proteger ou as mudanças que você precisa implementar?
EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?
português | inglês |
---|---|
escolhas | choices |
projetos | projects |
proteger | secure |
ou | or |
PT A estimativa mais precisa com base em uma ampla gama de parâmetros, incluindo a intenção da palavra-chave, os SERP Features disponíveis e a análise dos backlinks de seus principais concorrentes.
EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
português | inglês |
---|---|
ampla | wide |
gama | range |
parâmetros | parameters |
incluindo | including |
intenção | intent |
serp | serp |
features | features |
disponíveis | available |
análise | analysis |
backlinks | backlinks |
seus | your |
PT Descubra a estimativa mais precisa com base em diversos parâmetros, incluindo intenção da palavra-chave, recursos de SERP disponíveis e a análise dos backlinks dos seus rivais mais bem posicionados.
EN Discover the most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
parâmetros | parameters |
incluindo | including |
intenção | intent |
recursos | features |
serp | serp |
disponíveis | available |
análise | analysis |
backlinks | backlinks |
seus | your |
rivais | rivals |
PT Editar verificações: Edite seus cheques com os mesmos parâmetros que você pôde quando você os criou
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
português | inglês |
---|---|
parâmetros | parameters |
criou | created |
PT O Unity tem uma variedade de táticas de segmentação que você pode incorporar em sua campanha para atingir os usuários certos. Definir os parâmetros da campanha ajuda você a restringir sua base de usuários e convertê-los em novos usuários.
EN Unity has a variety of targeting tactics that you can incorporate into your campaign to reach the right users. Defining campaign parameters helps you to narrow in on your user base and convert them into new users.
português | inglês |
---|---|
variedade | variety |
táticas | tactics |
incorporar | incorporate |
campanha | campaign |
atingir | reach |
certos | right |
definir | defining |
parâmetros | parameters |
convertê-los | convert them |
novos | new |
PT As propriedades do site são parâmetros globais que você pode usar para especificar valores de configuração para todo o site. Além disso, você pode aplicar as Configurações da página para definir os valores específicos de uma página da web.
EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.
português | inglês |
---|---|
propriedades | properties |
parâmetros | parameters |
globais | global |
específicos | specific |
PT Há suporte completo para expressões regulares, e você pode criar padrões de redirecionamento para fazer a correspondência com qualquer número de URLs. Você pode corresponder parâmetros de consulta e até repassá-los ao URL de destino.
EN There is full support for regular expressions so you can create redirect patterns to match any number of URLs. You can match query parameters and even pass them through to the target URL.
PT Os eventos de conversão ajudam a rastrear as ações importantes a você e aos seus negócios. Com cada evento, você pode selecionar o tipo que deseja rastrear e escolher fazer o passback de certos parâmetros para compartilhar mais sobre a ação.
EN Conversion events help you track the actions important to you and your business. With each event, you can select the type you want to track and choose to pass back certain parameters to share more about the action.
PT Você pode usar esta ferramenta para verificar rapidamente se os eventos e parâmetros que você implementou em seu Pixel estão enviando dados precisos e válidos.
EN You can use this tool to quickly check if the events and parameters you implemented in your Pixel are sending accurate and valid data.
PT Os parâmetros acima substituem os valores padrão que você atribuiu originalmente aos três campos. Cada parâmetro usa o nome da variável do HubL que você atribuiu a cada campo anteriormente:
EN The above parameters override the default values that you originally assigned to the three fields. Each parameter uses the HubL variable name that you assigned to each field previously:
PT Você pode copiar o módulo HubL CTA com todos os parâmetros definidos corretamente para você.Há também uma função CTA que gera um CTA a partir do ID.
EN You can then copy the HubL CTA module of the CTA with all parameters set correctly for you.There is also a CTA function that generates a CTA from the ID.
PT Já discutimos o que é BIMI e porque é que precisa dele. Mas será que também precisa de DMARC? Sim! O seu domínio precisa de ter o DMARC implantado com uma política de p = quarentena ou rejeição, com SPF e DKIM activados.
EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.
português | inglês |
---|---|
bimi | bimi |
dmarc | dmarc |
domínio | domain |
implantado | deployed |
política | policy |
quarentena | quarantine |
spf | spf |
dkim | dkim |
p | p |
PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.
EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.
português | inglês |
---|---|
frases | phrases |
hashtags | hashtags |
ou | or |
continuar | continue |
lógica | logic |
pesquisa | search |
parâmetros | parameters |
PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
português | inglês |
---|---|
urls | urls |
parâmetros | parameters |
técnicos | technical |
importantes | important |
real | real |
resultados | results |
ajustes | changes |
t | t |
PT Então, vendo seu catálogo de mala direta aumentar, a distância Ontraport permite que você divida suas conexões em outros parâmetros, tags e campanhas.
EN Then seeing your mailing catalog proceeds to broaden, Ontraport distance enables you to portion your connections into other parameters, tags, and campaigns.
português | inglês |
---|---|
vendo | seeing |
catálogo | catalog |
distância | distance |
permite | enables |
conexões | connections |
outros | other |
parâmetros | parameters |
tags | tags |
campanhas | campaigns |
ontraport | ontraport |
PT A campanha ativa permite que você classifique tudo por tags pertencentes e segmente suas conexões usando parâmetros projetados
EN The active campaign enables you to sort everything by pertaining tags and segment your connections using designed parameters
português | inglês |
---|---|
campanha | campaign |
ativa | active |
permite | enables |
tudo | everything |
tags | tags |
conexões | connections |
parâmetros | parameters |
PT Wammu não vem com muita documentação e espera-se que ele será suficientemente intuitivo. Você pode olhar seus parâmetros de linha de comando na página de manual do wammu.
EN Wammu does not come with much documentation and there is hope that it will be intiutive enough. You can check it's command line parameters in wammu man page.
português | inglês |
---|---|
wammu | wammu |
muita | much |
parâmetros | parameters |
linha | line |
comando | command |
PT Ao criar um evento, você recebe um link para enviar uma solicitação POST com os parâmetros necessários e a SendPulse rastreia e processa todas as solicitações enviadas.
EN When you create an event, you receive a link to send a POST request with the required parameters, and Sendpulse will track and process all the requests you send.
português | inglês |
---|---|
evento | event |
recebe | receive |
parâmetros | parameters |
sendpulse | sendpulse |
PT Configure seu teste A/B com os parâmetros exatos que você desejar
EN Configure your A/B test with the exact parameters you want
português | inglês |
---|---|
configure | configure |
teste | test |
parâmetros | parameters |
b | b |
PT Ao negociar CFDs em criptomoedas, você deve considerar os riscos envolvidos e que existem vários parâmetros que podem variar o preço das criptomoedas e CFDs das criptomoedas.
EN When trading CFDs on Cryptocurrencies you should consider the risks involved and that there are numerous parameters which can fluctuate the price of Cryptocurrencies and CFDs of Cryptocurrencies.
português | inglês |
---|---|
negociar | trading |
cfds | cfds |
criptomoedas | cryptocurrencies |
considerar | consider |
riscos | risks |
envolvidos | involved |
vários | numerous |
parâmetros | parameters |
PT O editor de Bootstrap e os modelos de tabela de preços css3 permitem que você altere os parâmetros básicos do tema e veja essas alterações instantaneamente
EN Editor of Bootstrap and css3 pricing table templates allows you to change basic theme parameters and see these changes instantly
português | inglês |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
modelos | templates |
tabela | table |
preços | pricing |
permitem | allows |
parâmetros | parameters |
básicos | basic |
tema | theme |
veja | see |
instantaneamente | instantly |
PT Nossos aplicativos RAD Studio e Delphi serão capazes de chamar a API e solicitar informações com base no nome dos parâmetros que você fornecer.
EN Our RAD Studio and Delphi applications will be able to call the API and request information based on the name of parameters you provide.
português | inglês |
---|---|
nossos | our |
rad | rad |
studio | studio |
delphi | delphi |
serão | will be |
capazes | able |
chamar | call |
nome | name |
parâmetros | parameters |
você | you |
PT As funcionalidades do Splashtop Streamer são muito parecidas com as do agente host LogMeIn. Você pode criar streamers com parâmetros e opções personalizados no seu console web Splashtop.
EN The Splashtop Streamer is similar in functionality to the LogMeIn host agent. You can create streamers with custom parameters and options in your Splashtop web console.
português | inglês |
---|---|
funcionalidades | functionality |
splashtop | splashtop |
streamer | streamer |
são | is |
agente | agent |
host | host |
parâmetros | parameters |
opções | options |
personalizados | custom |
no | in |
console | console |
web | web |
logmein | logmein |
PT O Binary Tree Migrator Pro for Exchange permite que você configure facilmente grupos de migração e janelas de blecaute para que as migrações possam ser executadas automaticamente com base em seus parâmetros exclusivos.
EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange enables you to easily set up migration groups and blackout windows so that migrations can be run automatically based on your unique parameters.
português | inglês |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
exchange | exchange |
permite | enables |
facilmente | easily |
janelas | windows |
possam | can |
automaticamente | automatically |
parâmetros | parameters |
exclusivos | unique |
PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
português | inglês |
---|---|
urls | urls |
parâmetros | parameters |
técnicos | technical |
importantes | important |
real | real |
resultados | results |
ajustes | changes |
t | t |
PT Como você habilitou uma taxa de transferência mais alta, suas interações de API serão cobradas para parâmetros padrão e avançados
EN Because you have enabled higher throughput, your API interactions will be charged for standard and advanced parameters
português | inglês |
---|---|
interações | interactions |
api | api |
serão | will be |
cobradas | charged |
parâmetros | parameters |
padrão | standard |
avançados | advanced |
taxa de transferência | throughput |
PT Suponha também que 3.000 desses parâmetros avançados expirarão depois de 15 horas e que você desabilitou o limite mais alto de taxa de transferência
EN Further assume that 3,000 of these advanced parameters expire after 15 hours, and that you have disabled the higher throughput limit
português | inglês |
---|---|
suponha | assume |
parâmetros | parameters |
avançados | advanced |
você | you |
limite | limit |
expirar | expire |
taxa de transferência | throughput |
PT Ao criar um evento, você recebe um link para enviar uma solicitação POST com os parâmetros necessários e a SendPulse rastreia e processa todas as solicitações enviadas.
EN When you create an event, you receive a link to send a POST request with the required parameters, and Sendpulse will track and process all the requests you send.
português | inglês |
---|---|
evento | event |
recebe | receive |
parâmetros | parameters |
sendpulse | sendpulse |
PT Use um gerador de senhas: Um gerador de senhas cria uma senha aleatória com base nos seus parâmetros. Você pode controlar o número de caracteres, combinações de letras, símbolos e números, e muito mais.
EN Use a password generator: A password generator creates a random password based on your parameters. You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.
português | inglês |
---|---|
use | use |
aleatória | random |
parâmetros | parameters |
controlar | control |
combinações | combinations |
PT Então, da próxima vez, quando você chamar esta ação com os mesmos parâmetros, ele encontrará a entrada no cache pela chave.
EN So the next time, when you call this action with the same params, it will find the entry in the cache by key.
português | inglês |
---|---|
vez | time |
chamar | call |
ação | action |
entrada | entry |
cache | cache |
chave | key |
encontrar | find |
PT O parâmetro nomeado é manipulado com o módulo path-to-regexp. Portanto, você também pode usar parâmetros opcionais e repetidos.
EN The named parameter is handled with path-to-regexp module. Therefore you can use optional and repeated parameters, as well.
português | inglês |
---|---|
o | the |
nomeado | named |
é | is |
módulo | module |
você | you |
opcionais | optional |
PT A seção "Incorporação "irá orientá-lo através de códigos de incorporação e qualidade, parâmetros do player e todas as configurações que você pode personalizar sobre seus vídeos incorporados
EN The "Embedding" section will walk you through embed codes and quality, player parameters, and all the settings you can customize about your embedded videos
português | inglês |
---|---|
incorporação | embedding |
códigos | codes |
qualidade | quality |
parâmetros | parameters |
player | player |
configurações | settings |
vídeos | videos |
incorporados | embedded |
ir | walk |
PT Além de mudar o país a partir do qual você está realizando sua busca, um verificador SERP também lhe permitirá modificar outros parâmetros de sua busca
EN Aside from changing the country that you’re conducting your search from, a SERP checker will also allow you to modify other parameters of your search
português | inglês |
---|---|
mudar | changing |
país | country |
busca | search |
um | a |
verificador | checker |
serp | serp |
modificar | modify |
outros | other |
parâmetros | parameters |
PT E-mail ou retorno de chamada - Solicite suporte por retorno de chamada ou e-mail, assim um engenheiro de suporte da SUSE entrará em contato com você dentro dos parâmetros de tempo de resposta do seu contrato de suporte.
EN E-mail or call back—Request support via a call back or e-mail and a SUSE support engineer will contact you within the response time parameters of your support agreement.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
retorno | back |
solicite | request |
suporte | support |
engenheiro | engineer |
parâmetros | parameters |
tempo | time |
contrato | agreement |
Mostrando 50 de 50 traduções