PT Serviços gráficos offset e digital
Traduzir "offset" para inglês
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "offset" de português para inglês
Tradução de português para inglês de offset
português
inglês
EN Digital and Offset Graphic services
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| gráficos | graphic |
| offset | offset |
PT No sistema Kafka, cada registro/mensagem é atribuído a um ID sequencial denominado offset, que é usado para identificar a mensagem ou registro na partição fornecida.
EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| kafka | kafka |
| mensagem | message |
| atribuído | assigned |
| id | id |
| denominado | called |
| usado | used |
| ou | or |
| partição | partition |
| offset | offset |
PT Imprima em papeis offset revestidos e mídia de até 50,8 cm de largura
EN Features Ricoh extended gamut inks and advanced drying technologies
PT Com um fator de forma otimizado para prensas de banda estreita, o FireJet™ FJ601 é ideal para uma grande variedade de aplicações flexográficas, offset de banda e tela rotativa
EN With a form-factor optimized for narrow web presses, the FireJet™ FJ601 is ideal for a wide variety of flexographic, web offset and rotary screen applications
| português | inglês |
|---|---|
| fator | factor |
| forma | form |
| otimizado | optimized |
| estreita | narrow |
| é | is |
| ideal | ideal |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| aplicações | applications |
| offset | offset |
PT Processadores/unidades de limpeza para chapas de impressão offset sem produtos químicos, com poucos produtos químicos e convencionais
EN Processors and clean-out units for offset printing plates
| português | inglês |
|---|---|
| processadores | processors |
| unidades | units |
| limpeza | clean |
| impressão | printing |
| offset | offset |
PT A versão mais recente da chapa de impressão offset sem produtos químicos Adamas da Agfa possui mais créditos ecológicos, além de uma ampliação nas tiragens de impressão com tinta UV.
EN Imprimerie Gutenberg, a French commercial printer, has been using Eclipse plates for over 18 months now. CEO Frank Teso reports on their findings.
| português | inglês |
|---|---|
| impressão | printer |
PT Embora a tradicional impressão offset tenha bastante literatura disponível e uma escassez de mão-de-obra relativamente menor que outros sistemas de impressão, ainda há muito por fazer numa gráfica para se imprimir produtivamente
EN Although the traditional offset printing has a lot of available reading and a lack of workforce relatively smaller than other printing systems, there is still much to do in a printing company to productively print
| português | inglês |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| disponível | available |
| relativamente | relatively |
| menor | smaller |
| outros | other |
| sistemas | systems |
| offset | offset |
PT A ProjetoPack tem ajudado muitas destas gráficas, mediante a implantação de um completo programa de produção enxuta desenhado especialmente para gráficas offset, a atingir um novo patamar de produtividade na impressão.
EN ProjetoPack has helped many of these printing companies, through the implementation of a full program of lean production designed especially for offset printing companies, to achieve a new level of productivity in printing.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudado | helped |
| completo | full |
| produção | production |
| especialmente | especially |
| novo | new |
| produtividade | productivity |
| impressão | printing |
| offset | offset |
PT Trata-se de uma implementação simples. Transfere pacotes Moleculer para consumidores através de pub/sub. Não há offset implementado, recursos de replay… etc.
EN It is a simple implementation. It transfers Moleculer packets to consumers via pub/sub. There are not implemented offset, replay…etc features.
| português | inglês |
|---|---|
| implementação | implementation |
| simples | simple |
| pacotes | packets |
| consumidores | consumers |
| pub | pub |
| sub | sub |
| implementado | implemented |
| recursos | features |
| etc | etc |
| offset | offset |
PT Trata-se de uma implementação simples. Transfere pacotes Moleculer para consumidores através do pub/sub. Não há offset implementado, recursos de replay… etc.
EN It is a simple implementation. It transfers Moleculer packets to consumers via pub/sub. There are not implemented offset, replay…etc features.
| português | inglês |
|---|---|
| implementação | implementation |
| simples | simple |
| pacotes | packets |
| consumidores | consumers |
| pub | pub |
| sub | sub |
| implementado | implemented |
| recursos | features |
| etc | etc |
| offset | offset |
PT Então, se você chamar a ação posts.list com parâmetros { limit: 5, offset: 20 }, o cache calcula um hash dos parâmetros
EN So if you call the posts.list action with params { limit: 5, offset: 20 }, the cacher calculates a hash from the params
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| chamar | call |
| ação | action |
| list | list |
| calcula | calculates |
| hash | hash |
| offset | offset |
PT Carbon Offset Briefer: UMA FOLHA DE UM LIVRO ANTIGO
EN Carbon Offset Briefer: A LEAF Out of an Old Book
| português | inglês |
|---|---|
| folha | leaf |
| livro | book |
| antigo | old |
| offset | offset |
PT Entre em contato com a Agfa Offset & Inkjet Solutions
EN Contact Agfa regarding offset solutions, sign & display or industrial printing
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| solutions | solutions |
| offset | offset |
PT Serviços gráficos offset e digital
EN Digital and Offset Graphic services
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| gráficos | graphic |
| offset | offset |
PT No sistema Kafka, cada registro/mensagem é atribuído a um ID sequencial denominado offset, que é usado para identificar a mensagem ou registro na partição fornecida.
EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.
| português | inglês |
|---|---|
| sistema | system |
| kafka | kafka |
| mensagem | message |
| atribuído | assigned |
| id | id |
| denominado | called |
| usado | used |
| ou | or |
| partição | partition |
| offset | offset |
PT Você acha possível obter a qualidade de offset com jato de tinta?
EN Think you can’t achieve offset-like quality with inkjet?
PT Especialistas em impressão aceitam o desafio da jato de tinta de alta fusão vs. offset com bastante confiança, mas apenas 10% passaram no teste.
EN Print experts took the High Fusion Inkjet vs. Offset Challenge with high confidence, but just 10% passed the test.
PT A transição de offset para digital continua. Posicione sua gráfica para o crescimento em diversos trabalhos de curto prazo.
EN The switch from offset to digital is continuing. Position your print shop for the growth in diverse, short-run jobs.
PT Essa tag HubL faz referência ao seu novo módulo pelo caminho relativo de arquivo. Para que o módulo se ajuste de forma uniforme aos outros dois módulos na dnd_section, também atribui valores de width e offset ao módulo:
EN This HubL tag references your new module by its relative file path. To get the module to fit evenly with the other two modules in the dnd_section, it also assigns a module width and offset:
PT Para manter o espaçamento, defina offset para 4 e width para 4.
EN To maintain spacing, set offset to 4 and width to 4.
PT Para manter o espaçamento, defina offset para 8 e width para 4.
EN To maintain spacing, set offset to 8 and width to 4.
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe