PT Ingressos opcionais: Seus ingressos CityPASS podem incluir atrações opcionais, onde você pode escolher quais atrações visitar. Para visitar atrações adicionais com desconto, veja Ofertas e Upgrades no Guia de Viagem.
Traduzir "usar parâmetros opcionais" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usar parâmetros opcionais" de português para inglês
Traduções de usar parâmetros opcionais
"usar parâmetros opcionais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de usar parâmetros opcionais
português
inglês
EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit. To visit additional attractions at a savings, see Offers & Upgrades in the Travel Guide.
| português | inglês |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| citypass | citypass |
| atrações | attractions |
| guia | guide |
PT Ingressos opcionais: Seus ingressos CityPASS podem incluir atrações opcionais, onde você pode escolher quais atrações visitar. Para visitar atrações adicionais com desconto, veja Ofertas e Upgrades no Guia de Viagem.
EN Option Tickets: Your CityPASS tickets may include option attractions, where you choose which attractions to visit. To visit additional attractions at a savings, see Offers & Upgrades in the Travel Guide.
| português | inglês |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| citypass | citypass |
| atrações | attractions |
| guia | guide |
PT Os modelos podem ser opcionais. Ao criar um Blueprint, você poderá especificar quais modelos são opcionais ou obrigatórios.
EN Templates can be optional. When you create a Blueprint, you can specify which templates are optional or required.
PT O parâmetro nomeado é manipulado com o módulo path-to-regexp. Portanto, você também pode usar parâmetros opcionais e repetidos.
EN The named parameter is handled with path-to-regexp module. Therefore you can use optional and repeated parameters, as well.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| nomeado | named |
| é | is |
| módulo | module |
| você | you |
| opcionais | optional |
PT Converta seu vídeo para o formato Android com este conversor de arquivos online gratuito. Defina parâmetros opcionais para refinar o processo de conversão.
EN Convert your video to the Android format with this free online file converter. Set optional parameters to refine the conversion process.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| android | android |
| online | online |
| gratuito | free |
| defina | set |
| parâmetros | parameters |
| opcionais | optional |
| refinar | refine |
| processo | process |
PT Converta seu vídeo para o formato Android com este conversor de arquivos online gratuito. Defina parâmetros opcionais para refinar o processo de conversão.
EN Convert your video to the Android format with this free online file converter. Set optional parameters to refine the conversion process.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| android | android |
| online | online |
| gratuito | free |
| defina | set |
| parâmetros | parameters |
| opcionais | optional |
| refinar | refine |
| processo | process |
PT Usar parâmetros nomeados em aliases é possível. Parâmetros nomeados são definidos prefixando dois pontos ao nome do parâmetro (:name).
EN Using named parameters in aliases is possible. Named parameters are defined by prefixing a colon to the parameter name (:name).
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| aliases | aliases |
| possível | possible |
| definidos | defined |
PT Quando você cria parâmetros avançados, é cobrado com base no número de parâmetros avançados armazenados por mês e por cada interação de API
EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| parâmetros | parameters |
| avançados | advanced |
| cobrado | charged |
| armazenados | stored |
| interação | interaction |
| api | api |
PT Suponha que você tenha 5.000 parâmetros, 500 dos quais são parâmetros avançados
EN Assume you have 5,000 parameters, 500 of which are advanced parameters
| português | inglês |
|---|---|
| suponha | assume |
| parâmetros | parameters |
| dos | of |
| avançados | advanced |
PT Suponha que você tenha 15.000 parâmetros, 7.000 dos quais são parâmetros avançados
EN Assume you have 15,000 parameters, 7,000 of which are advanced parameters
| português | inglês |
|---|---|
| suponha | assume |
| parâmetros | parameters |
| dos | of |
| avançados | advanced |
PT Você interage com os seus parâmetros 50 milhões de vezes em um mês, dentre as quais somente 20 milhões de interações são feitas com parâmetros avançados
EN You interact with your parameters 50 million times a month, of which only 20 million interactions are with advanced parameters
| português | inglês |
|---|---|
| parâmetros | parameters |
| de | of |
| dentre | with |
| avançados | advanced |
PT A sua fatura mensal será a soma do custo dos parâmetros avançados e das interações da API para parâmetros avançados, da seguinte forma:
EN Your monthly bill will be the sum of the cost of advanced parameters and API interactions for advanced parameters, as follows:
| português | inglês |
|---|---|
| fatura | bill |
| mensal | monthly |
| soma | sum |
| custo | cost |
| parâmetros | parameters |
| avançados | advanced |
| interações | interactions |
| api | api |
PT Então, se você chamar a ação posts.list com parâmetros { limit: 5, offset: 20 }, o cache calcula um hash dos parâmetros
EN So if you call the posts.list action with params { limit: 5, offset: 20 }, the cacher calculates a hash from the params
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| chamar | call |
| ação | action |
| list | list |
| calcula | calculates |
| hash | hash |
| offset | offset |
PT O gateway API coleta parâmetros pela URL, parâmetros de requisição & corpo da requisição e os mescla. Os resultados são colocados na req.$params.
EN API gateway collects parameters from URL querystring, request params & request body and merges them. The results is placed to the req.$params.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| gateway | gateway |
| coleta | collects |
| parâmetros | parameters |
| url | url |
| requisição | request |
| amp | amp |
| corpo | body |
| resultados | results |
| são | is |
| colocados | placed |
| os | them |
PT O comando emit pode ser utilizado para estabelecer uma conexão com um projeto Moleculer e emitir um evento com um payload. Os parâmetros de chamada devem iniciar com prefixo @ e os parâmetros meta devem iniciar com prefixo #.
EN The emit command can be used establish a connection with a Moleculer project and emit an event with a payload. The calling parameters should start with @ prefix and the meta parameters should start with # prefix.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizado | used |
| estabelecer | establish |
| conexão | connection |
| evento | event |
| parâmetros | parameters |
| chamada | calling |
| iniciar | start |
| prefixo | prefix |
| meta | meta |
PT Os parâmetros do evento dão detalhes sobre a ação de conversão (p. ex., o que era o produto. Certos parâmetros também podem ser usados para melhorar a mensuração.
EN Event parameters give details into the conversion action - e.g. what the product was. Certain parameters can also be used to improve measurement.
PT Cria uma imagem selecionável pelo usuário que está ligada a um link. Este módulo tem todos os parâmetros de um módulo de imagem com dois parâmetros adicionais que especificam o URL de destino do link e se o link abre em uma nova janela.
EN Creates a user-selectable image that is wrapped in a link. This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.
PT Seja o mestre do seu domínio com um design de site personalizado. Serviços opcionais de programação estão disponíveis.
EN Be the master of your domain with a custom web design. Optional coding services are available.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| mestre | master |
| um | a |
| personalizado | custom |
| serviços | services |
| opcionais | optional |
PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.
EN Please note: Cloud and Data Center require active maintenance, while server products do not. Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| cloud | cloud |
| center | center |
| exigem | require |
| ativa | active |
| mas | however |
| renovações | renewals |
| opcionais | optional |
| técnico | technical |
PT Clareza sobre como, quando e por que razão se devem criar novas equipas, com base em permissões e fluxos de aprovação opcionais
EN Clarity on why, how and when to create new Teams, based on permissions and optional approval flows
| português | inglês |
|---|---|
| clareza | clarity |
| novas | new |
| equipas | teams |
| permissões | permissions |
| fluxos | flows |
| aprovação | approval |
| opcionais | optional |
PT Os backups em um servidor e as configurações opcionais de backup do servidor remoto são internas na plataforma.
EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| configurações | setups |
| opcionais | optional |
| remoto | remote |
| são | are |
PT Os mergulhos na água são opcionais.
EN Getting dunked in the water is optional.
| português | inglês |
|---|---|
| água | water |
| são | is |
| opcionais | optional |
PT Navios de cruzeiros atracam em Tauranga e muitos oferecem passeios opcionais de um dia para Rotorua, que se encontram a uma distância aproximada de 1 hora de carro do porto de Tauranga.
EN Cruise ships dock in Tauranga and many offer optional day trips to Rotorua, which is approximately 1 hours' drive from the Port of Tauranga.
| português | inglês |
|---|---|
| navios | ships |
| tauranga | tauranga |
| oferecem | offer |
| passeios | trips |
| opcionais | optional |
| rotorua | rotorua |
| porto | port |
PT Se você já tem muita experiência com o OTRS, pode adquirir apenas um contrato de serviço de software. Os serviços de consultoria são opcionais.
EN If you already have a lot of experience with OTRS, you can purchase a software service contract only. Consulting services are optional.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| otrs | otrs |
| adquirir | purchase |
| contrato | contract |
| de | of |
| opcionais | optional |
PT Aqui, você pode adicionar uma imagem e ter duas linhas de texto opcionais
EN Here, you can add an image and have two optional lines of text
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| imagem | image |
| texto | text |
| opcionais | optional |
PT Serviços opcionais de consultoria com base em resultados fixos
EN Optional Fixed-Fee Outcome-Based Advisory Services
| português | inglês |
|---|---|
| opcionais | optional |
| base | based |
| resultados | outcome |
| fixos | fixed |
PT O segundo argumento aceita subprotocolos opcionais
EN The second argument accepts optional subprotocols
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| argumento | argument |
| aceita | accepts |
| opcionais | optional |
PT O Planetário Adler será totalmente reaberto em março de 2022 e será uma das atrações opcionais incluídas no CityPASS.
EN Adler Planetarium will fully reopen in March 2022 and will be one of the option attractions included in CityPASS.
| português | inglês |
|---|---|
| planetário | planetarium |
| totalmente | fully |
| março | march |
| atrações | attractions |
| incluídas | included |
| citypass | citypass |
| adler | adler |
PT Os tipos de verificação são opcionais e seriam uma mensagem dentro do seu ingresso / alerta sempre que sua verificação de monitoramento alerta uma interrupção.
EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.
| português | inglês |
|---|---|
| opcionais | optional |
| mensagem | message |
| ingresso | ticket |
| interrupção | outage |
PT Bancos de dados compatíveis com ODBC, como SQL Server, Oracle e MySQL, são opcionais
EN ODBC-compliant databases such as SQL Server, Oracle, and MySQL are optional
| português | inglês |
|---|---|
| odbc | odbc |
| sql | sql |
| server | server |
| oracle | oracle |
| mysql | mysql |
| são | are |
| opcionais | optional |
| bancos de dados | databases |
PT Todos os outros detalhes, como o teu site, são opcionais
EN All other details, such as your website, are optional
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| detalhes | details |
| teu | your |
| site | website |
| são | are |
| opcionais | optional |
PT Existem também alguns requisitos opcionais para funções adicionais que são listadas no arquivo INSTALL em sources
EN There are also some optional requirements for additional features which are listed in INSTALL file in sources
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| opcionais | optional |
| funções | features |
| listadas | listed |
| arquivo | file |
PT A barra de som topo de linha 2021 da Sony é uma solução 7.1.2 one-box, com extras opcionais para aprimoramento posterior. Mas não é barato se
EN Sonos is said to have sent out a consumer survey asking for feedback on an in-house assistant that would respond to the command "Hey Sonos".
| português | inglês |
|---|---|
| se | would |
PT Além dos mockups opcionais, você também faz o download do documento que contém as diretrizes da marca
EN Aside from the optional mockups, you can also download a document with brand guidelines
| português | inglês |
|---|---|
| opcionais | optional |
| você | you |
| também | also |
| download | download |
| documento | document |
| diretrizes | guidelines |
| marca | brand |
PT Melhore a qualidade de imagem do JPG, altere o tamanho da imagem, DPI e muito mais com as configurações opcionais (opcional).
EN Enhance the image quality of the JPG, change the image size, DPI, and more with the optional settings(optional).
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| jpg | jpg |
| altere | change |
| dpi | dpi |
| configurações | settings |
PT São bons para oferecer respostas rápidas a um conjunto limitado de opções, como adicionar extras opcionais a um pedido de comida ou escolher um método de pagamento.
EN They’re good for offering quick responses to a limited set of options, such as adding optional extras to a food order or choosing a payment method.
| português | inglês |
|---|---|
| bons | good |
| respostas | responses |
| conjunto | set |
| limitado | limited |
| adicionar | adding |
| extras | extras |
| opcionais | optional |
| pedido | order |
| comida | food |
| ou | or |
| método | method |
| pagamento | payment |
PT Em dispositivos finais, possuímos vários níveis de proteção de segurança, incluindo autenticação obrigatória de dispositivo, autenticação de dois fatores e códigos de segurança opcionais
EN On endpoint devices, we have multiple levels of security protection, including mandatory device authentication and optional two-factor-authentication and security code
| português | inglês |
|---|---|
| vários | multiple |
| níveis | levels |
| incluindo | including |
| autenticação | authentication |
| dois | two |
| fatores | factor |
| códigos | code |
| opcionais | optional |
PT Conversor de mídias online para converter seu vídeo de mais de 50 formatos de origem para AVI em alta qualidade. Configurações opcionais podem ser ajustadas para aprimorar a qualidade.
EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.
| português | inglês |
|---|---|
| mídias | media |
| online | online |
| vídeo | video |
| formatos | formats |
| origem | source |
| avi | avi |
| configurações | settings |
| opcionais | optional |
| podem | can |
PT Converta seu vídeo para FLV com este conversor de vídeo online gratuito. Escolha configurações opcionais para aprimorar seu vídeo.
EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| online | online |
| gratuito | free |
| escolha | choose |
| configurações | settings |
| opcionais | optional |
| aprimorar | enhance |
PT Converta seus vídeos para o formato WMV da Microsoft com este conversor online rápido e gratuito. Fornece configurações opcionais para aprimorar o material de vídeo.
EN Convert your videos to the Microsoft WMV format with this fast and free online converter. Provides optional settings to enhance video material.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| rápido | fast |
| gratuito | free |
| configurações | settings |
| opcionais | optional |
| aprimorar | enhance |
| material | material |
PT As normas de acessibilidade/ADA são opcionais e podem ser cumpridas pelos Cloudbeds Websites através de uma integração externa. Você pode conversar sobre as suas opções com o seu web designer.
EN Accessibility/ADA compliance is optional and supported by Cloudbeds Websites through an add-on integration. Your website designer will discuss available options.
| português | inglês |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| opcionais | optional |
| cloudbeds | cloudbeds |
| uma | an |
| integração | integration |
| opções | options |
| designer | designer |
| ada | ada |
PT Dependendo das normas de cada destino, estas são obrigatórias ou opcionais, e podem ser gratuitas ou ter um custo
EN Depending on the regulations in each destination, these may be obligatory or optional, and they may be free or imply an additional cost
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| normas | regulations |
| destino | destination |
| ou | or |
| opcionais | optional |
| gratuitas | free |
| custo | cost |
PT Web push incluem vários elementos obrigatórios aos quais você pode adicionar elementos opcionais:
EN Web push include various mandatory elements to which you can add optional elements:
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| push | push |
| vários | various |
| elementos | elements |
| você | you |
| opcionais | optional |
PT Através de uma variedade de módulos opcionais e extensas opções de configuração, o Parking.Logic se encaixa perfeitamente às suas necessidades
EN Through a variety of optional modules and extensive configuration options, Parking.Logic fits perfectly to your needs
| português | inglês |
|---|---|
| módulos | modules |
| opcionais | optional |
| extensas | extensive |
| logic | logic |
| encaixa | fits |
| perfeitamente | perfectly |
| necessidades | needs |
PT O Plastic SCM Cloud Edition é o controle de versão para equipes de desenvolvimento de jogos que trabalham com grandes repositórios e arquivos, e que precisam somente de um servidor em nuvem (e repositórios clonados locais opcionais)
EN Plastic SCM Cloud Edition is version control for game development teams working with large repositories and files who only need a Cloud server (and optional local cloned repos)
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| equipes | teams |
| desenvolvimento | development |
| jogos | game |
| trabalham | working |
| grandes | large |
| arquivos | files |
| precisam | need |
| servidor | server |
| locais | local |
| opcionais | optional |
| scm | scm |
PT Nós não terá qualquer tipo de responsabilidade decorrentes ou relacionadas ao seu uso de ferramentas de terceiros opcionais.
EN We shall have no liability whatsoever arising from or relating to your use of optional third-party tools.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| decorrentes | arising |
| ou | or |
| ao | to |
| uso | use |
| ferramentas | tools |
| opcionais | optional |
PT Passe mais tempo explorando os locais mais fascinantes do mundo com os programas de hotéis opcionais, antes e depois de sua viagem através dos programas y traslados.
EN Enjoy more time exploring the world’s most fascinating cities with Silversea’s optional pre and post hotel programme and transfers.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| explorando | exploring |
| locais | cities |
| fascinantes | fascinating |
| hotéis | hotel |
| opcionais | optional |
| s | s |
PT Tenha em atenção que o não facultar dados pessoais opcionais não acarreta obrigações nem desvantagens.
EN Please note that the failure to disclose optional personal data does not entail any obligations or any disadvantages.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| pessoais | personal |
| opcionais | optional |
| obrigações | obligations |
| desvantagens | disadvantages |
PT A nossa equipa comprometeu-se a garantir que o nosso título seja completamente temático em torno de um modelo freemium, mas com todas as compras sendo completamente opcionais
EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| garantir | ensuring |
| modelo | model |
| compras | purchases |
| opcionais | optional |
| freemium | freemium |
PT Envie informações práticas sobre o seu destino (guia de viagem, dicas) e incentive as inscrições para suas excursões opcionais antes da partida dos seus clientes
EN Send practical information about your destination (travel guide, tips) and trigger registrations for your optional excursions before your customers leave
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| destino | destination |
| guia | guide |
| dicas | tips |
| excursões | excursions |
| opcionais | optional |
| clientes | customers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
configurações opcionais opcionais recursos opcionais ingressos opcionais opcionais e seriam extras opcionais tipos opcionais opcionais” escolha configurações opcionais adicionar extras opcionais campos opcionais atrações opcionais atrações opcionais servidor são opcionais gerentes são opcionais hotéis opcionais seleção opcionais associadas usar parâmetros nomeados parâmetros parâmetros configuráveis principais parâmetros parâmetros técnicos parâmetros enviados parâmetros envolvidos diferentes parâmetros vários parâmetros parâmetros definidos parâmetros geotécnicos parâmetros estruturais parâmetros relevantes parâmetros necessários parâmetros quantitativos todos os parâmetros e valores parâmetros chave parâmetros armazenados parâmetros avançados parâmetros personalizados diversos parâmetros definir parâmetros inúmeros parâmetros parâmetros padrão usando parâmetros esses parâmetros melhores parâmetros parâmetros chaves parâmetros utilizados parâmetros de versão parâmetros do conversor conjunto de parâmetros parâmetros foram utilizados
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe