PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
Traduzir "parâmetros definidos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parâmetros definidos" de português para inglês
Traduções de parâmetros definidos
"parâmetros definidos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| parâmetros | parameter parameters |
| definidos | defined set |
Tradução de português para inglês de parâmetros definidos
português
inglês
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| português | inglês |
|---|---|
| definidos | defined |
| splashtop | splashtop |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
| português | inglês |
|---|---|
| definidos | defined |
| splashtop | splashtop |
PT Usar parâmetros nomeados em aliases é possível. Parâmetros nomeados são definidos prefixando dois pontos ao nome do parâmetro (:name).
EN Using named parameters in aliases is possible. Named parameters are defined by prefixing a colon to the parameter name (:name).
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| aliases | aliases |
| possível | possible |
| definidos | defined |
PT Os modelos definidos como false não precisam incluir as variáveis obrigatórias. Os modelos do tipo page que são definidos como false também podem ser usados como parciais padrão.
EN Templates set to false do not need to include the required variables. Templates of the page type that are set to false can also be used as standard partials.
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Os Sites usam cookies próprios (definidos pelo Site acessado em questão) e de terceiros (definidos por um servidor localizado fora do domínio dos nossos Sites).
EN The Sites use both first party cookies (which are set by the Sites being visited) and third party cookies (which are set by a server located outside the domain of our Sites).
PT Ele atribui uma nota geral a um código com base em medições de parâmetros de qualidade definidos por ISO e gera um relatório oficial de qualidade
EN It assigns an overall grade to a code based on measurements of ISO-defined quality parameters and generates an official quality report
| português | inglês |
|---|---|
| atribui | assigns |
| geral | overall |
| código | code |
| parâmetros | parameters |
| definidos | defined |
| iso | iso |
| gera | generates |
| relatório | report |
| oficial | official |
PT Esses sistemas de detecção detectariam qualquer smartphone de acordo com os parâmetros definidos pelo usuário e faria alertas pela Internet ou no local
EN These detection systems would detect any smartphone as per user-defined parameters and make alerts over the internet or on-premises
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| smartphone | smartphone |
| parâmetros | parameters |
| definidos | defined |
| usuário | user |
| alertas | alerts |
| internet | internet |
| ou | or |
PT "Ao desenhar um hotel Moxy, embora determinados aspectos sejam definidos pelas diretrizes da marca, as áreas comuns no primeiro piso estavam, em grande parte, fora dos parâmetros do conceito
EN “When designing a Moxy hotel—although certain aspects are set by the brand guidelines—the communal areas on the first floor were to a large extent outside the parameters of the concept
| português | inglês |
|---|---|
| desenhar | designing |
| hotel | hotel |
| aspectos | aspects |
| diretrizes | guidelines |
| áreas | areas |
| piso | floor |
| grande | large |
| parâmetros | parameters |
| conceito | concept |
PT Ele atribui uma nota geral a um código com base em medições de parâmetros de qualidade definidos por ISO e gera um relatório oficial de qualidade
EN It assigns an overall grade to a code based on measurements of ISO-defined quality parameters and generates an official quality report
| português | inglês |
|---|---|
| atribui | assigns |
| geral | overall |
| código | code |
| parâmetros | parameters |
| definidos | defined |
| iso | iso |
| gera | generates |
| relatório | report |
| oficial | official |
PT "Ao desenhar um hotel Moxy, embora determinados aspectos sejam definidos pelas diretrizes da marca, as áreas comuns no primeiro piso estavam, em grande parte, fora dos parâmetros do conceito
EN “When designing a Moxy hotel—although certain aspects are set by the brand guidelines—the communal areas on the first floor were to a large extent outside the parameters of the concept
| português | inglês |
|---|---|
| desenhar | designing |
| hotel | hotel |
| aspectos | aspects |
| diretrizes | guidelines |
| áreas | areas |
| piso | floor |
| grande | large |
| parâmetros | parameters |
| conceito | concept |
PT Observação: Os parâmetros deste evento só podem ser usados para eventos definidos com código, não para eventos usando regras de URL.
EN Note, these event parameters can only be used for events defined with code and not for events using URL rules.
PT O exemplo acima é um módulo de texto com os parâmetros de rótulo e valor definidos
EN The example above is a text module with the label and value parameters defined
PT Os posts são selecionados com base na relevância para os parâmetros definidos
EN Posts are selected based off of their relevance to the set parameters
PT Você pode copiar o módulo HubL CTA com todos os parâmetros definidos corretamente para você.Há também uma função CTA que gera um CTA a partir do ID.
EN You can then copy the HubL CTA module of the CTA with all parameters set correctly for you.There is also a CTA function that generates a CTA from the ID.
PT Quando você cria parâmetros avançados, é cobrado com base no número de parâmetros avançados armazenados por mês e por cada interação de API
EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| parâmetros | parameters |
| avançados | advanced |
| cobrado | charged |
| armazenados | stored |
| interação | interaction |
| api | api |
PT Suponha que você tenha 5.000 parâmetros, 500 dos quais são parâmetros avançados
EN Assume you have 5,000 parameters, 500 of which are advanced parameters
| português | inglês |
|---|---|
| suponha | assume |
| parâmetros | parameters |
| dos | of |
| avançados | advanced |
PT Suponha que você tenha 15.000 parâmetros, 7.000 dos quais são parâmetros avançados
EN Assume you have 15,000 parameters, 7,000 of which are advanced parameters
| português | inglês |
|---|---|
| suponha | assume |
| parâmetros | parameters |
| dos | of |
| avançados | advanced |
PT Você interage com os seus parâmetros 50 milhões de vezes em um mês, dentre as quais somente 20 milhões de interações são feitas com parâmetros avançados
EN You interact with your parameters 50 million times a month, of which only 20 million interactions are with advanced parameters
| português | inglês |
|---|---|
| parâmetros | parameters |
| de | of |
| dentre | with |
| avançados | advanced |
PT A sua fatura mensal será a soma do custo dos parâmetros avançados e das interações da API para parâmetros avançados, da seguinte forma:
EN Your monthly bill will be the sum of the cost of advanced parameters and API interactions for advanced parameters, as follows:
| português | inglês |
|---|---|
| fatura | bill |
| mensal | monthly |
| soma | sum |
| custo | cost |
| parâmetros | parameters |
| avançados | advanced |
| interações | interactions |
| api | api |
PT Então, se você chamar a ação posts.list com parâmetros { limit: 5, offset: 20 }, o cache calcula um hash dos parâmetros
EN So if you call the posts.list action with params { limit: 5, offset: 20 }, the cacher calculates a hash from the params
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| chamar | call |
| ação | action |
| list | list |
| calcula | calculates |
| hash | hash |
| offset | offset |
PT O gateway API coleta parâmetros pela URL, parâmetros de requisição & corpo da requisição e os mescla. Os resultados são colocados na req.$params.
EN API gateway collects parameters from URL querystring, request params & request body and merges them. The results is placed to the req.$params.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| gateway | gateway |
| coleta | collects |
| parâmetros | parameters |
| url | url |
| requisição | request |
| amp | amp |
| corpo | body |
| resultados | results |
| são | is |
| colocados | placed |
| os | them |
PT O comando emit pode ser utilizado para estabelecer uma conexão com um projeto Moleculer e emitir um evento com um payload. Os parâmetros de chamada devem iniciar com prefixo @ e os parâmetros meta devem iniciar com prefixo #.
EN The emit command can be used establish a connection with a Moleculer project and emit an event with a payload. The calling parameters should start with @ prefix and the meta parameters should start with # prefix.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizado | used |
| estabelecer | establish |
| conexão | connection |
| evento | event |
| parâmetros | parameters |
| chamada | calling |
| iniciar | start |
| prefixo | prefix |
| meta | meta |
PT Os parâmetros do evento dão detalhes sobre a ação de conversão (p. ex., o que era o produto. Certos parâmetros também podem ser usados para melhorar a mensuração.
EN Event parameters give details into the conversion action - e.g. what the product was. Certain parameters can also be used to improve measurement.
PT Cria uma imagem selecionável pelo usuário que está ligada a um link. Este módulo tem todos os parâmetros de um módulo de imagem com dois parâmetros adicionais que especificam o URL de destino do link e se o link abre em uma nova janela.
EN Creates a user-selectable image that is wrapped in a link. This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.
PT Verificar o seu domínio contra 119 problemas pré-definidos de SEO e obter recomendações em como resolver cada um.
EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.
| português | inglês |
|---|---|
| verificar | check |
| domínio | domain |
| seo | seo |
| obter | get |
| recomendações | recommendations |
| resolver | fix |
PT Verifique o seu website em mais de 100 problemas pré-definidos de SEO
EN Check your website for 100+ pre-defined SEO issues
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| website | website |
| problemas | issues |
| seo | seo |
PT Se é um técnico especializado em SEO que quer ir mais fundo que problemas pré-definidos, o nosso poderoso Explorador Dados coloca-o em total controle de mais de cem diferentes pontos de dados para cada uma das suas páginas.
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
| português | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| ir | go |
| problemas | issues |
| poderoso | powerful |
| explorador | explorer |
| dados | data |
| controle | control |
| cem | hundred |
| pontos | points |
| páginas | pages |
| mais fundo | deeper |
| coloca | puts |
PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.
EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| funções | functions |
| solução | solution |
| nuvem | cloud |
| computação | compute |
| armazenamento | storage |
| definidos | defined |
| software | software |
PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.
EN Quickly provision virtual machines and functions with a multi-tenant cloud solution combining software-defined compute, storage and networking.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| funções | functions |
| solução | solution |
| nuvem | cloud |
| computação | compute |
| armazenamento | storage |
| definidos | defined |
| software | software |
PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra
EN You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
PT No Compromisso Social do Porto, os parceiros subscreveram os três grandes objetivos para 2030 definidos no plano de ação sobre o Pilar Europeu dos Direitos Sociais da Comissão:
EN Partners have signed up to the three 2030 headline targets set in the Commission’s European Pillar of Social Rights Action Plan in a joint Porto Social Commitment:
| português | inglês |
|---|---|
| pilar | pillar |
| europeu | european |
| direitos | rights |
| comissão | commission |
| s | s |
| porto | porto |
PT Com um grupo de fãs tão bem definidos, você precisa fazê-los se sentirem especiais! Anuncie novos produtos e serviços primeiro aos seus seguidores nas mídias sociais.
EN With such a well-defined group of fans, you should make them feel special! Announce upcoming products and services to your social media following first.
| português | inglês |
|---|---|
| fãs | fans |
| bem | well |
| definidos | defined |
| especiais | special |
PT Serviços especializados em arquitetura, planejamento e implementação, oferecidos como contratos personalizados, planos pré-definidos e como um recurso dedicado contínuo.
EN Expert architecture, planning and implementation services, offered as custom engagements, pre-packaged plans, and as an ongoing dedicated resource.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| especializados | expert |
| arquitetura | architecture |
| implementação | implementation |
| oferecidos | offered |
| personalizados | custom |
| um | an |
| recurso | resource |
| dedicado | dedicated |
| contínuo | ongoing |
PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.
EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.
| português | inglês |
|---|---|
| amplo | broad |
| portfólio | portfolio |
| thales | thales |
| certificação | certification |
| common | common |
| criteria | criteria |
| atender | meeting |
| requisitos | requirements |
| segurança | security |
| definidos | defined |
| avaliação | evaluation |
| informação | information |
PT Imagens com assuntos claramente definidos, como uma pessoa ou objeto, devolverão os melhores resultados
EN Images with clearly defined subjects, such as a person or object, will provide the best results
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| assuntos | subjects |
| claramente | clearly |
| definidos | defined |
| ou | or |
| objeto | object |
| resultados | results |
PT Inicie o desenvolvimento de seus aplicativos com modelos pré-definidos.
EN Jumpstart your app development with pre-built templates.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| seus | your |
PT Elas vão desde simples serviços hospedados em nuvem até servidores de pipeline complexos e definidos por código que oferecem suporte a frotas de máquinas de compilação
EN They run the gamut from simple cloud-hosted services to complex, code-defined pipeline servers that support fleets of build machines
| português | inglês |
|---|---|
| hospedados | hosted |
| nuvem | cloud |
| pipeline | pipeline |
| complexos | complex |
| definidos | defined |
| código | code |
| frotas | fleets |
| máquinas | machines |
PT Requisitos adicionais de segurança do aplicativo e prazos de correção definidos pela Atlassian
EN Additional app security requirements and fix timeframes defined by Atlassian
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| adicionais | additional |
| segurança | security |
| aplicativo | app |
| prazos | timeframes |
| correção | fix |
| definidos | defined |
| atlassian | atlassian |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parâmetros definidos rede definidos definidos foram definidos problemas pré definidos filtragem definidos planos definidos atributos definidos correção definidos usuários definidos segurança definidos gatilhos pré definidos definidos corretamente critérios previamente definidos normalmente definidos objetivos definidos requisitos definidos direitos deles definidos cookies definidos gatilhos definidos pessoais definidos qualidade definidos testes pré definidos valores definidos recursos definidos modelos pré definidos detalhes definidos critérios definidos imagem definidos pessoais são definidos cookies serem definidos definidos abaixo resumo personalizados definidos” termos definidos definidos e colocados definidos cookies definidos e botões períodos definidos critérios definidos individualmente definidos nestes termos definidos como definidos pela integridade gases pré definidos bloco originalmente definidos limites definidos definidos com a definidos na política definidos conforme declarado locale pré definidos pré definidos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe