Traduzir "inclui a escolha" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclui a escolha" de português para inglês

Tradução de português para inglês de inclui a escolha

português
inglês

PT Somos a principal escolha para hospedar o Tor no planeta. Com serviços exclusivos e dedicados, escolha quem entende do assunto, escolha Impreza.

EN We are the main choice for hosting Tor on the planet. With exclusive and dedicated services, choose who understands the subject, choose Impreza.

português inglês
hospedar hosting
tor tor
planeta planet
serviços services
entende understands
impreza impreza

PT O FBref inclui o que acreditamos ser uma das fontes mais completas para dados do futebol feminino na internet. Isso inclui todo o histórico da Copa do Mundo Feminina da FIFA bem como as temporadas nacionais recentes de nove países.

EN FBref includes what we believe is one of the most complete sources for women's soccer data on the internet. This includes the entire history of the FIFA Women's World Cup as well as recent domestic league seasons from nine countries.

português inglês
inclui includes
acreditamos we believe
futebol soccer
feminino women
histórico history
copa cup
mundo world
fifa fifa
temporadas seasons
nacionais domestic
recentes recent
países countries
fbref fbref

PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

português inglês
última latest
inclui includes
bilhões billion
financiamento funding
aumento increase
vitórias wins
importantes major
salvar saving
vidas life
care care
conta bill

PT Ele não inclui hieróglifos, mas inclui muitos infográficos para que você possa falar...

EN It doesn’t include hieroglyphics, but it includes lots of infographics so you can...

português inglês
infográficos infographics

PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

português inglês
inclui includes
uso use
recursos feature
imazing imazing
cli cli
interface interface
comando command

PT De forma geral, pode dizer-se que gestão da sala de aula inclui tudo o que professores e professoras podem fazer para facilitar ou melhorar a aprendizagem do aluno ou aluna, o que inclui fatores como comportamento, ambiente, materiais ou atividades.

EN Essentially, everything that teachers may do to facilitate or improve student learning, which would include such factors as behavior, environment, materials, or activities, is a part of their classroom management.

português inglês
gestão management
inclui include
professores teachers
ou or
melhorar improve
aprendizagem learning
comportamento behavior
ambiente environment
atividades activities

PT Inclui projetos do mundo real aplicados, como projetos de cume, onde você usa suas habilidades aprendidas. Além disso, inclui o aprendizado da linguagem de programação ? Python.

EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.

português inglês
projetos projects
mundo world
real real
aplicados applied
habilidades skill
aprendidas learned
aprendizado learning
linguagem language
python python

PT Este programa requer alguma experiência anterior em ML e nuvem e as 6 horas por semana podem ser concluídas em 3 meses. Este programa inclui 5 cursos nesta especialização que inclui:

EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:

português inglês
requer needs
experiência experience
anterior prior
ml ml
nuvem cloud
semana week
inclui includes
especialização specialization

PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

português inglês
última latest
inclui includes
bilhões billion
financiamento funding
aumento increase
vitórias wins
importantes major
salvar saving
vidas life
care care
conta bill

PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

português inglês
inclui includes
uso use
recursos feature
imazing imazing
cli cli
interface interface
comando command

PT networking: esta subcategoria inclui melhorias em torno do devp2p (EIP-8) e do protocolo de rede, isso inclui as melhorias propostas para as especificações do protocolo de fofoca e enxame de Ethereum.

EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.

PT Num conteúdo vídeo (incluindo livestreaming), inclui a tua divulgação na primeira imagem/publicação e inclui a devida informação escrita e narração simultânea no início e no fim do teu vídeo.

EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.

PT Sim. A face de cada porta-chaves personalizado inclui uma película protetora transparente para prevenir danos causados por arranhões. O verso do porta-chaves inclui um acabamento e…

EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…

PT Escolha o plano Squarespace Select para gerenciamento de contas premium com o Squarespace, que inclui consultas de SEO.

EN Choose the Squarespace Select plan for premium account management with Squarespace, which includes SEO consultations.

português inglês
squarespace squarespace
gerenciamento management
contas account
premium premium
inclui includes
consultas consultations
seo seo

PT Você precisará escolher entre CSV (texto) e HTML (que inclui imagens e anexos). Recomendamos que você extraia seus dados no formato HTML, pois é mais fácil de ler. Escolha o local em que você deseja salvá-los e pronto!

EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!

português inglês
csv csv
html html
inclui includes
imagens images
anexos attachments
extraia extract
formato format
local location
precisar need

PT Isso inclui aplicativos móveis nos dispositivos da escolha deles e portais online onde e quando quiserem.

EN This includes mobile applications on devices of their choosing, on line portals whenever or wherever they need it.

português inglês
inclui includes
aplicativos applications
móveis mobile
dispositivos devices
escolha choosing
portais portals
onde wherever
quando whenever

PT Este relatório da Forrester oferece orientação especializada sobre a escolha do fornecedor de ZTNA certo para a sua organização, e isso inclui a importância de adotar soluções ZTNA que:

EN This Forrester report offers expert guidance on choosing the right ZTNA vendor for your organization, including the importance of adopting ZTNA solutions that:

português inglês
relatório report
forrester forrester
orientação guidance
especializada expert
fornecedor vendor
ztna ztna
organização organization
inclui including
importância importance
adotar adopting

PT Existem certos parâmetros que você precisa trabalhar no estágio de desenvolvimento. Isso inclui a escolha da palavra-chave certa, arquitetura do site, URLs limpos e alguns outros.

EN There are certain parameters that you would need to work on in the development stage. This includes choosing the right keyword, Site architecture, clean URLs and certain others.

português inglês
parâmetros parameters
estágio stage
inclui includes
escolha choosing
urls urls
outros others

PT Para uma estadia verdadeiramente personalizada, nosso processo de check-in online inclui a nova opção Escolha seu quarto, onde pode optar por um que seja perfeito para você

EN For a truly personalized stay, our online check-in process includes the new Choose your room option so that you can opt for one that is right for you

português inglês
estadia stay
verdadeiramente truly
personalizada personalized
processo process
online online
inclui includes

PT Este relatório da Forrester oferece orientação especializada sobre a escolha do fornecedor de ZTNA certo para a sua organização, e isso inclui a importância de adotar soluções ZTNA que:

EN This Forrester report offers expert guidance on choosing the right ZTNA vendor for your organization, including the importance of adopting ZTNA solutions that:

português inglês
relatório report
forrester forrester
orientação guidance
especializada expert
fornecedor vendor
ztna ztna
organização organization
inclui including
importância importance
adotar adopting

PT Você precisará escolher entre CSV (texto) e HTML (que inclui imagens e anexos). Recomendamos que você extraia seus dados no formato HTML, pois é mais fácil de ler. Escolha o local em que você deseja salvá-los e pronto!

EN You'll need to choose between CSV (text) and HTML (which includes images and attachments). We'd recommend you extract your data in HTML format, as it is easiest to read. Choose the location you’d like to save them at, and that’s it!

português inglês
csv csv
html html
inclui includes
imagens images
anexos attachments
extraia extract
formato format
local location
precisar need

PT Isso inclui aplicativos móveis nos dispositivos da escolha deles e portais online onde e quando quiserem.

EN This includes mobile applications on devices of their choosing, on line portals whenever or wherever they need it.

português inglês
inclui includes
aplicativos applications
móveis mobile
dispositivos devices
escolha choosing
portais portals
onde wherever
quando whenever

PT O Seattle CityPASS inclui ingressos pré-pagos para o Space Needle e para o Seattle Aquarium, além de três das seguintes atrações de sua escolha: o Argosy Cruises Harbor Tour, o Museu da Cultura Pop, o Woodland Park Zoo e o Chihuly Garden and Glass

EN Seattle CityPASS includes prepaid admission to the Space Needle and Seattle Aquarium, plus your choice of three of the following attractions: Argosy Cruises Harbor Tour, Museum of Pop Culture, Woodland Park Zoo, and Chihuly Garden and Glass

português inglês
seattle seattle
citypass citypass
inclui includes
ingressos admission
space space
aquarium aquarium
atrações attractions
escolha choice
cruises cruises
tour tour
museu museum
cultura culture
pop pop
zoo zoo
chihuly chihuly
glass glass

PT Este upgrade inclui uma experiência em 4D e mais duas das seguintes opções, à sua escolha: Pintura Facial, Refrigerante Pequeno, Alimentação de Arraia. Custo para visitantes com CityPASS: US$ 9.

EN This upgrade includes one 4-D experience and your choice of two: Face Painting, Small Soda, Stingray Fish Food. Cost for CityPASS guests: $9.

PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

português inglês
permite enables
flexibilidade flexibility
escolha choice
hardware hardware
suportados supported
oferecendo providing
independência independence
fornecedor vendor

PT Escolha o formato da URL de sua postagem no blog - se você estiver blogando, escolha como suas URLs de postagens no blog serão criadas automaticamente

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created

português inglês
escolha choose
formato format
se if
como how
criadas created
automaticamente automatically

PT Obtenha todas as informações de que você precisa antes de se encontrar. Escolha entre uma variedade de tipos de campo, incluindo texto, listas de verificação, múltipla escolha, campos de endereço e muito mais.

EN Get all the info you need from people before you meet. Choose from a variety of field types including text, checklists, multiple choice, address fields, and more.

português inglês
informações info
você you
encontrar meet
texto text
endereço address

PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.

EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11

português inglês
escolha choose
provedor provider
string string
ou or
web web
services services
compatível compatible
gt gt

PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

português inglês
inicie start
aplicativos applications
freeoffice freeoffice
clique click
ícone icon
comando command
verificar check
se if
atualizações updates
correndo running
modo mode
clássico classic
ajuda help
gt gt

PT Escolha seu modelo. Explore nossos diversos modelos e escolha seu favorito. Todas as cores, fontes e imagens são totalmente configuráveis. Você pode adicionar e remover páginas para atender às necessidades exclusivas da sua propriedade.

EN Explore templates and choose your favorite. All colors, fonts, and images are fully configurable. You can add and remove pages to meet your property’s unique needs.

português inglês
explore explore
favorito favorite
cores colors
fontes fonts
imagens images
remover remove
páginas pages
necessidades needs
exclusivas unique
propriedade property
s s

PT Escolha um tipo de projeto e escolha um dos nossos modelos de designer

EN Choose a project type and pick one of our designer templates

português inglês
nossos our
designer designer

PT Escolha o idioma para receber o Boletim Escolha o idiomaPortuguêsEspanholInglêsFrancêsItalianoAlemão

EN Choose the language in which to receive the Newsletter Choose the languageEnglishItalianFrenchGermanSpanishPortuguese

português inglês
idioma language
boletim newsletter

PT Para Linux, escolha Stactic Builds; para Windows, entre no link; para Mac OS, escolha OS X 10.5 and above.

EN For Linux, choose Stactic Builds; for Windows, click on the link; for Mac OS, choose OS X 10.5 and above.

português inglês
linux linux
escolha choose
builds builds
windows windows
link link
x x
os os

PT Escolha um tipo de projeto e escolha um dos nossos modelos de designer

EN Choose a project type and pick one of our designer templates

português inglês
nossos our
designer designer

PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

português inglês
permite enables
flexibilidade flexibility
escolha choice
hardware hardware
suportados supported
oferecendo providing
independência independence
fornecedor vendor

PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

português inglês
inicie start
aplicativos applications
freeoffice freeoffice
clique click
ícone icon
comando command
verificar check
se if
atualizações updates
correndo running
modo mode
clássico classic
ajuda help
gt gt

PT Clique em "Adicionar um novo par" e escolha os nomes para suas novas portas COM virtuais na lista suspensa ou digite manualmente qualquer nome personalizado de sua escolha.

EN Click "Add a new pair" and choose the names for your new virtual COM ports from the dropdown list or manually type in any custom names of your choice.

português inglês
adicionar add
par pair
portas ports
virtuais virtual
lista list
ou or
manualmente manually
personalizado custom

PT Escolha quem tem mais experiência e solução de problemas mais eficaz, escolha Impreza.

EN Choose who has the most experience and most effective troubleshooting, choose Impreza.

português inglês
escolha choose
experiência experience
eficaz effective
solução de problemas troubleshooting
impreza impreza

PT Escolha quem tem mais experiência e solução de problemas mais eficaz, escolha Impreza.

EN Choose who has the most experience and most effective troubleshooting, choose Impreza.

português inglês
escolha choose
experiência experience
eficaz effective
solução de problemas troubleshooting
impreza impreza

PT Escolha o idioma para receber o Boletim Escolha o idiomaPortuguêsEspanholInglêsFrancêsItalianoAlemão

EN Choose the language in which to receive the Newsletter Choose the languageEnglishItalianFrenchGermanSpanishPortuguese

português inglês
idioma language
boletim newsletter

PT Atua principalmente nos seguintes temas: teoria da escolha, escolha sob incerteza, preferências incompletas, preferências sobre menus e escolhas aleatórias.

EN Works mainly on the following themes: theory of choice, choice under uncertainty, incomplete preferences, preferences on menus and random choices.

português inglês
atua works
principalmente mainly
seguintes following
temas themes
teoria theory
sob under
incerteza uncertainty
preferências preferences
incompletas incomplete
menus menus
aleatórias random

PT Escolha o formato da URL de sua postagem no blog - se você estiver blogando, escolha como suas URLs de postagens no blog serão criadas automaticamente

EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created

português inglês
escolha choose
formato format
se if
como how
criadas created
automaticamente automatically

PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.

EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11

português inglês
escolha choose
provedor provider
string string
ou or
web web
services services
compatível compatible
gt gt

PT Vá para TheOneSpy, escolha um planeje e assine para o local de sua escolha

EN Go to TheOneSpy, choose a plan & subscribe to the place of your choice

português inglês
planeje plan
local place

PT Comece um teste gratuito de 15 dias e escolha um modelo à sua escolha.

EN Start a 15-day free trial and pick a template of your choice.

português inglês
comece start
um a
teste trial
gratuito free
dias day
modelo template

PT Escolha entre uma selecção curada de mais de 500 fontes Google. Escolha as fontes de que gosta através do Style Editor para as utilizar em todo o seu site.

EN Choose from a curated selection of 500+ Google Fonts. Pick the fonts you like through the Style Editor to use them across your site.

português inglês
fontes fonts
google google
editor editor
site site

PT Três pacotes à escolha - Todos com suporte remoto ilimitado a pedido + a sua escolha de acesso adicional a computadores desacompanhados.

EN Three packages to choose from – All with unlimited on-demand remote support + your choice of additional access to unattended computers.

português inglês
pacotes packages
todos all
suporte support
ilimitado unlimited
pedido demand
acesso access
adicional additional
computadores computers

PT Escolha a nuvem ou escolha a implantação no local como alternativa às soluções de nuvem compatíveis com FedRAMP ou StateRAMP. Saiba mais sobre Splashtop On-Prem.

EN Choose cloud or choose on-premises deployment as an alternative to FedRAMP compliant or StateRAMP compliant cloud solutions. Learn more about Splashtop On-Prem.

português inglês
nuvem cloud
ou or
implantação deployment
splashtop splashtop
fedramp fedramp
compatíveis compliant

PT Eligo, do latim "Faça uma escolha". A nossa escolha é oferecer uma gastronomia italiana refinada, saborosa e generosa, baseada em produtos frescos e sazonais, a maioria dos quais provém da produção local.

EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.

português inglês
nossa our
é is
gastronomia gastronomy
italiana italian
saborosa tasty
frescos fresh
sazonais seasonal
local local

PT Escolha um tema semanal, escolha a periodicidade, e partilhe coisas que sabe que os seus clientes vão adorar ouvir! Habilite os visitantes do seu site a subscreverem a sua newsletter

EN Pick a weekly theme, choose the periodicity, and share things you know your clients will love to hear! Enable your site visitors to subscribe to your newsletter

português inglês
um a
tema theme
partilhe share
habilite enable
site site
newsletter newsletter

Mostrando 50 de 50 traduções