PT Isso permite que eles forneçam acesso fácil a objetos relevantes, em vez de exigir que usuários de sistemas externos criem Listas de Objetos de Negócios manualmente com parâmetros de configuração relevantes.
Traduzir "parâmetros relevantes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parâmetros relevantes" de português para inglês
Traduções de parâmetros relevantes
"parâmetros relevantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de parâmetros relevantes
português
inglês
EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| relevantes | relevant |
| exigir | require |
| usuários | users |
| externos | external |
| criem | create |
| listas | lists |
| manualmente | manually |
| parâmetros | parameters |
PT Quando você cria parâmetros avançados, é cobrado com base no número de parâmetros avançados armazenados por mês e por cada interação de API
EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| parâmetros | parameters |
| avançados | advanced |
| cobrado | charged |
| armazenados | stored |
| interação | interaction |
| api | api |
PT Suponha que você tenha 5.000 parâmetros, 500 dos quais são parâmetros avançados
EN Assume you have 5,000 parameters, 500 of which are advanced parameters
| português | inglês |
|---|---|
| suponha | assume |
| parâmetros | parameters |
| dos | of |
| avançados | advanced |
PT Suponha que você tenha 15.000 parâmetros, 7.000 dos quais são parâmetros avançados
EN Assume you have 15,000 parameters, 7,000 of which are advanced parameters
| português | inglês |
|---|---|
| suponha | assume |
| parâmetros | parameters |
| dos | of |
| avançados | advanced |
PT Você interage com os seus parâmetros 50 milhões de vezes em um mês, dentre as quais somente 20 milhões de interações são feitas com parâmetros avançados
EN You interact with your parameters 50 million times a month, of which only 20 million interactions are with advanced parameters
| português | inglês |
|---|---|
| parâmetros | parameters |
| de | of |
| dentre | with |
| avançados | advanced |
PT A sua fatura mensal será a soma do custo dos parâmetros avançados e das interações da API para parâmetros avançados, da seguinte forma:
EN Your monthly bill will be the sum of the cost of advanced parameters and API interactions for advanced parameters, as follows:
| português | inglês |
|---|---|
| fatura | bill |
| mensal | monthly |
| soma | sum |
| custo | cost |
| parâmetros | parameters |
| avançados | advanced |
| interações | interactions |
| api | api |
PT Então, se você chamar a ação posts.list com parâmetros { limit: 5, offset: 20 }, o cache calcula um hash dos parâmetros
EN So if you call the posts.list action with params { limit: 5, offset: 20 }, the cacher calculates a hash from the params
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| chamar | call |
| ação | action |
| list | list |
| calcula | calculates |
| hash | hash |
| offset | offset |
PT Usar parâmetros nomeados em aliases é possível. Parâmetros nomeados são definidos prefixando dois pontos ao nome do parâmetro (:name).
EN Using named parameters in aliases is possible. Named parameters are defined by prefixing a colon to the parameter name (:name).
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| aliases | aliases |
| possível | possible |
| definidos | defined |
PT O gateway API coleta parâmetros pela URL, parâmetros de requisição & corpo da requisição e os mescla. Os resultados são colocados na req.$params.
EN API gateway collects parameters from URL querystring, request params & request body and merges them. The results is placed to the req.$params.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| gateway | gateway |
| coleta | collects |
| parâmetros | parameters |
| url | url |
| requisição | request |
| amp | amp |
| corpo | body |
| resultados | results |
| são | is |
| colocados | placed |
| os | them |
PT O comando emit pode ser utilizado para estabelecer uma conexão com um projeto Moleculer e emitir um evento com um payload. Os parâmetros de chamada devem iniciar com prefixo @ e os parâmetros meta devem iniciar com prefixo #.
EN The emit command can be used establish a connection with a Moleculer project and emit an event with a payload. The calling parameters should start with @ prefix and the meta parameters should start with # prefix.
| português | inglês |
|---|---|
| utilizado | used |
| estabelecer | establish |
| conexão | connection |
| evento | event |
| parâmetros | parameters |
| chamada | calling |
| iniciar | start |
| prefixo | prefix |
| meta | meta |
PT Os parâmetros do evento dão detalhes sobre a ação de conversão (p. ex., o que era o produto. Certos parâmetros também podem ser usados para melhorar a mensuração.
EN Event parameters give details into the conversion action - e.g. what the product was. Certain parameters can also be used to improve measurement.
PT Cria uma imagem selecionável pelo usuário que está ligada a um link. Este módulo tem todos os parâmetros de um módulo de imagem com dois parâmetros adicionais que especificam o URL de destino do link e se o link abre em uma nova janela.
EN Creates a user-selectable image that is wrapped in a link. This module has all of the parameters of an image module with two additional parameters that specify the link destination URL and whether the link opens in a new window.
PT As empresas entendem que a proteção das etapas e parâmetros decisórios por trás desses algoritmos, ou seja, seu segredo de negócio, é justamente o que as tornam mais competitivas em seus respectivos mercados relevantes
EN Likewise, companies understand that protecting the decision-making steps and parameters behind these algorithms, that is, their trade secrets, is precisely what makes them more competitive in their respective relevant markets
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protecting |
| etapas | steps |
| parâmetros | parameters |
| algoritmos | algorithms |
| mais | more |
| competitivas | competitive |
| respectivos | respective |
| mercados | markets |
| relevantes | relevant |
PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
| português | inglês |
|---|---|
| metadados | metadata |
| carregados | uploaded |
| nome | name |
| outros | other |
| parâmetros | parameters |
PT Isso permite que eles encontrem compromissos relevantes com muito mais rapidez, em vez de terem de olhar a lista completa para encontrar compromissos relevantes.
EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| compromissos | appointments |
| relevantes | relevant |
| rapidez | faster |
| lista | list |
| completa | full |
PT Os serviços relevantes de transação online são fornecidos em reolink.com e outros sites relevantes da Reolink e software Reolink
EN Online transaction-related services are available on our websites and software
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| transação | transaction |
| são | are |
| software | software |
PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| relevantes | relevant |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| ou | or |
| motivo | reason |
| com frequência | regularly |
PT Aplique filtros de pacotes para o tráfego de entrada e saída com base em parâmetros como porta e IP de origem e de destino, comprimento do pacote e equiparação de campos de bits
EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | apply |
| filtros | filters |
| tráfego | traffic |
| saída | egress |
| parâmetros | parameters |
| ip | ip |
| destino | destination |
| comprimento | length |
| campos | field |
| bits | bit |
PT A classificação de um pool como não sendo saudável pode se basear em um conjunto amplo de parâmetros configuráveis pelo usuário
EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters
| português | inglês |
|---|---|
| classificação | classification |
| sendo | be |
| pode | can |
| conjunto | set |
| amplo | extensive |
| parâmetros | parameters |
| usuário | user |
PT Isso significa que muitas vezes acabamos tratando as pessoas e situações com base em generalizações e preconceitos inconscientes, em vez de usar um conjunto de parâmetros qualitativos ou quantitativos objetivos.
EN It means that we often end up treating people and situations based on unconscious generalizations and preconceptions rather than using a set of objective qualitative or quantitative parameters.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| situações | situations |
| um | a |
| parâmetros | parameters |
| ou | or |
| objetivos | objective |
| muitas vezes | often |
PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.
EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.
| português | inglês |
|---|---|
| frases | phrases |
| hashtags | hashtags |
| ou | or |
| continuar | continue |
| lógica | logic |
| pesquisa | search |
| parâmetros | parameters |
PT Descobrir quais são os domínios mais populares com parâmetros personalizados
EN Discover the most popular domains with customized parameters
| português | inglês |
|---|---|
| descobrir | discover |
| quais | the |
| domínios | domains |
| parâmetros | parameters |
| personalizados | customized |
PT A estimativa mais precisa com base em uma ampla gama de parâmetros, incluindo a intenção da palavra-chave, os SERP Features disponíveis e a análise dos backlinks de seus principais concorrentes.
EN The most accurate estimation based on a wide range of parameters, including keyword intent, available SERP features, and the analysis of your top-ranking rivals’ backlinks.
| português | inglês |
|---|---|
| ampla | wide |
| gama | range |
| parâmetros | parameters |
| incluindo | including |
| intenção | intent |
| serp | serp |
| features | features |
| disponíveis | available |
| análise | analysis |
| backlinks | backlinks |
| seus | your |
PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| secções | sections |
| parâmetros | parameters |
| excluir | exclude |
| incluir | include |
| determinadas | certain |
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
| português | inglês |
|---|---|
| quiser | want |
| os | you |
| nossos | our |
| filtros | filters |
| personalizados | custom |
| parâmetros | parameters |
| ou | or |
| adicione | adding |
PT ?Remover parâmetros da URL? é útil?
EN Is ?remove query strings? useful?
| português | inglês |
|---|---|
| remover | remove |
| é | is |
| útil | useful |
PT Embora algumas ferramentas de avaliação de desempenho coloquem ?parâmetros de versão na URL? como um problema de performance, em geral este impacto é quase inexistente
EN Although some online performance assessment tools will single out ?query strings for static files? as an issue for performance, in general, the impact of these is almost non-existant
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| avaliação | assessment |
PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.
EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliados | evaluated |
| adobe | adobe |
| consideradas | considered |
| líderes | leaders |
| fortes | strong |
| tanto | as well |
| visão | vision |
| capacidade | ability |
| parâmetros | parameters |
| gartner | gartner |
| estudo | study |
| execução | execute |
PT Eles selecionaram alguns parâmetros, como pessoas interessadas em mídias sociais, e excluíram pessoas que já curtiam a página deles no Facebook.
EN They selected a few parameters, like people interested in social media, and excluded people who liked their own Facebook page.
| português | inglês |
|---|---|
| parâmetros | parameters |
| interessadas | interested |
PT Registra informações de analítica da primeira visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.
EN Records analytics information from first visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| propriedade | property |
| incluindo | including |
| dispositivo | device |
| usuário | user |
| navegador | browser |
| parâmetros | parameters |
| consulta | query |
PT Registra informações de analítica da última visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.
EN Records analytics information from last visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
| português | inglês |
|---|---|
| última | last |
| visita | visit |
| propriedade | property |
| incluindo | including |
| dispositivo | device |
| usuário | user |
| navegador | browser |
| parâmetros | parameters |
| consulta | query |
PT As políticas podem ser aplicadas por usuário, processo, tipo de arquivo, hora do dia, e outros parâmetros
EN Policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters
| português | inglês |
|---|---|
| políticas | policies |
| podem | can |
| aplicadas | applied |
| usuário | user |
| processo | process |
| arquivo | file |
| outros | other |
| parâmetros | parameters |
PT As políticas granulares de gerenciamento de acesso de usuário privilegiado podem ser aplicadas por usuário, processo, tipo de arquivo, hora do dia e outros parâmetros
EN Granular privileged-user-access management policies can be applied by user, process, file type, time of day and other parameters
| português | inglês |
|---|---|
| granulares | granular |
| acesso | access |
| usuário | user |
| privilegiado | privileged |
| podem | can |
| aplicadas | applied |
| processo | process |
| arquivo | file |
| outros | other |
| parâmetros | parameters |
PT Descubra os principais parâmetros e participantes do setor com o Market Explorer
EN Reveal Top Players and Benchmark the Industry with Market Explorer
| português | inglês |
|---|---|
| setor | industry |
| o | the |
| market | market |
| explorer | explorer |
| descubra | reveal |
| participantes | players |
PT Usando os parâmetros do player
EN How to generate leads with Vimeo
| português | inglês |
|---|---|
| usando | with |
PT Basta selecionar o arquivo e enviá-lo, nosso serviço usará os melhores parâmetros para diminuí-lo.
EN Simply select the file and upload it, our service will use the best parameters to make it smaller.
| português | inglês |
|---|---|
| selecionar | select |
| nosso | our |
| serviço | service |
| parâmetros | parameters |
| lo | it |
| usar | use |
PT Enquanto as adquirentes brasileiras de cartão de crédito introduzem regularmente mudanças em seus parâmetros, bem como a nomeação de suas API, a integração da PagBrasil requer apenas uma configuração inicial
EN While Brazilian credit card acquirers regularly introduce changes to their parameters, as well as the way of calling their API, our integration only requires an initial setup
| português | inglês |
|---|---|
| adquirentes | acquirers |
| crédito | credit |
| regularmente | regularly |
| mudanças | changes |
| parâmetros | parameters |
| bem | well |
| api | api |
| integração | integration |
| requer | requires |
| configuração | setup |
| inicial | initial |
PT Enquanto os adquirentes brasileiros de cartão de crédito introduzem regularmente mudanças em seus parâmetros, bem como a nomeação de suas API, a integração da PagBrasil requer apenas uma configuração inicial
EN While Brazilian credit card acquirers regularly introduce changes to their parameters, as well as the way of calling their API, PagBrasil’s integration requires only an initial setup
| português | inglês |
|---|---|
| adquirentes | acquirers |
| crédito | credit |
| regularmente | regularly |
| mudanças | changes |
| parâmetros | parameters |
| bem | well |
| api | api |
| integração | integration |
| pagbrasil | pagbrasil |
| requer | requires |
| configuração | setup |
| inicial | initial |
PT O Site é disponibilizada ao Estabelecimento com base nas condições aqui estabelecidas, levando-se em consideração os parâmetros econômicos do Site
EN The Website is made available to the Merchant based on the conditions established herein, taking into account the economic parameters of the Website
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| condições | conditions |
| parâmetros | parameters |
| aqui | herein |
| levando | taking |
PT Utilize configurações avançadas para especificar os parâmetros do crawling.
EN Use advanced settings to specify rules of site crawling.
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | use |
| configurações | settings |
| avançadas | advanced |
PT Fácil organização e filtros por parâmetros técnicos.
EN Easy sorting and filtering by technical parameters.
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| filtros | filtering |
| parâmetros | parameters |
| técnicos | technical |
PT Erros de SEO tem importâncias diferentes. Todos os parâmetros do crawler foram desenvolvidos e priorizados por nossos especialistas em SEO a partir dos mais críticos aos menos importantes.
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
| português | inglês |
|---|---|
| erros | errors |
| seo | seo |
| parâmetros | parameters |
| desenvolvidos | developed |
| especialistas | experts |
| menos | least |
PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.
EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.
| português | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| parâmetros | parameters |
| técnicos | technical |
| importantes | important |
| real | real |
| resultados | results |
| ajustes | changes |
| t | t |
PT O Score é calculado depois da verificação de todos os parâmetros. Tenha em mente que esta é a nossa fórmula. E o objetivo principal desse índex é avaliar a saúde técnica do SEO da página.
EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.
| português | inglês |
|---|---|
| score | score |
| calculado | calculated |
| verificação | checking |
| parâmetros | parameters |
| nossa | our |
| fórmula | formula |
| principal | main |
| saúde | health |
| técnica | technical |
| seo | seo |
| página | page |
PT Atualmente, a maior taxa de aquisição possível ao usar o Loadsensing é uma amostra a cada 30 segundos, e a menor é uma amostra a cada 24 horas. Com tais parâmetros, o sistema pode funcionar por um longo período, entre sete e 10 anos.
EN Currently, the highest possible acquisition rate when using Loadsensing is one sample every 30 seconds, and the lowest is one sample every 24 hours. With such parameters the system can run for a long period, between seven and 10 years.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| taxa | rate |
| aquisição | acquisition |
| é | is |
| amostra | sample |
| segundos | seconds |
| menor | lowest |
| parâmetros | parameters |
PT Personalize o e-mail com informações de contato com conteúdo dinâmico ou parâmetros enviados do seu site de forma programada (por ex
EN Personalize the content with dynamic content like contact information or parameters that you pass from your website programmatically (e.g
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | personalize |
| o | the |
| contato | contact |
| dinâmico | dynamic |
| ou | or |
| parâmetros | parameters |
| site | website |
| com | like |
| e | e |
PT Visibilidade inline e controles de políticas detalhados, para mais de mil aplicativos, com base em uma variedade de parâmetros, incluindo usuário, dispositivo, aplicativo, instância, risco, dados e atividade
EN In-line visibility and granular policy controls for over a thousand apps, based on a variety of parameters, including user, device, app, instance, risk, data, and activity
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| controles | controls |
| políticas | policy |
| variedade | variety |
| parâmetros | parameters |
| incluindo | including |
| usuário | user |
| instância | instance |
| risco | risk |
| dados | data |
| atividade | activity |
PT Os resultados dos testes científicos repercutem nos meios de comunicação em todo o mundo: com uma qualidade de tradução nunca antes alcançada, o DeepL eleva todos os parâmetros no ramo da tradução automática.
EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| testes | testing |
| mundo | world |
| qualidade | quality |
| nunca | never |
| deepl | deepl |
| da | has |
PT Editar verificações: Edite seus cheques com os mesmos parâmetros que você pôde quando você os criou
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
| português | inglês |
|---|---|
| parâmetros | parameters |
| criou | created |
PT Dê uma olhada detalhada nos parâmetros de teste e veja os resultados. Baixe o relatório completo agora mesmo.
EN Get a detailed look at testing parameters and see the results. Download the full report now.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhada | detailed |
| nos | at |
| parâmetros | parameters |
| teste | testing |
| resultados | results |
| relatório | report |
| completo | full |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parâmetros relevantes parâmetros parâmetros configuráveis principais parâmetros parâmetros técnicos parâmetros enviados parâmetros envolvidos diferentes parâmetros vários parâmetros parâmetros definidos parâmetros geotécnicos parâmetros estruturais parâmetros necessários parâmetros quantitativos todos os parâmetros e valores parâmetros chave parâmetros armazenados parâmetros avançados parâmetros personalizados diversos parâmetros definir parâmetros inúmeros parâmetros parâmetros padrão usando parâmetros esses parâmetros melhores parâmetros parâmetros chaves parâmetros utilizados parâmetros de versão parâmetros do conversor conjunto de parâmetros parâmetros foram utilizados definir os parâmetros ajustar parâmetros parâmetros globais parâmetros gerais parâmetros incluem streamers com parâmetros cria parâmetros avançados parâmetros de configuração quais parâmetros parâmetros de qualidade seguintes parâmetros tais parâmetros parâmetros forem correspondentes estabelecida em parâmetros parâmetros do crawler fora dos parâmetros selecionar os parâmetros selecionaram alguns parâmetrosTraduzir parâmetros relevantes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe