PT Muitas expressões do inglês americano devem sua origem aos hábitos laborais das abelhas. Aprenda algumas expressões idiomáticas inspiradas nesses pequenos polinizadores.
Traduzir "expressões regulares" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expressões regulares" de português para inglês
Tradução de português para inglês de expressões regulares
português
inglês
EN When learning American English it's helpful to know figures of speech. Try these animal-themed phrases!
PT E muito mais... Carregamento de certificados SSL personalizados Conformidade com o PCI Bloqueio de expressões regulares Proteção contra spam e comentários
EN And more... Custom SSL Certificate Upload PCI Compliance Regular Expression Blocking Spam and Comment Protection
| português | inglês |
|---|---|
| carregamento | upload |
| certificados | certificate |
| ssl | ssl |
| personalizados | custom |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| bloqueio | blocking |
| regulares | regular |
| proteção | protection |
| spam | spam |
| comentários | comment |
PT Rocket Languages é um aplicativo útil para o aprendizado de idiomas caso você deseje obter algumas expressões de movimento e planeje retornar ao produto em intervalos regulares ou anos antes de viajar novamente
EN Rocket Languages is a helpful language-learning application in case you?re hoping to get some movement expressions and plan to return to the product at regular intervals or years before you travel once more
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | application |
| útil | helpful |
| aprendizado | learning |
| você | you |
| expressões | expressions |
| movimento | movement |
| planeje | plan |
| intervalos | intervals |
| regulares | regular |
| ou | or |
| viajar | travel |
PT Enquanto os comandos Unix são baseados em expressões regulares que operam em texto correspondente, Comby emprega uma sintaxe padrão específica para construções de linguagem de programação e analisa o código antes de pesquisar
EN While the Unix commands are based on regular expressions operating matching text, Comby employs a pattern syntax that is specific to programming language constructs and parses the code before searching
| português | inglês |
|---|---|
| comandos | commands |
| unix | unix |
| expressões | expressions |
| regulares | regular |
| texto | text |
| correspondente | matching |
| emprega | employs |
| sintaxe | syntax |
| padrão | pattern |
| específica | specific |
| linguagem | language |
| pesquisar | searching |
PT Visual Studio Designer - Crie layouts de relatório no Visual Studio e edite-os no momento do design, visualmente, através de código, script ou expressões regulares.
EN Powerful Data Visualization - Whether you need 60+ charts, Gantt views, pivot tables, gauges, maps, or sparklines, ComponentOne Studio’s data visualization controls handle large data sets and impress your users with professional design.
| português | inglês |
|---|---|
| visual | charts |
| studio | studio |
| através | with |
| os | you |
| s | s |
PT É usado para procurar uma correspondência entre expressões regulares e um determinado objeto de string
EN It is used to search for a match in between regular expressions and a given string object
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| correspondência | match |
| expressões | expressions |
| regulares | regular |
| objeto | object |
| string | string |
PT Não podíamos usar um parser SCSS adequado, pois isso poderia diminuir muito a velocidade do rastreamento, então tivemos que recorrer a expressões regulares (oh, que horror!)
EN We could not use a proper SCSS parser as that could slow down the crawl too much, so we had to resort to regular expressions (oh, the horror!)
PT Há suporte completo para expressões regulares, e você pode criar padrões de redirecionamento para fazer a correspondência com qualquer número de URLs. Você pode corresponder parâmetros de consulta e até repassá-los ao URL de destino.
EN There is full support for regular expressions so you can create redirect patterns to match any number of URLs. You can match query parameters and even pass them through to the target URL.
PT Hóspedes regulares não se tornam regulares da noite para o dia
EN Regular guests don’t become that way overnight
| português | inglês |
|---|---|
| tornam | become |
PT Fique frio com essas expressões de verão | ShareAmerica
EN Stay cool with these summer phrases | ShareAmerica
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| expressões | phrases |
| verão | summer |
PT Fique frio com estas expressões de verão
EN Stay cool with these summer phrases
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| expressões | phrases |
| verão | summer |
PT Se você conversar com um americano, provavelmente não vai demorar até que ele ou ela use uma dessas expressões para descrever suas atividades de verão.
EN If you talk to an American, it probably won’t be long before he or she uses one of these expressions to describe his or her summer activities.
| português | inglês |
|---|---|
| conversar | talk |
| americano | american |
| provavelmente | probably |
| ou | or |
| expressões | expressions |
| atividades | activities |
| verão | summer |
| use | uses |
PT O ShareAmerica contém material para o aprendizado do inglês americano. Estude conversações diárias ou aprenda expressões idiomáticas relacionadas a futebol, oceano e dinheiro.
EN ShareAmerica features materials on learning American English. Explore everyday conversations or learn idioms related to soccer, the ocean and money.
| português | inglês |
|---|---|
| americano | american |
| ou | or |
| relacionadas | related |
| futebol | soccer |
| oceano | ocean |
| material | materials |
| conversa | conversations |
PT Para isso, ele usa analisadores lexicais para identificar e separar as expressões em grupos individuais de caracteres inseparáveis (palavras)
EN In order to do that, it uses word tokenisers to identify and separate expressions into individual groups of inseparable characters (words)
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| separar | separate |
| expressões | expressions |
| grupos | groups |
| caracteres | characters |
PT Nesse ponto, você se familiariza com a linguagem por trás das expressões e palavras que usa
EN At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use
| português | inglês |
|---|---|
| ponto | point |
| linguagem | language |
| expressões | expressions |
| palavras | words |
PT A ideia por trás desta parte do curso é se familiarizar com essas expressões literalmente para que você possa utilizá-las ao falar a língua com pessoas genuínas.
EN The thought behind this piece of the course is to become familiar with these expressions verbatim so you can utilize them when you talk the language with genuine individuals.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| expressões | expressions |
| pessoas | individuals |
| parte | piece |
PT Conforme você avança nos exercícios de som, você descobrirá um número cada vez maior de expressões
EN As you advance through the sound exercises you will find out an ever-increasing number of expressions
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| exercícios | exercises |
| expressões | expressions |
| descobrir | find |
PT Idioma em Roma - Idioma na Itália e expressões úteis em italiano
EN Italian Language - Useful phrases and expressions in Italian
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| e | and |
| úteis | useful |
PT Para que você possa falar o básico no hotel ou em um restaurante, te mostramos uma lista com algumas expressões básicas em italiano:
EN However, if you would like to immerse yourself more in the Italian culture, below is a list of useful Italian expressions:
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| expressões | expressions |
PT Conheça algumas palavras e expressões úteis em italiano para poder se comunicar em hotéis e restaurantes de Roma.
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
| português | inglês |
|---|---|
| expressões | expressions |
| úteis | useful |
| roma | rome |
PT Esses recursos podem incluir colunas calculadas, capacidade de inserir expressões em visualizações bem como outras funções estatísticas avançadas
EN These capabilities may include calculated columns, the ability to insert expressions in visualizations, and other advanced statistics functions among others
| português | inglês |
|---|---|
| incluir | include |
| colunas | columns |
| calculadas | calculated |
| expressões | expressions |
| visualizações | visualizations |
| estatísticas | statistics |
| avançadas | advanced |
PT Cálculos: diferentes ferramentas de cálculo, como agregações em visualizações, expressões e muito mais, podem ser usadas em advanced analytics.
EN Calculations: Different calculation tools like aggregations on visualizations, expressions, and more can be used in advanced analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| cálculos | calculations |
| ferramentas | tools |
| cálculo | calculation |
| visualizações | visualizations |
| expressões | expressions |
| podem | can |
| usadas | used |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
PT Identificar onde usos alternativos das expressões são apropriados
EN Identify where alternate uses of expressions are appropriate
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| usos | uses |
| das | of |
| expressões | expressions |
| apropriados | appropriate |
PT Eu consigo entender e usar expressões conhecidas e cotidianas com frases muito simples para satisfazer necessidades concretas. Fazer o teste: A1 session 2019
EN You understand and can use familiar, everyday expressions in very basic phrases to meet concrete needs. Take placement test: A1 session 2019
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| muito | very |
| satisfazer | meet |
| necessidades | needs |
| teste | test |
| simples | basic |
PT Eu consigo compreender frases isoladas e expressões relacionadas ao ambiente ao redor: família, trabalho, escola. Eu consigo falar sobre assuntos próximos ao meu cotidiano. Fazer o teste: A2 session 2019
EN You understand isolated sentences and expressions about your immediate environment, e.g. family, work, school. You can talk about familiar subjects. Take
| português | inglês |
|---|---|
| frases | sentences |
| isoladas | isolated |
| expressões | expressions |
| ambiente | environment |
| família | family |
| escola | school |
| assuntos | subjects |
PT Com fórmulas de coluna, você pode aplicar cálculos e expressões uniformes a todas as linhas da planilha....
EN With column formulas, you can apply uniform calculations and expressions to all rows in the sheet....
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| aplicar | apply |
| expressões | expressions |
| a | the |
PT Expressões adicionais que resultam em verdadeiro ou falso.
EN Additional expressions that evaluate to true or false.
| português | inglês |
|---|---|
| expressões | expressions |
| adicionais | additional |
| ou | or |
| falso | false |
PT A nova campanha digital da Sofitel ilustra as curiosidades da língua francesa em uma série de vídeos que retratam essa postura descontraída com uma visão divertida e instigante de famosas expressões idiomáticas francesas
EN Sofitel's latest digital campaign brings the whimsy of the French language to life through a series of short films that captures an intriguing new mood with its edgy and playful take on well-known French idioms
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| sofitel | sofitel |
| língua | language |
| francesa | french |
| série | series |
| s | s |
PT Os alunos podem acessar seus painéis de desempenho a qualquer momento para monitorar sua proficiência, seu desempenho em uma habilidade, suas medalhas de unidades, quantas palavras e expressões novas eles aprenderam e muito mais
EN Learners can access their performance dashboard any time to track proficiency and performance, as well as gain insight into recently learned words, phrases, and much more
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | learners |
| podem | can |
| acessar | access |
| painéis | dashboard |
| desempenho | performance |
| momento | time |
| monitorar | track |
| proficiência | proficiency |
| palavras | words |
| expressões | phrases |
| aprenderam | learned |
PT (10) Fazer expressões rudes ou profanas, ou fazer-se passar por outra pessoa com intenção fraudulenta ou maliciosa, ou irritar, abusar, ameaçar ou assediar essa pessoa.
EN (10) Making foul or profane expressions, or impersonating another person with fraudulent or malicious intent, or to annoy, abuse, threaten, or harass that person
| português | inglês |
|---|---|
| expressões | expressions |
| ou | or |
| outra | another |
| intenção | intent |
| fraudulenta | fraudulent |
| maliciosa | malicious |
| ameaçar | threaten |
PT Essa compreensão do erro pode ser expandida a várias outras expressões artísticas, como, por exemplo, à pintura e à escultura.
EN This understanding of error can be expanded to various other artistic expressions, such as painting and sculpture.
| português | inglês |
|---|---|
| compreensão | understanding |
| erro | error |
| expressões | expressions |
| pintura | painting |
| escultura | sculpture |
PT Descubra os fundamentos do retrato aprendendo a desenhar expressões faciais e acompanhando seu progresso em seu caderno de desenho
EN Discover the fundamentals of portraiture by learning to draw facial features and tracking your progress in a sketchbook
| português | inglês |
|---|---|
| fundamentos | fundamentals |
| a | the |
| progresso | progress |
PT Conheça algumas palavras e expressões úteis em italiano para poder se comunicar em hotéis e restaurantes de Roma.
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
| português | inglês |
|---|---|
| expressões | expressions |
| úteis | useful |
| roma | rome |
PT Idioma em Roma - Idioma na Itália e expressões úteis em italiano
EN Italian Language - Useful phrases and expressions in Italian
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| e | and |
| úteis | useful |
PT Para que você possa falar o básico no hotel ou em um restaurante, te mostramos uma lista com algumas expressões básicas em italiano:
EN However, if you would like to immerse yourself more in the Italian culture, below is a list of useful Italian expressions:
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| expressões | expressions |
PT Conheça algumas palavras e expressões úteis em italiano para poder se comunicar em hotéis e restaurantes de Roma.
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
| português | inglês |
|---|---|
| expressões | expressions |
| úteis | useful |
| roma | rome |
PT Idioma em Roma - Idioma na Itália e expressões úteis em italiano
EN Italian Language - Useful phrases and expressions in Italian
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| e | and |
| úteis | useful |
PT Para que você possa falar o básico no hotel ou em um restaurante, te mostramos uma lista com algumas expressões básicas em italiano:
EN However, if you would like to immerse yourself more in the Italian culture, below is a list of useful Italian expressions:
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| expressões | expressions |
PT Conheça algumas palavras e expressões úteis em italiano para poder se comunicar em hotéis e restaurantes de Roma.
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
| português | inglês |
|---|---|
| expressões | expressions |
| úteis | useful |
| roma | rome |
PT Idioma em Roma - Idioma na Itália e expressões úteis em italiano
EN Italian Language - Useful phrases and expressions in Italian
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| e | and |
| úteis | useful |
PT Para que você possa falar o básico no hotel ou em um restaurante, te mostramos uma lista com algumas expressões básicas em italiano:
EN However, if you would like to immerse yourself more in the Italian culture, below is a list of useful Italian expressions:
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| expressões | expressions |
PT Conheça algumas palavras e expressões úteis em italiano para poder se comunicar em hotéis e restaurantes de Roma.
EN The official language in Rome and the rest of Italy is Italian. Here is a list of useful expressions in Italian to get by during your stay in the country.
| português | inglês |
|---|---|
| expressões | expressions |
| úteis | useful |
| roma | rome |
PT Idioma em Roma - Idioma na Itália e expressões úteis em italiano
EN Italian Language - Useful phrases and expressions in Italian
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| e | and |
| úteis | useful |
PT Para que você possa falar o básico no hotel ou em um restaurante, te mostramos uma lista com algumas expressões básicas em italiano:
EN However, if you would like to immerse yourself more in the Italian culture, below is a list of useful Italian expressions:
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| expressões | expressions |
PT Temos até uma lista de expressões faladas em finlandês para te ajudar a prosseguir.
EN We even have a list of spoken Finnish expressions to help you get going.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| expressões | expressions |
| finlandês | finnish |
| te | you |
PT "A família", "comida" ou "partes do corpo": para aprender novas palavras e expressões do quotidiano, leia ou ouça estas listas temáticas.
EN "Family", "food" or "body parts": to learn new words and expressions from everyday life, read or listen to these thematic lists.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| comida | food |
| ou | or |
| novas | new |
| expressões | expressions |
| listas | lists |
PT O Movimento dos Focolares se sente chamado a dar uma contribuição à unidade da família humana em todas as suas expressões
EN The Focolare Movement feels called to contribute to accomplishing the unity of the human family through a wide variety of activities, which depend on the needs of various countries and locations
| português | inglês |
|---|---|
| movimento | movement |
| sente | feels |
| chamado | called |
| família | family |
| humana | human |
PT 8 expressões jornalísticas em português, inglês e espanhol que todo jornalista latino-americano deve saber
EN Eight journalistic expressions in English, Portuguese and Spanish that every Latin American journalist should know
| português | inglês |
|---|---|
| expressões | expressions |
| português | portuguese |
| jornalista | journalist |
| saber | know |
| latino | latin |
| americano | american |
PT A Preply te dá as expressões mais populares em inglês e frases comuns com exemplos de frases e explicações. Saiba mais com Preply!
EN Preply gives you the most popular English idioms and common phrases with examples of sentences and explanation. Learn more with Preply!
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| te | you |
| comuns | common |
| exemplos | examples |
PT 9 expressões em inglês que fazem menção a roupas
EN 9 Idioms in English that mention clothing
| português | inglês |
|---|---|
| menção | mention |
| roupas | clothing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expressões regulares aprender expressões essas expressões expressões úteis expressões expressões relacionadas expressões faciais condições e expressões expressões conhecidas essas expressões literalmente aprenda expressões comuns destas expressões comuns expressões em inglês expressões inglesas baseadas saiba como expressões expressões mais belas requer atualizacoes regulares intervalos regulares comentários regulares auditorias regulares contas regulares testes regulares nossos planos regulares reuniões regulares câmbio regulares regulares verificações regulares posts regulares atualizações regulares produtos regulares tarefas regulares recursos regulares períodos regulares melhorias regulares feitas sessões individuais regulares relatórios regulares estruturas regulares usuários regulares planos regulares preços regulares backups regulares projetos regulares contato regulares notificações regulares eventos regulares façamos verificações regulares buscas regulares verificações independentes regulares negócios regulares grade regularesTraduzir expressões regulares para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe