PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
"oferece suporte direto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
português | inglês |
---|---|
premier | premier |
nível | level |
atlassian | atlassian |
acesso | access |
equipe | team |
sênior | senior |
PT O Suporte Prioritário No-IP é um canal de suporte com resposta prioritária que é composto por nossa simpática e experiente equipe de Suporte Técnico. O Suporte Prioritário permite que você obtenha o suporte que precisa o mais rápido possível.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
português | inglês |
---|---|
canal | channel |
nossa | our |
experiente | experienced |
equipe | team |
técnico | technical |
permite | allows |
você | you |
obtenha | get |
PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
português | inglês |
---|---|
universal | universal |
carro | car |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
console | console |
mesa | desktop |
ajustável | adjustable |
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall
português | inglês |
---|---|
exibição | display |
parede | wall |
acrílico | acrylic |
transparente | clear |
gelo | ice |
horizontal | horizontal |
ou | or |
escritório | office |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
PT Enquanto estamos nesse assunto, o tráfego direto também é um ótimo indicador de um plano de conteúdo. O tráfego direto vem de pessoas que digitam sua URL para virem diretamente para o seu site.
EN While we’re on the subject, direct traffic is also a great marker of a content plan. Direct traffic comes from people who type your URL to come directly to your site.
português | inglês |
---|---|
tráfego | traffic |
ótimo | great |
pessoas | people |
url | url |
PT (5) Com a seleção do método de pagamento \"débito direto SEPA\” autorizo o beneficiário a cobrar pagamentos por meio de débito direto com origem na minha conta
EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit
português | inglês |
---|---|
seleção | option |
débito | debit |
sepa | sepa |
PT O conteúdo que merece destaque no aplicativo pode ser identificado como tal no CMS, basta ajustar direto direto no back office.
EN Content which deserves highlighting within your app can be identified as such within the CMS, when you create it.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
merece | deserves |
aplicativo | app |
identificado | identified |
cms | cms |
ajustar | your |
PT Ofereça acesso direto e fácil aos seus flipbooks por meio do compartilhamento direto de links
EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share
português | inglês |
---|---|
ofereça | offer |
acesso | access |
direto | direct |
fácil | easy |
seus | your |
flipbooks | flipbooks |
compartilhamento | share |
links | link |
PT "Direto" indica quando alguém digitou seu URL diretamente no browser, em vez de acessar o site a partir de outra página. Links abertos em outra janela também contam como Direto.
EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.
PT A SUSE oferece acesso telefônico imediato e direto aos representantes de suporte quando um chamado é aberto?
EN Does SUSE offer any immediate, direct phone access to support representatives when opening an incident?
português | inglês |
---|---|
suse | suse |
oferece | offer |
acesso | access |
imediato | immediate |
direto | direct |
representantes | representatives |
PT O conteúdo de suporte é oferecido em 30 idiomas, a equipe oferece suporte por email em 9 idiomas e por chat em tempo real em 3 idiomas graças a agentes de suporte no mundo todo
EN Evernote saw a 17% reduction in ticket volume after configuring their help center
português | inglês |
---|---|
suporte | help |
PT O conteúdo de suporte é oferecido em 30 idiomas, a equipe oferece suporte por email em 9 idiomas e por chat em tempo real em 3 idiomas graças a agentes de suporte no mundo todo
EN Evernote sees a 17% drop in ticket volume with a newly configured help center
PT O conteúdo de suporte é oferecido em 30 idiomas, a equipe oferece suporte por email em 9 idiomas e por chat em tempo real em 3 idiomas graças a agentes de suporte no mundo todo
EN Evernote sees a 17% drop in ticket volume with a newly configured help center
PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe
EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids
português | inglês |
---|---|
telefone | phone |
golfe | golf |
remoto | remote |
tripé | tripod |
treinamento | training |
para | with |
gravação | recording |
suporte | holder |
sem fio | wireless |
o | stand |
PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.
EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.
português | inglês |
---|---|
licenciado | licensee |
definidos | defined |
parte | part |
anual | annual |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
português | inglês |
---|---|
terão | will |
suporte | support |
cisco | cisco |
data | date |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount
PT Ele oferece orientação prescritiva para controlar seu ambiente da AWS em grande escala e oferece controle sobre seu ambiente sem sacrificar a velocidade e a agilidade que a AWS oferece aos criadores
EN It offers prescriptive guidance to govern your AWS environment at scale and gives you control over your environment without sacrificing the speed and agility AWS provides for builders
português | inglês |
---|---|
orientação | guidance |
ambiente | environment |
aws | aws |
escala | scale |
sem | without |
sacrificar | sacrificing |
criadores | builders |
PT O mesmo aqui no caso de Clickbank, pois é um dos melhores programas afiliados marketplace porque oferece uma variedade de produtos para que você encontre facilmente um e você possa promovê-lo direto em seu website.
EN Same here in the case of Clickbank, as it is one of the best affiliate programs marketplace because it provides the variety of products for you so that easily find one and you can promote it right on your website.
português | inglês |
---|---|
caso | case |
marketplace | marketplace |
oferece | provides |
variedade | variety |
encontre | find |
facilmente | easily |
website | website |
PT E aqui, ao contrário do PeerFly, o programa de afiliados GLobalWide Media também oferece um bônus de referência direto de todos que você convidar para se juntar a eles
EN And here unlike the PeerFly, GLobalWide Media affiliate program also offers a referral bonus right from everyone that you will invite to join them
português | inglês |
---|---|
contrário | unlike |
programa | program |
media | media |
oferece | offers |
bônus | bonus |
referência | referral |
direto | right |
convidar | invite |
juntar | join |
PT O Citrix SD-WAN oferece um caminho direto para uma borda de WAN mais segura e com melhor desempenho para a sua força de trabalho híbrida
EN Citrix SD-WAN offers a straightforward path toward a higher-performing, more secure WAN edge for your hybrid workforce
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
direto | straightforward |
borda | edge |
desempenho | performing |
sua | your |
híbrida | hybrid |
força de trabalho | workforce |
PT O Data Lake da Atlassian oferece dados modelados completos em todos os produtos Atlassian para análise mais rápida, direto na Atlassian ou na ferramenta BI que você preferir.
EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
análise | analysis |
rápida | faster |
direto | directly |
ou | or |
ferramenta | tool |
bi | bi |
você | your |
PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
português | inglês |
---|---|
se | if |
equipe | team |
atividades | activities |
contato | contact |
direta | direct |
garantida | guaranteed |
suporte | support |
comprometida | committed |
tranquilidade | peace |
maravilhosa | fantastic |
PT De forma atípica, o Google também oferece Cloud Anchors para iOS e com Azure Spatial Anchors, a Microsoft oferece suporte a ainda mais plataformas.
EN Somewhat uncharacteristically Google also offers Cloud Anchors for iOS and with Azure Spatial Anchors Microsoft supports even more platforms.
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
cloud | cloud |
ios | ios |
azure | azure |
microsoft | microsoft |
suporte | supports |
plataformas | platforms |
PT O SRG de computação em nuvem do DoD oferece suporte à meta geral do governo federal dos EUA de aumentar o uso da computação em nuvem e oferece os meios para que o DoD apoie essa meta
EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal
português | inglês |
---|---|
computação | computing |
dod | dod |
meta | goal |
geral | overall |
governo | government |
federal | federal |
meios | means |
srg | srg |
PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
português | inglês |
---|---|
se | if |
equipe | team |
atividades | activities |
contato | contact |
direta | direct |
garantida | guaranteed |
suporte | support |
comprometida | committed |
tranquilidade | peace |
maravilhosa | fantastic |
PT A equipe da Atlassian oferece diferentes níveis de suporte durante sua jornada, dependendo do tamanho e da complexidade da migração. A gente também oferece ferramentas e recursos gratuitos para a migração acontecer sem nenhum problema:
EN Our team offers varying levels of support throughout your journey, depending on the size and complexity of your migration. We also provide free tools and resources to make your move as smooth as possible:
português | inglês |
---|---|
níveis | levels |
jornada | journey |
dependendo | depending |
tamanho | size |
complexidade | complexity |
migração | migration |
gratuitos | free |
diferentes | varying |
PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.
EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
conhece | know |
equipe | team |
infraestrutura | infrastructure |
ritmo | pace |
mudanças | change |
expectativas | expectations |
cliente | customer |
PT A Envato Elements não fornece suporte direto para itens
EN Envato Elements does not provide direct item support
português | inglês |
---|---|
fornece | provide |
suporte | support |
direto | direct |
PT Devido a isso e à natureza da nossa assinatura ilimitada, não podemos fornecer suporte técnico ou aconselhamento direto sobre a utilização de itens.
EN Due to this and the nature of our unlimited subscription, we cannot provide direct technical support or advice on the use of items.
português | inglês |
---|---|
natureza | nature |
assinatura | subscription |
ilimitada | unlimited |
técnico | technical |
ou | or |
aconselhamento | advice |
direto | direct |
PT Posicione suas equipes para o sucesso com suporte direto e priorizado
EN Position your teams for success with direct, prioritized support
português | inglês |
---|---|
suas | your |
equipes | teams |
sucesso | success |
suporte | support |
direto | direct |
posicione | position |
PT Gerencie seu contato@suamarca.com direto do Crisp e unifique seu suporte ao cliente. É compatível com as nossas outras integrações.
EN Manage your contact@yourbrand.com directly from Crisp and unify your customer experience. It's compatible with our other integrations.
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
contato | contact |
direto | directly |
crisp | crisp |
unifique | unify |
cliente | customer |
outras | other |
integrações | integrations |
PT “Sem suporte técnico e apenas ligações inúteis, onde está meu dinheiro”, disse Luis Guardado em um apelo direto ao presidente de El Salvador, Nayib Bukele.
EN Bukele also envisions oncoming explosive growth for El Salvador’s two in-house BTC-based initiatives — Bitcoin City and volcano bonds.
português | inglês |
---|---|
salvador | salvador |
PT Além disso, esforçamo-nos por combinar uma cultura de inovação com um forte senso de suporte e de assistência. Deste modo, mesmo após 18 anos de experiência na área do marketing direto, as nossas capacidades continuam a ser aperfeiçoadas.
EN What’s more, we make sure to combine a culture of innovation with an acute sense of support and service. So, even after 18 years of practice in the field of direct marketing, our expertise is still getting sharper.
português | inglês |
---|---|
cultura | culture |
inovação | innovation |
senso | sense |
área | field |
marketing | marketing |
direto | direct |
s | s |
PT Os backups de VSS receberão suporte por meio do acesso direto se tiverem sido criados com Backup Exec 11d, 12.0, 12.5, 2010 (13), 2010 SP1, 2010 R2, 2010 R2 SP1, 2010 R3, 2010 R3 SP1, 2010 R3
EN VSS backups are supported via direct access if created with Backup Exec 11d, 12.0, 12.5, 2010 (13), 2010 SP1, 2010 R2, 2010 R2 SP1, 2010 R3, 2010 R3 SP1, 2010 R3
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
direto | direct |
se | if |
PT Gerencie seu contato@suamarca.com direto do Crisp e unifique seu suporte ao cliente. É compatível com as nossas outras integrações.
EN Manage your contact@yourbrand.com directly from Crisp and unify your customer experience. It's compatible with our other integrations.
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
contato | contact |
direto | directly |
crisp | crisp |
unifique | unify |
cliente | customer |
outras | other |
integrações | integrations |
PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.
EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
conhece | know |
equipe | team |
infraestrutura | infrastructure |
ritmo | pace |
mudanças | change |
expectativas | expectations |
cliente | customer |
PT O aplicativo My GoodBarber permite o contato direto com a nossa equipe de suporte técnico.
EN The My GoodBarber app lets you contact our technical support team.
português | inglês |
---|---|
aplicativo | app |
my | my |
permite | lets |
contato | contact |
nossa | our |
equipe | team |
técnico | technical |
PT Nossos parceiros vendem, gerenciam e implementam o Kanbanize. Ao fornecer treinamento direto e suporte, um parceiro pode ajudar você a aproveitar ao máximo seu investimento. Entre em contato com um parceiro hoje.
EN Our partners sell, manage, and implement Kanbanize. By providing direct training and support, a partner can help you make the most of your investment. Contact a partner today.
português | inglês |
---|---|
vendem | sell |
gerenciam | manage |
fornecer | providing |
treinamento | training |
direto | direct |
pode | can |
aproveitar | make the most of |
máximo | most |
investimento | investment |
hoje | today |
em | make |
PT Ela ajuda clientes empresariais a serem bem-sucedidos, por exemplo, fornecendo suporte em marketing direto e online, processamento robotizado de pedidos ou transporte médico com controle de temperatura.
EN It helps business customers to be successful, for example, by providing support in direct and online marketing, robotised order processing, or temperature-controlled medical transport.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
fornecendo | providing |
marketing | marketing |
direto | direct |
online | online |
processamento | processing |
ou | or |
transporte | transport |
médico | medical |
temperatura | temperature |
PT Isso inclui também a equipe da Atlassian, que pode relatar qualquer problema observado nos produtos (seja externo ou interno) direto à equipe de segurança ou criando um chamado de suporte.
EN This also includes Atlassian staff, who can raise any issues they observe within our products (either externally, or internally) directly with the Security team, or by raising a support ticket.
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
atlassian | atlassian |
pode | can |
problema | issues |
direto | directly |
segurança | security |
suporte | support |
PT O acesso direto e imediato por telefone é uma opção para problemas de Gravidade 1. Leia mais na Apostila de suporte técnico SUSE.
EN Immediate direct phone access is an option for Severity 1 issues. Read more in the SUSE Technical Support Handbook.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
direto | direct |
imediato | immediate |
telefone | phone |
é | is |
opção | option |
problemas | issues |
gravidade | severity |
técnico | technical |
suse | suse |
PT Posicione suas equipes para o sucesso com suporte direto e priorizado.
EN Position your teams for success with direct, prioritized support.
português | inglês |
---|---|
suas | your |
equipes | teams |
sucesso | success |
suporte | support |
direto | direct |
posicione | position |
PT visão global Começo rápido Status do serviço Suporte direto
EN Overview Quickstart Service status Direct support
português | inglês |
---|---|
direto | direct |
PT Contato direto 24 horas para suporte técnico e operacional
EN 24-hour direct contact for technical and operational support
português | inglês |
---|---|
contato | contact |
direto | direct |
horas | hour |
suporte | support |
técnico | technical |
operacional | operational |
PT Os backups de VSS receberão suporte por meio do acesso direto se tiverem sido criados com Backup Exec 11d, 12.0, 12.5, 2010 (13), 2010 SP1, 2010 R2, 2010 R2 SP1, 2010 R3, 2010 R3 SP1, 2010 R3
EN VSS backups are supported via direct access if created with Backup Exec 11d, 12.0, 12.5, 2010 (13), 2010 SP1, 2010 R2, 2010 R2 SP1, 2010 R3, 2010 R3 SP1, 2010 R3
PT Fora isso, você pode enviar um e-mail para suporte direto
EN Other than that, you can send in an email for direct support
Mostrando 50 de 50 traduções