PT O Google oferece um pacote de assinatura e armazenamento em nuvem do Google One que inclui um serviço VPN. Agora, esse serviço VPN está disponível
"oferece esse serviço" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O Google oferece um pacote de assinatura e armazenamento em nuvem do Google One que inclui um serviço VPN. Agora, esse serviço VPN está disponível
EN Google offers a Google One cloud storage and subscription bundle that includes a VPN service. Now, that VPN service is available to iPhone users.
português | inglês |
---|---|
pacote | bundle |
armazenamento | storage |
inclui | includes |
vpn | vpn |
PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
português | inglês |
---|---|
se | if |
serviço | service |
hostwinds | hostwinds |
gerenciado | managed |
migração | migration |
dias | days |
recém | newly |
comprado | purchased |
PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
português | inglês |
---|---|
reproduzir | reproduce |
duplicar | duplicate |
copiar | copy |
vender | sell |
revender | resell |
ou | or |
parte | portion |
código | code |
computador | computer |
quality | quality |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
português | inglês |
---|---|
ou | or |
PT Hospedagem é um espaço online que você compra e permite criar e armazenar (host) conteúdo em seu site. A maioria dos web builders oferece esse serviço já incluído.
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
permite | allows |
conteúdo | content |
PT No momento, a gente oferece esse serviço para clientes com licença do Data Center para Jira Software, Jira Service Management ou Confluence.
EN We currently offer this service to customers with a Data Center license for Jira Software, Jira Service Management, or Confluence.
português | inglês |
---|---|
oferece | offer |
clientes | customers |
licença | license |
data | data |
center | center |
jira | jira |
management | management |
ou | or |
confluence | confluence |
no momento | currently |
PT Hospedagem é um espaço online que você compra e permite criar e armazenar (host) conteúdo em seu site. A maioria dos web builders oferece esse serviço já incluído.
EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
permite | allows |
conteúdo | content |
PT Consiste em alugar energia de mineração para uma criptomoeda a uma empresa que oferece esse serviço pela Internet.
EN It consists of renting mining power for a cryptocurrency to a company that offers this service through the Internet.
PT A Elsevier contribuiu para esse serviço com mais de 10 milhões de artigos e mais de 7.000 livros, e está usando o serviço para verificar cada manuscrito recebido com mais de 50 milhões de itens de conteúdo acadêmico publicados anteriormente.
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
português | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
livros | books |
manuscrito | manuscript |
publicados | published |
anteriormente | previously |
PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
português | inglês |
---|---|
governo | government |
permitiu | allowed |
mercado | market |
países | countries |
pertence | belongs |
chamado | called |
PT Os cookies funcionais são cookies persistentes que o Serviço lembra quando o seu computador ou dispositivo volta para esse Serviço.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funcionais | functional |
computador | computer |
ou | or |
dispositivo | device |
volta | back |
PT Se você entrar em nosso Site usando um serviço de mídia social, pode ser necessário inserir o endereço de e-mail, nome de usuário e / ou senha associados a esse serviço de mídia social
EN If you log into our Site using a social media service, you may be required to enter the email address, username, and/or password associated with that social media service
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
nosso | our |
um | a |
necessário | required |
ou | or |
senha | password |
associados | associated |
PT O serviço Lambda captura automaticamente os logs e os transmite ao Amazon CloudWatch. Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.
EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
português | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
automaticamente | automatically |
logs | logs |
amazon | amazon |
fluxo | stream |
contém | contains |
gerados | generated |
código | code |
parte | part |
cloudwatch | cloudwatch |
PT Serviço de manutençãoPara garantir resistência à água e um desempenho preciso do movimento, recomendamos que seu relógio passe por uma revisão em um centro de serviços autorizado a cada 18 ou 24 meses. Esse serviço inclui:
EN Maintenance ServiceTo ensure water-resistance and an accurate performance of the movement we recommend that you have your watch serviced at an authorized service center every 18 to 24 months. This service includes:
português | inglês |
---|---|
garantir | ensure |
resistência | resistance |
água | water |
desempenho | performance |
movimento | movement |
recomendamos | we recommend |
relógio | watch |
autorizado | authorized |
meses | months |
inclui | includes |
PT O MX Guarddog irá utilizar os esforços comercialmente razoáveis para manter o serviço disponível à escala global com um registro dos últimos 30 dias de serviço com uma percentagem de disponibilidade de pelo menos 99.95% durante esse período
EN MX Guarddog will use commercially reasonable efforts to make MX Guarddog available on a global scale with a trailing 30 day uptime percentage of at least 99.95% during the service period
português | inglês |
---|---|
esforços | efforts |
comercialmente | commercially |
serviço | service |
escala | scale |
global | global |
percentagem | percentage |
mx | mx |
PT Qualquer acesso que possamos ter a tais informações a partir de um serviço de RMM de terceiros está de acordo com os procedimentos de autorização determinados por esse serviço
EN Any access that we may have to such information from a third party RMM service is in accordance with the authorization procedures determined by that service
português | inglês |
---|---|
informações | information |
procedimentos | procedures |
determinados | determined |
rmm | rmm |
PT Serviço de manutençãoPara garantir resistência à água e um desempenho preciso do movimento, recomendamos que seu relógio passe por uma revisão em um centro de serviços autorizado a cada 18 ou 24 meses. Esse serviço inclui:
EN Maintenance ServiceTo ensure water-resistance and an accurate performance of the movement we recommend that you have your watch serviced at an authorized service center every 18 to 24 months. This service includes:
português | inglês |
---|---|
garantir | ensure |
resistência | resistance |
água | water |
desempenho | performance |
movimento | movement |
recomendamos | we recommend |
relógio | watch |
autorizado | authorized |
meses | months |
inclui | includes |
PT Da mesma forma, cada reunião individual ocasionalmente realiza reuniões de serviço para discutir questões pertinentes a esse grupo, e participar delas também é uma ótima maneira de prestar serviço
EN Similarly, each individual meeting occasionally holds business meetings to discuss issues pertinent to that group, and participating in these is also a great way to be of service
português | inglês |
---|---|
ocasionalmente | occasionally |
discutir | discuss |
participar | participating |
PT O serviço Lambda captura automaticamente os logs e os transmite ao Amazon CloudWatch. Esse fluxo contém os logs que são gerados a partir do seu código de função e também aqueles gerados pelo serviço Lambda como parte da invocação.
EN The Lambda service automatically captures logs and streams them to Amazon CloudWatch. This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
português | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
automaticamente | automatically |
logs | logs |
amazon | amazon |
fluxo | stream |
contém | contains |
gerados | generated |
código | code |
parte | part |
cloudwatch | cloudwatch |
PT Se você entrar em nosso Site usando um serviço de mídia social, pode ser necessário inserir o endereço de e-mail, nome de usuário e / ou senha associados a esse serviço de mídia social
EN If you log into our Site using a social media service, you may be required to enter the email address, username, and/or password associated with that social media service
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
nosso | our |
um | a |
necessário | required |
ou | or |
senha | password |
associados | associated |
PT Para começar a usar um serviço integrado da AWS com o AWS Organization, navegue no Console de Gerenciamento da AWS até esse serviço e habilite a integração.
EN To get started using an AWS service integrated with AWS Organization, navigate in the AWS Management Console to that service and enable the integration.
português | inglês |
---|---|
começar | started |
aws | aws |
navegue | navigate |
habilite | enable |
PT Para se conectar ao One Identity Manager 7.0, o One Identity Manager Connector deve estar instalado no computador que executa o Serviço de sincronização. Esse conector funciona com o serviço da Web RESTful e a instalação do SDK não é necessária.
EN To connect to One Identity Manager 7.0, One Identity Manager Connector must be installed on the computer running the Synchronization Service. This connector works with RESTful web service and SDK installation is not required.
português | inglês |
---|---|
identity | identity |
manager | manager |
computador | computer |
serviço | service |
sincronização | synchronization |
conector | connector |
funciona | works |
web | web |
sdk | sdk |
PT Serviço de manutençãoPara garantir resistência à água e um desempenho preciso do movimento, recomendamos que seu relógio passe por uma revisão em um centro de serviços autorizado a cada 18 ou 24 meses. Esse serviço inclui:
EN Maintenance ServiceTo ensure water-resistance and an accurate performance of the movement we recommend that you have your watch serviced at an authorized service center every 18 to 24 months. This service includes:
português | inglês |
---|---|
garantir | ensure |
resistência | resistance |
água | water |
desempenho | performance |
movimento | movement |
recomendamos | we recommend |
relógio | watch |
autorizado | authorized |
meses | months |
inclui | includes |
PT O Google também opera um serviço para exibir anúncios para indivíduos e usa cookies para identificá-los em qualquer site que exiba esses anúncios, mas não usamos esse tipo de serviço ou dados de cookies.
EN Google also operates a service to display ads to individuals and uses cookies to identify them on whatever site is displaying these ads, but we do not use this sort of service or cookie data.
português | inglês |
---|---|
opera | operates |
serviço | service |
site | site |
dados | data |
PT Os cookies funcionais são cookies persistentes que o Serviço lembra quando o seu computador ou dispositivo volta para esse Serviço.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funcionais | functional |
computador | computer |
ou | or |
dispositivo | device |
volta | back |
PT Os cookies funcionais são cookies persistentes que o Serviço lembra quando o seu computador ou dispositivo volta para esse Serviço.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funcionais | functional |
computador | computer |
ou | or |
dispositivo | device |
volta | back |
PT Qualquer acesso que possamos ter a essas informações de um serviço RMM de terceiros está de acordo com os procedimentos de autorização determinados por esse serviço
EN Any access that we may have to such information from a third party RMM service is in accordance with the authorization procedures determined by that service
português | inglês |
---|---|
informações | information |
procedimentos | procedures |
determinados | determined |
rmm | rmm |
PT Faça login com o nome da conta e a senha e clique em Autorizar. Esse passo varia de acordo com o serviço. Para mais ajuda, acesse o guia sobre o serviço específico.
EN Log in with your account name and password, and then click Authorize. This step varies by service. For more help, visit the guide on the specific service.
PT Ele oferece orientação prescritiva para controlar seu ambiente da AWS em grande escala e oferece controle sobre seu ambiente sem sacrificar a velocidade e a agilidade que a AWS oferece aos criadores
EN It offers prescriptive guidance to govern your AWS environment at scale and gives you control over your environment without sacrificing the speed and agility AWS provides for builders
português | inglês |
---|---|
orientação | guidance |
ambiente | environment |
aws | aws |
escala | scale |
sem | without |
sacrificar | sacrificing |
criadores | builders |
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
club | club |
férias | vacation |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
club | club |
férias | vacation |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
club | club |
férias | vacation |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
club | club |
férias | vacation |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
club | club |
férias | vacation |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
club | club |
férias | vacation |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
club | club |
férias | vacation |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
club | club |
férias | vacation |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
club | club |
férias | vacation |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
club | club |
férias | vacation |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
club | club |
férias | vacation |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
club | club |
férias | vacation |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
club | club |
férias | vacation |
classe | class |
mundial | world |
PT O Fairmont Heritage Place é um luxuoso Private Residence Club que oferece todos os benefícios de possuir sua própria casa de férias, e muito mais: amenidades de luxo e o serviço personalizado de classe mundial que só o Fairmont oferece
EN Fairmont Heritage Place is an luxury Private Residence Club offering all the benefits of owning your own vacation home, plus so much more: luxury amenities and the personalized world-class service that only Fairmont delivers
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
club | club |
férias | vacation |
classe | class |
mundial | world |
PT A Callbox oferece ampla geração de leads para provedores financeiros, de tecnologia e de serviços. Seja qual for o tipo de serviço financeiro que você oferece, o Callbox ajuda a aproximar seus leads financeiros da conversão.
EN Callbox delivers extensive lead generation for financial, technology, and service providers. Whatever type of financial services you offer, Callbox helps drive your financial leads closer to conversion.
PT Precisa de mais razões para se inscrever? A Slator oferece uma assinatura gratuita de 1 mês para o serviço SlatorSweep. Aprenderá mais sobre este serviço e terá a oportunidade de ganhar uma assinatura gratuita. Inscreva-se e junte-se a nós!
EN Need more reasons to register? Slator is offering a complimentary 1-month subscription to the SlatorSweep service. You’ll learn more about this service and have a chance to win a free subscription, so sign up to join us!
português | inglês |
---|---|
razões | reasons |
oferece | offering |
mês | month |
serviço | service |
oportunidade | chance |
ganhar | win |
aprender | learn |
PT O canal Tweepsmap Youtube oferece diferentes tutoriais sobre como aproveitar ao máximo nosso serviço, e se você tiver alguma dúvida sobre como usar o serviço, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco ou mensagens no Twitter.
EN The Tweepsmap Youtube channel offers different tutorials on how to get the most out of our service, and if you have any questions on how to use the service feel free to contact us, or messages on twitter.
português | inglês |
---|---|
canal | channel |
youtube | youtube |
oferece | offers |
diferentes | different |
tutoriais | tutorials |
máximo | most |
serviço | service |
ou | or |
mensagens | messages |
tweepsmap | tweepsmap |
sinta | feel |
PT Quando você proporciona acesso à Giganews como mais um serviço valioso além do seu serviço de Internet, oferece aos seus clientes acesso à Usenet no qual você confia e sabe que os clientes apreciarão.
EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.
português | inglês |
---|---|
acesso | access |
um | a |
serviço | service |
internet | internet |
clientes | customers |
giganews | giganews |
usenet | usenet |
Mostrando 50 de 50 traduções