Traduzir "movement we recommend" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "movement we recommend" de inglês para português

Traduções de movement we recommend

"movement we recommend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

movement dados do movimentação movimento movimentos o que para projeto tempo trabalho
recommend recomenda recomendar serviço

Tradução de inglês para português de movement we recommend

inglês
português

EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?

PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?

inglês português
quartz quartzo
movement movimento
mechanical mecânico
explain explicar
detail detalhes
automatic automático
so tão
sensitive sensível
more mais
is que
exactly exatamente
difference diferença
makes faz
a uma
and e

EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?

PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?

inglês português
quartz quartzo
movement movimento
mechanical mecânico
explain explicar
detail detalhes
automatic automático
so tão
sensitive sensível
more mais
is que
exactly exatamente
difference diferença
makes faz
a uma
and e

EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?

PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?

inglês português
quartz quartzo
movement movimento
mechanical mecânico
explain explicar
detail detalhes
automatic automático
so tão
sensitive sensível
more mais
is que
exactly exatamente
difference diferença
makes faz
a uma
and e

EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.

PT O conhecido jornalista deu início ao movimento da Terça-Feira Negra, gerando diálogo e mudança na violência sexual. Um ano depois, ela reflete sobre o impacto do movimento.

inglês português
journalist jornalista
started início
black negra
dialogue diálogo
sexual sexual
violence violência
year ano
reflects reflete
impact impacto
movement movimento
change mudança
known conhecido
on sobre
and e
tuesday terça
the o
one um

EN Precise analog quartz movement – for lasting reliability: All women’s luxury watches from Victorinox are equipped with a high-performance quartz movement made in Switzerland that will work reliably and is absolutely hard-wearing

PT Movimento de quartzo analógico preciso – para confiabilidade duradoura:Todos os relógios femininos de luxo Victorinox são equipados com movimento de quartzo de alto desempenho produzido na Suíça, que funcionará com confiança e absoluta robustez

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

inglês português
center center
civil civil
permanent permanentes
global global
human human
american american
national national
that mudança
and and
the o
for em
exhibits exposições

EN Disengage also frees you from all movement impairing effects and increases your movement speed by 50% for 4 sec.

PT Desvencilhar também livra você de todos os efeitos que dificultam o movimento e aumenta em 50% sua velocidade de movimento por 4 s.

inglês português
movement movimento
effects efeitos
increases aumenta
speed velocidade
also também
you você
and e

EN Movement impairing effects may not reduce you below 100% of normal movement speed

PT Os efeitos que dificultam o movimento não podem fazer com que você se locomova a menos de 100% da velocidade de movimento normal

inglês português
movement movimento
effects efeitos
normal normal
speed velocidade
you você
may podem
of de
not se

EN The English painter and architect William Morris was a co-founder of the Arts and Crafts Movement and the socialist movement in Great Britain

PT O pintor e arquiteto inglês William Morris foi cofundador do movimento Arts & Crafts e do Movimento Socialista na Grã-Bretanha

inglês português
painter pintor
architect arquiteto
william william
co-founder cofundador
movement movimento
britain grã-bretanha
the o
was foi
of do
and e
english inglês

EN The Focolare Movement is fully committed to formulate policies and provide formation to its members so as to prevent any abuse whatsoever to minors involved in any activities of the Movement

PT O Movimento dos Focolares assume o compromisso de prevenir e evitar qualquer tipo de abuso em relação às crianças e aos adolescentes, na realização de todas as atividades

inglês português
movement movimento
abuse abuso
activities atividades
prevent evitar
in em
the o
is tipo
of de
and e

EN Precise analog quartz movement – for lasting reliability: All women’s luxury watches from Victorinox are equipped with a high-performance quartz movement made in Switzerland that will work reliably and is absolutely hard-wearing

PT Movimento de quartzo analógico preciso – para confiabilidade duradoura:Todos os relógios femininos de luxo Victorinox são equipados com movimento de quartzo de alto desempenho produzido na Suíça, que funcionará com confiança e absoluta robustez

EN It is essential to monitor the natural body movement of patients with the help of 9-axis sensors. Movement detection can also reflect on a patient?s sleep activity for an insightful treatment.

PT É essencial monitorar o movimento natural do corpo dos pacientes com a ajuda de sensores de 9 eixos. A detecção de movimento também pode refletir na atividade de sono do paciente para um tratamento criterioso.

inglês português
essential essencial
natural natural
body corpo
movement movimento
help ajuda
sensors sensores
detection detecção
can pode
reflect refletir
sleep sono
activity atividade
treatment tratamento
axis eixos
is é
a um
patients pacientes
the o
also também
monitor monitorar
of do

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

inglês português
center center
civil civil
permanent permanentes
global global
human human
american american
national national
that mudança
and and
the o
for em
exhibits exposições

EN The Movement for Black Lives and the Climate Justice Movement Are Inextricably Linked

PT O Movimento por Vidas Negras e o Movimento pela Justiça Climática estão intimamente ligados

inglês português
movement movimento
black negras
lives vidas
justice justiça
linked ligados
the o
and e
for por
are estão

EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.

PT O conhecido jornalista deu início ao movimento da Terça-Feira Negra, gerando diálogo e mudança na violência sexual. Um ano depois, ela reflete sobre o impacto do movimento.

inglês português
journalist jornalista
started início
black negra
dialogue diálogo
sexual sexual
violence violência
year ano
reflects reflete
impact impacto
movement movimento
change mudança
known conhecido
on sobre
and e
tuesday terça
the o
one um

EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.

PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.

inglês português
center centro
civil civis
human humanos
cultural cultural
attraction atração
georgia georgia
aquarium aquarium
seeks busca
movement movimento
cola coca-cola
american americanos
world mundo
global global
the o
national nacional
rights direitos
a uma
is é
connect conectar
located localizada
and e
near perto
of do

EN Maintenance ServiceTo ensure water-resistance and an accurate performance of the movement we recommend that you have your watch serviced at an authorized service center every 18 to 24 months. This service includes:

PT Serviço de manutençãoPara garantir resistência à água e um desempenho preciso do movimento, recomendamos que seu relógio passe por uma revisão em um centro de serviços autorizado a cada 18 ou 24 meses. Esse serviço inclui:

inglês português
movement movimento
authorized autorizado
months meses
resistance resistência
water água
we recommend recomendamos
ensure garantir
accurate preciso
performance desempenho
includes inclui
serviced serviços
service serviço
center centro
an um
and e
of do
the a

EN Maintenance ServiceTo ensure water-resistance and an accurate performance of the movement we recommend that you have your watch serviced at an authorized service center every 18 to 24 months. This service includes:

PT Serviço de manutençãoPara garantir resistência à água e um desempenho preciso do movimento, recomendamos que seu relógio passe por uma revisão em um centro de serviços autorizado a cada 18 ou 24 meses. Esse serviço inclui:

inglês português
movement movimento
authorized autorizado
months meses
resistance resistência
water água
we recommend recomendamos
ensure garantir
accurate preciso
performance desempenho
includes inclui
serviced serviços
service serviço
center centro
an um
and e
of do
the a

EN Maintenance ServiceTo ensure water-resistance and an accurate performance of the movement we recommend that you have your watch serviced at an authorized service center every 18 to 24 months. This service includes:

PT Serviço de manutençãoPara garantir resistência à água e um desempenho preciso do movimento, recomendamos que seu relógio passe por uma revisão em um centro de serviços autorizado a cada 18 ou 24 meses. Esse serviço inclui:

inglês português
movement movimento
authorized autorizado
months meses
resistance resistência
water água
we recommend recomendamos
ensure garantir
accurate preciso
performance desempenho
includes inclui
serviced serviços
service serviço
center centro
an um
and e
of do
the a

EN In our opinion, this museum might not be for everyone. We would recommend it for visitors who are fans of the Surrealist movement and Dalí.

PT O Espaço Dalí de Montmartre não é um museu recomendável para todos os públicos, já que, embora possa parecer maravilhoso para os amantes de arte surrealista, pode acabar sendo uma decepção para outras pessoas que não apreciem esse tipo de arte.

inglês português
museum museu
are sendo
be pode
of de
the o
this esse

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.

inglês português
rarely raramente
indie independentes
developers desenvolvedores
recommendations recomendações
we do fazemos
like semelhantes
but mas
we nos
third terceiros
products produtos
recommend recomendar
when quando
and e

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente

inglês português
i eu
atlanta atlanta
highly altamente
the o

EN For example, a system may recommend data sources to join or cleaning steps during prep, or recommend effective chart types to use based on which rows and columns of data the user brings into view.

PT Por exemplo, um sistema pode recomendar o agrupamento de fontes de dados ou a limpeza de etapas durante a preparação, ou recomendar os tipos de gráficos mais eficazes levando em conta as linhas e colunas de dados que o usuário está visualizando.

inglês português
system sistema
recommend recomendar
cleaning limpeza
prep preparação
effective eficazes
chart gráficos
a um
or ou
columns colunas
rows linhas
user usuário
data dados
steps etapas
sources fontes
of de
example exemplo
may pode
and e
the o

EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.

PT Recomendamos falar com um de nossos especialistas técnicos qualificados para ouvir a explicação e as recomendações dele quanto aos passos seguintes.

inglês português
recommend recomenda
explained explica
qualified qualificados
steps passos
we recommend recomendamos
experts especialistas
tech técnicos
one um
of de
our nossos
the as
by com

EN Certain things we recommend you try, certain things we recommend you avoid, and others we caution will work in some contexts but are terrible in others

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

inglês português
try tente
avoid evitar
work funcionar
contexts contextos
we recommend recomendamos
things coisas
in em
but mas
we nós
you você
some alguns
others outras
will serão

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente

inglês português
i eu
atlanta atlanta
highly altamente
the o

EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.

PT Raramente recomendamos produtos de terceiros, mas, quando o fazemos, nos esforçamos para recomendar desenvolvedores independentes de ideias semelhantes e não nos beneficiamos dessas recomendações.

inglês português
rarely raramente
indie independentes
developers desenvolvedores
recommendations recomendações
we do fazemos
like semelhantes
but mas
we nos
third terceiros
products produtos
recommend recomendar
when quando
and e

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente

inglês português
i eu
atlanta atlanta
highly altamente
the o

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente

inglês português
i eu
atlanta atlanta
highly altamente
the o

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente

inglês português
i eu
atlanta atlanta
highly altamente
the o

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente

inglês português
i eu
atlanta atlanta
highly altamente
the o

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente

inglês português
i eu
atlanta atlanta
highly altamente
the o

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente

inglês português
i eu
atlanta atlanta
highly altamente
the o

EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.

PT Recomendamos falar com um de nossos especialistas técnicos qualificados para ouvir a explicação e as recomendações dele quanto aos passos seguintes.

inglês português
recommend recomenda
explained explica
qualified qualificados
steps passos
we recommend recomendamos
experts especialistas
tech técnicos
one um
of de
our nossos
the as
by com

EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it

PT Eu não simplesmente recomendo o Atlanta City Pass; Eu o recomendo altamente

inglês português
i eu
atlanta atlanta
highly altamente
the o

EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…

PT Recomendamos 8 cm de espaçamento em cada lado. Caso pretenda selar a área superior e inferior da caixa, recomendamos que duplique este número. Por exemplo, para selar a parte supe…

EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.

PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.

inglês português
faster rapidez
vpn vpn
rules regras
limiting limitação
lateral lateral
movement movimento
identity identidade
context contexto
connect conecte
user usuário
application aplicativo
network rede
based baseadas
to a
and e
more mais
securely com
a meio
any qualquer

EN These discussions lead to another report Sprout created with Fortune around the anti-NRA movement.

PT Essas discussões levam a outro relatório que o Sprout criou com a Fortune em torno do movimento antiNRA.

inglês português
discussions discussões
report relatório
created criou
movement movimento
sprout sprout
the o

EN Social Spotlight: REI’s #OptOutside and How a Campaign Becomes a Movement

PT Social Spotlight: #OptOutside da REI e como uma campanha se torna um movimento

inglês português
social social
campaign campanha
movement movimento
spotlight spotlight
and e
how como
a um

EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness

PT Todos os dias, nos juntamos para construir esta empresa em que tanto acreditamos — é um produto, sim, mas é também uma comunidade e um movimento que defende a saúde e o bem estar

EN The main aim of the Digital COVID Certificate is to facilitate the movement of citizens in the European Union, operating as a “free pass” between Member States.

PT O principal objetivo do Certificado Digital COVID é facilitar a circulação dos cidadãos na União Europeia, funcionando como um “livre-trânsito” entre Estados-Membros.

EN The EU Certificate will again enable citizens to enjoy this most tangible and cherished of EU rights – the right to free movement

PT O Certificado da UE permitirá aos cidadãos usufruir novamente de um dos direitos da UE mais tangíveis e mais apreciados — o direito à livre circulação

EN The aim of the EU Digital COVID Certificate is to facilitate safe and free movement inside the EU during the COVID-19 pandemic

PT O objetivo do Certificado Digital COVID da UE é facilitar a circulação livre e segura no interior da UE durante a pandemia de COVID-19

inglês português
aim objetivo
eu ue
free livre
pandemic pandemia
is é
certificate certificado
facilitate facilitar
the o
covid covid
of do
during durante

EN On 17 March 2021, the European Commission presented a proposal to create an EU COVID Certificate to facilitate the safe free movement of citizens within the EU during the pandemic

PT Em 17 de março de 2021, a Comissão Europeia apresentou uma proposta com vista à criação de um certificado COVID à escala da UE, destinado a facilitar a livre circulação segura dos cidadãos durante a pandemia

inglês português
march março
commission comissão
presented apresentou
covid covid
citizens cidadãos
pandemic pandemia
certificate certificado
a um
proposal proposta
create cria
eu ue
facilitate facilitar
of de
the a

EN Add movement to your brand strategy with videos & animation. Whether for social media, your website or your YouTube channel, videos are a great way to get your message across faster and with more clarity.

PT Adicione movimento à sua estratégia de marca com vídeos e animação. Seja para mídias sociais, seu site ou seu canal no YouTube, os vídeos são uma ótima maneira de levar sua mensagem mais rapidamente e com mais clareza.

inglês português
movement movimento
strategy estratégia
videos vídeos
animation animação
website site
youtube youtube
clarity clareza
great ótima
or ou
channel canal
media mídias
faster mais rapidamente
are são
a uma
social media sociais
brand marca
add adicione
way de
message mensagem
and e
more mais

EN This movement led Pipedrive to get rid of 80% of their homepage content. That’s almost the entire thing!

PT Esse movimento levou o Pipedrive a se livrar de 80% do conteúdo de sua homepage. Quase a página toda!

inglês português
movement movimento
led levou
pipedrive pipedrive
rid livrar
almost quase
content conteúdo
the o
of do

EN Alana was actively engaged in the #FicaBrincante (#StayBrincante) movement, which culminated in a crowdfunding campaign to raise resources for a new building, currently under construction.

PT O Alana se engajou ativamente no movimento #FicaBrincante, que culminou em uma campanha de financiamento coletivo para arrecadar recursos para a nova sede, atualmente em construção.

inglês português
actively ativamente
movement movimento
campaign campanha
raise arrecadar
resources recursos
new nova
currently atualmente
in em
construction construção
the o
a uma

EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations

PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio

inglês português
strengthen fortalece
body corpo
movement movimentos
combinations combinações
impact impacto
weights pesos
express express
light leves
this este
workout treino
low baixo
your teu
and e

EN Mailfence is not just a service, but part of a worldwide movement to regain online privacy. Join our fight. Encrypt everything !

PT Mailfence não é apenas um serviço, mas parte de um movimento mundial para recuperar a privacidade online. Junte-se à nossa luta. Criptografe tudo!

inglês português
service serviço
worldwide mundial
movement movimento
regain recuperar
online online
privacy privacidade
fight luta
mailfence mailfence
is é
a um
join junte
of de
but mas
to a
everything tudo

EN Taranaki is also the home of the World of Music Arts and Dance, or WOMAD, which transforms the town every year in March into a kaleidoscope of song, movement and colour.

PT Taranaki é também lar do World of Music Arts and Dance, ou WOMAD, que transforma a cidade todos os anos no mês de março em um caleidoscópio de músicas, movimentos e cores.

inglês português
taranaki taranaki
world world
transforms transforma
town cidade
movement movimentos
dance dance
is é
of of
or ou
year anos
march março
a um
and and
in em
the os
also também
music music
which o

Mostrando 50 de 50 traduções