PT Da mesma forma, cada reunião individual ocasionalmente realiza reuniões de negócios para discutir questões pertinentes a esse grupo, e participar delas também é uma ótima maneira de prestar serviço
Traduzir "discutir questões pertinentes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discutir questões pertinentes" de português para inglês
Traduções de discutir questões pertinentes
"discutir questões pertinentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de discutir questões pertinentes
português
inglês
EN Similarly, each individual meeting occasionally holds business meetings to discuss issues pertinent to that group, and participating in these is also a great way to be of service
| português | inglês |
|---|---|
| ocasionalmente | occasionally |
| discutir | discuss |
| participar | participating |
PT Da mesma forma, cada reunião individual ocasionalmente realiza reuniões de serviço para discutir questões pertinentes a esse grupo, e participar delas também é uma ótima maneira de prestar serviço
EN Similarly, each individual meeting occasionally holds business meetings to discuss issues pertinent to that group, and participating in these is also a great way to be of service
| português | inglês |
|---|---|
| ocasionalmente | occasionally |
| discutir | discuss |
| participar | participating |
PT Se tiver alguma sugestão, teremos todo o prazer em discutir consigo tópicos actuais e estamos sempre prontos para discutir consigo soluções viáveis.
EN If you have any suggestions, we are happy to discuss current topics with you and are always ready to brainstorm workable solutions with you.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| discutir | discuss |
| tópicos | topics |
| actuais | current |
| sempre | always |
| prontos | ready |
| soluções | solutions |
PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.
EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| bidirecional | two-way |
| crianças | children |
| jovens | young |
| professores | teachers |
PT Uma Retrospectiva Geral é realizada após a Retrospectiva dos times para discutir questões sistêmicas e entre times, e criar experiências de melhoria
EN An Overall Retrospective is held after the Team Retrospectives to discuss cross-team and system-wide issues, and create improvement experiments
| português | inglês |
|---|---|
| geral | overall |
| é | is |
| times | team |
| discutir | discuss |
| questões | issues |
| melhoria | improvement |
PT Se um candidato não conseguiu resolver 2 questões de dificuldade média, não adianta discutir uma questão difícil só por isso
EN If a candidate couldn't solve 2 questions of medium difficulty, there is no point in discussing a difficult question just for the sake of it
| português | inglês |
|---|---|
| candidato | candidate |
| resolver | solve |
| questões | questions |
| dificuldade | difficulty |
| média | medium |
| discutir | discussing |
| difícil | difficult |
PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.
EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| bidirecional | two-way |
| crianças | children |
| jovens | young |
| professores | teachers |
PT Um diálogo aberto para discutir questões.
EN An open dialog to discuss issues.
| português | inglês |
|---|---|
| diálogo | dialog |
| aberto | open |
| discutir | discuss |
| questões | issues |
PT Os analistas lidam com questões que envolvem dados regularmente. Saiba como transformar questões comerciais em painéis acionáveis.
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
| português | inglês |
|---|---|
| analistas | analysts |
| dados | data |
| regularmente | regular |
| saiba | learn |
| painéis | dashboards |
PT Estas questões são priorizadas em todo o continente, independentemente da energia, mas as empresas de telecomunicações estão cientes das questões inerentes ao 5G.
EN These issues are prioritized across the continent regardless of energy, but telcos there are aware of the issues inherent in 5G.
| português | inglês |
|---|---|
| questões | issues |
| continente | continent |
| energia | energy |
| mas | but |
PT Além dessas questões, também podemos revisar outras questões da Etapa Um no recursos de stepworking no site da ITAA
EN In addition to these questions, we may also review other Step One questions in the stepworking resources on ITAA’s website
| português | inglês |
|---|---|
| questões | questions |
| revisar | review |
| outras | other |
| etapa | step |
| recursos | resources |
| site | website |
| itaa | itaa |
PT Isso frequentemente acontece em resposta a questões de sustentabilidade levantadas em torno de impactos ambientais ou questões éticas, como poluição ou direitos humanos.
EN Often, it happens in response to sustainability questions raised around environmental impacts or ethical issues, such as pollution, or human rights.
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| acontece | happens |
| resposta | response |
| sustentabilidade | sustainability |
| impactos | impacts |
| ambientais | environmental |
| ou | or |
| poluição | pollution |
| humanos | human |
PT Hoje estuda-se a ampliação do caso, uma vez que essa primeira ação foi focada apenas nas questões de forma/devido processo administrativo, sem entrar nas questões de mérito quanto à vigilância
EN Today, expansion of the case is being reviewed as this first action focused only on matters of administrative form and due process without branching into the merits of surveillance
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| ampliação | expansion |
| focada | focused |
| forma | form |
| administrativo | administrative |
| sem | without |
| vigilância | surveillance |
PT Conflito Análise de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Diagnóstico Violência
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Sensitivity Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Assessment Violence
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| sensibilidade | sensitivity |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| mitigação | mitigation |
| sensível | sensitive |
| violência | violence |
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Planeamento Setorial de Educação Violência Recuperação
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Education Sector Planning Violence Recovery
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| análise | analysis |
| transformação | transformation |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| sensível | sensitive |
| sensibilidade | sensitivity |
| planeamento | planning |
| violência | violence |
| recuperação | recovery |
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Sensibilidade às Questões de Conflito Redução do Risco de Desastres (RRD) Planeamento Setorial de Educação
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Conflict Sensitivity Disaster Risk Reduction (DRR) Education Sector Planning
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| análise | analysis |
| transformação | transformation |
| mitigação | mitigation |
| sensível | sensitive |
| sensibilidade | sensitivity |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| desastres | disaster |
| planeamento | planning |
PT Isso é tipicamente porque se concentram em questões teóricas ou questões de truque, que são muito binárias na natureza - você sabe o truque / teoria ou não.
EN This is typically because they focus on theoretical questions or trick questions, which are very binary in nature- either you know the trick/ theory or you don’t.
| português | inglês |
|---|---|
| tipicamente | typically |
| truque | trick |
| muito | very |
| natureza | nature |
| teoria | theory |
PT estão muito focados em questões teóricas irrelevantes e/ou questões capciosas, levando a resultados não confiáveis.
EN are too focused on irrelevant theoretical questions and/ or trick questions, leading to unreliable results.
| português | inglês |
|---|---|
| estão | are |
| questões | questions |
| resultados | results |
PT Isso frequentemente acontece em resposta a questões de sustentabilidade levantadas em torno de impactos ambientais ou questões éticas, como poluição ou direitos humanos.
EN Often, it happens in response to sustainability questions raised around environmental impacts or ethical issues, such as pollution, or human rights.
| português | inglês |
|---|---|
| frequentemente | often |
| acontece | happens |
| resposta | response |
| sustentabilidade | sustainability |
| impactos | impacts |
| ambientais | environmental |
| ou | or |
| poluição | pollution |
| humanos | human |
PT Estas questões são priorizadas em todo o continente, independentemente da energia, mas as empresas de telecomunicações estão cientes das questões inerentes ao 5G.
EN These issues are prioritized across the continent regardless of energy, but telcos there are aware of the issues inherent in 5G.
| português | inglês |
|---|---|
| questões | issues |
| continente | continent |
| energia | energy |
| mas | but |
PT Hoje estuda-se a ampliação do caso, uma vez que essa primeira ação foi focada apenas nas questões de forma/devido processo administrativo, sem entrar nas questões de mérito quanto à vigilância
EN Today, expansion of the case is being reviewed as this first action focused only on matters of administrative form and due process without branching into the merits of surveillance
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| ampliação | expansion |
| focada | focused |
| forma | form |
| administrativo | administrative |
| sem | without |
| vigilância | surveillance |
PT Além dessas questões, também podemos revisar outras questões da Etapa Um no recursos de stepworking no site da ITAA
EN In addition to these questions, we may also review other Step One questions in the stepworking resources on ITAA’s website
| português | inglês |
|---|---|
| questões | questions |
| revisar | review |
| outras | other |
| etapa | step |
| recursos | resources |
| site | website |
| itaa | itaa |
PT Vídeos sobre grandes questões, questões importantes, e passos práticos para viver.
EN Videos about big issues, important questions, and practical steps to living.
PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes
EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| responde | responds |
| privacidade | privacy |
| aceitável | acceptable |
| específicos | specific |
| produto | product |
PT Ofereça aos funcionários uma fonte única de informações, com a opção de receber notificações pertinentes
EN Give employees one source of truth and let them opt-into relevant notifications
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | give |
| funcionários | employees |
| fonte | source |
| notificações | notifications |
PT Crie relatórios em PDF cheios de informações pertinentes com Semrush e automatize seus processos de relatórios e análises
EN Create insightful PDF reports with Semrush and automate your reporting and analytics process
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| semrush | semrush |
| automatize | automate |
| seus | your |
| processos | process |
PT É por isso que nós criamos o Pega T-Switch, um switch incorporado de transparência para garantir que a IA seja aplicada somente em casos pertinentes
EN Empathy means really getting to know them
PT Eles incluem uma variedade de respostas pertinentes para continuar a conversa, não importa o que você deseja conversar.
EN They include a ton of relevant responses to continue the conversation, no matter what you’re looking to discuss.
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | include |
| conversa | conversation |
| conversar | discuss |
PT Envie um tíquete e nos forneça todas as informações pertinentes de que precisamos para transferir seu site.
EN Submit a ticket and provide us with all of the pertinent information that we need to transfer your website.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| precisamos | we need |
| site | website |
PT Fazemos contratos com nossos Clientes (“Clientes”) pertinentes aos produtos e serviços Pega
EN We enter into contracts with our Clients (“Clients”) for Pega products and services
| português | inglês |
|---|---|
| contratos | contracts |
| clientes | clients |
| pega | pega |
PT Retemos Dados do Cliente conforme os termos pertinentes do Contrato do Cliente e conforme exigido pela lei vigente
EN We will retain Client Data in accordance with the applicable terms in the Client Agreement, and as required by applicable law
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| cliente | client |
| termos | terms |
| exigido | required |
| lei | law |
PT Mantenha seus clientes felizes com conteúdos pertinentes
EN Keep your customers happy with more relevant content
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| seus | your |
| clientes | customers |
| felizes | happy |
| conteúdos | content |
PT Clicar no botão Green Order agora Envia para a página de pagamento do Hostwinds.Digite as informações pertinentes, revise seu valor devido, concorde com o HostWinds Termos de serviço e clique no botão completo do pedido para finalizar sua compra.
EN Clicking on the green Order Now button sends you to the Hostwinds payment page. Enter the pertinent information, review your amount due, agree to Hostwinds terms of service, and click the Complete Order button to finalize your purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| green | green |
| agora | now |
| envia | sends |
| pagamento | payment |
| hostwinds | hostwinds |
| concorde | agree |
| termos | terms |
| serviço | service |
| finalizar | finalize |
PT A OVHcloud permite-lhe melhorar a sua experiência de cliente em cada etapa, graças a webinars pertinentes.
EN OVHcloud is there to improve your Customer Experience every step of the way through relevant webinars.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| ovhcloud | ovhcloud |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| etapa | step |
| webinars | webinars |
PT Com a lógica condicional em formulários, você pode garantir que as pessoas que usam o formulário respondam apenas às perguntas pertinentes ao seu envio, mostrando campos específicos com base em suas respostas a outras perguntas. Por exemplo:
EN With conditional logic in forms, you can ensure that people using the form will only answer the questions that are relevant to their submission by showing specific fields based on their answers to other questions. For example:
| português | inglês |
|---|---|
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| pessoas | people |
| envio | submission |
| mostrando | showing |
| campos | fields |
| específicos | specific |
| outras | other |
PT Configure segmentos para agrupar usuários e envie mensagens pertinentes em grande quantidade
EN Set segments to group users and deliver meaningful messages at scale
| português | inglês |
|---|---|
| configure | set |
| segmentos | segments |
| usuários | users |
| mensagens | messages |
| agrupar | group |
PT Gerencie o domínio: Este link leva você para a página do domínio individual.Você pode visualizar informações pertinentes sobre o seu domínio, configurá-lo para renovar automaticamente, addons como proteção de ID,
EN Manage Domain: This link takes you to the individual domain's page. You can view pertinent information about your domain, set it to renew automatically, purchase addons like ID Protection,
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| domínio | domain |
| link | link |
| leva | takes |
| visualizar | view |
| informações | information |
| renovar | renew |
| automaticamente | automatically |
| addons | addons |
| proteção | protection |
| id | id |
PT Fazer crosslink é bom. Adicione o máximo que puder links a recursos pertinentes do site.
EN Crosslinking is your friend. Link anything and everything you can to relevant resources elsewhere on the site.
| português | inglês |
|---|---|
| links | link |
| recursos | resources |
PT 6.2, Cada parte deverá garantir que no desempenho das suas obrigações sob estes Termos e Condições serão em todos os momentos respeitar as disposições pertinentes dos atos de proteção de dados
EN 6.2 Each party shall ensure that in the performance of its obligations under these Terms and Conditions it will at all times comply with relevant provisions of the Data Protection Acts
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| obrigações | obligations |
| atos | acts |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT O Pedro Carrilho Arquitectos recolhe e trata de forma exata os dados pessoais adequados, pertinentes e limitados para gerir de forma eficaz a respetiva atividade e proporcionar as melhores experiências com os seus produtos e serviços.
EN Pedro Carrilho Arquitectos accurately collects and processes all personal data that are suitable, pertinent and limited to the effective management of the respective activity and offer the best experiences in relation to its products and services.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoais | personal |
| adequados | suitable |
| limitados | limited |
| eficaz | effective |
| atividade | activity |
| experiências | experiences |
| pedro | pedro |
| carrilho | carrilho |
PT Usei o aplicativo para me ajudar a encontrar fornecedores no meu nicho. Gosto do facto de fornecer informações pertinentes sobre os fornecedores. Estou muito feliz com este aplicativo.
EN I used the app to help me find suppliers in my niche. I like the fact that it provides pertinent information about the suppliers. I am very happy with this app.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| nicho | niche |
| facto | fact |
| informações | information |
| muito | very |
| feliz | happy |
PT A Effiliation analisa o seu tráfego e recomenda os afiliados mais pertinentes ainda não inscritos.
EN Effiliation analyses your traffic and recommend the most relevant affiliates who are not yet subscribed to your programme.
| português | inglês |
|---|---|
| analisa | analyses |
| tráfego | traffic |
| recomenda | recommend |
| afiliados | affiliates |
PT Demonstra compreensão profunda das políticas pertinentes e fornece orientação para outros profissionais sobre a sua aplicação
EN Demonstrates thorough understanding of relevant policies and provides guidance to others on their application
| português | inglês |
|---|---|
| demonstra | demonstrates |
| compreensão | understanding |
| políticas | policies |
| fornece | provides |
| orientação | guidance |
| outros | others |
| aplicação | application |
PT A Webfleet Solutions garantirá que os Dados Pessoais recolhidos serão adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para as quais são recolhidos e/ou para as quais são tratados posteriormente.
EN Webfleet Solutions will ensure Personal Data is adequate, relevant, and not excessive in relation to the purposes for which it is collected and/or further processed.
| português | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| adequados | adequate |
| garantir | ensure |
| tratados | processed |
PT Adequados, pertinentes e limitados ao que é necessário relativamente às finalidades para as quais são tratados;
EN adequate, relevant and limited to what is necessary in relation to the purposes for which it is processed;
| português | inglês |
|---|---|
| adequados | adequate |
| limitados | limited |
| necessário | necessary |
| tratados | processed |
PT O termo “informações pessoais” significa informações relacionadas a uma pessoa física, identificável e viva, e nos casos pertinentes, uma pessoa jurídica identificável e existente incluindo, entre outros:
EN "Personal information’’ means information relating to an identifiable, living, natural person, and where it is applicable, an identifiable, existing juristic person, including, but not limited to:
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| identificável | identifiable |
| e | and |
| existente | existing |
| incluindo | including |
PT A OVHcloud permite-lhe melhorar a sua experiência de cliente em cada etapa, graças a webinars pertinentes.
EN OVHcloud is there to improve your Customer Experience every step of the way through relevant webinars.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| ovhcloud | ovhcloud |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| etapa | step |
| webinars | webinars |
PT Demonstra compreensão profunda das políticas pertinentes e fornece orientação para outros profissionais sobre a sua aplicação
EN Demonstrates thorough understanding of relevant policies and provides guidance to others on their application
| português | inglês |
|---|---|
| demonstra | demonstrates |
| compreensão | understanding |
| políticas | policies |
| fornece | provides |
| orientação | guidance |
| outros | others |
| aplicação | application |
PT Os usuários e as funções do IAM com as permissões pertinentes na conta mestra podem assumir esta função do IAM para obter acesso à conta recém-criada.
EN IAM users and IAM roles with appropriate permissions in the master account can assume this IAM role to gain access to the newly created account.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| conta | account |
| mestra | master |
| assumir | assume |
| recém | newly |
| criada | created |
PT O Pedro Carrilho Arquitectos recolhe e trata de forma exata os dados pessoais adequados, pertinentes e limitados para gerir de forma eficaz a respetiva atividade e proporcionar as melhores experiências com os seus produtos e serviços.
EN Pedro Carrilho Arquitectos accurately collects and processes all personal data that are suitable, pertinent and limited to the effective management of the respective activity and offer the best experiences in relation to its products and services.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoais | personal |
| adequados | suitable |
| limitados | limited |
| eficaz | effective |
| atividade | activity |
| experiências | experiences |
| pedro | pedro |
| carrilho | carrilho |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
discutir discutir quais discutir detalhes específicos discutir recursos discutir eventos discutir emails vamos discutir discutir tudo discutir coisas discutir problemas possamos discutir discutir tópicos discutir ideias professores e discutir discutir os detalhes discutir traumas depois discutir discutir detalhes vai discutir educadores para discutir é importante discutir vamos discutir alguns discutir inteligência artificial discutir suas ideias antes de discutir cliente para discutir discutir opiniões diferentes coordenar e discutir ajudar a discutir discutir antes contato para discutir discutir tendências yudja para discutir começam a discutir discutir essa possibilidade necessidade de discutir interessado em discutir criado para discutir discutir os custos discutir kpis dita para discutir discutir temas essenciais discutir assuntos relevantes discutir suas previsões discutir política discutir mais a anz para discutir semana para discutir discutir esse potencial discutir os problemasTraduzir discutir questões pertinentes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe