Traduzir "objetivo da nossa" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objetivo da nossa" de português para inglês

Traduções de objetivo da nossa

"objetivo da nossa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

objetivo a about achieve achieving aim aims all an any are around as at at the available be been being between both bring build building business by can can be companies company course create creating data design designed development do each end first focus for for the from from the get goal goals group has have if in in the in this industry information intended into is it its it’s learn like made make making management market marketing may meet need need to needs no objective objectives of of the on on the one organization out over own performance possible process products professional program project projects purpose reach sales service services set should so such support system take target team than that the the company the goal their them there these they this through to to achieve to be to build to create to get to the together tools training ultimate up use using want way we we are we can we have what when where which will with work working would year you you can your
nossa a about across all also always an and and the and we any are around as at at the available based be because been both but by can customer day do each even every everything first for for the from from the get go has have help here home how i if in in the into is it it’s just keep know like ll make may more most need needs no not now of of the on one only open or other our out over own part people personal place privacy product products questions re read receive right see service site so some take team than thanks that the their them there there is these they this through time to to be to get to learn to the together up us use user using very via want was we we are we have website what when where whether which who will with within without would you you are you can you have your yourself you’re

Tradução de português para inglês de objetivo da nossa

português
inglês

PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

português inglês
decida decide
principais key
você you
equipe team
escolhendo choosing
métricas metrics
realizado done

PT Seja o que for, seu objetivo é saber mais sobre um marketing de conteúdo eficaz. E esse é um ótimo objetivo.

EN Whatever it is, your goal is to learn more about effective content marketing. And that’s a great goal.

português inglês
objetivo goal
saber learn
um a
conteúdo content
eficaz effective
ótimo great

PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.

EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.

português inglês
amplo wide
espectro spectrum
interessantes interesting
difícil tough
objetivo goal
específico specific
chatbots chatbots
tempo time
descoberta discovery

PT Conforme você avança em seus planos, lembre-se de que o objetivo não diz respeito a você. O objetivo é criar uma experiência única para seus clientes.

EN As you move forward with your plans, remember this isn’t all about you. It’s about creating a unique experience for your customers.

português inglês
planos plans
criar creating
experiência experience
única unique
clientes customers
lembre remember

PT a). Tenha um objetivo definido: Se você não consegue explicar o objetivo que você tem para cada conteúdo que você criar, então você ainda não está pronto para contratar alguém.

EN a). Have a definite objective: If you can’t explain the objective you have for every type of content that you create, then youre not yet ready to hire someone.

português inglês
explicar explain
pronto ready

PT O objetivo e o caráter do uso, incluindo se o uso é de natureza comercial ou para objetivo educativo, sem fins lucrativos.

EN The purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes.

português inglês
caráter character
uso use
incluindo including
é is
natureza nature
comercial commercial
educativo educational
sem fins lucrativos nonprofit

PT O objetivo deste livro é refletido no título ? de forma simples e acessível para fornecer uma idéia geral dos princípios de operação, objetivo e recursos do Bitcoin.

EN The purpose of this book is reflected in the title ?

português inglês
objetivo purpose
livro book
refletido reflected
título title

PT , cujo objetivo é aglutinar uma grande aliança de agentes para avançar em termos do objetivo de emissões líquidas nulas em 2050 ou inclusive antes. A Iberdrola faz parte desta iniciativa por meio de sua adesão na campanha

EN campaign, which aims to bring together a broad alliance of players willing to pull together to fulfil the goal of net zero emissions by 2050. Iberdrola is involved in this initiative through its adherence to the

português inglês
aliança alliance
emissões emissions
iberdrola iberdrola
iniciativa initiative
adesão adherence
campanha campaign
grande broad

PT Em 2020, o Grupo Iberdrola atingiu 53 horas de treinamento por funcionário, com o objetivo de aumentá-las para 55 horas em 2022, graças ao incentivo de programas e iniciativas cujo objetivo consiste em contribuir para a excelência dos profissionais.

EN In 2020, Iberdrola provided 53 hours of training per employee, with the aim of increasing them to 55 hours by 2022, by promoting programmes and initiatives aimed at contributing to the excellence of its workforce.

português inglês
treinamento training
funcionário employee
objetivo aim
cujo its
contribuir contributing
excelência excellence

PT Concretamente, uma newsletter tem como objetivo o envio regular de informações por email para uma lista de destinatários, manter o interesse dos mesmos com mensagens segmentadas e de os orientar para o seu objetivo de conversão

EN Concretely, the goal of a newsletter is to send regular information by email to a list of recipients, to keep them engaged with targeted messages and to push them towards your conversion goal

português inglês
newsletter newsletter
objetivo goal
regular regular
lista list
destinatários recipients
conversão conversion

PT Saiba o que colocar como objetivo no currículo. Veja dicas e exemplos para diferentes atividades profissionais. Entenda a importância do objetivo no currículo.

EN Learn what you can include on a writer CV to demonstrate your writing skills and experience, then review the steps that you can take to create your own.

português inglês
objetivo can

PT Portanto, o objetivo final da inteligência de preços é garantir que os preços sempre atendam a um objetivo comercial central: ou ser competitivo, proteger uma margem, estabelecer uma reputação, ou algo mais

EN Therefore, the end goal of pricing intelligence is to ensure prices always meet a core business objective: either to be competitive, protect a margin, establish a reputation, or something else

português inglês
inteligência intelligence
comercial business
central core
competitivo competitive
margem margin
estabelecer establish
reputação reputation
algo something

PT , cujo objetivo é aglutinar uma grande aliança de agentes para avançar em termos do objetivo de emissões líquidas nulas em 2050 ou inclusive antes. A Iberdrola faz parte desta iniciativa por meio de sua adesão na campanha

EN campaign, which aims to bring together a broad alliance of players willing to pull together to fulfil the goal of net zero emissions by 2050. Iberdrola is involved in this initiative through its adherence to the

português inglês
aliança alliance
emissões emissions
iberdrola iberdrola
iniciativa initiative
adesão adherence
campanha campaign
grande broad

PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

português inglês
decida decide
principais key
você you
equipe team
escolhendo choosing
métricas metrics
realizado done

PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.

EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.

português inglês
é is
desenvolvedores developers
contribuem contribute
forma way
com measuring

PT Durante um sprint, a equipe acompanha o andamento do trabalho no Scrum diário, ou reunião rápida. O objetivo desta reunião é revelar os obstáculos e os desafios que podem afetar a capacidade da equipe para alcançar o objetivo do sprint.

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

português inglês
diário daily
ou or
desafios challenges
afetar impact

PT Meu objetivo desde o início era ter um aplicativo bonito e confiável que fosse fácil de usar por diferentes nacionalidades. Sua equipe atingiu esse objetivo, e o feedback dos usuários tem sido extremamente positivo.

EN My goal from the beginning was to have a nice-looking, reliable application that would be easy to use by different nationalities. Their team achieved that goal, and feedback from users has been extremely positive.

PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

português inglês
negócio business
editor publisher
suporte support
personalizado tailor
clientes customers
objetivo objective
sucesso success
reputação reputation
abordagem approach

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

português inglês
negócio business
editor publisher
suporte support
personalizado tailor
clientes customers
objetivo objective
sucesso success
reputação reputation
abordagem approach

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

português inglês
negócio business
editor publisher
suporte support
personalizado tailor
clientes customers
objetivo objective
sucesso success
reputação reputation
abordagem approach

PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.

EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure were welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.

português inglês
cultura culture
inclusão inclusion
nova new
acessível accessible
paleta palette
oito eight
maturidade maturity
brilho brightness
contraste contrast

PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.

EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.

português inglês
class class
service service
a the
sempre always
parceiro partner
está is
de confiança reliable

PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.

EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure were welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.

português inglês
cultura culture
inclusão inclusion
nova new
acessível accessible
paleta palette
oito eight
maturidade maturity
brilho brightness
contraste contrast

PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.

EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.

português inglês
class class
service service
a the
sempre always
parceiro partner
está is
de confiança reliable

PT O objetivo da nossa solução é fornecer dados no formato mais adequado para você

EN Speed up the monitoring process and make your professional life easier with the Monthly Competitor Analysis template in My Reports

português inglês
você your
dados reports

PT O Score é calculado depois da verificação de todos os parâmetros. Tenha em mente que esta é a nossa fórmula. E o objetivo principal desse índex é avaliar a saúde técnica do SEO da página.

EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.

português inglês
score score
calculado calculated
verificação checking
parâmetros parameters
nossa our
fórmula formula
principal main
saúde health
técnica technical
seo seo
página page

PT Em 2020, também recebemos o prêmio Go!SDG da Rede Espanhola do Pacto Mundial pela nossa contribuição ao Objetivo de Desenvolvimento Sustentável 4.

EN In 2020, we also received the Go!ODS award presented by the Spanish Global Compact Network for our contribution to Sustainable Development Goal number 4.

português inglês
o the
prêmio award
go go
rede network
espanhola spanish
mundial global
contribuição contribution
objetivo goal
desenvolvimento development
sustentável sustainable

PT Universalidade: A nossa iniciativa #Act4Food #Act4Change é aplicável em qualquer lado sem distinção. O nosso objetivo é fazer ecoar o movimento em cada ambiente contextual, independentemente do sítio no mundo em que se encontrar

EN Universality: Our #Act4Food #Act4Change initiative is applicable everywhere without distinction. Our drive is to make the movement resonate in each context-sensitive environment, no matter where in the world

português inglês
iniciativa initiative
aplicável applicable
distinção distinction
movimento movement
ambiente environment
independentemente no matter
mundo world

PT Por meio de nossa parceria com eles, nosso objetivo é distribuir os recursos imediatamente necessários para as pessoas necessitadas.

EN Through our partnership with them, we are aiming to deploy immediately needed resources to people in need.

português inglês
parceria partnership
recursos resources
imediatamente immediately
pessoas people

PT A CARE partiu com o mesmo objetivo que tínhamos em nossa primeira série de anúncios: aumentar a crença de nosso público-alvo de que a vacina COVID-19 era segura e que ser vacinado contra COVID-19 era importante

EN CARE set out with the same objective as we had on our first ad series: to increase our target audience’s belief that the COVID-19 vaccine was safe and that getting vaccinated against COVID-19 was important

português inglês
care care
tínhamos we had
crença belief
público-alvo target audience
vacina vaccine
vacinado vaccinated
importante important
público audience
s s

PT Nossos empregados desempenham um papel decisivo em uma empresa multinacional como a nossa. Trabalhamos com o objetivo de contribuir para os resultados da empresa e melhorar a

EN Employees play a decisive role in multinational companies like ours. We work on contributing to the company's results and improving the

português inglês
empregados employees
papel role
decisivo decisive
multinacional multinational
contribuir contributing
resultados results
melhorar improving

PT No Moodle HQ, é nossa missão capacitar educadores para melhorar nosso mundo. Estamos continuamente nos esforçando para atingir esse objetivo e, como membro da equipe Moodle HQ, você terá a oportunidade de contribuir diretamente, todos os dias.

EN At Moodle HQ, it’s our mission to empower educators to improve our world. Were continuously striving to achieve this goal, and as a Moodle HQ team member, youll have the opportunity to directly contribute, each and every day.

português inglês
moodle moodle
missão mission
educadores educators
mundo world
continuamente continuously
objetivo goal
membro member
oportunidade opportunity
contribuir contribute
diretamente directly
dias day
hq hq

PT Você pode facilmente alcançar esse objetivo com a nossa ferramenta

EN You can easily get that effect with our tool

português inglês
você you
facilmente easily
alcançar get
nossa our
ferramenta tool

PT Nosso objetivo é tornar a nossa plataforma o mais acessível possível para aqueles que levam a produtividade a sério, especialmente para as pessoas incríveis que estão se esforçando para tornar o nosso mundo um lugar melhor

EN We want to make our platform as accessible as possible for everybody who is serious about productivity, specially to those amazing people who are committing their time to making our world a better place

português inglês
plataforma platform
acessível accessible
possível possible
produtividade productivity
sério serious
especialmente specially
pessoas people
incríveis amazing
mundo world
lugar place

PT Nossa missão é melhorar a educação de milhões de crianças em todo o mundo, e nosso objetivo é desenvolver as habilidades do século XXI necessárias para ajudá-las a enfrentar os desafios da era digital.

EN Our mission is to improve the education of millions of girls and boys around the world, and our goal is for them to develop the 21st century skills necessary for them to meet the challenges of the digital age.

português inglês
missão mission
educação education
mundo world
objetivo goal
habilidades skills
necessárias necessary
enfrentar meet
desafios challenges

PT A Neoenergia**, nossa filial no Brasil, organiza a Escola de Eletricistas para mulheres, cujo objetivo é aumentar a participação das mulheres no mercado de trabalho no setor elétrico e promover a igualdade de gênero através de seu empoderamento

EN Neoenergia**, our subsidiary in Brasil, organises a Women Electricians' School, in order to increase the number of women in the labour market in the electricity sector and promote gender equality through their empowerment

português inglês
escola school
elétrico electricity
igualdade equality
empoderamento empowerment
neoenergia neoenergia
brasil brasil
trabalho labour

PT Na Iberdrola traçamos como objetivo prioritário que todas as pessoas, independentemente de sua deficiência, idade ou da tecnologia utilizada, possam navegar em nossa página web sem encontrar dificuldades de acesso.

EN At Iberdrola one of our prime objectives is to ensure that everyone, regardless of disabilities, age or the type of technology used, is able to access our corporate website without problems.

português inglês
iberdrola iberdrola
objetivo objectives
deficiência disabilities
idade age
ou or
tecnologia technology
utilizada used
possam able
sem without

PT Na segunda-feira – 13 de janeiro – e na terça-feira– 14 de janeiro de 2020 –, Padre Jérôme Paluku, secretário-geral para a cooperação missionária de nossa Ordem, visitou em San Sebastián a sede da Obra Máxima. O objetivo ...

EN Monday and Tuesday, January 13 and 14, 2020, Fr. Jerome Paluku, General Secretary for the Missionary Cooperation of our Order visited the San Sebastian site of the “Obra Máxima.” The objective of his visit was to congratulate and, above all, ...

português inglês
janeiro january
cooperação cooperation
nossa our
ordem order
visitou visited
secretário secretary
san san

PT A capacitação de um planeta com mais responsabilidade ambiental está arraigada em nossa empresa. Objetivo: impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.

EN Empowering a more environmentally responsible planet is ingrained in our company Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.

português inglês
um a
mais more
responsabilidade responsible
objetivo purpose
inovação innovation
seguro safer
inteligente smarter

PT Em 2020, 50,873 doações individuais, com valor médio de US$ 18, formaram 39% de nossa renda. Nosso objetivo é que, no futuro, a All Out seja financiada somente por doações de membros, o que nos daria muito mais independência.

EN In 2020, 39% of our income came from 50,873 individual donations with an average gift of $18 USD. Our goal is to be financially sustained by our supporters, so that we are accountable to the community we serve.

português inglês
doações donations
renda income
objetivo goal

PT Nosso objetivo é tornar sua experiência conosco o mais informativa, fácil e personalizada possível - para que possamos cumprir nossa missão final de ajudá-lo a ter um bebê saudável.

EN Our goal is to make your experience with us as informative, easy, and personalized as possibleso that we can fulfill our ultimate mission to help you have a healthy baby.

português inglês
fácil easy
personalizada personalized
cumprir fulfill
missão mission
bebê baby
saudável healthy

PT Investimos em instalações locais e parcerias estratégicas, transferindo tecnologia para o suporte de habilidades nacionais, com o objetivo de consolidar nossa presença no território.

EN We invest in both local facilities and strategic partnerships, transferring technology to support the national skill set with an eye to consolidating our presence in the country.

português inglês
parcerias partnerships
estratégicas strategic
transferindo transferring
nacionais national
consolidar consolidating
território country

PT Não vendemos nossa lista de e-mails a nenhum de nossos parceiros de negócios por qualquer motivo, incluindo o objetivo de solicitar negócios a você.

EN We do not sell our email list to any of our business partners for any reason including the purpose of soliciting business from you.

português inglês
lista list
parceiros partners
motivo reason
incluindo including
objetivo purpose

PT Explore nossa comunidade internacional de Leões - SMiLE (mídia social, incluindo Leões de todas as partes) - cujo único objetivo é ajudar os Leões, clubes e distritos com as mídias sociais por meio de recursos on-line e treinamentos presenciais.

EN Explore our international community of Lions — SMiLE ( Social Media including Lions Everywhere) — whose sole purpose is to help Lions, clubs and districts with social media through online resources and in-person trainings.

português inglês
explore explore
nossa our
internacional international
leões lions
smile smile
incluindo including
cujo whose
objetivo purpose
é is
clubes clubs
distritos districts
recursos resources
on-line online
treinamentos trainings

PT Nossa equipe internacional tem sede em Nuremberg, Alemanha. Nosso objetivo? Para melhorar o PRTG, todos os dias. PRTG ? Made in Germany!

EN Our international team is based in Nuremberg, Germany. Our goal? To make PRTG better, each and every day. PRTG ? Made in Germany!

português inglês
internacional international
alemanha germany
objetivo goal
melhorar better
prtg prtg
dias day
made made

PT Para apoiar esse objetivo, nossa missão é proporcionar experiências incríveis ao cliente com soluções de rede, nuvem e segurança que potencializam as aplicações de negócios de última geração

EN In support of this purpose, our mission is to deliver amazing customer experiences with networking, cloud and security solutions that power next-gen business applications

português inglês
apoiar support
objetivo purpose
nossa our
experiências experiences
incríveis amazing
cliente customer
soluções solutions
rede networking
nuvem cloud
segurança security
aplicações applications
geração gen

PT O Score é calculado depois da verificação de todos os parâmetros. Tenha em mente que esta é a nossa fórmula. E o objetivo principal desse índex é avaliar a saúde técnica do SEO da página.

EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.

português inglês
score score
calculado calculated
verificação checking
parâmetros parameters
nossa our
fórmula formula
principal main
saúde health
técnica technical
seo seo
página page

PT A CARE partiu com o mesmo objetivo que tínhamos em nossa primeira série de anúncios: aumentar a crença de nosso público-alvo de que a vacina COVID-19 era segura e que ser vacinado contra COVID-19 era importante

EN CARE set out with the same objective as we had on our first ad series: to increase our target audience’s belief that the COVID-19 vaccine was safe and that getting vaccinated against COVID-19 was important

português inglês
care care
tínhamos we had
crença belief
público-alvo target audience
vacina vaccine
vacinado vaccinated
importante important
público audience
s s

PT Nossos empregados desempenham um papel decisivo em uma empresa multinacional como a nossa. Trabalhamos com o objetivo de contribuir para os resultados da empresa e melhorar a

EN Employees play a decisive role in multinational companies like ours. We work on contributing to the company's results and improving the

português inglês
empregados employees
papel role
decisivo decisive
multinacional multinational
contribuir contributing
resultados results
melhorar improving

Mostrando 50 de 50 traduções