PT Isso garante que o sistema não possa ser adulterado, que possa ser verificado publicamente e que o sistema não interrompa a operação atual do Bitcoin.
Traduzir "não possa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "não possa" de português para inglês
Traduções de não possa
"não possa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de não possa
português
inglês
EN This ensures that the system cannot be tampered with, that it can be publicly verified, and that the system does not disrupt the current operation of Bitcoin.
PT Embora você possa usar o Natwest para receber pagamentos online, não há nenhuma API oficial que você possa conectar à sua plataforma para um gerenciamento de transações mais fácil
EN While you can use Natwest to receive online payments, there is no official API, which you can connect to your platform for easier transaction management
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| natwest | natwest |
| pagamentos | payments |
| online | online |
| api | api |
| oficial | official |
| conectar | connect |
| plataforma | platform |
| gerenciamento | management |
| transações | transaction |
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
| português | inglês |
|---|---|
| limitado | limited |
| experiência | experience |
| menos | less |
PT Envie uma agenda da reunião. Inclua links para todos os recursos que você planeja analisar para que qualquer pessoa que não possa participar possa revisar.
EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.
| português | inglês |
|---|---|
| agenda | agenda |
| reunião | meeting |
| inclua | include |
| links | links |
| recursos | resources |
| possa | can |
| participar | attend |
| planeja | planning |
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
| português | inglês |
|---|---|
| limitado | limited |
| experiência | experience |
| menos | less |
PT Embora o Freshping não possa ajudar com isso, ele pode ajudar você a saber no minuto em que há um problema - e espero que você possa corrigi-lo antes que as reclamações comecem a aparecer.
EN Although Freshping can’t help with that, it can help to let you know the minute there’s a problem – and hopefully you can fix it before complaints start popping up.
PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.
EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.
PT Embora seu calendário de conteúdo possa ser alterado sempre que necessário, este servirá como referência para que você possa continuar a aprimorar sua estratégia de marketing de conteúdo B2B.
EN Though your content calendar will change as necessary, it will serve as a reference for you as you continue to evolve your B2B content marketing strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| necessário | necessary |
| referência | reference |
| estratégia | strategy |
| servir | serve |
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| gente | person |
| facilmente | easily |
| família | family |
| aceder | access |
| educação | education |
| oportunidades | opportunities |
PT A Flywire permite que possa proporcionar aos seus membros um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se no que faz melhor: proporcionar-lhes serviços e experiências inesquecíveis.
EN Flywire provides your members with a safe and intuitive way to pay, so you can focus on what you do best - providing them with unforgettable service and experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | provides |
| membros | members |
| modo | way |
| intuitivo | intuitive |
| melhor | best |
| serviços | service |
| experiências | experiences |
| inesquecíveis | unforgettable |
| flywire | flywire |
PT Alguém brilhante disse uma vez um derivado do seguinte: "Pergunte a si mesmo:" Está no meu controle agora? "Se a resposta for "Não", não há nada que você possa fazer sobre isso neste momento presente, então não se concentre nisso
EN Someone brilliant once said some derivative of the following: "Ask yourself, 'Is it in my control right now?' If the answer is 'no,' there is nothing you can do about it at this present moment, so don't focus on it
| português | inglês |
|---|---|
| brilhante | brilliant |
| disse | said |
| pergunte | ask |
| controle | control |
PT Embora existam tais obrigações contratuais em vigor, não podemos e não garantimos que um terceiro possa violar sua obrigação e usar suas informações pessoais não públicas de forma contrária à nossa política.
EN While there are such contractual obligations in place, we cannot and do not guarantee that a third party could breach its obligation and use your non-public personal information in a way contrary to our policy.
| português | inglês |
|---|---|
| existam | there are |
| obrigações | obligations |
| contratuais | contractual |
| obrigação | obligation |
| usar | use |
| informações | information |
| públicas | public |
| forma | way |
| política | policy |
PT Não aceitamos responsabilidade ou obrigação de qualquer natureza por quaisquer perdas que você possa sofrer como resultado de acesso ou alteração não autorizada
EN We do not accept responsibility or liability of any nature for any losses that you may sustain as a result of such unauthorised access or alteration
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| natureza | nature |
| perdas | losses |
| acesso | access |
| alteração | alteration |
PT Não há muito que ninguém possa fazer se o público não se importar com o seu tema.
EN There’s not a whole lot anyone can do if the public doesn’t care about your topic.
| português | inglês |
|---|---|
| tema | topic |
PT Ser uma startup não significa que você não possa aprender nada com as grandes marcas.
EN Just because you’re a startup doesn’t mean you can’t learn from big brands.
| português | inglês |
|---|---|
| startup | startup |
| significa | mean |
| aprender | learn |
| grandes | big |
| marcas | brands |
PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| nós | we |
| reembolso | refund |
| rápido | quick |
| ou | or |
| crédito | credit |
| encontrar | find |
PT Não há nada que você não possa fazer com o seu site, mas a pergunta que você acabou de fazer é uma ideia MUITO ruim.
EN There is nothing that you can’t do with your website, but the question you just asked is a VERY bad idea.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| ideia | idea |
| muito | very |
| ruim | bad |
PT Claro que isso não significa que você não possa postar vídeos que criticam ou desaprovem pessoas e eventos
EN Of course, that doesn’t mean you can’t post videos that criticize or disapprove of people and events
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| significa | mean |
| postar | post |
| vídeos | videos |
| ou | or |
| pessoas | people |
| eventos | events |
PT Não há atualmente nenhum padrão do setor sobre como as empresas devem responder aos sinais de “não rastrear”, embora algum possa ser desenvolvido no futuro
EN There is currently no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may develop in the future
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| padrão | standard |
| sinais | signals |
| rastrear | track |
PT Não há garantias, no entanto, de que a Internet possa ser 100% segura, então não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação pessoal que você nos forneça
EN The Internet, however, cannot be guaranteed to be 100% secure, and we cannot ensure or warrant the security of any personal information you provide to us
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| informação | information |
| pessoal | personal |
PT Neste momento, não existe um padrão industrial para como as empresas devem responder aos sinais de “não rastrear”, embora um padrão possa ser adotado no futuro
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | standard |
| sinais | signals |
| rastrear | track |
| adotado | adopted |
PT 2) O PRECEDENTE NÃO AFECTA QUALQUER RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER EXCLUÍDA OU LIMITADA PELA LEI APLICÁVEL.
EN 2) THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.
| português | inglês |
|---|---|
| responsabilidade | liability |
| ou | or |
| limitada | limited |
| lei | law |
| pela | under |
PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| português | inglês |
|---|---|
| idade | age |
| ou | or |
| reino | kingdom |
| contrato | contract |
| social | social |
| lei | law |
| sempre | always |
| sabe | knows |
| melhor | best |
| vizinho | neighbor |
| pensar | think |
PT Talvez eu possa trabalhar também com isso, não através de mudar os meus pensamentos, mas tendo o domínio da minha atenção.' A atenção é a moeda do desempenho, não os pensamentos ou os sentimentos."
EN Perhaps I can work with it too, not by changing my thoughts but by taking charge of my attention.’ Attention is the currency of performance, not the thoughts or feelings.”
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | work |
| mudar | changing |
| pensamentos | thoughts |
| atenção | attention |
| moeda | currency |
| desempenho | performance |
| sentimentos | feelings |
PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| encontrar | find |
| link | link |
| tome | take |
| cuidado | care |
| verifique | check |
| permissões | permissions |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
PT Podemos compartilhar informações demográficas agregadas com terceiros, mas essas informações não estão vinculadas a nenhuma informação pessoal que possa identificar você ou outra pessoa individual que não seja o endereço IP
EN We may share aggregated demographic information with third parties, but this information is not linked to any personal information that can identify you or another individual person other than IP address
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identify |
| ou | or |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Não temos controle sobre o conteúdo desses sites ou recursos e não aceitamos responsabilidade por eles ou por qualquer perda ou dano que possa resultar do seu uso deles
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| sites | sites |
| ou | or |
| recursos | resources |
| responsabilidade | responsibility |
PT O que precede não afeta nenhuma responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada de acordo com a lei aplicável.
EN THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY LIABILITY THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.
| português | inglês |
|---|---|
| afeta | affect |
| responsabilidade | liability |
| ou | or |
| limitada | limited |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
PT E embora possa lhe trazer certos riscos, não vai ? se você escolher parceiros competentes que cooperarão sob a condição de que você não venderá diretamente, mas ainda assim gerenciará o processo de vendas
EN And though it may bring you certain risks, it won’t — if you pick authoritative partners and cooperate on conditions that you will not directly, but still manage the sales process
| português | inglês |
|---|---|
| certos | certain |
| riscos | risks |
| escolher | pick |
| parceiros | partners |
| condição | conditions |
| diretamente | directly |
| cooperar | cooperate |
PT Mesmo que a taxa de fechamento de vendas não possa ser uma medida direta de seu sucesso, essa métrica, quando não está crescendo, é um sintoma de que você deve melhorar seus esforços de vendas
EN Even if the closing ratio can’t be a direct measure of your sales success, this metric, when not growing, is a symptom that you should improve your sales efforts
| português | inglês |
|---|---|
| fechamento | closing |
| vendas | sales |
| direta | direct |
| sucesso | success |
| esforços | efforts |
PT Nós não podemos e não garantimos que qualquer conteúdo do Site esteja livre de vírus e/ou outro código que possa ter elementos contaminantes ou destrutivos
EN We cannot and do not guarantee that any content of the Site will be free from viruses and/or other code that may have contaminating or destructive elements
| português | inglês |
|---|---|
| livre | free |
| vírus | viruses |
| ou | or |
| código | code |
| elementos | elements |
PT Talvez não seja um modelo responsivo e você não possa vê-lo em seu celular
EN Maybe it's not a responsive template, and ру can't see it on his mobile
Transliteração Maybe it's not a responsive template, and ru can't see it on his mobile
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| modelo | template |
| responsivo | responsive |
| celular | mobile |
PT A Amway não garante que o Website da Amway seja compatível com o equipamento e software que possa estar a utilizar e não garante que o Website da Amway esteja sempre disponível ou disponível num determinado momento.
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| garante | guarantee |
| website | website |
| equipamento | equipment |
| software | software |
| ou | or |
| determinado | specific |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
PT Não há atualmente nenhum padrão do setor sobre como as empresas devem responder aos sinais de “não rastrear”, embora algum possa ser desenvolvido no futuro
EN There is currently no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may develop in the future
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| padrão | standard |
| sinais | signals |
| rastrear | track |
PT Não há garantias, no entanto, de que a Internet possa ser 100% segura, então não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação pessoal que você nos forneça
EN The Internet, however, cannot be guaranteed to be 100% secure, and we cannot ensure or warrant the security of any personal information you provide to us
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| informação | information |
| pessoal | personal |
PT Você pode visitar certas partes do Site e usar certas partes dos Produtos sem fornecer quaisquer Dados Pessoais. Se você optar por não fornecer quaisquer Dados Pessoais, talvez não possa utilizar certas porções do Site ou Produtos.
EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| dados | data |
| ou | or |
PT O Xbox Series X já foi projetado para ficar na vertical, mas isso não significa que você não possa cercá-lo com pontos de carregamento para
EN The Xbox Series X is already designed to stand vertically, but that doesn't mean you can't surround it with charging points for accessories.
| português | inglês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| pontos | points |
| carregamento | charging |
PT Nós não podemos e não garantimos que qualquer conteúdo do Site esteja livre de vírus e/ou outro código que possa ter elementos contaminantes ou destrutivos
EN We cannot and do not guarantee that any content of the Site will be free from viruses and/or other code that may have contaminating or destructive elements
| português | inglês |
|---|---|
| livre | free |
| vírus | viruses |
| ou | or |
| código | code |
| elementos | elements |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
PT Se o seu site não atender aos nossos padrões de qualidade ou contiver conteúdo que possa ser considerado ofensivo, ele não será aceito em nossa rede.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| qualidade | quality |
| ou | or |
| considerado | considered |
| aceito | accepted |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
não possa talvez não possa crianças não possa gente não possa possa maximizar possa pesquisa possa possa aproveitar possa testar possa criar possa trabalhar possa realizar possa entender uso possa possa construir possa instalar possa selecionar ele possa possa migrar possa confirmar possa focar possa passar possa transformar embora possa parecer ela possa possa decidir marca possa ninguém possa usuário possa acessar possa navegar link possa possa enfrentar possa comecar embora possa crm possa conforme possa equipe possa ajudar possa proporcionar possa resolver possa vender possa lidar possa comprometer equipe possa possa acompanhar possa compartilhar possa acessar possa armazenar possa facilmente entrar possa falar possa receberTraduzir não possa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe