PT Pode ser um nome de caminho exclusivo do seu computador local, um nome de servidor exclusivo do seu ambiente ou um nome de usuário exclusivo da sua organização. As mensagens de erro às vezes contêm esse tipo de informação personalizada, como:
Traduzir "nosso exclusivo processo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nosso exclusivo processo" de português para inglês
Traduções de nosso exclusivo processo
"nosso exclusivo processo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nosso exclusivo processo
português
inglês
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| caminho | path |
| exclusivo | unique |
| computador | computer |
| servidor | server |
| ou | or |
| organização | organisation |
| erro | error |
| vezes | sometimes |
| contêm | contain |
| personalizada | personalised |
| s | s |
PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| pressão | pressure |
| ou | or |
| temperatura | temperature |
| processo | process |
| contínuo | continuous |
| uht | uht |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Se você já tem uma conta, há grande chance de você já ter nosso exclusivo prêmio "Day One Account". Esse é um prêmio exclusivo e único que jamais estará disponível novamente.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| grande | high |
| prêmio | award |
| day | day |
PT Não uses a palavra “EXCLUSIVO” ou outras que possam indicar a urgência do conteúdo nos teus posts. Até que o teu post chegue à página principal, deixará provavelmente de ser “exclusivo”.
EN Use the word "BREAKING" or other time sensitive words in your submissions. By the time your post reaches the front page, it probably won't be 'breaking' anymore.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| outras | other |
| página | page |
| provavelmente | probably |
PT Não uses a palavra “EXCLUSIVO” ou outras que possam indicar a urgência do conteúdo nos teus posts. Até que o teu post chegue à página principal, deixará provavelmente de ser “exclusivo”.
EN Use the word "BREAKING" or other time sensitive words in your submissions. By the time your post reaches the front page, it probably won't be 'breaking' anymore.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| outras | other |
| página | page |
| provavelmente | probably |
PT conferenceId: um ID exclusivo associado à conferência neste evento.Esse ID precisa ser globalmente exclusivo no seu sistema. Enviaremos este IDde volta a você no webhook de atualização.
EN conferenceId: A unique ID associated with the conference on this event.This ID needs to be globally unique within your system. We'll return this IDback to you in the update webhook.
PT exige um nome exclusivo. No entanto, ao adicionar um módulo a um arquivo HTML fora das áreas de arrastar e soltar, você deve atribuir ao módulo um nome exclusivo. Você também usaria uma sintaxe ligeiramente diferente, por exemplo:
EN require a unique name. However, when adding a module to a HTML file outside of Drag and Drop areas, you must assign the module a unique name. You would also use slightly different syntax, such as:
PT Dentro desse modelo, você define um bloco exclusivo usando a seguinte sintaxe, em que o body é um nome exclusivo:
EN Within that template, you define a unique block using the following syntax where body is a unique name:
PT Primeiro, você cria um modelo principal que inclui as variáveis standard_header_includes e standard_footer_includes. Dentro desse modelo, você precisa definir um bloco exclusivo usando a seguinte sintaxe, onde my_sidebar é um nome exclusivo:
EN First, you'll create a main template that includes the required standard_header_includes and standard_footer_includes variables. Within that template, you need to define a unique block using the following syntax where my_sidebar is a unique name:
PT Nosso exclusivo processo de fabricação MICROCAST® permite um ótimo controle do tamanho, densidade e dispersão do grão, contribuindo para a robusta resistência ao desgaste das ligas AMPCO®.
EN Our unique MICROCAST® manufacturing process allows for optimal control of grain size, density and dispersion, contributing to the rugged wear resistance of AMPCO® alloys.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| exclusivo | unique |
| permite | allows |
| ótimo | optimal |
| controle | control |
| tamanho | size |
| densidade | density |
| dispersão | dispersion |
| contribuindo | contributing |
| resistência | resistance |
| desgaste | wear |
| ligas | alloys |
| grão | grain |
| ampco | ampco |
PT Desde logótipos criativos a trabalhos artísticos pessoais, o nosso processo exclusivo garante não apenas a qualidade da impressão do seu íman personalizado, como também um corte com precisão perfeita
EN From creative logos to your personal artwork, our unique process ensures not only the quality print of your custom magnet but also a perfectly accurate cut
PT Podemos implementar quaisquer soluções técnicas a nosso critério exclusivo para impedir que comunicações em massa não solicitadas entrem, utilizem ou permaneçam dentro de nosso sistema de rede.
EN We may implement any technical remedies at our sole discretion to prevent unsolicited bulk communications from entering, utilizing, or remaining within our network system.
| português | inglês |
|---|---|
| implementar | implement |
| critério | discretion |
| exclusivo | sole |
| impedir | prevent |
| comunicações | communications |
| ou | or |
PT Exclusivo para nosso Premium Moodle App (ou para sites hospedados por um Moodle Certified Service Provider ou MoodleCloud), nosso login automático via código QR e Site Finder permite que seus alunos mudem sem esforço do desktop para o mobile learning.
EN Exclusive to our Premium Moodle App (or for sites hosted by a Moodle Certified Service Provider or MoodleCloud), our automatic login via QR code and Site Finder enable your learners to switch effortlessly from desktop to mobile learning.
| português | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| moodle | moodle |
| ou | or |
| hospedados | hosted |
| certified | certified |
| provider | provider |
| moodlecloud | moodlecloud |
| automático | automatic |
| código | code |
| qr | qr |
| permite | enable |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| sem esforço | effortlessly |
PT Participe do nosso maior evento online de 2020 em grande estilo, com nosso design exclusivo, criado com a nossa comunidade Moodle.
EN Attend our biggest online event of 2020 in style with our exclusive design, made with our Moodle community in mind.
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| online | online |
| exclusivo | exclusive |
| comunidade | community |
| moodle | moodle |
| participe | attend |
PT Você, por meio deste documento, autoriza a Empresa a receber, classificar, abrir, encaminhar e destruir qualquer correspondência enviada para o nosso endereço a nosso exclusivo critério
EN You hereby authorize the Company to receive, sort, open, forward, and destroy any and all mail sent to our address at our sole discretion
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| classificar | sort |
| encaminhar | forward |
| destruir | destroy |
| correspondência | |
| enviada | sent |
| nosso | our |
| endereço | address |
| critério | discretion |
PT O desconto exclusivo está disponível apenas em nosso site ou pelo nosso Escritório Central de Reservas
EN - Exclusive discount only available on our website and via our Central Reservations Office
| português | inglês |
|---|---|
| desconto | discount |
| disponível | available |
| nosso | our |
| site | website |
| escritório | office |
| central | central |
| reservas | reservations |
PT A bolsa TB conta com o exclusivo monograma Thomas Burberry no fecho, inspirado em um desenho original das iniciais do nosso fundador encontrado no nosso acervo.
EN The TB bag is defined by its distinctive Thomas Burberry monogram clasp – inspired by an original archive drawing of our founder’s initials.
| português | inglês |
|---|---|
| bolsa | bag |
| monograma | monogram |
| inspirado | inspired |
| desenho | drawing |
| original | original |
| nosso | our |
| fundador | founder |
| tb | tb |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
PT Você, por meio deste documento, autoriza a Empresa a receber, classificar, abrir, encaminhar e destruir qualquer correspondência enviada para o nosso endereço a nosso exclusivo critério
EN You hereby authorize the Company to receive, sort, open, forward, and destroy any and all mail sent to our address at our sole discretion
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| classificar | sort |
| encaminhar | forward |
| destruir | destroy |
| correspondência | |
| enviada | sent |
| nosso | our |
| endereço | address |
| critério | discretion |
PT Você, por meio deste documento, autoriza a Empresa a receber, classificar, abrir, encaminhar e destruir qualquer correspondência enviada para o nosso endereço a nosso exclusivo critério
EN You hereby authorize the Company to receive, sort, open, forward, and destroy any and all mail sent to our address at our sole discretion
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| classificar | sort |
| encaminhar | forward |
| destruir | destroy |
| correspondência | |
| enviada | sent |
| nosso | our |
| endereço | address |
| critério | discretion |
PT Descubra nosso portfólio exclusivo de aparelhos compatível com caneta digital líderes de mercado e nosso software revolucionário
EN Discover our unique portfolio of market leading digital pen-enabled devices and groundbreaking software
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| nosso | our |
| portfólio | portfolio |
| exclusivo | unique |
| aparelhos | devices |
| caneta | pen |
| líderes | leading |
| mercado | market |
| software | software |
PT Podemos implementar quaisquer soluções técnicas a nosso critério exclusivo para impedir que comunicações em massa não solicitadas entrem, utilizem ou permaneçam dentro de nosso sistema de rede.
EN We may implement any technical remedies at our sole discretion to prevent unsolicited bulk communications from entering, utilizing, or remaining within our network system.
| português | inglês |
|---|---|
| implementar | implement |
| critério | discretion |
| exclusivo | sole |
| impedir | prevent |
| comunicações | communications |
| ou | or |
PT Participe do nosso maior evento online de 2020 em grande estilo, com nosso design exclusivo, criado com a nossa comunidade Moodle.
EN Attend our biggest online event of 2020 in style with our exclusive design, made with our Moodle community in mind.
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| online | online |
| exclusivo | exclusive |
| comunidade | community |
| moodle | moodle |
| participe | attend |
PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| roteiro | roadmap |
| pedido | request |
| consideração | consideration |
| lançamento | release |
PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.
EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| roteiro | roadmap |
| pedido | request |
| consideração | consideration |
| lançamento | release |
PT Agências, assessores de negócios, consultores e empresas de AdTech podem criar um processo de vendas exclusivo e independente.
EN Agencies, business advisors, consultants and adtech companies can all design a unique and independent sales process.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| um | a |
| processo | process |
| exclusivo | unique |
| independente | independent |
PT Agências, assessores de negócios, consultores e empresas de AdTech podem criar um processo de vendas exclusivo e independente.
EN Agencies, business advisors, consultants and adtech companies can all design a unique and independent sales process.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| um | a |
| processo | process |
| exclusivo | unique |
| independente | independent |
PT O processo halving não é exclusivo do Bitcoin, outras criptomoedas também o implementaram, como Litecoin ou Monero.
EN The halving process is not unique to Bitcoin, other cryptocurrencies also implement it, such as Litecoin or Monero.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| é | is |
| exclusivo | unique |
| outras | other |
| litecoin | litecoin |
| monero | monero |
PT Cada design que imprimimos retrata uma criação única, produzida com processo exclusivo
EN Every design we print is a unique creation, brought into the world through our unique process
PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:
EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:
| português | inglês |
|---|---|
| avançada | advanced |
| mantém | keeps |
| seguros | safe |
| utilize | use |
| inovador | innovative |
| redação | redaction |
| acelerar | accelerate |
PT Com departamentos funcionais especializados, criamos etapas de processo e a pessoa anterior no processo torna-se “nosso cliente”
EN With functional specialized departments, we create process-steps and the previous person in the process becomes “our customer”
| português | inglês |
|---|---|
| departamentos | departments |
| funcionais | functional |
| especializados | specialized |
| criamos | we create |
| a | the |
| anterior | previous |
PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:
EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | we |
| escolha | variety |
| boa | right |
PT Encontre perfis em segundos ou experimente nosso head-hunting exclusivo e se conecte aos melhores profissionais do mercado.
EN Find profiles in seconds or try our exclusive headhunting and get connected with the best content professionals in the market.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| perfis | profiles |
| segundos | seconds |
| ou | or |
| experimente | try |
| nosso | our |
| exclusivo | exclusive |
| profissionais | professionals |
| mercado | market |
PT Conheça o Empire State Building como os famosos, fazendo um tour guiado exclusivo, começando por um brinde com champanhe a portas fechadas em nosso salão verde para celebridades.
EN See ESB the way the stars do! Take an exclusive guided tour, starting with a Champagne toast in our closed-door celebrity green room. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.
| português | inglês |
|---|---|
| guiado | guided |
| exclusivo | exclusive |
| começando | starting |
| champanhe | champagne |
| portas | door |
| nosso | our |
| verde | green |
PT Nossas soluções inovadoras oferecem uma melhor experiência para o consumidor e previnem problemas com a entrega do seu produto. Além disso, nosso exclusivo pixel de compra permite que voce otimize ainda mais as suas campanhas de Facebook.
EN Our unique solutions offer the best customer experience and prevent delivery problems. In addition, our exclusive pixel tracking for Facebook ads enhances campaign optimization.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| oferecem | offer |
| experiência | experience |
| consumidor | customer |
| problemas | problems |
| entrega | delivery |
| pixel | pixel |
PT Com o nosso exclusivo recurso de preenchimento automático, seu cliente informa o CEP e os campos de endereço são validados e completados imediatamente. Assim, suas taxas de conversão aumentam, e você também previne problemas com a entrega.
EN With our exclusive autofill feature, your client simply provides his ZIP code at checkout and the address fields are automatically filled in. Consequently, your conversion rates increases, and you also prevent delivery problems.
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| recurso | feature |
| automático | automatically |
| cliente | client |
| campos | fields |
| endereço | address |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| aumentam | increases |
| problemas | problems |
| entrega | delivery |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| português | inglês |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT Seja o primeiro a conhecer a Cidade Eterna com nossa oferta de inauguração, incluindo um upgrade como cortesia para a próxima categoria de quarto, um presente de boas-vindas e nosso exclusivo aperitivo W Rome para duas pessoas
EN Be the first to experience the eternal city with our opening offer which includes a complimentary upgrade to the next room category, a welcome gift and our signature W Rome Aperitivo for two
| português | inglês |
|---|---|
| conhecer | experience |
| cidade | city |
| cortesia | complimentary |
| categoria | category |
| incluindo | includes |
| w | w |
PT Descubra os refrescantes sabores do nosso drinque exclusivo, o ACGT (A Custom Gin Tonic ? Uma gim tônica personalizada), servido em um copo projetado cientificamente com formas que guiam discretamente a proporção perfeita dos ingredientes
EN Discover the refreshing flavors of our signature cocktail, The ACGT (A Custom Gin Tonic), served in a scientifically-engineered glass with etchings that discreetly guide the perfect ratio of ingredients
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| sabores | flavors |
| nosso | our |
| servido | served |
| copo | glass |
| projetado | engineered |
| perfeita | perfect |
| ingredientes | ingredients |
PT Nosso exclusivo dashboard unificado orienta suas publicações, dando a você uma visão sobre os tópicos em evidência entre seus seguidores por localização
EN Our unique, all-in-one dashboard guides your publishing by giving you insight into trending topics among your followers by location
| português | inglês |
|---|---|
| orienta | guides |
| dando | giving |
| visão | insight |
| tópicos | topics |
| seguidores | followers |
| localização | location |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nosso exclusivo processo nosso processo exclusivo nosso exclusivo critério nosso exclusivo andar nosso exclusivo prêmio nosso drinque exclusivo exclusivo para nosso nosso canal exclusivo nosso exclusivo recurso nosso exclusivo exclusivo processo processo exclusivo oferece aprimorar nosso processo seguindo nosso processo nosso processo simplificado nosso processo permite consulte nosso processo processo em nosso nosso processo é nosso processo conjunto exclusivo teste exclusivo exclusivo hotel exclusivo tenha acesso exclusivo endereco exclusivo desconto exclusivo identidade exclusivo estilo exclusivo valor exclusivo próprio aplicativo exclusivo relacionamento exclusivo sistema exclusivo critério exclusivo criar conteúdo exclusivo design exclusivo id exclusivo logotipo exclusivo painel exclusivo direito exclusivo exclusivo critério exclusivo sistema exclusivo hotel local exclusivo recurso exclusivo acesso exclusivo vídeo exclusivo uso exclusivo link exclusivo logo exclusivo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe