PT Mas, para desenvolver em sua organização uma mentalidade que prioriza os dados, é necessário um roteiro
Traduzir "mentalidade que prioriza" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mentalidade que prioriza" de português para inglês
Traduções de mentalidade que prioriza
"mentalidade que prioriza" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de mentalidade que prioriza
português
inglês
EN But to build a data-first mindset in your organisation, you need a roadmap
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolver | build |
| organização | organisation |
| mentalidade | mindset |
| dados | data |
| necessário | need |
| roteiro | roadmap |
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Sempre que iniciamos um projeto, são realizadas inúmeras reuniões, ideias e conversas — é fundamental que nós tenhamos uma maneira de organizar, agrupar e priorizá-las
EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| reuniões | meetings |
| ideias | ideas |
| conversas | conversations |
| fundamental | vital |
| maneira | way |
| s | s |
| agrupar | group |
| las | them |
PT Nossa plataforma de nuvem para AR/VR e CMS+CDN que prioriza 3D permite que você crie e implante aplicativos em AR/VR/3D com rapidez.
EN Our cloud platform for AR/VR and 3D-first CMS+CDN allows you to quickly build and deploy AR/VR/3D apps.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| nuvem | cloud |
| vr | vr |
| cms | cms |
| cdn | cdn |
| permite | allows |
| você | you |
| crie | build |
| rapidez | quickly |
| ar | ar |
PT Ele tem a visão geral do produto, do que é mais valioso para os clientes e prioriza o trabalho que a equipe vai atuar.
EN She has the overview of the product and what is most valuable for the customers and she prioritizes the work that the team will pick up.
| português | inglês |
|---|---|
| valioso | valuable |
| clientes | customers |
| prioriza | prioritizes |
| equipe | team |
PT Fazer a coisa certa requer coragem. Nossa abordagem independente, imparcial e que prioriza a privacidade nos permite oferecer experiências excepcionais, para que você possa fazer o mesmo por seus clientes.
EN Doing the right thing takes courage. Our independent, unbiased, privacy-first approach allows us to provide exceptional experiences for you, so you can do the same for your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| coragem | courage |
| abordagem | approach |
| independente | independent |
| imparcial | unbiased |
| privacidade | privacy |
| permite | allows |
| experiências | experiences |
| excepcionais | exceptional |
| clientes | customers |
PT Nossa plataforma de nuvem para AR/VR e CMS+CDN que prioriza 3D permite que você crie e implante aplicativos em AR/VR/3D com rapidez.
EN Our cloud platform for AR/VR and 3D-first CMS+CDN allows you to quickly build and deploy AR/VR/3D apps.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| nuvem | cloud |
| vr | vr |
| cms | cms |
| cdn | cdn |
| permite | allows |
| você | you |
| crie | build |
| rapidez | quickly |
| ar | ar |
PT A plataforma de computação de borda Lumen é a única arquitetura que prioriza a borda em uma rede que é uma das maiores e mais profundamente permeada de pares do mundo
EN The Lumen Edge Computing platform is the only edge-first architecture on one of the largest, most deeply peered networks in the world
| português | inglês |
|---|---|
| computação | computing |
| borda | edge |
| lumen | lumen |
| arquitetura | architecture |
| rede | networks |
| profundamente | deeply |
| mundo | world |
PT O Spark prioriza sua caixa de entrada, para que você possa se concentrar no que é importante.
EN Spark prioritizes your inbox, so you can focus on what’s important.
| português | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| prioriza | prioritizes |
| concentrar | focus |
| importante | important |
| caixa de entrada | inbox |
PT Sempre que iniciamos um projeto, são realizadas inúmeras reuniões, ideias e conversas — é fundamental que nós tenhamos uma maneira de organizar, agrupar e priorizá-las
EN Whenever we start a project, there are so many meetings, ideas, and conversations that take place – it’s vital that we have a way to organize, group and prioritize them
PT Já se passaram 13 anos desde que surgiu o “você cria, você gerencia”. Será que essa mentalidade cumpriu o que prometia?
EN It’s been 13 years since “you build it, you run it.” Did it deliver on its promises?
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| cria | build |
PT Já se passaram 13 anos desde que surgiu o “você cria, você gerencia”. Será que essa mentalidade cumpriu o que prometia?
EN It’s been 13 years since “you build it, you run it.” Did it deliver on its promises?
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| cria | build |
PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site. Conecte seu Google Analytics para priorizar as suas páginas mais lucrativas.
EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view. Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| filtros | filters |
| avançados | advanced |
| visualização | view |
| estrutura | structure |
| conecte | connect |
| analytics | analytics |
| priorizar | prioritize |
PT 5). Priorize uma lista de ideias: Agora você precisa classificar suas ideias de acordo com a sua importância. Se você fez um brainstorming e conseguiu algumas ideias que valem a pena serem mais estudadas, é hora de priorizá-las.
EN 5). Prioritize a list of ideas: Next, you need to rank your ideas according to their importance. If you’ve brainstormed some ideas that are worth researching further, it’s time to prioritize them.
| português | inglês |
|---|---|
| priorize | prioritize |
| ideias | ideas |
| importância | importance |
| se | if |
PT Atualmente, a maioria dos visitantes acessa o Google a partir de um dispositivo móvel, portanto, o Google prioriza a versão do seu site que funciona melhor para o maior número de potenciais visitantes.
EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | now |
| visitantes | visitors |
| acessa | access |
| dispositivo | device |
| prioriza | prioritizes |
| site | site |
| funciona | works |
| potenciais | potential |
PT O Spark prioriza inteligentemente seus emails. As mensagens importantes de pessoas reais são agrupadas no topo. Destaque e responda o que precisar e arquive o restante de uma só vez.
EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| prioriza | prioritizes |
| importantes | important |
| pessoas | people |
| responda | reply |
| restante | rest |
PT StepChange: uma visão que prioriza o cliente para simplificar o atendimento
EN StepChange: Embracing a Customer-first Vision to Simplify Service
| português | inglês |
|---|---|
| stepchange | stepchange |
| visão | vision |
| cliente | customer |
| simplificar | simplify |
| atendimento | service |
PT StepChange: uma visão que prioriza o cliente para simplificar o atendimento | Pega
EN StepChange: Embracing a Customer-first Vision to Simplify Service | Pega
| português | inglês |
|---|---|
| stepchange | stepchange |
| visão | vision |
| cliente | customer |
| simplificar | simplify |
| atendimento | service |
| pega | pega |
PT StepChange Debt Charity – Uma visão que prioriza o cliente para simplificar o atendimento
EN StepChange Debt Charity – Embracing a customer-first vision to simplify service
| português | inglês |
|---|---|
| stepchange | stepchange |
| visão | vision |
| cliente | customer |
| simplificar | simplify |
| atendimento | service |
PT Obtenha mais valor de suas aplicações existentes com uma abordagem que prioriza a nuvem.
EN Extract more value from existing applications with a cloud-first approach.
| português | inglês |
|---|---|
| mais | more |
| valor | value |
| aplicações | applications |
| existentes | existing |
| abordagem | approach |
PT Promovemos uma cultura colaborativa com nossa rede de parceiros e provedores de serviços que prioriza relacionamentos, fornece as ferramentas certas e incentiva contribuições e feedback sobre questões-chave
EN We foster a collaborative culture with our network of partners and services providers that prioritises relationships, provides the right tools and encourages input and feedback on key issues
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| colaborativa | collaborative |
| rede | network |
| provedores | providers |
| fornece | provides |
| certas | right |
| incentiva | encourages |
| feedback | feedback |
| chave | key |
| questões | issues |
PT Esta não é apenas uma nova maneira de fazer negócios, é uma nova maneira de pensar que prioriza as pessoas, com foco na criatividade, experiência e conexão de todos.
EN App developers have the chance to focus on creating amazing user experiences, users get to enjoy the best apps without worrying about their data being stolen, and everyone gets to be recognized and fairly compensated for the value they create.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
PT Comprometidos com um modelo energético que prioriza o bem-estar das pessoas e a preservação do planeta
EN Committed to an energy model that prioritizes the well-being of people and the preservation of the planet
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| modelo | model |
| prioriza | prioritizes |
| pessoas | people |
| preservação | preservation |
| planeta | planet |
PT Construa uma cultura que prioriza as pessoas, impulsionada por dados
EN Build a people-first culture driven by data
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| cultura | culture |
| pessoas | people |
| impulsionada | driven |
| dados | data |
PT Comprometidos com um modelo energético que prioriza o bem-estar das pessoas e a preservação do planeta
EN Committed to an energy model that prioritizes the well-being of people and the preservation of the planet
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| modelo | model |
| prioriza | prioritizes |
| pessoas | people |
| preservação | preservation |
| planeta | planet |
PT Pesquisa privada que prioriza você, e não as grandes empresas de tecnologia
EN Private search that puts you first, not big tech
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | search |
| privada | private |
| grandes | big |
| tecnologia | tech |
PT Destacamos os principais problemas que precisam ser corrigidos e você mesmo pode priorizá-los usando os filtros avançados e a visualização de Estrutura do site. Conecte seu Google Analytics para priorizar as suas páginas mais lucrativas.
EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view. Connect your Google Analytics, and make sure that you are working on your money-making pages first.
| português | inglês |
|---|---|
| problemas | issues |
| filtros | filters |
| avançados | advanced |
| visualização | view |
| estrutura | structure |
| conecte | connect |
| analytics | analytics |
| priorizar | prioritize |
PT O foco a laser nesses grupos específicos com campanhas personalizadas pode levar a uma maior conversão, ao mesmo tempo que prioriza a redução de risco desde o início.
EN Laser-focusing on these specific groups with personalized campaigns can lead to higher conversion while prioritizing risk reduction from the outset.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focusing |
| laser | laser |
| grupos | groups |
| específicos | specific |
| campanhas | campaigns |
| personalizadas | personalized |
| pode | can |
| levar | lead |
| conversão | conversion |
| redução | reduction |
| risco | risk |
PT As operações na nuvem são geralmente automatizadas ou baseadas em scripts, o que prioriza a velocidade e a facilidade de uso
EN Cloud operations are frequently automated or based on scripts, which prioritize speed and ease of use
| português | inglês |
|---|---|
| operações | operations |
| nuvem | cloud |
| automatizadas | automated |
| ou | or |
| scripts | scripts |
| velocidade | speed |
| facilidade | ease |
PT Seus territórios estão sob pressão crescente de uma economia extrativista que prioriza os lucros sobre as pessoas
EN Their territories are under growing pressure from an extractive economy that prioritizes profits over people
| português | inglês |
|---|---|
| territórios | territories |
| pressão | pressure |
| crescente | growing |
| economia | economy |
| prioriza | prioritizes |
| lucros | profits |
| pessoas | people |
PT StepChange: uma visão que prioriza o cliente para simplificar o atendimento
EN StepChange: Embracing a Customer-first Vision to Simplify Service
| português | inglês |
|---|---|
| stepchange | stepchange |
| visão | vision |
| cliente | customer |
| simplificar | simplify |
| atendimento | service |
PT Crie experiências transformadoras para os clientes por meio de um modelo que prioriza o ambiente digital, com a ajuda dos consultores confiáveis da Cisco Customer Experience (CX).
EN Create transformative experiences for your customers through a digital-first model with help from Cisco Customer Experience (CX) trusted advisors.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| modelo | model |
| digital | digital |
| ajuda | help |
| consultores | advisors |
| cisco | cisco |
| cx | cx |
PT Ele também prioriza riscos e recomenda correções por meio de playbooks que combinam mais de 20 anos de conhecimento de engenharia Red Hat com as necessidades específicas de cada equipe DevOps
EN Insights also prioritizes risks and recommends remediation through playbooks that combine 20+ years of Red Hat engineering knowledge with the unique needs of each DevOps team
| português | inglês |
|---|---|
| prioriza | prioritizes |
| riscos | risks |
| recomenda | recommends |
| anos | years |
| engenharia | engineering |
| red | red |
| hat | hat |
| necessidades | needs |
| específicas | unique |
| equipe | team |
| devops | devops |
PT Atualmente, a maioria dos visitantes acessa o Google a partir de um dispositivo móvel, portanto, o Google prioriza a versão do seu site que funciona melhor para o maior número de potenciais visitantes.
EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | now |
| visitantes | visitors |
| acessa | access |
| dispositivo | device |
| prioriza | prioritizes |
| site | site |
| funciona | works |
| potenciais | potential |
PT O Spark prioriza inteligentemente seus emails. As mensagens importantes de pessoas reais são agrupadas no topo. Destaque e responda o que precisar e arquive o restante de uma só vez.
EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.
| português | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| prioriza | prioritizes |
| importantes | important |
| pessoas | people |
| responda | reply |
| restante | rest |
PT A assistência médica exige modelos de entrega em tempo real que permitam mais colaboração. Nossa navegação de serviços baseada em IA prioriza o paciente, orquestrando os serviços das diversas equipes necessárias.
EN Healthcare needs real-time care delivery models that enable greater collaboration. Our AI-powered care navigation puts the patient at the center while orchestrating needs across care teams.
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| entrega | delivery |
| real | real |
| colaboração | collaboration |
| nossa | our |
| navegação | navigation |
| paciente | patient |
| equipes | teams |
| mais | greater |
PT Transforme processos antigos de justiça e segurança pública com um software que prioriza conformidade, justiça e rapidez.
EN Transform legacy justice and public safety processes with software that prioritizes compliance, fairness, and expediency.
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| justiça | justice |
| segurança | safety |
| pública | public |
| software | software |
| prioriza | prioritizes |
| conformidade | compliance |
PT StepChange Debt Charity – Uma visão que prioriza o cliente para simplificar o atendimento
EN StepChange Debt Charity – Embracing a customer-first vision to simplify service
| português | inglês |
|---|---|
| stepchange | stepchange |
| visão | vision |
| cliente | customer |
| simplificar | simplify |
| atendimento | service |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mentalidade que prioriza mentalidade que privilegie mentalidade que envolve pensar que prioriza mentalidade global mentalidade nova mentalidade fim a mentalidade mentalidade empreendedora mentalidade aberta e mentalidade aberta mentalidade do público mentalidade dos funcionários mentalidade de produto essa mentalidade mentalidade de quebrou implementar esta mentalidade aperfeiçoamento da mentalidade mudança de mentalidade incentivam uma mentalidade mentalidade cumpriu o aplicamos uma mentalidade mentalidade sre nativa mentalidade geoespacial emergente mentalidade de melhoria a mentalidade equipas com mentalidade usar uma mentalidade mentalidade pioneira está mentalidade de hoje temos uma mentalidade mentalidade criativa desenvolve essa mentalidade geral essa mentalidade crie uma mentalidade manter a mentalidade mentalidade de segurança mentalidade em relação mentalidade remota mentalidade da liderança mentalidade para liderar prioriza priorizá las google prioriza prioriza vulnerabilidades prioriza o carregamento spark prioriza inteligentemente aws prioriza heatmap prioriza rapidamente prioriza los usando
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe