EN Decide on an appropriate data model that prioritizes reuse, scalability, and efficiency (e.g., tiered architecture, data governance)
"model that prioritizes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Decide on an appropriate data model that prioritizes reuse, scalability, and efficiency (e.g., tiered architecture, data governance)
PT Escolha o modelo de dados apropriado que priorize a reutilização, escalabilidade e eficiência (por exemplo, arquitetura em camadas, governança de dados)
inglês | português |
---|---|
decide | escolha |
data | dados |
reuse | reutilização |
scalability | escalabilidade |
efficiency | eficiência |
governance | governança |
architecture | arquitetura |
e | e |
on | em |
model | modelo |
that | que |
EN Committed to an energy model that prioritizes the well-being of people and the preservation of the planet
PT Comprometidos com um modelo energético que prioriza o bem-estar das pessoas e a preservação do planeta
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidos |
model | modelo |
prioritizes | prioriza |
people | pessoas |
preservation | preservação |
planet | planeta |
an | um |
of | do |
well-being | bem |
well | bem-estar |
and | e |
the | o |
EN Committed to an energy model that prioritizes the well-being of people and the preservation of the planet
PT Comprometidos com um modelo energético que prioriza o bem-estar das pessoas e a preservação do planeta
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidos |
model | modelo |
prioritizes | prioriza |
people | pessoas |
preservation | preservação |
planet | planeta |
an | um |
of | do |
well-being | bem |
well | bem-estar |
and | e |
the | o |
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
inglês | português |
---|---|
tries | tenta |
collect | coletar |
phones | telefones |
supported | suportados |
gammu | gammu |
library | biblioteca |
model | modelo |
browse | navegue |
manufacturer | fabricante |
entered | inserido |
new | novo |
page | página |
list | lista |
this | esta |
to | a |
add | adicionar |
of | do |
yet | um |
and | e |
EN This page tries to collect list of phones supported by Gammu library. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
inglês | português |
---|---|
tries | tenta |
collect | coletar |
phones | telefones |
supported | suportados |
gammu | gammu |
library | biblioteca |
model | modelo |
browse | navegue |
manufacturer | fabricante |
entered | inserido |
new | novo |
page | página |
list | lista |
this | esta |
to | a |
add | adicionar |
of | do |
yet | um |
and | e |
EN Understand how your audience prioritizes you, and you’ll be able to adjust your brand’s behavior accordingly.
PT Entenda como seu público prioriza você e, consequentemente, será possível ajustar o comportamento da sua marca.
inglês | português |
---|---|
audience | público |
prioritizes | prioriza |
behavior | comportamento |
be | ser |
to | marca |
you | você |
adjust | ajustar |
how | como |
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
PT Embora o líder do projeto ou o proprietário do produto normalmente priorize o trabalho a ser entregue, a equipe decide como o trabalho vai ser feito, se auto-organizando em torno de tarefas e atribuições refinadas.
inglês | português |
---|---|
owner | proprietário |
typically | normalmente |
delivered | entregue |
project | projeto |
or | ou |
product | produto |
team | equipe |
done | feito |
assignments | atribuições |
work | trabalho |
be | ser |
tasks | tarefas |
the | o |
will | vai |
although | se |
and | e |
around | de |
EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.
PT Atualmente, a maioria dos visitantes acessa o Google a partir de um dispositivo móvel, portanto, o Google prioriza a versão do seu site que funciona melhor para o maior número de potenciais visitantes.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
device | dispositivo |
prioritizes | prioriza |
potential | potenciais |
access | acessa |
site | site |
now | atualmente |
a | um |
mobile | móvel |
from | partir |
works | funciona |
largest | o maior |
the | o |
number | número |
so | portanto |
best | melhor |
of | do |
your | seu |
EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.
PT O Spark prioriza inteligentemente seus emails. As mensagens importantes de pessoas reais são agrupadas no topo. Destaque e responda o que precisar e arquive o restante de uma só vez.
inglês | português |
---|---|
prioritizes | prioriza |
important | importantes |
reply | responda |
rest | restante |
spark | spark |
real | reais |
people | pessoas |
emails | |
messages | mensagens |
the | o |
your | seus |
to | topo |
and | e |
EN When you register a domain, you provide information to the domain host. Squarespace prioritizes keeping your information private.
PT Quando você registra um domínio, fornece informações para o host de domínio. A prioridade do Squarespace é manter suas informações privadas.
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
provide | fornece |
information | informações |
host | host |
keeping | manter |
squarespace | squarespace |
a | um |
the | o |
you | você |
private | de |
when | quando |
EN Responsible for the selection and prioritizes key processes from processes office, ensuring alignment with the Company’s strategic objectives, creating value and optimizing the investigated processes.
PT Responsável pela seleção e priorização dos processos-foco do escritório de processos, com o propósito de garantir o alinhamento com os objetivos estratégicos da Companhia, gerar valor e otimizar os processos investigados.
inglês | português |
---|---|
responsible | responsável |
selection | seleção |
prioritizes | prioriza |
office | escritório |
ensuring | garantir |
alignment | alinhamento |
strategic | estratégicos |
objectives | objetivos |
value | valor |
creating | gerar |
processes | processos |
optimizing | otimizar |
and | e |
for | de |
the | o |
EN BitStarz prioritizes responsible gambling and takes every step possible to ensure total player safety
PT A BitStarz prioriza o jogo responsável e toma todas as medidas possíveis para garantir a segurança total do jogador
inglês | português |
---|---|
bitstarz | bitstarz |
prioritizes | prioriza |
responsible | responsável |
takes | toma |
possible | possíveis |
player | jogador |
and | e |
every | as |
to | a |
ensure | garantir |
total | total |
safety | segurança |
EN CARE Ghana prioritizes the rural and vulnerable poor – women in particular – and organizes its work around health, governance, sustainable livelihoods and education.
PT A CARE Gana prioriza os pobres rurais e vulneráveis - mulheres em particular - e organiza seu trabalho em torno da saúde, governança, meios de vida sustentáveis e educação.
EN CARE prioritizes assistance for people with specific needs: women, youth, and people with disabilities
PT A CARE prioriza a assistência a pessoas com necessidades específicas: mulheres, jovens e pessoas com deficiência
inglês | português |
---|---|
prioritizes | prioriza |
youth | jovens |
disabilities | deficiência |
care | care |
assistance | assistência |
people | pessoas |
women | mulheres |
needs | necessidades |
and | e |
for | a |
specific | específicas |
EN She has the overview of the product and what is most valuable for the customers and she prioritizes the work that the team will pick up.
PT Ele tem a visão geral do produto, do que é mais valioso para os clientes e prioriza o trabalho que a equipe vai atuar.
inglês | português |
---|---|
valuable | valioso |
customers | clientes |
prioritizes | prioriza |
is | é |
team | equipe |
product | produto |
of | do |
work | trabalho |
and | e |
overview | visão geral |
pick | que |
the | o |
will | vai |
EN Our Heatmap prioritizes at a glance across all monitored instances.
PT O Heatmap prioriza rapidamente em todas as instâncias monitoradas.
inglês | português |
---|---|
prioritizes | prioriza |
instances | instâncias |
across | em |
at | as |
EN AWS prioritizes and adds new eligible services based on customer demand.
PT A AWS prioriza e adiciona novos serviços qualificados com base na demanda do cliente.
inglês | português |
---|---|
aws | aws |
prioritizes | prioriza |
adds | adiciona |
new | novos |
customer | cliente |
demand | demanda |
services | serviços |
and | e |
based | com |
EN BitStarz prioritizes responsible gambling and takes every step possible to ensure total player safety
PT A BitStarz prioriza o jogo responsável e toma todas as medidas possíveis para garantir a segurança total do jogador
inglês | português |
---|---|
bitstarz | bitstarz |
prioritizes | prioriza |
responsible | responsável |
takes | toma |
possible | possíveis |
player | jogador |
and | e |
every | as |
to | a |
ensure | garantir |
total | total |
safety | segurança |
EN Their territories are under growing pressure from an extractive economy that prioritizes profits over people
PT Seus territórios estão sob pressão crescente de uma economia extrativista que prioriza os lucros sobre as pessoas
inglês | português |
---|---|
territories | territórios |
growing | crescente |
pressure | pressão |
economy | economia |
prioritizes | prioriza |
profits | lucros |
people | pessoas |
are | estão |
an | uma |
over | de |
that | que |
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
PT Embora o líder do projeto ou o proprietário do produto normalmente priorize o trabalho a ser entregue, a equipe decide como o trabalho vai ser feito, se auto-organizando em torno de tarefas e atribuições refinadas.
inglês | português |
---|---|
owner | proprietário |
typically | normalmente |
delivered | entregue |
project | projeto |
or | ou |
product | produto |
team | equipe |
done | feito |
assignments | atribuições |
work | trabalho |
be | ser |
tasks | tarefas |
the | o |
will | vai |
although | se |
and | e |
around | de |
EN Insights also prioritizes risks and recommends remediation through playbooks that combine 20+ years of Red Hat engineering knowledge with the unique needs of each DevOps team
PT Ele também prioriza riscos e recomenda correções por meio de playbooks que combinam mais de 20 anos de conhecimento de engenharia Red Hat com as necessidades específicas de cada equipe DevOps
inglês | português |
---|---|
prioritizes | prioriza |
risks | riscos |
recommends | recomenda |
hat | hat |
engineering | engenharia |
devops | devops |
years | anos |
team | equipe |
the | as |
red | red |
needs | necessidades |
combine | com |
knowledge | conhecimento |
each | cada |
also | também |
of | de |
that | que |
and | e |
through | meio |
EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.
PT Atualmente, a maioria dos visitantes acessa o Google a partir de um dispositivo móvel, portanto, o Google prioriza a versão do seu site que funciona melhor para o maior número de potenciais visitantes.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
device | dispositivo |
prioritizes | prioriza |
potential | potenciais |
access | acessa |
site | site |
now | atualmente |
a | um |
mobile | móvel |
from | partir |
works | funciona |
largest | o maior |
the | o |
number | número |
so | portanto |
best | melhor |
of | do |
your | seu |
EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.
PT O Spark prioriza inteligentemente seus emails. As mensagens importantes de pessoas reais são agrupadas no topo. Destaque e responda o que precisar e arquive o restante de uma só vez.
inglês | português |
---|---|
prioritizes | prioriza |
important | importantes |
reply | responda |
rest | restante |
spark | spark |
real | reais |
people | pessoas |
emails | |
messages | mensagens |
the | o |
your | seus |
to | topo |
and | e |
EN Transform legacy justice and public safety processes with software that prioritizes compliance, fairness, and expediency.
PT Transforme processos antigos de justiça e segurança pública com um software que prioriza conformidade, justiça e rapidez.
inglês | português |
---|---|
justice | justiça |
public | pública |
safety | segurança |
software | software |
prioritizes | prioriza |
compliance | conformidade |
processes | processos |
that | que |
transform | transforme |
and | e |
EN When you register a domain, you provide information to the domain host. Squarespace prioritizes keeping your information private.
PT Quando você registra um domínio, fornece informações para o host de domínio. A prioridade do Squarespace é manter suas informações privadas.
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
provide | fornece |
information | informações |
host | host |
keeping | manter |
squarespace | squarespace |
a | um |
the | o |
you | você |
private | de |
when | quando |
EN CARE Ghana prioritizes the rural and vulnerable poor – women in particular – and organizes its work around health, governance, sustainable livelihoods and education.
PT A CARE Gana prioriza os pobres rurais e vulneráveis - mulheres em particular - e organiza seu trabalho em torno da saúde, governança, meios de vida sustentáveis e educação.
EN CARE prioritizes assistance for people with specific needs: women, youth, and people with disabilities
PT A CARE prioriza a assistência a pessoas com necessidades específicas: mulheres, jovens e pessoas com deficiência
inglês | português |
---|---|
prioritizes | prioriza |
youth | jovens |
disabilities | deficiência |
care | care |
assistance | assistência |
people | pessoas |
women | mulheres |
needs | necessidades |
and | e |
for | a |
specific | específicas |
EN Spark prioritizes your inbox, so you can focus on what’s important.
PT O Spark prioriza sua caixa de entrada, para que você possa se concentrar no que é importante.
inglês | português |
---|---|
prioritizes | prioriza |
inbox | caixa de entrada |
focus | concentrar |
important | importante |
spark | spark |
on | no |
you can | possa |
you | você |
EN Biden emphasized his commitment to a government open to all in a February 4 memorandum that prioritizes accessibility, diversity, equity and inclusion, as core principles in U.S. foreign policy.
PT Biden enfatizou seu compromisso com um governo aberto a todos em um
inglês | português |
---|---|
biden | biden |
commitment | compromisso |
open | aberto |
a | um |
government | governo |
in | em |
and | com |
to | a |
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Building a workplace culture that prioritizes belonging and inclusion is the best way to attract diverse and talented people, create a sustainable workforce, and—most importantly—make employees feel supported
PT Desenvolver uma cultura empresarial que prioriza a inclusão e o senso de pertencimento é a melhor forma de atrair profissionais diversos e talentosos, reter estes talentos, e — principalmente — fazer com que sua equipe sinta que tem o seu apoio
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.
inglês | português |
---|---|
problem | problema |
refund | reembolso |
credit | crédito |
find | encontrar |
model | modelo |
or | ou |
store | loja |
project | projeto |
a | um |
works | funciona |
work | funcione |
quick | rápido |
you can | possa |
you | você |
did | que |
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.
inglês | português |
---|---|
support | suporte |
apple | apple |
identifiers | identificadores |
including | incluindo |
model | modelo |
names | nomes |
family | família |
serial | série |
gsx | gsx |
api | api |
numbers | números |
data | dados |
internal | de |
and | e |
EN Model the SketchUp step box logo and learn the basics of how to build a model for 3D printing.
PT Modele o logotipo da caixa de degraus do SketchUp e aprenda os princípios básicos de como construir um modelo para impressão 3D.
inglês | português |
---|---|
model | modelo |
box | caixa |
printing | impressão |
sketchup | sketchup |
logo | logotipo |
to | construir |
a | um |
learn | e |
of | do |
the | o |
how | como |
EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music singer. Lohan started in show business as a child fashion model for magazine advertisement and tele… read more
PT Lindsay Morgan Lohan, mais conhecida como Lindsay Lohan, nasceu em Nova York, Estados Unidos, no dia 2 de Julho de 1986. É Atriz, Cantora, Compositora, Designer, Escritora, Diretora e Produtora. Começou sendo modelo para a agência Ford M… leia mais
EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade
PT Como o novo iPad Air se compara ao modelo do ano passado? Aqui está um resumo para que você possa decidir qual modelo deve comprar ou se deve
inglês | português |
---|---|
air | air |
compare | compara |
model | modelo |
buy | comprar |
ipad | ipad |
last | passado |
a | um |
or | ou |
the | o |
new | novo |
you | você |
should | deve |
you can | possa |
work | do |
to | para |
EN Sky customers with 2TB Sky Q boxes with the model number 32B0xx can now apply for an update to a HDR model.
PT A Pocket-lint aprendeu que os planos para um serviço Sky Q apenas de banda larga ficaram em segundo plano.
inglês | português |
---|---|
q | q |
apply | serviço |
sky | sky |
a | um |
the | os |
EN We are expecting the 16-inch MacBook Pro to become an Apple Silicon model this year, plus one other model.
PT Esperamos que o MacBook Pro de 16 polegadas se torne um modelo da Apple Silicon este ano, além de um outro modelo.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
model | modelo |
year | ano |
inch | polegadas |
the | o |
macbook | macbook |
this | este |
become | se |
an | um |
pro | pro |
plus | de |
EN Are there places in which my model of sobriety is too vague or too specific? Did I use loopholes in my model of sobriety to engage in behavior that didn’t feel sober to me?
PT Existem lugares em que meu modelo de sobriedade é muito vago ou muito específico? Usei brechas em meu modelo de sobriedade para me envolver em um comportamento que não parecia sóbrio para mim?
inglês | português |
---|---|
places | lugares |
sobriety | sobriedade |
engage | envolver |
behavior | comportamento |
is | é |
or | ou |
me | me |
are | existem |
in | em |
model | modelo |
of | de |
which | o |
my | meu |
did | que |
Mostrando 50 de 50 traduções