Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "inclui a organização" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inclui a organização" de português para inglês

Traduções de inclui a organização

"inclui a organização" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

inclui a also and any are as as well as well as at at the available be by can content data do does even every everything features for for the from full get go has have how if include included includes including information is it it includes its just like make many may more most much need no of of the on one our page personal private site so some such take text than that the their them there there is these they this through to to get to the used we web what when which will with you you can your
organização a access admin all and any applications approach as at business by can capabilities care company content control create data digital do each ensure enterprise every financial global have help help you if you in the information infrastructure leadership make manage management manager network of of the of the organization offer on one organisation organisation’s organization organizations organizing out over page performance plan platform process processes product products research resources risk sales see service services set site social software support system systems take team teams technology that the the organization they those through throughout to to create to get to help to make tools use used user using way we what which will with work working you your

Tradução de português para inglês de inclui a organização

português
inglês

PT inclui apoiar uma organização sem fins lucrativos, trabalhar com essa organização para criar uma campanha mutuamente benéfica. Para ajudar a obter uma grande vitória de marketing, Joe Waters, um

EN includes supporting a nonprofit, work with that organization to create a mutually beneficial campaign. To help score a big marketing “win,” Joe Waters, a

português inglês
inclui includes
organização organization
trabalhar work
mutuamente mutually
grande big
vitória win
joe joe
sem fins lucrativos nonprofit

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

português inglês
uma an
organização organization
acesso access
licenças licenses
projetos projects
financeiras financial
função role
s s

PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.

EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.

português inglês
site site
cloud cloud
existente existing
adicionar add
conta account

PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

português inglês
selecione choose
access access
funciona works
nível level
site site
clique click

PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

português inglês
permite allows
parte part
controlar govern
visão view
consistente consistent

PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

português inglês
uma an
organização organization
acesso access
licenças licenses
projetos projects
financeiras financial
função role
s s

PT O FBref inclui o que acreditamos ser uma das fontes mais completas para dados do futebol feminino na internet. Isso inclui todo o histórico da Copa do Mundo Feminina da FIFA bem como as temporadas nacionais recentes de nove países.

EN FBref includes what we believe is one of the most complete sources for women's soccer data on the internet. This includes the entire history of the FIFA Women's World Cup as well as recent domestic league seasons from nine countries.

português inglês
inclui includes
acreditamos we believe
futebol soccer
feminino women
histórico history
copa cup
mundo world
fifa fifa
temporadas seasons
nacionais domestic
recentes recent
países countries
fbref fbref

PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

português inglês
última latest
inclui includes
bilhões billion
financiamento funding
aumento increase
vitórias wins
importantes major
salvar saving
vidas life
care care
conta bill

PT Ele não inclui hieróglifos, mas inclui muitos infográficos para que você possa falar...

EN It doesn’t include hieroglyphics, but it includes lots of infographics so you can...

português inglês
infográficos infographics

PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

português inglês
inclui includes
uso use
recursos feature
imazing imazing
cli cli
interface interface
comando command

PT De forma geral, pode dizer-se que gestão da sala de aula inclui tudo o que professores e professoras podem fazer para facilitar ou melhorar a aprendizagem do aluno ou aluna, o que inclui fatores como comportamento, ambiente, materiais ou atividades.

EN Essentially, everything that teachers may do to facilitate or improve student learning, which would include such factors as behavior, environment, materials, or activities, is a part of their classroom management.

português inglês
gestão management
inclui include
professores teachers
ou or
melhorar improve
aprendizagem learning
comportamento behavior
ambiente environment
atividades activities

PT Inclui projetos do mundo real aplicados, como projetos de cume, onde você usa suas habilidades aprendidas. Além disso, inclui o aprendizado da linguagem de programação ? Python.

EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.

português inglês
projetos projects
mundo world
real real
aplicados applied
habilidades skill
aprendidas learned
aprendizado learning
linguagem language
python python

PT Este programa requer alguma experiência anterior em ML e nuvem e as 6 horas por semana podem ser concluídas em 3 meses. Este programa inclui 5 cursos nesta especialização que inclui:

EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:

português inglês
requer needs
experiência experience
anterior prior
ml ml
nuvem cloud
semana week
inclui includes
especialização specialization

PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

português inglês
última latest
inclui includes
bilhões billion
financiamento funding
aumento increase
vitórias wins
importantes major
salvar saving
vidas life
care care
conta bill

PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

português inglês
inclui includes
uso use
recursos feature
imazing imazing
cli cli
interface interface
comando command

PT networking: esta subcategoria inclui melhorias em torno do devp2p (EIP-8) e do protocolo de rede, isso inclui as melhorias propostas para as especificações do protocolo de fofoca e enxame de Ethereum.

EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.

PT Num conteúdo vídeo (incluindo livestreaming), inclui a tua divulgação na primeira imagem/publicação e inclui a devida informação escrita e narração simultânea no início e no fim do teu vídeo.

EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.

PT Sim. A face de cada porta-chaves personalizado inclui uma película protetora transparente para prevenir danos causados por arranhões. O verso do porta-chaves inclui um acabamento e…

EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…

PT Este relatório da Forrester oferece orientação especializada sobre a escolha do fornecedor de ZTNA certo para a sua organização, e isso inclui a importância de adotar soluções ZTNA que:

EN This Forrester report offers expert guidance on choosing the right ZTNA vendor for your organization, including the importance of adopting ZTNA solutions that:

português inglês
relatório report
forrester forrester
orientação guidance
especializada expert
fornecedor vendor
ztna ztna
organização organization
inclui including
importância importance
adotar adopting

PT O processo de descoberta de dados inclui conectar várias fontes de dados, limpar e preparar os dados, compartilhar os dados em toda a organização e analisá-los para obter informações sobre os processos de negócios.

EN The data discovery process includes connecting multiple data sources, cleansing and preparing the data, sharing the data throughout the organization, and performing analysis to gain insights into business processes.

português inglês
descoberta discovery
inclui includes
conectar connecting
várias multiple
preparar preparing
compartilhar sharing
obter gain

PT Inclui automação programável, sincronização e organização de dados e ferramentas de qualidade de dados: tudo isso potencializado pela plataforma de CRM da HubSpot

EN Includes programmable automation, data sync, data curation, and data quality tools — all powered by HubSpot’s CRM platform

português inglês
inclui includes
automação automation
programável programmable
sincronização sync
dados data
ferramentas tools
qualidade quality
tudo all
crm crm

PT O erwin Data Modeler é uma tecnologia comprovada para melhorar a qualidade e a agilidade da capacidade geral de dados de uma organização e que inclui governança de dados e inteligência de dados.

EN erwin Data Modeler is a proven technology for improving the quality and agility of an organization?s overall data capability ? and that includes data governance and data intelligence.

português inglês
erwin erwin
tecnologia technology
comprovada proven
melhorar improving
agilidade agility
capacidade capability
geral overall
inclui includes

PT Uma perfeita Definição de Pronto inclui tudo o que a organização tem de fazer para entregar o produto aos clientes

EN A perfect Definition of Done includes everything that the organization has to do to deliver the product to customers

português inglês
perfeita perfect
definição definition
organização organization
clientes customers

PT Isso inclui a organização de terceiros aplicáveis testemunhando em colaboração com a TÜV, DNV, BV e outros, sendo o resultado final um produto qualificado de acordo com as normas aplicáveis.

EN This includes the arrangement of applicable third party witnessing in collaboration with TÜV, DNV, BV, and others, with the end result being a product that is qualified according to applicable standards.

português inglês
inclui includes
aplicáveis applicable
colaboração collaboration
um a
qualificado qualified
normas standards

PT Este relatório da Forrester oferece orientação especializada sobre a escolha do fornecedor de ZTNA certo para a sua organização, e isso inclui a importância de adotar soluções ZTNA que:

EN This Forrester report offers expert guidance on choosing the right ZTNA vendor for your organization, including the importance of adopting ZTNA solutions that:

português inglês
relatório report
forrester forrester
orientação guidance
especializada expert
fornecedor vendor
ztna ztna
organização organization
inclui including
importância importance
adotar adopting

PT Isso inclui a organização de terceiros aplicáveis testemunhando em colaboração com a TÜV, DNV, BV e outros, sendo o resultado final um produto qualificado de acordo com as normas aplicáveis.

EN This includes the arrangement of applicable third party witnessing in collaboration with TÜV, DNV, BV, and others, with the end result being a product that is qualified according to applicable standards.

português inglês
inclui includes
aplicáveis applicable
colaboração collaboration
um a
qualificado qualified
normas standards

PT O erwin Data Modeler é uma tecnologia comprovada para melhorar a qualidade e a agilidade da capacidade geral de dados de uma organização e que inclui governança de dados e inteligência de dados.

EN erwin Data Modeler is a proven technology for improving the quality and agility of an organization?s overall data capability ? and that includes data governance and data intelligence.

português inglês
erwin erwin
tecnologia technology
comprovada proven
melhorar improving
agilidade agility
capacidade capability
geral overall
inclui includes

PT O processo de descoberta de dados inclui conectar várias fontes de dados, limpar e preparar os dados, compartilhar os dados em toda a organização e analisá-los para obter informações sobre os processos de negócios.

EN The data discovery process includes connecting multiple data sources, cleansing and preparing the data, sharing the data throughout the organization, and performing analysis to gain insights into business processes.

português inglês
descoberta discovery
inclui includes
conectar connecting
várias multiple
preparar preparing
compartilhar sharing
obter gain

PT Isso inclui a conversão de um formato para outro com base nos padrões da organização. Pode incluir a conversão de unidade de medida, conversão de data e hora e conversão do conjunto de caracteres.

EN This includes converting from one format to another based on the organization’s standards. It may include the unit of measurement conversion, date-time conversion, and conversion of the character set.

português inglês
formato format
padrões standards
organização organization
medida measurement
conjunto set

PT Não inclui organização departamental

EN Does not include departmental organization

PT A estratégia de segurança é uma referência à força da segurança cibernética de uma organização, que inclui uma avaliação da sua capacidade de detectar e responder a ameaças à segurança

EN Security posture is a reference to the cybersecurity strength of an organization, which includes an assessment of its ability to detect and respond to security threats

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

português inglês
auditoria audit
abrangente comprehensive
ocorre takes place
nuvem cloud
atlassian atlassian
mostra shows

PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:

EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:

português inglês
administradores admins
podem can
acessar access
dados insights
segurança security
hub hub
página page

PT Nossa organização de sucesso do cliente oferece vários recursos e serviços para ajudar sua organização a começar a operar com o Qlik NPrinting.

EN Our customer success organization offers a variety of resources and services to help your organization get up and running with Qlik NPrinting.

português inglês
sucesso success
cliente customer
oferece offers
recursos resources
nprinting nprinting

PT Uma organização-membro é um sindicato, uma organização de treinamento ligada a sindicatos, uma associação comercial ou entidade semelhante

EN A membership organization is a union, a union-affiliated training organization, a trade association, or a similar entity

português inglês
é is
treinamento training
ou or
semelhante similar

PT No entanto, é exatamente o oposto, já que a organização do trabalho de conhecimento é muito mais difícil do que a organização de um espaço de trabalho.

EN However, it is the exact opposite as organizing knowledge work is much harder than organizing your workspace.

português inglês
exatamente exact
oposto opposite
organização organizing
trabalho work
conhecimento knowledge
mais difícil harder
espaço de trabalho workspace

PT O Moodle pode ser estendido ou modificado por qualquer organização ou desenvolvedor, o que significa que pode ser moldado em soluções perfeitamente adaptadas às necessidades de uma determinada organização

EN Moodle can be extended or modified by any organisation or developer, which means it can be moulded into solutions that are perfectly adapted to the needs of a particular organisation

português inglês
moodle moodle
estendido extended
ou or
modificado modified
organização organisation
desenvolvedor developer
soluções solutions
perfeitamente perfectly
adaptadas adapted
necessidades needs
determinada particular

PT Clique em Registrar nova organização do Salesforce> Organização do Salesforce. A página de login do Salesforce será exibida.  

EN Click Register new Salesforce organization > Salesforce Organization. The Salesforce Login page will appear.  

português inglês
nova new
organização organization
salesforce salesforce
gt gt
exibida appear

PT Também pedimos informações sobre a sua organização, incluindo o nome da sua organização, seu endereço postal e país, bem como seu endereço na Internet

EN We also ask for information about your organization including, the name of your organization, its mailing address and country, as well as its web address

português inglês
informações information
organização organization
endereço address
país country
bem well
internet web

PT Quando você registra sua organização para fazer parte de GivingTuesday, nós compartilhamos o nome, endereço e website da sua organização, publicamente em nossa página de Organizações Participantes;

EN When you register your organization to be a part of GivingTuesday, we share your organization’s name, mailing address, and website, publicly on our Participating Organizations page;

português inglês
givingtuesday givingtuesday
compartilhamos we share
publicamente publicly
s s
participantes participating

PT Isso significa que se um usuário deixar a organização, o assento da licença poderá ser revogado, depois reatribuído a outro usuário da mesma organização por um gerente ou proprietário.

EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.

português inglês
se if
usuário user
deixar leaves
assento seat
licença license
revogado revoked
ou or

PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.

EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.

português inglês
administrativos administrative
diferentes different
usuário user
certos certain
níveis levels

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

português inglês
ou or
membros members
adicionar add
projeto project
acesso access

PT No entanto, também é possível convidar pessoas de fora da organização para um projeto específico pelo Editor. Essas pessoas terão acesso a todos os componentes desse projeto, mas não terão acesso a todo o restante da organização.

EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.

português inglês
convidar invite
pessoas people
organização organization
projeto project
específico specific
editor editor
acesso access

PT Uma organização contém usuários e projetos. Qualquer usuário que faça parte de uma organização também terá acesso aos projetos associados.

EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.

português inglês
organização organization
projetos projects
acesso access
associados associated

PT Os proprietários de uma organização podem revogar os assentos do Unity a qualquer momento. Isso pode ser necessário se o proprietário quiser transferir o assento para um novo usuário da organização.

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

português inglês
organização organization
revogar revoke
assentos seats
momento time
necessário required
se if
assento seat
novo new
usuário user

PT Para obter mais informações sobre as organizações Unity, confira estes artigos da Base de conhecimento: Quais são as permissões para proprietários, gerentes e usuários dentro de uma organização? Como faço para criar uma organização?

EN See the following Knowledge Base articles for more information regarding Unity Organizations: What can Owners, Managers, and Users do in an Organization? How do I create a new Organization?

português inglês
proprietários owners
gerentes managers
usuários users

PT Na função de proprietário ou gerente de uma organização, você pode convidar novos membros para a organização por meio do seu ID Unity

EN As an Owner or Manager of an Organization, you can invite new members to your Organization via your Unity ID

português inglês
ou or
convidar invite
novos new
membros members
id id

PT Todos os assentos podem ser distribuídos aos membros de uma organização pelo proprietário ou gerente da organização. Para obter mais informações, confira este artigo: Como atribuir um assento a um usuário?

EN All seats can be distributed to members of an Organization by either the Owner or the Manager of that Organization. For more information, please see the article: How do I assign a seat to a user?

português inglês
assentos seats
membros members
informações information
atribuir assign
assento seat
usuário user

Mostrando 50 de 50 traduções