Traduzir "salesforce organization" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "salesforce organization" de inglês para português

Tradução de inglês para português de salesforce organization

inglês
português

EN Click Register new Salesforce organization > Salesforce Organization. The Salesforce Login page will appear.  

PT Clique em Registrar nova organização do Salesforce> Organização do Salesforce. A página de login do Salesforce será exibida.  

inglêsportuguês
newnova
organizationorganização
appearexibida
salesforcesalesforce
gtgt
registerregistrar
pagepágina
clickclique
thea
loginlogin
willserá

EN In order to access anything in Salesforce or Service Cloud, they will have to log in with their Salesforce or Service Cloud account and will only have access to the data they normally have access to in Salesforce or Service Cloud. 

PT Para acessar qualquer coisa no Salesforce ou no Service Cloud, eles terão que fazer login na conta do Salesforce ou do Service Cloud e terão acesso apenas aos dados aos quais normalmente têm acesso no Salesforce ou no Service Cloud.

inglêsportuguês
cloudcloud
normallynormalmente
salesforcesalesforce
orou
accountconta
datadados
willterão
inno
accessacesso
to accessacessar
ande
thelogin

EN Account in Salesforce: You must be able to sign in to the Salesforce or Service Cloud applications. Your Salesforce account must also have the following permissions: 

PT Conta no Salesforce: você deverá ser capaz de entrar nos aplicativos Salesforce ou do Service Cloud. Sua conta do Salesforce também deverá ter as seguintes permissões: 

inglêsportuguês
accountconta
cloudcloud
permissionspermissões
salesforcesalesforce
orou
applicationsaplicativos
theas
beser
be able tocapaz
youvocê
mustdeverá
alsotambém
inde
followingseguintes

EN Salesforce Connector Admin—A unique user type to the integration that can establish a connection between a Salesforce Organization and the Connector

PT Admin do Conector Salesforce - Um tipo de usuário exclusivo para a integração que pode estabelecer uma conexão entre uma organização do Salesforce e o Conector

inglêsportuguês
connectorconector
salesforcesalesforce
typetipo
userusuário
adminadmin
integrationintegração
connectionconexão
organizationorganização
canpode
ande
aum
uniqueexclusivo
theo
toa
establishestabelecer
betweenentre

EN SaaS solutions include Microsoft Office365, Salesforce.com and Salesforce Sandbox

PT As soluções SaaS incluem Microsoft Office365, Salesforce.com e Salesforce Sandbox

inglêsportuguês
saassaas
solutionssoluções
microsoftmicrosoft
salesforcesalesforce

EN Create key material (tenant secrets) for Salesforce and manage your keys and security policies in concert with Salesforce Shield across their lifecycle.

PT Crie materiais importantes (segredos de tenants) para a Salesforce e gerencie suas chaves e políticas de segurança em conjunto com a Salesforce Shield em todo o seu ciclo de vida.

inglêsportuguês
materialmateriais
secretssegredos
lifecycleciclo de vida
salesforcesalesforce
managegerencie
securitysegurança
policiespolíticas
keyschaves
inem
withconjunto
ande

EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.  

PT O Tableau CRM é uma ferramenta nativa do Salesforce, de modo que os dados podem ser integrados perfeitamente a cada ação e decisão tomada no Salesforce.  

inglêsportuguês
crmcrm
nativenativa
seamlesslyperfeitamente
actionação
decisiondecisão
takentomada
tableautableau
salesforcesalesforce
isé
datadados
toa
beser
ande
inde
canpodem

EN At Salesforce, Sara held various leadership roles, including marketing for Desk.com and the Salesforce AppExchange

PT Na Salesforce, Sara ocupou várias funções de liderança, incluindo marketing na Desk.com e Salesforce AppExchange

inglêsportuguês
atna
sarasara
variousvárias
leadershipliderança
rolesfunções
includingincluindo
marketingmarketing
salesforcesalesforce
ande
forde

EN Whether you're using Salesforce Sales Cloud, or taking advantage of one of the marketing or service modules, TIBCO can help you streamline your business by integrating Salesforce with your other business applications.

PT Não importa se você usa Salesforce Sales Cloud ou aproveita um dos módulos de marketing ou de serviços. A TIBCO ajuda você a migrar seus negócios ao integrar a Salesforce aos seus outros softwares.

inglêsportuguês
cloudcloud
tibcotibco
salesforcesalesforce
orou
marketingmarketing
modulesmódulos
helpajuda
businessnegócios
otheroutros
serviceserviços
integratingintegrar
ofde
thea
usingao
salessales
oneum
youvocê
yourseus
withusa

EN You’ll never have to export a list from Salesforce to kick off a campaign, or import the response from the campaign back into Salesforce.

PT Você nunca mais vai precisar exportar uma lista do Salesforce para lançar uma campanha ou importar a resposta da campanha de volta para o Salesforce.

inglêsportuguês
campaigncampanha
salesforcesalesforce
orou
importimportar
nevernunca
exportexportar
listlista
theo
auma
offde

EN first name, last name, email address) on the systems of the company Salesforce.com Sàrl, Route de la Longeraie 9, 1110 Morges, Switzerland (hereinafter “Salesforce”) for the purpose of customer relationship management

PT ) para fins de gestão de relacionamento com o cliente

inglêsportuguês
relationshiprelacionamento
customercliente
theo
managementgestão
forfins
ofde

EN Accelerate Salesforce releases from months to minutes with the Eggplant Salesforce Solution. Auto-generate test models with a single AI-driven test automation solution.

PT Solucione problemas de rede, garanta desempenho confiável e desbloqueie seu potencial no teste de campo mmWave com todas as medições que você precisa reunidas em uma unidade portátil.

inglêsportuguês
testteste
theas
auma
toem
singlede

EN Vonage Contact Center integrates natively with Salesforce, making it the clear choice for service and sales teams using Salesforce CRM. Choose from a range of contact center solutions for every business size.

PT O Vonage Contact Center tem integração nativa com Salesforce, por isso é a melhor opção para equipes de serviços e vendas que usam o Salesforce CRM. Escolha entre várias opções de soluções de contact center para empresas de todos os portes.

inglêsportuguês
vonagevonage
contactcontact
salesforcesalesforce
centercenter
integratesintegra
salesvendas
teamsequipes
crmcrm
solutionssoluções
serviceserviços
chooseescolha
ofde
ande
businesscom
theo

EN Qlik for Salesforce offers unprecedented visibility into all your CRM data and lets you combine it with data from other business systems to to deliver powerful analytics capabilities right within Salesforce

PT O Qlik for Salesforce oferece uma visibilidade sem precedentes de todos os seus dados do CRM e permite combiná-los com outros sistemas comerciais para fornecer recursos eficientes de análise diretamente no Salesforce

inglêsportuguês
qlikqlik
crmcrm
letspermite
systemssistemas
powerfuleficientes
salesforcesalesforce
otheroutros
offersoferece
withsem
capabilitiesrecursos
visibilityvisibilidade
combinecom
tofornecer
rightpara
datadados
alltodos
yourseus
ande

EN The Smartsheet for Salesforce Connector gives all of your teams real-time visibility into Salesforce data through a two-way data synchronization

PT O Smartsheet para Salesforce Connector oferece a todas as suas equipes visibilidade em tempo real em dados de Salesforce por meio de dados bidirecionais de sincronização

inglêsportuguês
teamsequipes
synchronizationsincronização
smartsheetsmartsheet
salesforcesalesforce
datadados
timetempo
realreal
visibilityvisibilidade
real-timetempo real
theo
ofde
givesoferece
throughmeio

EN After you purchase the Smartsheet for Salesforce or Salesforce Connector, you’ll use the following URL to log in and create sync workflows in either Connector:

PT Depois de comprar o Conector Smartsheet para Salesforce ou Salesforce, você usará o seguinte URL para fazer login e criar fluxos de trabalho sincronizados nos Conectores.

inglêsportuguês
urlurl
workflowsfluxos de trabalho
smartsheetsmartsheet
salesforcesalesforce
syncsincronizados
orou
connectorconector
purchasecomprar
useusar
theo
youvocê
log inlogin
ande
createcriar

EN If you’re a Smartsheet System Admin, you can also manage Salesforce Connector Admins and Salesforce Users in the Smartsheet application

PT Se você for um Admin de sistema do Smartsheet, também poderá gerenciar os Admins e os Usuários do Conector Salesforce no aplicativo Smartsheet

inglêsportuguês
connectorconector
usersusuários
smartsheetsmartsheet
adminsadmins
salesforcesalesforce
ifse
aum
systemsistema
applicationaplicativo
theos
adminadmin
managegerenciar
youvocê
alsotambém
canpoderá
ande
inde

EN Salesforce Connector User—A unique user type to the integration. Can create workflows that sync information between Smartsheet and Salesforce.

PT Usuário do Conector Salesforce - Um tipo de usuário exclusivo para a integração. Pode criar fluxos de trabalho que sincronizam informações entre o Smartsheet e o Salesforce.

inglêsportuguês
userusuário
connectorconector
salesforcesalesforce
integrationintegração
informationinformações
smartsheetsmartsheet
typetipo
aum
canpode
uniqueexclusivo
ande
createcriar
theo
toa
betweenentre
thatque

EN You can use the Smartsheet for Salesforce and Service Cloud Connectors to synchronize data between Salesforce or Service Cloud objects and s...

PT Você pode usar os conectores Smartsheet para Salesforce e Service Cloud para sincronizar dados entre objetos e planilhas do Salesforce ou Se...

inglêsportuguês
cloudcloud
datadados
objectsobjetos
smartsheetsmartsheet
salesforcesalesforce
orou
theos
useusar
youvocê
canpode
synchronizesincronizar
connectorsconectores
ande
betweenentre
topara

EN Use the Salesforce Connector to have opportunities, contacts, and other Salesforce records automatically update to and from Smartsheet in re...

PT Use o Conector Salesforce para que oportunidades, contatos e outros registros do Salesforce sejam atualizados automaticamente do Smartsheet ...

inglêsportuguês
connectorconector
opportunitiesoportunidades
contactscontatos
automaticallyautomaticamente
updateatualizados
salesforcesalesforce
smartsheetsmartsheet
theo
recordsregistros
useuse
otheroutros
ande
topara

EN The Salesforce and Service Cloud Connectors are available as a premium offering. For more information about features and benefits, see Work Smarter with Salesforce and Smartsheet.

PT Os Conectores Salesforce e Service Cloud estão disponíveis como ofertas premium. Para obter mais informações sobre recursos e benefícios, consulte Trabalhe de forma mais inteligente com o Salesforce e o Smartsheet.

inglêsportuguês
cloudcloud
salesforcesalesforce
smartsheetsmartsheet
premiumpremium
benefitsbenefícios
informationinformações
featuresrecursos
serviceservice
availabledisponíveis
worktrabalhe
ascomo
moremais
aboutsobre
connectorsconectores
seeconsulte
ande
theo
forde

EN This article provides information on the latest Smartsheet for Salesforce and Service Cloud integrations. If you're looking for information in the legacy Smartsheet Links integration with Salesforce, check out the setup guide.

PT Este artigo oferece informações sobre as integrações mais recentes do Smartsheet para Salesforce e Service Cloud. Se estiver procurando informações na integração herdada dos links do Smartsheet com o Salesforce, consulte o guia de configuração.

inglêsportuguês
informationinformações
cloudcloud
linkslinks
setupconfiguração
smartsheetsmartsheet
salesforcesalesforce
integrationsintegrações
ifse
integrationintegração
guideguia
providesoferece
latestrecentes
checkconsulte
theo
thiseste
onsobre
ande
looking forprocurando

EN You can use the Smartsheet for Salesforce and Service Cloud Connectors to synchronize data between Salesforce or Service Cloud objects and sheets in Smartsheet.

PT Você pode usar os conectores Smartsheet para Salesforce e Service Cloud para sincronizar dados entre objetos e planilhas do Salesforce ou Service Cloud no Smartsheet.

inglêsportuguês
cloudcloud
datadados
objectsobjetos
smartsheetsmartsheet
salesforcesalesforce
sheetsplanilhas
orou
theos
useusar
inno
youvocê
canpode
synchronizesincronizar
connectorsconectores
ande
betweenentre
topara

EN The Salesforce Connector and Service Cloud Connector are available as their own premium offerings. For more information about features and benefits, see Work Smarter with Salesforce and Smartsheet.

PT Os conectores Salesforce e Service Cloud estão disponíveis como suas próprias ofertas premium. Para obter mais informações sobre recursos e benefícios, consulte Trabalhe de forma mais inteligente com o Salesforce e o Smartsheet.

inglêsportuguês
cloudcloud
salesforcesalesforce
smartsheetsmartsheet
premiumpremium
benefitsbenefícios
informationinformações
featuresrecursos
serviceservice
availabledisponíveis
offeringsofertas
worktrabalhe
ascomo
moremais
aboutsobre
seeconsulte
ande
theo
forde

EN Have your Salesforce or Service Cloud Admin and Smartsheet System Admin install the integration with the steps in the Salesforce and Service Cloud Connectors: Admin Setup article.

PT Faça com que seu Admin do Salesforce ou Service Cloud e o Admin do Smartsheet System instalem a integração seguindo as etapas nos Conectores Salesforce e Service Cloud: Artigo sobre Configuração do Admin.

inglêsportuguês
cloudcloud
adminadmin
integrationintegração
salesforcesalesforce
smartsheetsmartsheet
orou
systemsystem
setupconfiguração
stepsetapas
theo
connectorsconectores
ande
insobre

EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector

PT Sim, você deve ter uma licença do Salesforce para criar fluxos de trabalho com o Conector Salesforce. Além disso, você deve ter uma licença do Service Cloud para criar fluxos de trabalho com o Conector Service Cloud

inglêsportuguês
licenselicença
workflowsfluxos de trabalho
connectorconector
additionallyalém disso
cloudcloud
salesforcesalesforce
theo
youvocê
auma
mustdeve
makede
yessim

EN You can add more Salesforce or Service Cloud instances with the steps in our Salesforce and Service Cloud Connectors: Admin Setup article.

PT Você pode adicionar mais instâncias do Salesforce ou do Service Cloud seguindo as etapas em nossos Conectores Salesforce e Service Cloud: Artigo sobre Configuração do Admin.

inglêsportuguês
cloudcloud
adminadmin
setupconfiguração
salesforcesalesforce
orou
addadicionar
inem
theas
youvocê
moremais
instancesinstâncias
stepsetapas
canpode
connectorsconectores
ournossos
ande

EN Using the Salesforce or Service Cloud Connectors, you map fields in a Salesforce or Service cloud object to columns in a sheet by creating a workflow

PT Usando os Conectores Salesforce ou Service Cloud, você mapeia os campos em um objeto da nuvem do Salesforce ou Service para colunas em uma planilha, criando um fluxo de trabalho

inglêsportuguês
objectobjeto
sheetplanilha
creatingcriando
salesforcesalesforce
orou
connectorsconectores
fieldscampos
columnscolunas
workflowfluxo de trabalho
theos
usingusando
youvocê
aum
inem
cloudnuvem

EN This ensures that the security permission imposed on your account in Salesforce (via profiles) will be enforced when you use the Smartsheet for Salesforce integration.

PT Isso garante que a permissão de segurança imposta à sua conta no Salesforce (por meio de perfis) seja aplicada quando você usar a integração do Smartsheet para Salesforce.

inglêsportuguês
profilesperfis
enforcedaplicada
integrationintegração
salesforcesalesforce
smartsheetsmartsheet
securitysegurança
permissionpermissão
ensuresgarante
accountconta
useusar
whenquando
youvocê
thea
thisisso

EN Once you have integrated your SalesForce and Sendinblue accounts, new SalesForce leads become new subscribers

PT Uma vez concluída a integração SalesForce-Sendinblue, novos leads do Salesforce são novos inscritos

inglêsportuguês
integratedintegração
sendinbluesendinblue
newnovos
leadsleads
salesforcesalesforce
anddo
becomeuma

EN Plug Crisp to Salesforce, and synchronize your Crisp contacts to your Salesforce CRM.

PT Plugue o Crisp no Salesforce, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Salesforce.

inglêsportuguês
plugplugue
synchronizesincronize
contactscontatos
crmcrm
crispcrisp
salesforcesalesforce
toa
ande
yourseus

EN The Salesforce for Mailify plugin allows you to synchronize your contact lists with data from your Salesforce CRM / GRC solution.

PT O plug-in Salesforce para Mailify permite sincronizar as suas listas de contactos com os dados da sua solução CRM/GRC Salesforce.

inglêsportuguês
mailifymailify
pluginplug-in
allowspermite
synchronizesincronizar
crmcrm
solutionsolução
salesforcesalesforce
contactcontactos
datadados
listslistas
forde
topara
yoursua
theo

EN PagBrasil, a leading Brazilian FinTech company, announces a new partnership with Salesforce. The partnership aims to enhance Salesforce’s e-commerce solution, [?]

PT A PagBrasil acaba de lançar uma nova funcionalidade em seu exclusivo app para Shopify: a possibilidade de oferecer desconto por [?]

inglêsportuguês
pagbrasilpagbrasil
newnova
thea
auma
tooferecer

EN Plug Crisp to Salesforce, and synchronize your Crisp contacts to your Salesforce CRM.

PT Plugue o Crisp no Salesforce, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Salesforce.

inglêsportuguês
plugplugue
synchronizesincronize
contactscontatos
crmcrm
crispcrisp
salesforcesalesforce
toa
ande
yourseus

EN PagBrasil, a leading Brazilian FinTech company, announces a new partnership with Salesforce. The partnership aims to enhance Salesforce’s e-commerce solution, [?]

PT A PagBrasil acaba de lançar uma nova funcionalidade em seu exclusivo app para Shopify: a possibilidade de oferecer desconto por [?]

inglêsportuguês
pagbrasilpagbrasil
newnova
thea
auma
tooferecer

EN SaaS solutions include Microsoft Office365, Salesforce.com and Salesforce Sandbox

PT As soluções SaaS incluem Microsoft Office365, Salesforce.com e Salesforce Sandbox

inglêsportuguês
saassaas
solutionssoluções
microsoftmicrosoft
salesforcesalesforce

EN Create key material (tenant secrets) for Salesforce and manage your keys and security policies in concert with Salesforce Shield across their lifecycle.

PT Crie materiais importantes (segredos de tenants) para a Salesforce e gerencie suas chaves e políticas de segurança em conjunto com a Salesforce Shield em todo o seu ciclo de vida.

inglêsportuguês
materialmateriais
secretssegredos
lifecycleciclo de vida
salesforcesalesforce
managegerencie
securitysegurança
policiespolíticas
keyschaves
inem
withconjunto
ande

EN first name, last name, email address) on the systems of the company Salesforce.com Sàrl, Route de la Longeraie 9, 1110 Morges, Switzerland (hereinafter “Salesforce”) for the purpose of customer relationship management

PT ) para fins de gestão de relacionamento com o cliente

inglêsportuguês
relationshiprelacionamento
customercliente
theo
managementgestão
forfins
ofde

EN Qlik for Salesforce offers unprecedented visibility into all your CRM data and lets you combine it with data from other business systems to to deliver powerful analytics capabilities right within Salesforce

PT O Qlik for Salesforce oferece uma visibilidade sem precedentes de todos os seus dados do CRM e permite combiná-los com outros sistemas comerciais para fornecer recursos eficientes de análise diretamente no Salesforce

inglêsportuguês
qlikqlik
crmcrm
letspermite
systemssistemas
powerfuleficientes
salesforcesalesforce
otheroutros
offersoferece
withsem
capabilitiesrecursos
visibilityvisibilidade
combinecom
tofornecer
rightpara
datadados
alltodos
yourseus
ande

EN Whether you're using Salesforce Sales Cloud, or taking advantage of one of the marketing or service modules, TIBCO can help you streamline your business by integrating Salesforce with your other business applications.

PT Não importa se você usa Salesforce Sales Cloud ou aproveita um dos módulos de marketing ou de serviços. A TIBCO ajuda você a migrar seus negócios ao integrar a Salesforce aos seus outros softwares.

inglêsportuguês
cloudcloud
tibcotibco
salesforcesalesforce
orou
marketingmarketing
modulesmódulos
helpajuda
businessnegócios
otheroutros
serviceserviços
integratingintegrar
ofde
thea
usingao
salessales
oneum
youvocê
yourseus
withusa

EN first name, last name, email address) on the systems of the company Salesforce.com Sàrl, Route de la Longeraie 9, 1110 Morges, Switzerland (hereinafter “Salesforce”) for the purpose of customer relationship management

PT ) para fins de gestão de relacionamento com o cliente

inglêsportuguês
relationshiprelacionamento
customercliente
theo
managementgestão
forfins
ofde

EN first name, last name, email address) on the systems of the company Salesforce.com Sàrl, Route de la Longeraie 9, 1110 Morges, Switzerland (hereinafter “Salesforce”) for the purpose of customer relationship management

PT ) para fins de gestão de relacionamento com o cliente

inglêsportuguês
relationshiprelacionamento
customercliente
theo
managementgestão
forfins
ofde

EN The Alcatel-Lucent RainbowTM CTI Cloud connector for Salesforce.com greatly simplifies usage of Salesforce.com on top of the Alcatel-Lucent OmniPCX platform, g…

PT Descubra como nossos clientes usam o Rainbow CPaaS

inglêsportuguês
theo
ofnossos

EN Pega Launches Pega Process Extender for Salesforce Lightning on Salesforce App Exchange and Pega Marketplace

PT Pega lança solução que revoluciona o atendimento no call center

inglêsportuguês
pegapega
launcheslança
appsolução
onno
anda
forque

EN PagBrasil becomes an official Salesforce partner and launches an exclusive app for Salesforce Commerce Cloud users.

PT PagBrasil se torna parceira oficial da Salesforce e lança app exclusivo para usuários do Salesforce Commerce Cloud.

inglêsportuguês
pagbrasilpagbrasil
officialoficial
partnerparceira
launcheslança
exclusiveexclusivo
appapp
commercecommerce
cloudcloud
usersusuários
salesforcesalesforce
ande
forpara

EN PagBrasil becomes an official Salesforce partner and is the first payment service provider to offer its app on Salesforce Commerce Cloud AppExchange.

PT PagBrasil se torna parceira oficial da Salesforce e é o primeiro provedor de pagamentos da América Latina a disponibilizar seu app no AppExchange do Salesforce Commerce Cloud.

inglêsportuguês
pagbrasilpagbrasil
officialoficial
partnerparceira
paymentpagamentos
commercecommerce
cloudcloud
salesforcesalesforce
appapp
isé
onno
providerprovedor
offerda
theo
ande
firstprimeiro
servicedo

EN The Salesforce and Service Cloud Connectors are available as a premium offering. For more information about features and benefits, see Work Smarter with Salesforce and Smartsheet.

PT Os Conectores Salesforce e Service Cloud estão disponíveis como ofertas premium. Para obter mais informações sobre recursos e benefícios, consulte Trabalhe de forma mais inteligente com o Salesforce e o Smartsheet.

inglêsportuguês
cloudcloud
salesforcesalesforce
smartsheetsmartsheet
premiumpremium
benefitsbenefícios
informationinformações
featuresrecursos
serviceservice
availabledisponíveis
worktrabalhe
ascomo
moremais
aboutsobre
connectorsconectores
seeconsulte
ande
theo
forde

EN Salesforce Connector: Send or pull Salesforce records to or from Smartsheet in real time

PT Conector do Salesforce: enviar ou extrair registros do Salesforce de ou para o Smartsheet, em tempo real

inglêsportuguês
connectorconector
orou
pullextrair
recordsregistros
realreal
salesforcesalesforce
smartsheetsmartsheet
inem
timetempo

EN Salesforce User: Your Smartsheet SysAdmins can make you a Salesforce User. 

PT Usuário do Salesforce: seu administrador de sistema do Smartsheet poderá transformá-lo em Usuário do Salesforce. 

inglêsportuguês
userusuário
salesforcesalesforce
smartsheetsmartsheet
canpoderá
yourseu
makede

EN Salesforce Object: Select a Salesforce or Service Cloud Object from the next dropdown.

PT Objeto do Salesforce: selecione um objeto do Salesforce ou do Service Cloud no menu suspenso a seguir.

inglêsportuguês
objectobjeto
selectselecione
aum
cloudcloud
dropdownsuspenso
salesforcesalesforce
orou
thea

Mostrando 50 de 50 traduções