PT A série NSv é personalizada para proteger a nuvem e proteger sua empresa contra ataques de uso indevido de recursos, ataques entre máquinas virtuais, ataques laterais e ataques e ameaças comuns baseados em rede.
"organização contra ataques" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT A série NSv é personalizada para proteger a nuvem e proteger sua empresa contra ataques de uso indevido de recursos, ataques entre máquinas virtuais, ataques laterais e ataques e ameaças comuns baseados em rede.
EN The NSv Series is custom built to secure the cloud and shield your enterprise from resource misuse attacks, cross-virtual-machine attacks, side-channel attacks and common network-based exploits and threats.
português | inglês |
---|---|
série | series |
é | is |
personalizada | custom |
nuvem | cloud |
empresa | enterprise |
recursos | resource |
máquinas | machine |
virtuais | virtual |
laterais | side |
comuns | common |
rede | network |
uso indevido | misuse |
PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.
EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.
português | inglês |
---|---|
negócio | business |
ataques | attacks |
phishing | phishing |
pode | can |
significar | mean |
financeira | financial |
melhor | better |
eis | here |
dicas | tips |
úteis | helpful |
efetivos | effective |
PT Ataques de cadeia de suprimento têm como alvo fornecedores em vez de ter como alvo direto uma empresa específica. Proteja sua organização contra esses ataques com gerenciamento de acesso privilegiado.
EN Supply chain attacks target vendors and suppliers instead of directly targeting a specific business. Protect your organization against these attacks with privileged access management.
PT Você aprenderá sobre redes locais, TCP / IP, o OSI Framework, como a rede afeta os sistemas de segurança de uma organização, bem como os componentes de rede que protegem uma organização contra ataques de segurança cibernética.
EN You will learn about Local Area Networks, TCP/IP, the OSI Framework, how networking affects security systems within an organization as well as the network components that guard an organization against cybersecurity attacks.
português | inglês |
---|---|
sobre | about |
tcp | tcp |
ip | ip |
afeta | affects |
bem | well |
componentes | components |
ataques | attacks |
aprender | learn |
PT Ataques de phishing de SMS ou "smishing" estão cada vez mais comuns. Quanto mais você aprende sobre ataques de smishing, do que eles são capazes e quais são os possíveis riscos, será mais fácil identificar e evitar os danos desses ataques.
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common. The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
PT Os Serviços de Internet na Nuvem da IBM (CIS) são uma solução de fácil configuração indicada a clientes que buscam proteger suas aplicações na internet contra ataques de DDoS, furto de dados e ataques de bots
EN IBM Cloud Internet Services (CIS) is an easily configurable solution for customers looking to secure their Internet facing applications from DDoS attacks, data theft and bot attacks
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
ibm | ibm |
cis | cis |
uma | an |
solução | solution |
fácil | easily |
clientes | customers |
proteger | secure |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
dados | data |
bots | bot |
PT Isso oferece proteção contra formas avançadas de ataques DDoS, bem como ataques de dia zero para os quais não há assinaturas existentes
EN This enables protection against advanced forms of DDoS attacks, as well as zero-day attacks for which there are no existing signatures
português | inglês |
---|---|
proteção | protection |
formas | forms |
avançadas | advanced |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
bem | well |
dia | day |
assinaturas | signatures |
PT A equipe da nestify se mantém atualizada e em contato com os últimos avanços nas tecnologias, para que sejam capazes de se defender contra vários ataques DDoS, detectar o navegador comprometido e bloquear vários ataques maliciosos
EN The nestify team stays upgraded and in touch with the latest advancements in the technologies, so that they are able to defend against various DDoS attacks, detect compromised browser and block various malicious attacks
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
contato | touch |
últimos | latest |
avanços | advancements |
tecnologias | technologies |
capazes | able |
vários | various |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
detectar | detect |
navegador | browser |
comprometido | compromised |
bloquear | block |
maliciosos | malicious |
PT DMARC, SPF e DKIM podem ajudá-lo a defender o seu domínio contra ataques de phishing e spoofing, e outras formas de ameaças em linha. Ajudamo-lo a bordo dos protocolos com facilidade para contornar estes ataques sem comprometer a entregabilidade.
EN DMARC, SPF and DKIM can help you defend your domain against phishing and spoofing attacks, and other forms of online threats. We help you onboard the protocols with ease to bypass these attacks without compromising on deliverability.
português | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
podem | can |
defender | defend |
domínio | domain |
formas | forms |
protocolos | protocols |
facilidade | ease |
contornar | bypass |
sem | without |
comprometer | compromising |
entregabilidade | deliverability |
a bordo | onboard |
PT Isso oferece proteção contra formas avançadas de ataques DDoS, bem como ataques de dia zero para os quais não há assinaturas existentes
EN This enables protection against advanced forms of DDoS attacks, as well as zero-day attacks for which there are no existing signatures
português | inglês |
---|---|
proteção | protection |
formas | forms |
avançadas | advanced |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
bem | well |
dia | day |
assinaturas | signatures |
PT Os Serviços de Internet em Nuvem da IBM (CIS) são uma solução de fácil configuração indicada a clientes que buscam proteger seus aplicativos na internet contra ataques DDoS, roubo de dados e ataques de bots
EN IBM Cloud Internet Services (CIS) is an easily configurable solution for customers looking to secure their Internet facing applications from DDoS attacks, data theft and bot attacks
PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.
EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.
português | inglês |
---|---|
ameaças | threat |
departamentos | departments |
visibilidade | visibility |
capacidade | ability |
dispositivos | devices |
funcionários | employee |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Inteligência contra Ameaças ?(TTPs) do atacante. São fornecidas orientações práticas para prescrever medidas pró-ativas contra futuros ataques e deter os atores.
EN Threat Intelligence ? Actor attribution exposes the motivation and the tools, techniques and procedures (TTPs) of the attacker. Practical guidance is provided to prescribe proactive steps against future attacks and stop actors in their tracks.
português | inglês |
---|---|
inteligência | intelligence |
atacante | attacker |
são | is |
orientações | guidance |
futuros | future |
atores | actors |
os | their |
PT Proteger contra violações com cobertura inigualável. Defenda-se contra as ameaças de malware até aos ataques mais sofisticados.
EN Protect against breaches with unparalleled coverage. Defend against threats from malware to the most sophisticated attacks.
português | inglês |
---|---|
violações | breaches |
cobertura | coverage |
inigualável | unparalleled |
malware | malware |
sofisticados | sophisticated |
PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.
EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.
português | inglês |
---|---|
jornalistas | journalists |
medidas | measures |
PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.
EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.
português | inglês |
---|---|
jornalistas | journalists |
medidas | measures |
PT No entanto, ataques violentos contra indígenas ocorreram nas mãos da Chevron, onde mais de 60% dos incidentes com empresas públicas registram abusos de direitos humanos contra povos indígenas
EN However, vicious attacks against Indigenous have occurred at the hands of Chevron, where more than 60% of public company incidents record human rights abuses against Indigenous peoples
português | inglês |
---|---|
ataques | attacks |
mãos | hands |
onde | where |
incidentes | incidents |
humanos | human |
povos | peoples |
PT O seu registo DKIM protege-o contra alterações de messager e spam por e-mail, mas não é eficaz contra ataques de spoofing sem DMARC e SPF
EN Your DKIM record does protect you against messager alterations and email spam but it isn’t effective against spoofing attacks without DMARC and SPF
português | inglês |
---|---|
registo | record |
dkim | dkim |
alterações | alterations |
spam | spam |
eficaz | effective |
ataques | attacks |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
protege | protect |
spoofing | spoofing |
PT Seu site é muito valioso para perder? Obtenha uma solução de segurança completa com verificação de malware, monitoramento de tempo de inatividade, proteção contra ataques de força bruta e proteção contra comentários e spam de formulários.
EN Is your site too valuable to lose? Get an all-in-one security solution with malware scanning, downtime monitoring, brute force attack protection and comment and form spam protection.
PT Alivie sua organização do peso dos custos e do estresse dos ataques de DDoS contra seu DNS
EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS
português | inglês |
---|---|
organização | organization |
custos | costs |
estresse | stress |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
dns | dns |
PT Uma política DMARC pode proteger contra uma vasta gama de ataques por correio electrónico na sua organização
EN A DMARC policy can protect against a wide range of email-based attacks at your organization
português | inglês |
---|---|
política | policy |
dmarc | dmarc |
pode | can |
proteger | protect |
vasta | wide |
gama | range |
ataques | attacks |
correio | |
organização | organization |
PT O Keeper protege sua organização contra ataques de ransomware usando administração, controles e visibilidade robustos sobre segurança forte de senhas e monitoramento em tempo real da dark web.
EN Keeper protects your organization against ransomware attacks using robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.
português | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
protege | protects |
ataques | attacks |
ransomware | ransomware |
visibilidade | visibility |
senhas | password |
tempo | time |
real | real |
dark | dark |
web | web |
PT O Keeper protege sua organização contra ataques de ransomware com administração, controles e visibilidade robustos sobre segurança de senhas forte e monitoramento em tempo real da dark web.
EN Keeper protects your organization against ransomware attacks with robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.
português | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
protege | protects |
ataques | attacks |
ransomware | ransomware |
visibilidade | visibility |
senhas | password |
tempo | time |
real | real |
dark | dark |
web | web |
PT O Keeper protege sua organização contra ataques de ransomware usando administração, controles e visibilidade robustos sobre segurança forte de senhas e monitoramento em tempo real da dark web.
EN Keeper protects your organization against ransomware attacks using robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.
português | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
protege | protects |
ataques | attacks |
ransomware | ransomware |
visibilidade | visibility |
senhas | password |
tempo | time |
real | real |
dark | dark |
web | web |
PT O Keeper protege sua organização contra ataques de ransomware com administração, controles e visibilidade robustos sobre segurança de senhas forte e monitoramento em tempo real da dark web.
EN Keeper protects your organization against ransomware attacks with robust administration, controls and visibility over strong password security and real-time dark web monitoring.
português | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
protege | protects |
ataques | attacks |
ransomware | ransomware |
visibilidade | visibility |
senhas | password |
tempo | time |
real | real |
dark | dark |
web | web |
PT Uma política DMARC pode proteger contra uma vasta gama de ataques por correio electrónico na sua organização
EN A DMARC policy can protect against a wide range of email-based attacks at your organization
português | inglês |
---|---|
política | policy |
dmarc | dmarc |
pode | can |
proteger | protect |
vasta | wide |
gama | range |
ataques | attacks |
correio | |
organização | organization |
PT O que é DMARC? DMARC é um sistema de autenticação de correio electrónico que protege os domínios da sua organização contra falsificações, phishing e outros ataques cibernéticos
EN What is DMARC? DMARC is an email authentication system that protects your organization’s domains from spoofing, phishing and other cyber attacks
português | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
um | an |
autenticação | authentication |
correio | |
protege | protects |
domínios | domains |
outros | other |
ataques | attacks |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT Endpoint Cloud Backup: Proteja os dispositivos endpoint de sua organização contra ataques de resgate e outras ameaças cibernéticas com backup automatizado baseado em nuvem.
EN Endpoint Cloud Backup: Secure the endpoint devices of your organization from ransomware attacks and other cyber threats with cloud-based automated backup.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
dispositivos | devices |
organização | organization |
outras | other |
automatizado | automated |
baseado | based |
PT O BreachWatch® varre continuamente e envia alertas sobre senhas comprometidas para que sua organização possa tomar ações imediatas contra ataques de sequestro de contas. Saiba mais
EN BreachWatch® continuously scans for and sends alerts on compromised passwords so your organization can take immediate action against account takeover attacks. Learn More
PT A estrutura de confiança zero e a arquitetura de segurança de conhecimento zero do Keeper é a melhor forma de proteger sua organização contra ataques na cadeia de suprimento.
EN Keeper’s Zero-Trust Framework and Zero-Knowledge Security Architecture is the best way to protect your organization against supply-chain attacks.
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
português | inglês |
---|---|
uma | an |
organização | organization |
acesso | access |
licenças | licenses |
projetos | projects |
financeiras | financial |
função | role |
s | s |
PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.
EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.
português | inglês |
---|---|
site | site |
cloud | cloud |
existente | existing |
adicionar | add |
conta | account |
PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
português | inglês |
---|---|
selecione | choose |
access | access |
funciona | works |
nível | level |
site | site |
clique | click |
PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
parte | part |
controlar | govern |
visão | view |
consistente | consistent |
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
português | inglês |
---|---|
uma | an |
organização | organization |
acesso | access |
licenças | licenses |
projetos | projects |
financeiras | financial |
função | role |
s | s |
PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.
EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
proteção | protection |
sempre | always |
identifica | identifies |
ataques | attacks |
bloquear | blocking |
borda | edge |
reduz | reduces |
latência | latency |
mantendo | keeping |
tráfego | traffic |
rápido | fast |
PT Felizmente, você está em boas mãos com seus sites Nestify. Ele não apenas bloqueia milhões de ataques de hackers todos os dias, mas também impede ataques de força bruta e de hackers.
EN Fortunately, you are in good hands with your Nestify sites. It not only blocks millions of hacker attacks every day, it also prevents brute force and hacker attacks.
português | inglês |
---|---|
felizmente | fortunately |
boas | good |
mãos | hands |
sites | sites |
bloqueia | blocks |
ataques | attacks |
dias | day |
impede | prevents |
força | force |
PT Os Defensores da Terra também enfrentam inúmeros ataques e ameaças não letais, incluindo campanhas de difamação, ameaças de morte, ataques físicos, invasão e espionagem e assédio por meio de sistemas judiciais e de inteligência.
EN Earth Defenders also face countless non-lethal attacks and threats, including smear campaigns, death threats, physical attacks, hacking and spying, and harassment by way of intelligence and judicial systems.
português | inglês |
---|---|
defensores | defenders |
terra | earth |
enfrentam | face |
campanhas | campaigns |
morte | death |
físicos | physical |
assédio | harassment |
sistemas | systems |
judiciais | judicial |
inteligência | intelligence |
PT Esses ataques mostraram-se cada vez mais comuns, como os sofridos pela própria Estônia, que em 2007 teve websites de domínio do governo, de bancos e de partidos políticos derrubados em ataques DDoS (distributed denial of service).
EN Such attacks became increasingly common, like the ones suffered by Estonia itself in 2007, with government, banks and political parties websites shutting down through DDoS (distributed denial of service) attacks.
português | inglês |
---|---|
ataques | attacks |
comuns | common |
teve | suffered |
websites | websites |
governo | government |
bancos | banks |
políticos | political |
ddos | ddos |
service | service |
cada vez mais | increasingly |
PT A maioria dos ataques cibernéticos pode ser de três tipos principais: ataques sobre a confidencialidade, disponibilidade ou integridade de uma rede
EN Most cyberattacks can be characterized as being among three main types: attacks on a network's confidentiality, availability, or integrity
português | inglês |
---|---|
ataques | attacks |
tipos | types |
sobre | on |
confidencialidade | confidentiality |
disponibilidade | availability |
ou | or |
integridade | integrity |
rede | network |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
s | s |
PT O número de ataques extremistas violentos cometidos um pouco por todo o mundo tem aumentado bruscamente nos últimos anos. As escolas e estudantes têm sofrido mais ataques do que nunca.
EN The number of violent extremist attacks committed across the world has increased sharply in recent years. And there are more attacks on schools and students than ever before.
português | inglês |
---|---|
ataques | attacks |
mundo | world |
últimos | recent |
escolas | schools |
estudantes | students |
PT Ataques de rede, como negação de serviço distribuída (DDOS) e ataques de botnet, também são descritos e ilustrados usando exemplos reais das últimas décadas.
EN Network attacks such as a distributed denial of service (DDOS) and botnet- attacks are also described and illustrated using real examples from the past couple of decades.
português | inglês |
---|---|
ataques | attacks |
rede | network |
negação | denial |
serviço | service |
distribuída | distributed |
ddos | ddos |
exemplos | examples |
reais | real |
décadas | decades |
PT A maioria dos ataques cibernéticos pode ser de três tipos principais: ataques sobre a confidencialidade, disponibilidade ou integridade de uma rede
EN Most cyberattacks can be characterized as being among three main types: attacks on a network's confidentiality, availability, or integrity
português | inglês |
---|---|
ataques | attacks |
tipos | types |
sobre | on |
confidencialidade | confidentiality |
disponibilidade | availability |
ou | or |
integridade | integrity |
rede | network |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções