PT Com a Pega, a Aegon deixa de ser uma empresa centrada em produtos para se transformar em uma empresa centrada no cliente.
Traduzir "organização centrada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organização centrada" de português para inglês
Traduções de organização centrada
"organização centrada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de organização centrada
português
inglês
EN With Pega, Aegon pushes the envelope in transforming themselves from product-centric to a customer-centric enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | enterprise |
| transformar | transforming |
| cliente | customer |
| pega | pega |
PT Com a Pega, a AEGON deixa de ser uma empresa centrada em produtos para transformar-se em uma empresa centrada no cliente.
EN Predicated on Pega, AEGON pushed the envelope in transforming themselves from a product-centric to a customer-centric enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | enterprise |
| cliente | customer |
| pega | pega |
| transformar | transforming |
PT A conectividade, troca de informações e opções de interatividade permitem que as instituições educacionais evoluam de uma experiência centrada no professor para uma experiência centrada no aluno, tornando a educação mais eficiente.
EN The connectivity, information exchange and interactivity options allow educational institutions to evolve from a teachercentric to a student-centric experience and make education more effective.
| português | inglês |
|---|---|
| conectividade | connectivity |
| troca | exchange |
| informações | information |
| opções | options |
| interatividade | interactivity |
| permitem | allow |
| instituições | institutions |
| aluno | student |
| eficiente | effective |
PT Girl Up é uma iniciativa de desenvolvimento de liderança centrada na juventude, centrada na equidade para raparigas e mulheres em espaços onde elas não são ouvidas ou estão sub-representadas
EN Girl Up is a youth-centered leadership development initiative, focusing on equity for girls and women in spaces where they are unheard or underrepresented
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| desenvolvimento | development |
| liderança | leadership |
| centrada | centered |
| juventude | youth |
| equidade | equity |
| espaços | spaces |
| ou | or |
PT É impossível alcançar os objetivos dos funcionários, dos clientes e da organização sem a cultura apropriada, isto é, uma cultura que inspire colaboração centrada no cliente em toda a organização
EN It?s impossible to reach employee, customer, and organizational objectives without the right culture ? specifically, one that infuses customer-centric collaboration throughout the entire organization
| português | inglês |
|---|---|
| impossível | impossible |
| objetivos | objectives |
| funcionários | employee |
| sem | without |
| colaboração | collaboration |
PT Descubra o que sua organização precisa para prosperar na nova realidade centrada em dados.
EN Find out what your organisation needs to do to thrive in the new data-centric reality.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| organização | organisation |
| prosperar | thrive |
| realidade | reality |
| dados | data |
PT Nosso objetivo é ajudar a sua organização a instituir um conjunto de KPIs, eliminar silos e agir com mais eficiência e confiança como uma equipe centrada em dados.
EN Our goal is to help your organization establish a common set of KPIs, eliminate silos, and move faster confidently as a data-driven team.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| é | is |
| organização | organization |
| kpis | kpis |
| eliminar | eliminate |
| silos | silos |
| dados | data |
PT Somos uma organização centrada na tecnologia com o produto e a engenharia no seu núcleo
EN We are a technology-focused organization with product and engineering at its core
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| núcleo | core |
PT Criar uma organização centrada no cliente com ferramentas visuais para melhor entender e empatizar com os usuários
EN Create a customer-centric organization with visual tools to better understand and empathise with users.
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| ferramentas | tools |
| visuais | visual |
| melhor | better |
PT Instalar facilmente uma estrutura de ativos de dados centrada nos negócios adaptada à sua organização para alinhamento e governança de dados sólida.
EN Easily put in place a business-centric data asset framework tailored to your organization for alignment and robust data governance.
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| ativos | asset |
| dados | data |
| adaptada | tailored |
| alinhamento | alignment |
PT Descubra o que sua organização precisa para prosperar na nova realidade centrada em dados.
EN Find out what your organisation needs to do to thrive in the new data-centric reality.
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| organização | organisation |
| prosperar | thrive |
| realidade | reality |
| dados | data |
PT Instalar facilmente uma estrutura de ativos de dados centrada nos negócios adaptada à sua organização para alinhamento e governança de dados sólida.
EN Easily put in place a business-centric data asset framework tailored to your organization for alignment and robust data governance.
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| ativos | asset |
| dados | data |
| adaptada | tailored |
| alinhamento | alignment |
PT Com o Keeper, você pode simplificar e reforçar a capacidade de sua organização e minimizar riscos, simplificar a conformidade e combater ataques cibernéticos com uma solução centrada em pessoas que é facilmente adotada por todos os usuários
EN With Keeper, you can simplify and strengthen your organization's ability to mitigate risk, simplify compliance and combat cyberattacks with a human-centric solution that is easily adopted by all users
| português | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| simplificar | simplify |
| reforçar | strengthen |
| organização | organization |
| riscos | risk |
| conformidade | compliance |
| combater | combat |
| solução | solution |
| facilmente | easily |
| adotada | adopted |
| usuários | users |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Neste ebook, você conhecerá as etapas necessárias para que sua organização vá além da automação centrada em tarefas e em direção a uma estratégia que envolva toda a empresa.
EN In this e-book, learn the steps required to lead an organization beyond task-centric automation and toward an enterprise-wide strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| etapas | steps |
| necessárias | required |
| automação | automation |
| tarefas | task |
| estratégia | strategy |
PT Ela representa uma grande oportunidade de monetizar os dados de uma organização e obter uma vantagem competitiva com uma abordagem mais centrada em dados para operações e processos de negócios.
EN It represents a huge opportunity to monetize an organization’s data and gain a competitive advantage with a more data-centric approach to business operations and processes.
| português | inglês |
|---|---|
| ela | it |
| grande | huge |
| oportunidade | opportunity |
| monetizar | monetize |
| competitiva | competitive |
| abordagem | approach |
PT Qualquer organização centrada em dados precisa de uma abordagem holística que supere os obstáculos de tempo, espaço, diferentes tipos de software e localizações de dados
EN Any data-centric organization needs a holistic approach that overcomes the hurdles of time, space, different software types, and data locations
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| abordagem | approach |
| holística | holistic |
| obstáculos | hurdles |
| espaço | space |
| diferentes | different |
| software | software |
| localizações | locations |
PT Somos uma organização centrada na tecnologia com o produto e a engenharia no seu núcleo
EN We are a technology-focused organization with product and engineering at its core
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| núcleo | core |
PT Fortaleça a capacidade de sua organização de mitigar riscos, simplficar a conformidade e combater ataques cibernéticos com uma solução centrada em pesoas que é facilmente adotada por todos os usuários
EN Strengthen your organization's ability to mitigate risk, simplify compliance and combat cyberattacks with a human-centric solution that is easily adopted by all users
PT A KSGC fornece uma solução de segurança cibernética centrada em pessoas para sua equipe e sua organização
EN KSGC provides a human-centric cybersecurity solution to your team and organization
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| organização | organization |
| acesso | access |
| licenças | licenses |
| projetos | projects |
| financeiras | financial |
| função | role |
| s | s |
PT Para se tornar um administrador da organização, o usuário deve ser administrador de um site Atlassian Cloud e, em seguida, um administrador da organização existente pode adicionar a nova conta como um novo administrador da organização.
EN To become an organization admin, a user must be a site administrator for a cloud site, then an existing organization admin can add the new account as a new organization admin.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| cloud | cloud |
| existente | existing |
| adicionar | add |
| conta | account |
PT Selecione sua organização. O Access funciona no nível da organização (não do site), então clique na organização à qual quer aplicar as políticas do Access.
EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | choose |
| access | access |
| funciona | works |
| nível | level |
| site | site |
| clique | click |
PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização
EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| parte | part |
| controlar | govern |
| visão | view |
| consistente | consistent |
PT Qualquer pessoa associada a uma organização tem acesso às licenças, aos projetos e às informações financeiras dessa organização, com base em sua respectiva função dentro da organização.
EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| organização | organization |
| acesso | access |
| licenças | licenses |
| projetos | projects |
| financeiras | financial |
| função | role |
| s | s |
PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.
EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| líderes | leading |
| ampla | extensive |
| experiência | experience |
| elsevier | elsevier |
| moldar | shape |
| estratégia | strategy |
| futura | future |
| centrada | centered |
| metas | goals |
| específicas | specific |
PT Acreditamos que tecnologia de ponta é feita a partir de uma colaboração centrada em humanos e ideias. Assim, incluímos princípios de design thinking em todas as etapas.
EN We believe great technology comes from human-centric collaboration and ideas. So we build in design thinking principles, every step of the way.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| tecnologia | technology |
| colaboração | collaboration |
| humanos | human |
| ideias | ideas |
| princípios | principles |
| design | design |
| etapas | step |
PT Convertemos os seus canais digitais numa experiência otimizada, centrada no utilizador: da marca ao cliente, passando por colaboradores e parceiros
EN We shape your digital channels into a seamless, user-centric experience: from brand to customer, across employees and partners
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| canais | channels |
| experiência | experience |
PT RGPD: uma abordagem centrada nos negócios e no cliente
EN GDPR: A business and customer-centric approach
| português | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| uma | a |
| abordagem | approach |
| negócios | business |
| e | and |
| cliente | customer |
PT Banca: uma transformação centrada no cliente
EN The customer-centric banking transformation
| português | inglês |
|---|---|
| uma | the |
| transformação | transformation |
| cliente | customer |
PT Centrada nos dados, cloud-smart e rápida. Você pode reimaginar seu perímetro.
EN Data-centric, cloud-smart, and fast. So you can reimagine your perimeter.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| e | and |
| rápida | fast |
| perímetro | perimeter |
PT Somente a Netskope conhece profundamente a nuvem e oferece segurança centrada nos dados, em uma das maiores e mais rápidas redes de segurança do mundo.
EN Only Netskope understands the cloud and delivers data-centric security from one of the world’s largest and fastest security networks.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| nuvem | cloud |
| oferece | delivers |
| segurança | security |
| dados | data |
| redes | networks |
PT A Netskope adota uma abordagem centrada nos dados para a segurança na nuvem, protegendo dados e usuários, onde quer que eles estejam.
EN Netskope takes a data-centric approach to cloud security, protecting data and users everywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| abordagem | approach |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| usuários | users |
PT Somente Netskope entende profundamente a nuvem e adota uma abordagem centrada em dados, que confere às equipes de segurança o equilíbrio perfeito entre proteção e velocidade de que precisam, para garantir sua jornada de transformação digital.
EN Only Netskope understands the cloud and takes a data-centric approach that empowers security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| entende | understands |
| nuvem | cloud |
| abordagem | approach |
| dados | data |
| equipes | teams |
| equilíbrio | balance |
| velocidade | speed |
| jornada | journey |
PT A Thales ajuda agências de aplicação da lei a estar em conformidade com a política CJIS (Criminal Justice Information Services) através do gerenciamento de acesso, autenticação e proteção centrada em dados.
EN Thales helps law enforcement organizations with CJIS compliance through access management and authentication and data-centric data protection.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| ajuda | helps |
| conformidade | compliance |
| gerenciamento | management |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT A Thales ajuda seus clientes de farmácias de varejo a cumprir com os requisitos regulatórios para proteção de dados através de gerenciamento e autenticação de acesso e proteção centrada em dados.
EN Thales helps retail pharmacy customers comply with regulatory requirements for data protection through access management and authentication and data-centric data protection.
| português | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| ajuda | helps |
| clientes | customers |
| varejo | retail |
| requisitos | requirements |
| proteção | protection |
| dados | data |
| gerenciamento | management |
PT A CipherTrust Data Security Platform da Thales fornece os componentes fundamentais necessários para implementar a segurança centrada em dados
EN Thales' CipherTrust data security platform provides key components necessary to implement data-centric security
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| thales | thales |
| componentes | components |
| fundamentais | key |
| para | to |
PT A CipherTrust Data Security Platform fornece os componentes fundamentais necessários para implementar a segurança centrada em dados
EN Thales' CipherTrust data security platform provides key components necessary to implement data-centric security
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| fornece | provides |
| componentes | components |
| fundamentais | key |
| para | to |
PT Por experiência própria, Michele reconhece a importância de uma cultura corporativa centrada nas pessoas e em dados
EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric
| português | inglês |
|---|---|
| importância | importance |
| cultura | culture |
| corporativa | corporate |
| pessoas | people |
| dados | data |
PT Embora a Reincubação esteja sediada no Reino Unido, muitos membros da equipe estão remotos. A empresa é centrada na equipe, lucrativa e sustentável a longo prazo.
EN Whilst the Reincubate is headquartered in the UK, many members of the team are remote. The company is team-centric, profitable, and sustainable for the long term.
| português | inglês |
|---|---|
| sediada | headquartered |
| no | in |
| muitos | many |
| membros | members |
| remotos | remote |
| sustentável | sustainable |
| prazo | term |
| reino unido | uk |
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| conectar | connecting |
| usuários | users |
| camo | camo |
| fóruns | forums |
| discussão | discussion |
| suporte | support |
| streams | streams |
| vídeo | video |
| jogos | games |
PT Steely Dan é uma banda norte-americana centrada na dupla Walter Becker and Donald Fagen
EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972
| português | inglês |
|---|---|
| steely | steely |
| é | is |
| banda | band |
PT Faça a abordagem “centrada no paciente” ganhar um significado prático
EN Make 'patient-centric' more than a buzzword
| português | inglês |
|---|---|
| paciente | patient |
| um | a |
PT Hanover: Transformação da empresa centrada no cliente
EN Hanover: Transforming the Customer Centric Enterprise
| português | inglês |
|---|---|
| transformação | transforming |
| empresa | enterprise |
| cliente | customer |
PT Com as ferramentas adequadas, as instituições bancárias podem fornecer uma experiência centrada no cliente e manter a conformidade normativa.
EN With the right tools, banks can deliver a customer-centric experience while staying compliant.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| adequadas | right |
| podem | can |
| fornecer | deliver |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| conformidade | compliant |
| com | while |
PT Por sorte, a StepChange já tinha começado sua transformação digital com uma plataforma centrada nos sistemas móveis
EN Luckily, StepChange had already begun their digital transformation to a mobile-centric platform
| português | inglês |
|---|---|
| stepchange | stepchange |
| tinha | had |
| sua | their |
| transformação | transformation |
| móveis | mobile |
PT Este sistema nos permite ser uma empresa realmente centrada no cliente na nossa abordagem.”
EN This system allows us to be truly customer-centric in our approach to support.”
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| realmente | truly |
| cliente | customer |
PT Centrada em dados Cloud-smart Rápida Analyst recognition Compare Netskope
EN Data-centric Cloud-smart Fast Analyst recognition Compare Netskope
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| rápida | fast |
| compare | compare |
| netskope | netskope |
PT Somos o único vendor de segurança que acelera sua jornada de transformação digital com uma plataforma de segurança reconhecida, centrada em dados, cloud-smart e tão rápida quanto os seus negócios.
EN We are the only security vendor that accelerates your digital transformation journey with a proven security platform that is data-centric, cloud-smart, and as fast as your business.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| acelera | accelerates |
| jornada | journey |
| dados | data |
| rápida | fast |
PT Segurança na nuvem centrada em dados
EN Cloud security that is data-centric
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| nuvem | cloud |
| dados | data |
PT Sua abordagem de vendas FBA é muito centrada em dados e isso se mostra em todas as suas ferramentas
EN Their approach to FBA selling is very data-centric, and it shows in all of their tools
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| vendas | selling |
| dados | data |
| mostra | shows |
| ferramentas | tools |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organização centrada centrada experiência centrada cultura centrada abordagem centrada colaboração centrada proteção centrada equipe centrada cultura corporativa centrada comunidade centrada plataforma centrada funcionalidade centrada empresa centrada estratégia centrada transformação centrada segurança centrada nuvem centrada cibersegurança centrada empresa é centrada análise centrada negócios centrada sala inteira centrada centrada no agente a plataforma centrada praia é centrada centrada em conectar centrada no cliente centrada no usuário experiência unificada centrada centrada no investimento centrada no utilizador centrada nos hóspedes centrada em torno organizacao organizacao específica organizacao impulsionada organizacao líder organizacao contra organizacao tenham organizacao está organizacao refletem organizacao realizar organizacao independentemente organização poderá organização contra ataques outra organização co organização fácil organização organização usando organização participanteTraduzir organização centrada para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe