Traduzir "different administrative rights" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different administrative rights" de inglês para português

Tradução de inglês para português de different administrative rights

inglês
português

EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.

PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.

inglêsportuguês
administrativeadministrativos
userusuário
levelsníveis
organizationorganização
rightsdireitos
ownerproprietário
orou
rolesfunções
accessacesso
managergerente
differentdiferentes
youvocê
dependingcom
toa
certaincertos
ofde
anuma

EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.

PT Dentro de uma organização, você tem direitos administrativos diferentes de acordo com a sua função: proprietário, gerente ou usuário. Funções diferentes concedem acesso a certos níveis de direitos administrativos dentro da organização.

inglêsportuguês
administrativeadministrativos
userusuário
levelsníveis
organizationorganização
rightsdireitos
ownerproprietário
orou
rolesfunções
accessacesso
managergerente
differentdiferentes
youvocê
dependingcom
toa
certaincertos
ofde
anuma

EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.

PT O KeePass não oferece um console de administração nem fornece controles administrativos. O KeePass exige complementos de terceiros para dar suporte a recursos administrativos.

inglêsportuguês
administrativeadministrativos
consoleconsole
requiresexige
anum
controlscontroles
inde
supportsuporte
featuresrecursos
ornem
thirdterceiros
offeroferece
third-partya

EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.

PT O KeePass não oferece um console de administração nem fornece controles administrativos. O KeePass exige complementos de terceiros para dar suporte a recursos administrativos.

inglêsportuguês
administrativeadministrativos
consoleconsole
requiresexige
anum
controlscontroles
inde
supportsuporte
featuresrecursos
ornem
thirdterceiros
offeroferece
third-partya

EN KeePass doesn't offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.

PT O KeePass não oferece um console administrativo nem fornece quaisquer controles administrativos. O KeePass exige complementos de terceiro para dar suporte a recursos administrativos.

inglêsportuguês
consoleconsole
controlscontroles
requiresexige
anum
inde
supportsuporte
featuresrecursos
thirdterceiro
offeroferece
ornem
administrativeadministrativo
third-partya

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.

inglêsportuguês
rightsdireitos
recipesreceitas
respectiverespectivo
namednomeado
differentdiferentes
displayedexibidos
aresão
imageimagem
operatoroperador
orou
userusuário
websitesite
inem
theos
ofdo

EN K-12 administrative offices: K-12 educational institutions for administrative office use only

PT Escritórios administrativos da pré-escola ao ensino médio: Instituições educacionais da pré-escola ao ensino médio apenas para uso administrativo

inglêsportuguês
institutionsinstituições
officesescritórios
useuso
educationaleducacionais
administrativeadministrativo
onlyapenas
forpara

EN You deal with hundreds of administrative documents every year. With DocuShare®, you can automate the processes that handle them — from new student onboarding and registration to administrative forms and student records management.

PT Lida com centenas de documentos administrativos todos os anos. Com o DocuShare®, poderá automatizar os processos de gestão, da integração dos novos estudantes e registo de impressos administrativos às fichas dos estudantes.

inglêsportuguês
administrativeadministrativos
yearanos
automateautomatizar
onboardingintegração
newnovos
studentestudantes
registrationregisto
documentsdocumentos
processesprocessos
managementgestão
ande
ofde
hundredscentenas
theo
canpoderá
youos

EN In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree that the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly

PT Em um esforço para agilizar a resolução de qualquer disputa pelo Árbitro Administrativo, as partes concordam que o Árbitro Administrativo pode estabelecer os procedimentos necessários para resolver quaisquer disputas prontamente

inglêsportuguês
effortesforço
administrativeadministrativo
agreeconcordam
proceduresprocedimentos
promptlyprontamente
resolutionresolução
disputedisputa
anum
resolveresolver
disputesdisputas
inem
ofde
partiespartes
maypode
theo

EN or call 1-617-866-6800. Consistent with CCPA/CPRA, if you choose to exercise your rights, we won’t charge you different prices or provide different quality of services because you have exercised your rights.

PT ou ligue para 1-617-866-6800. De acordo com a CCPA/CPRA, se você optar por exercer seus direitos, não estará sujeito à cobrança de preços ou qualidade de serviço diferentes por ter exercido seus direitos.

inglêsportuguês
callligue
ccpaccpa
exerciseexercer
rightsdireitos
differentdiferentes
qualityqualidade
servicesserviço
orou
ifse
pricespreços
chargecobrança
ofde
youvocê
toa
yourseus
you chooseoptar

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

inglêsportuguês
automotiveautomotivos
componentscomponentes
differentdiferentes
suppliersfornecedores
regionsregiões
transporttransporte
aresão
usingusando
ofde
bypor

EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said

PT Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

inglêsportuguês
differentdiferentes
citiescidades
organizationsorganizações
waysmaneiras
saiddisse

EN This depends upon the kind of hosting you choose. Different eCommerce hosting plans offer different features, allow you to host different numbers of websites, and come with different tools to manage your website.

PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.

inglêsportuguês
allowpermitem
hostinghospedagem
differentdiferentes
plansplanos
featuresrecursos
toolsferramentas
managegerenciamento
dependsdepende
chooseescolher
websitessites
kindtipo
youvocê
tooferecer
uponcom
ofdo
ande

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

inglêsportuguês
centercenter
civilcivil
permanentpermanentes
globalglobal
humanhuman
americanamerican
nationalnational
thatmudança
andand
theo
forem
exhibitsexposições

EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.

PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.

inglêsportuguês
centercenter
civilcivil
permanentpermanentes
globalglobal
humanhuman
americanamerican
nationalnational
thatmudança
andand
theo
forem
exhibitsexposições

EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments

PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes

inglêsportuguês
peoplespovos
africanafricano
instrumentsinstrumentos
protectproteger
humanhumanos
otheroutros
promotepromover
rightsdireitos
inem
accordancecom
relevantrelevantes
ande
theo

EN She has worked on natural resources rights and environmental justice, civil and political rights, and sexual health and rights through grantmaking, ethnographic and participatory for action research, advocacy, and capacity building.

PT Ela trabalhou em direitos de recursos naturais e justiça ambiental, direitos civis e políticos e saúde e direitos sexuais por meio de doações, pesquisa etnográfica e participativa para ação, defesa e capacitação.

inglêsportuguês
naturalnaturais
civilcivis
sexualsexuais
healthsaúde
actionação
researchpesquisa
advocacydefesa
politicalpolíticos
justicejustiça
rightsdireitos
resourcesrecursos
workedtrabalhou
environmentalambiental
shea
ande
throughmeio

EN In response, together with the Alliance of Human Rights Organizations, Amazon Watch released the first comprehensive report on the threats human rights and land rights defenders face in Ecuador

PT Em resposta, junto com o Aliança de Organizações de Direitos Humanos, Amazon Watch lançou o primeiro relatório abrangente sobre as ameaças que os defensores dos direitos humanos e dos direitos à terra enfrentam no Equador

inglêsportuguês
alliancealiança
organizationsorganizações
amazonamazon
watchwatch
comprehensiveabrangente
reportrelatório
threatsameaças
landterra
defendersdefensores
faceenfrentam
ecuadorequador
humanhumanos
rightsdireitos
inem
ofde
ande
theo
withjunto

EN These defenders of human rights, the rights of nature, and the Amazon are being victimized yet again by Chevron and betrayed by the very agency that is charged with protecting and guaranteeing the rights of Ecuadorian citizens.

PT Esses defensores dos direitos humanos, dos direitos da natureza e da Amazônia estão sendo novamente vitimizados pela Chevron e traídos pela própria agência encarregada de proteger e garantir os direitos dos cidadãos equatorianos.

inglêsportuguês
defendersdefensores
humanhumanos
naturenatureza
amazonamazônia
agencyagência
citizenscidadãos
againnovamente
theos
rightsdireitos
protectingproteger
ofde
bypela
issendo
guaranteeinggarantir
ande
areestão

EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.

PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.

inglêsportuguês
centercentro
civilcivis
humanhumanos
culturalcultural
attractionatração
georgiageorgia
aquariumaquarium
seeksbusca
movementmovimento
colacoca-cola
americanamericanos
worldmundo
globalglobal
theo
nationalnacional
rightsdireitos
auma
isé
connectconectar
locatedlocalizada
ande
nearperto
ofdo

EN In addition to the rights outlined under “Your Rights” above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights

PT Além dos direitos indicados acima emSeus direitos”, a CCPA e a CPRA oferecem mais alguns direitos aos residentes da Califórnia

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.

inglêsportuguês
meanssignifica
patentpatente
tradecomercial
secretsegredo
publicitypublicidade
otheroutra
rightsdireitos
orou
propertypropriedade
namenome
intellectualintelectual
ofde
anyqualquer

EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.

PT Além do acima exposto, a CCPA fornece direitos específicos sobre suas informações pessoais. Esta seção descreve seus direitos de acordo com a CCPA e explica como exercê-los.

inglêsportuguês
ccpaccpa
rightsdireitos
informationinformações
describesdescreve
explainsexplica
providesfornece
thea
thisesta
aboveacima
personalpessoais
sectionseção
inde
yourseus
ande

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los

inglêsportuguês
responsibilityresponsabilidade
rightsdireitos
maintainmanter
determinedeterminar
youvocê

EN If you installed Adobe yourself instead of receiving it from your IT team, then you can install the extension from Adobe Exchange as long as you have administrative rights on the computer you’re using

PT Se você mesmo instalou o Adobe em vez de recebê-lo de sua equipe de TI, poderá instalar a extensão do Adobe Exchange, desde que tenha direitos administrativos no computador que está usando

inglêsportuguês
adobeadobe
administrativeadministrativos
rightsdireitos
computercomputador
ifse
teamequipe
installinstalar
extensionextensão
usingusando
youti
installedinstalou
theo
exchangeexchange
insteadem vez de
ofdo
canpoderá

EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.

PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.

inglêsportuguês
rightsdireitos
sellsell
accountconta
prospectingprospecção
enrichmentenriquecimento
toolsferramentas
activateativar
orou
theas
sequencessequências
needprecisa
andde
youvocê
whenquando
startcomeçar
reachpara

EN vi.         the exercising of our rights in judicial, administrative or arbitration procedures;

PT vi.         o exercício dos direitos da Voxy em processos judiciais, administrativos ou arbitrais;

inglêsportuguês
vivi
exercisingexercício
rightsdireitos
judicialjudiciais
administrativeadministrativos
orou
proceduresprocessos
theo
inem
ofdos

EN Iberdrola may bring any administrative, civil or criminal proceedings in the event of infringement of these rights by the USER.

PT A Iberdrola poderá exercer todas as ações administrativas, civis ou penais que lhe correspondam em caso de infração desses direitos por parte do USUÁRIO.

inglêsportuguês
iberdrolaiberdrola
administrativeadministrativas
civilcivis
infringementinfração
rightsdireitos
orou
inem
maypoderá
thesedesses
ofdo
theas
bypor

EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials

PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz

inglêsportuguês
supportssuporta
unixunix
linuxlinux
enablingpermitindo
privilegesprivilégios
rolesfunções
rightsdireitos
revealingrevelar
accountconta
credentialscredenciais
productproduto
rootraiz
managementgerenciamento
withoutsem
youvocê
administrativeadministrativos
theo
basedcom
ande

EN Draw diagrams, create model data, configure the metamodel, and perform administrative tasks, such as managing user access/rights and importing data from CSV to auto-generate models.

PT Desenhe diagramas, crie modelos de dados, configure o metamodelo e realize tarefas administrativas tais como gerenciar o acesso/permissões do usuário e importar dados em CSV para modelos autogerados.

inglêsportuguês
drawdesenhe
diagramsdiagramas
administrativeadministrativas
managinggerenciar
userusuário
importingimportar
csvcsv
datadados
configureconfigure
accessacesso
theo
modelsmodelos
performrealize
taskstarefas
toem
ande
ascomo

EN Iberdrola may bring any administrative, civil or criminal proceedings in the event of infringement of these rights by the USER.

PT A Iberdrola poderá exercer todas as ações administrativas, civis ou penais que lhe correspondam em caso de infração desses direitos por parte do USUÁRIO.

inglêsportuguês
iberdrolaiberdrola
administrativeadministrativas
civilcivis
infringementinfração
rightsdireitos
orou
inem
maypoderá
thesedesses
ofdo
theas
bypor

EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials

PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz

inglêsportuguês
supportssuporta
unixunix
linuxlinux
enablingpermitindo
privilegesprivilégios
rolesfunções
rightsdireitos
revealingrevelar
accountconta
credentialscredenciais
productproduto
rootraiz
managementgerenciamento
withoutsem
youvocê
administrativeadministrativos
theo
basedcom
ande

EN Draw diagrams, create model data, configure the metamodel, and perform administrative tasks, such as managing user access/rights and importing data from CSV to auto-generate models.

PT Desenhe diagramas, crie modelos de dados, configure o metamodelo e realize tarefas administrativas tais como gerenciar o acesso/permissões do usuário e importar dados em CSV para modelos autogerados.

inglêsportuguês
drawdesenhe
diagramsdiagramas
administrativeadministrativas
managinggerenciar
userusuário
importingimportar
csvcsv
datadados
configureconfigure
accessacesso
theo
modelsmodelos
performrealize
taskstarefas
toem
ande
ascomo

EN vi.         the exercising of our rights in judicial, administrative or arbitration procedures;

PT vi.         o exercício dos direitos da Voxy em processos judiciais, administrativos ou arbitrais;

inglêsportuguês
vivi
exercisingexercício
rightsdireitos
judicialjudiciais
administrativeadministrativos
orou
proceduresprocessos
theo
inem
ofdos

EN To file or defend itself in proceedings (regular exercise of rights in administrative, judicial and arbitration proceedings).

PT Para impetrar ou se defender em processos (exercício regular de direito em processos administrativos, judiciais e arbitrais).

inglêsportuguês
orou
defenddefender
regularregular
exerciseexercício
rightsdireito
administrativeadministrativos
judicialjudiciais
inem
ofde
ande

EN Over 75 different event types are tracked such as failed logins, administrative changes, sharing of records, and vault transfers.

PT Mais de 75 tipos de eventos são acompanhados, como logins com falha, mudanças administrativas, compartilhamento de registros e transferências de cofres.

inglêsportuguês
eventeventos
failedfalha
loginslogins
administrativeadministrativas
changesmudanças
recordsregistros
transferstransferências
ofde
aresão
ascomo
sharingcompartilhamento
ande

EN This sphere has the potential to enable technology to reduce the administrative burden, allowing the teachers to work in a different way

PT Esta área tem o potencial de tentar fazer com que a tecnologia reduza a carga administrativa, permitindo que os professores trabalhem de uma maneira diferente

inglêsportuguês
potentialpotencial
reducereduza
burdencarga
allowingpermitindo
teachersprofessores
technologytecnologia
worktrabalhem
thisesta
wayde
theo

EN Over 75 different event types are tracked such as failed logins, administrative changes, sharing of records, and vault transfers.

PT Mais de 75 tipos de eventos são acompanhados, como logins com falha, mudanças administrativas, compartilhamento de registros e transferências de cofres.

inglêsportuguês
eventeventos
failedfalha
loginslogins
administrativeadministrativas
changesmudanças
recordsregistros
transferstransferências
ofde
aresão
ascomo
sharingcompartilhamento
ande

Mostrando 50 de 50 traduções