Traduzir "importa quantas vezes" para inglês

PT Falhou em entrar no modo de recuperação, não importa quantas vezes você tente? Ou, seu iPhone fica preso no modo de recuperação durante uma atualização do iOS? AnyFix tira você destes e de outros problemas semelhantes com um clique rápido

• Falhou em entrar
• modo de recuperação
• importa quantas vezes
• tente
• iPhone fica preso
• atualização do iOS
• clique rápido

PT As taxas de conversão medem quantas pessoas passam de um estágio para outro e informam quantas pessoas conseguiram sair.

• taxas de conversão
• quantas pessoas passam
• estágio para outro

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

• Analise o comportamento
• tornaram clientes
• eles baixaram
• Quantas ofertas eles
• Quais páginas
• quantas páginas eles
• clientes

PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?

• Analise o comportamento
• tornaram clientes
• eles baixaram
• Quantas ofertas eles
• Quais páginas
• quantas páginas eles
• clientes

PT Com as estatísticas de automação, você pode acompanhar quantas pessoas acionaram sua automação, que condições elas cumpriram e quantas foram enviadas por e-mail.

• estatísticas de automação
• automação
• condições elas cumpriram
• quantas foram enviadas

PT Com as estatísticas de automação, você pode acompanhar quantas pessoas acionaram sua automação, que condições elas cumpriram e quantas foram enviadas por e-mail.

• estatísticas de automação
• automação
• condições elas cumpriram
• quantas foram enviadas

PT E com o licenciamento por usuário centralizado, você só paga uma vez por usuário, não importa quantas instâncias Enterprise estejam sendo provisionadas.

• licenciamento por usuário
• usuário
• importa quantas instâncias
• estejam sendo

PT Utilize um Monitask para aumentar a sua própria produtividade e a eficiência da sua equipa. Onde quer que esteja, não importa quantas pessoas trabalhem consigo, Monitask ajudá-lo-á a manter a sua mão no pulso da sua produtividade.

• Utilize um Monitask
• produtividade
• consigo
• mão no pulso

PT Combine facilmente todas as suas fontes de dados, não importa quantas, quão grandes ou quão imperfeitas sejam

• importa quantas
• quão grandes
• quão imperfeitas sejam

PT Não importa quantas vacinas estejam disponíveis globalmente, os investimentos na distribuição da vacina são a única maneira de garantir que todos sejam vacinados e controlar a pandemia

• importa quantas vacinas
• disponíveis globalmente
• investimentos na distribuição
• maneira de garantir
• sejam vacinados
• controlar a pandemia

PT Combine facilmente todas as suas fontes de dados, não importa quantas, quão grandes ou quão imperfeitas sejam

• importa quantas
• quão grandes
• quão imperfeitas sejam

PT E com o licenciamento por usuário centralizado, você só paga uma vez por usuário, não importa quantas instâncias Enterprise estejam sendo provisionadas.

• licenciamento por usuário
• usuário
• importa quantas instâncias
• estejam sendo

PT Gerencie projetos de animação sem problemas, não importa quantas equipes, artistas ou recursos estejam envolvidos.

• problemas
• importa quantas equipes
• artistas
• recursos estejam

PT Gerencie projetos de animação sem problemas, não importa quantas equipes, artistas ou recursos estejam envolvidos.

• problemas
• importa quantas equipes
• artistas
• recursos estejam

PT Não importa quantas vacinas estejam disponíveis globalmente, os investimentos na distribuição da vacina são a única maneira de garantir que todos sejam vacinados e controlar a pandemia

• importa quantas vacinas
• disponíveis globalmente
• investimentos na distribuição
• maneira de garantir
• sejam vacinados
• controlar a pandemia

PT Como uma dica, certifique-se de que, não importa quantas páginas você escolha para sua próxima revista digital, você também inserirá pelo menos um layout de página dupla

• dica
• importa quantas páginas
• revista digital
• inserirá pelo menos
• layout de página

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

• Pega são lançados
• códigos
• mudança é vezes
• rápida
• Adicionar um canal

PT Às vezes, você será responsável pela reunião, às vezes, ela acontecerá em grupo e, outras vezes, será de quem puder fazer primeiro. Você e sua equipe são flexíveis. Por isso, a sua ferramenta de reuniões também precisa ser.

• Às vezes
• às vezes
• vezes
• será de quem
• primeiro
• equipe são flexíveis
• ferramenta de reuniões
• precisa

PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana

• eles viram líderes
• logon várias vezes
• semana
• às vezes quase
• dúzia de vezes

PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”

• Muitas vezes sou
• duas vezes
• muitas vezes

PT Obteve 3 pole positions, terminou 8 vezes em 2o lugar, terminando Top-Three 11 vezes, e Top-Five 15 vezes.

• Obteve pole positions
• terminando Top-Three vezes
• Top-Five

PT O pássaro era retratado de maneiras diferentes: às vezes, segurava uma bola nas garras, às vezes, se preparava para jogá-la na cesta e, às vezes, era apenas uma imagem esquemática

• pássaro era retratado
• maneiras diferentes
• às vezes
• segurava uma bola
• garras
• preparava para jogá-la
• cesta
• esquemática

PT Os aplicativos criados com a Pega são lançados 6,4 vezes mais rápido do que aplicativos com códigos. E a mudança é 8 vezes mais rápida. Adicionar um canal móvel é 40 vezes mais rápido.

• Pega são lançados
• códigos
• mudança é vezes
• rápida
• Adicionar um canal

PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”

• Muitas vezes sou
• duas vezes
• muitas vezes

PT “Não importa em que setor você atue, e não importa o nível de experiência em marketing de conteúdo que você tenha – a Semrush pode ajudar você a ter sucesso com seu conteúdo.”

• atue
• importa o nível
• experiência em marketing
• Semrush pode ajudar

PT Diversidade, equidade e inclusão devem estar sempre no topo da lista, não importa a época do ano, não importa...

• Diversidade
• equidade
• inclusão devem estar
• topo da lista
• importa a época
• ano

PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.

• importa qual idade
• reino
• importa qual contrato
• lei
• possa confiar sempre
• homem sempre pensará

PT Dois atletas competem ao mesmo tempo, mas não importa quem chega na frente - a única coisa que importa são os tempos que eles fazem

• Dois atletas competem
• importa quem chega
• frente
• tempos que eles

PT Não importa o quão complexo e não importa onde (local, nuvem ou híbrido), a Quest é sua parceira ideal para remover a complexidade e os riscos ao migrar, gerenciar e proteger sua infraestrutura da Microsoft.

• importa o quão
• importa onde
• local
• nuvem
• híbrido
• ideal para remover
• complexidade
• riscos ao migrar
• gerenciar
• proteger sua infraestrutura

PT Não importa o quão complexo e não importa onde (local, nuvem ou híbrido), a Quest é sua parceira ideal para remover a complexidade e os riscos ao migrar, gerenciar e proteger sua infraestrutura da Microsoft.

• importa o quão
• importa onde
• local
• nuvem
• híbrido
• ideal para remover
• complexidade
• riscos ao migrar
• gerenciar
• proteger sua infraestrutura

PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.

• importa qual idade
• reino
• importa qual contrato
• lei
• possa confiar sempre
• homem sempre pensará

PT Como John, ela não se importa com o que está acontecendo no repositório central e não se importa mesmo com o que John está fazendo no repositório local dele, uma vez que todos os repositórios locais são privados.

• John
• central
• John está fazendo
• repositório local dele

PT “Não importa em que setor você atue, e não importa o nível de experiência em marketing de conteúdo que você tenha – a Semrush pode ajudar você a ter sucesso com seu conteúdo.”

• atue
• importa o nível
• experiência em marketing
• Semrush pode ajudar

PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.

• Enquanto nós apreciamos
• entusiasmo
• fim de controlar
• nós limitamos quantas

PT Quantas vezes você (ou sua empresa) tem necessidade de novos designs?

• empresa
• necessidade de novos

PT Crie seu briefing de conteúdo uma única vez. Reutilize-o como modelo quantas vezes quiser. Fique livre do trabalho repetitivo e encomende vários artigos sobre um tópico central.

• Crie seu briefing
• conteúdo uma única
• Reutilize-o como modelo
• vezes quiser
• repetitivo
• encomende vários artigos
• tópico

PT Quantas vezes é oferecido cada curso na Especialização?

• Quantas vezes é
• curso na Especialização

PT Eles também podem ver gráficos de progresso e ver o quanto avançaram no curso e reproduzir o conteúdo do curso quantas vezes quiserem.

• gráficos de progresso
• ver o quanto
• curso
• reproduzir o conteúdo
• curso quantas vezes

PT Visualizar quantas vezes um lead ou cliente potencial abriu seu e-mail

• Visualizar quantas vezes
• lead
• cliente potencial abriu
• e-mail

PT Incluir um link em seu e-mail e ver quantas vezes clicaram nele

• Incluir um link
• e-mail
• ver quantas vezes
• nele

PT Assim que o pagamento for processado, você receberá um email com a informação de login para o nosso Portal do Cliente, onde você poderá assistir o vídeo quantas vezes quiser.

• pagamento for processado
• informação de login
• onde você poderá
• vídeo quantas vezes

PT Você pode assistir às gravações quantas vezes quiser; não há limites.

• assistir às gravações
• vezes quiser
• há

PT O objetivo de um funil de vendas não é apenas que as pessoas comprem uma vez, mas quantas vezes forem possíveis.

• vendas não é
• comprem uma vez
• quantas vezes forem

PT Veja quantas vezes um vendedor usa um determinado preço e qual é o mais vendido. Acompanhe cada conquista e descubra quando encontrar ou participar dos preços de determinados vendedores no eBay Best Match.

• Veja quantas vezes
• preço
• vendido
• Acompanhe cada conquista
• descubra quando encontrar
• participar dos preços
• Best

PT Descubra os encantos de Roma navegando pelo rio Tibre neste barco turístico em que você poderá subir e descer quantas vezes quiser durante um dia completo.

• Descubra os encantos
• Tibre neste barco
• poderá subir
• descer quantas vezes

PT Em outro exemplo, o OverWatch encontra um processo suspeito e investiga quantas vezes e onde um arquivo suspeito foi executado no ambiente

• outro exemplo
• suspeito
• investiga quantas vezes
• onde um arquivo
• executado no ambiente

PT Licenciado de acordo com a quantidade de locais e transações monitoradas, por isso teste-o quantas vezes for necessário.

• Licenciado de acordo
• quantidade de locais
• transações monitoradas
• teste-o quantas vezes

PT Todo o conteúdo é digitalizado e oferecido de forma ordenada na nossa plataforma on-line, para que possa aprender no seu próprio ritmo, sem horários e repetindo as lições quantas vezes for necessário. Sem prazos. Sem pressa.

• conteúdo é digitalizado
• nossa plataforma on-line
• próprio ritmo
• horários
• repetindo as lições
• vezes for necessário
• prazos

PT Número de visitas, usado para identificar quantas vezes o visitante do site já visitou o site.

• Número de visitas
• usado para identificar
• vezes o visitante

PT Quantas vezes você procurou aplicativos para usar, mas ficou preso no longo processo de registro? Não apenas isso, mas você também deve esperar pelos e-mails de confirmação

• aplicativos para usar
• processo de registro
• deve esperar pelos
• confirmação