PT A Atlassian não exclui nenhum dado armazenado no Marketplace do Google Apps, como usuários ou informações do banco de dados do Google Apps, Google Docs, mensagens do Gmail, entradas do Google Calendar, Google Chat ou Google Sites.
Traduzir "google realmente desempenham" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "google realmente desempenham" de português para inglês
Traduções de google realmente desempenham
"google realmente desempenham" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de google realmente desempenham
português
inglês
EN Atlassian won't delete any of your data stored in the Google Apps Marketplace, such as users or information in your Google Apps database, Google Docs, Gmail messages, Google Calendar entries, Google Chat, or Google Sites.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| exclui | delete |
| armazenado | stored |
| marketplace | marketplace |
| apps | apps |
| usuários | users |
| ou | or |
| docs | docs |
| gmail | gmail |
| entradas | entries |
| chat | chat |
| sites | sites |
PT Para prosperar em um mundo digital, especialmente em um campo relacionado a TI, os cursos online fornecidos pelo Google realmente desempenham um papel enorme
EN To thrive in a digital world especially in an IT-related field the online courses provided by google really play a huge role
| português | inglês |
|---|---|
| prosperar | thrive |
| mundo | world |
| especialmente | especially |
| campo | field |
| relacionado | related |
| cursos | courses |
| realmente | really |
| papel | role |
| enorme | huge |
PT Tipos de fontes externas do Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). A integração do Google Fonts é feita através de uma chamada de servidor no Google (normalmente nos EUA).
EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | fonts |
| externas | external |
| integração | integration |
| é | is |
| feita | done |
| chamada | call |
| servidor | server |
| normalmente | usually |
| eua | usa |
| https | https |
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
| português | inglês |
|---|---|
| exporte | export |
| center | center |
| search | search |
| image | image |
| rede | network |
| youtube | youtube |
| gmail | gmail |
| sites | sites |
| parceiros | partner |
| shopping | shopping |
PT Exporte os seus produtos para o Google Merchant Center para os exibir no Google Shopping, Google Search, Google Image, na Rede Display (YouTube, Gmail,…) e nos sites parceiros da Google!
EN Export your products on Google Merchant Center to display them on Google Shopping, Google Search, Google Image, the Display network (YouTube, Gmail,…) and Google partner sites!
| português | inglês |
|---|---|
| exporte | export |
| center | center |
| search | search |
| image | image |
| rede | network |
| youtube | youtube |
| gmail | gmail |
| sites | sites |
| parceiros | partner |
| shopping | shopping |
PT Ao abrir um anexo do Google Drive que foi convertido para os formatos Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, você poderá fazer alterações diretamente no arquivo e o Google salvará suas alterações automaticamente.
EN When you open a Google Drive attachment that has been converted to Google Docs, Google Spreadsheet or Google Slides format, you can make changes to the file directly and Google will save your changes automatically.
PT Dica: ao analisar os dados do Google, você verá uma lista de domínios locais do Google de onde os visitantes vêm, como Google.com, Google.co.uk, ou Google.de. Isso dá uma noção geral do tráfego do buscador, por país, sobre o seu site.
EN Tip: When looking at Google data, you'll see a list of local Google domains where visitors are coming from, like Google.com, Google.co.uk, or Google.de. You can use this view to get a general sense of search engine traffic to your site by country.
PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ausente | missing |
| ou | or |
| incorreto | incorrect |
| relatório | report |
PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.
EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | primary |
| usos | uses |
| console | console |
| solicitar | requesting |
| site | site |
| bots | bots |
| atualizar | update |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| novo | new |
PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
| português | inglês |
|---|---|
| do | and |
PT ciência clipart do google science journal diário google google science google science journal logotipos plataforma rede social serviços
EN science science education google healthcare and medical chemistry chemical technology science fiction laboratory
| português | inglês |
|---|---|
| do | and |
PT A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas a este site é restrita pelos Termos de Uso do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google
EN Google?s ability to use and share information collected by Google Analytics about your visits to this site is restricted by the Google Analytics Terms of Use and the Google Privacy Policy
| português | inglês |
|---|---|
| capacidade | ability |
| compartilhar | share |
| informações | information |
| coletadas | collected |
| analytics | analytics |
| visitas | visits |
| site | site |
| restrita | restricted |
| termos | terms |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT A capacidade do Google de usar e compartilhar informações coletadas pelo Google Analytics sobre suas visitas a este site é restrita pelos Termos de Uso do Google Analytics e pela Política de Privacidade do Google.
EN does not share or disclose your personal information to any third parties with two exceptions as below:
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhar | share |
| informações | information |
| suas | your |
| privacidade | personal |
PT Um dos principais usos do Google Search Console é solicitar que o Google indexe o seu site. Isso faz com que os bots do Google analisem o site, ajudando o Google a atualizar os resultados de busca com seu conteúdo novo.
EN One of the primary uses for Google Search Console is requesting Google index your site. This asks Google's bots to review your site and helps Google update search results with your new content.
| português | inglês |
|---|---|
| principais | primary |
| usos | uses |
| console | console |
| solicitar | requesting |
| site | site |
| bots | bots |
| atualizar | update |
| resultados | results |
| conteúdo | content |
| novo | new |
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| consentimento | permission |
| usamos | use |
| optimize | optimize |
| serviço | service |
| sites | web |
| limited | limited |
| street | street |
| dublin | dublin |
| gordon | gordon |
PT Como o Google Optimize é uma ferramenta integrada ao Google Analytics, as declarações acima sobre o Google Analytics se aplicam também ao Google Optimize.
EN Google Optimize is a tool integrated into Google Analytics, so the above statements on Google Analytics apply accordingly.
| português | inglês |
|---|---|
| optimize | optimize |
| é | is |
| integrada | integrated |
| analytics | analytics |
| aplicam | apply |
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| consentimento | permission |
| usamos | use |
| optimize | optimize |
| serviço | service |
| sites | web |
| limited | limited |
| street | street |
| dublin | dublin |
| gordon | gordon |
PT Como o Google Optimize é uma ferramenta integrada ao Google Analytics, as declarações acima sobre o Google Analytics se aplicam também ao Google Optimize.
EN Google Optimize is a tool integrated into Google Analytics, so the above statements on Google Analytics apply accordingly.
| português | inglês |
|---|---|
| optimize | optimize |
| é | is |
| integrada | integrated |
| analytics | analytics |
| aplicam | apply |
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| consentimento | permission |
| usamos | use |
| optimize | optimize |
| serviço | service |
| sites | web |
| limited | limited |
| street | street |
| dublin | dublin |
| gordon | gordon |
PT Como o Google Optimize é uma ferramenta integrada ao Google Analytics, as declarações acima sobre o Google Analytics se aplicam também ao Google Optimize.
EN Google Optimize is a tool integrated into Google Analytics, so the above statements on Google Analytics apply accordingly.
| português | inglês |
|---|---|
| optimize | optimize |
| é | is |
| integrada | integrated |
| analytics | analytics |
| aplicam | apply |
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| consentimento | permission |
| usamos | use |
| optimize | optimize |
| serviço | service |
| sites | web |
| limited | limited |
| street | street |
| dublin | dublin |
| gordon | gordon |
PT Como o Google Optimize é uma ferramenta integrada ao Google Analytics, as declarações acima sobre o Google Analytics se aplicam também ao Google Optimize.
EN Google Optimize is a tool integrated into Google Analytics, so the above statements on Google Analytics apply accordingly.
| português | inglês |
|---|---|
| optimize | optimize |
| é | is |
| integrada | integrated |
| analytics | analytics |
| aplicam | apply |
PT Carregue com eficiência e atualize dados continuamente no Google BigQuery, Google CloudSQL, Google DataProc e Google Store data.
EN Efficiently load and continuously update data into Google BigQuery, Google CloudSQL, Google DataProc and Google Store data.
| português | inglês |
|---|---|
| carregue | load |
| atualize | update |
| continuamente | continuously |
| store | store |
PT O Google pode pedir que você conceda permissão ao Smartsheet para usar suas credenciais do Google, se você já estiver conectado à sua conta do Google. Caso contrário, você deve fornecer suas informações de conta do Google.
EN Google may ask you to grant Smartsheet permission to use your Google credentials, if you're already logged in to your Google account. Otherwise, you must provide your Google account information.
PT Google Drive: siga os avisos para permitir que o smartsheetapps.com visualize os arquivos da sua conta do Google Drive. Depois da autenticação, busque no Google Drive o arquivo que você deseja usar (.xlsx, .csv ou Planilha Google).
EN Google Drive: Follow the prompts to allow smartsheetapps.com to view files in your Google Drive account. After successful authentication, search or browse your synced Google Drive to locate the file (.xlsx, .csv, or Google Sheet) you want to use.
PT Google Workspace - esta ação transfere a conta para o Google. Nesse momento, você pode reativar ou cancelar o Google Workspace via Google.
EN Google Workspace - This action transfers the account to Google. At that point, you can reactivate or cancel Google Workspace through them.
PT Os dados no painel de palavras-chave do Google Search pertencem ao Google Search Console. Se algum dado parecer ausente ou incorreto, faça login no Google Search Console e compare com o relatório de Consultas do Google.
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
PT Com nossa parceria com o Google Workspace by Google, você pode criar um endereço de e-mail para qualquer domínio personalizado usado para o seu site. Também é possível se conectar a serviços como o Google Calendar e o Google Drive.
EN With our partnership with Google Workspace by Google, you can create an email address for any custom domain you use for your site. You can also connect to services like Google Calendar and Google Drive.
PT Não controlamos quais imagens o Google indexa. Se o site mostrar um conjunto de imagens semelhantes, por exemplo, o Google pode não indexar todas. Saiba mais sobre as práticas recomendadas do Google Images na documentação do Google.
EN Keep in mind, we can't dictate which images Google chooses to index. For example, if your site displays a set of similar images, Google may not index all of them. To learn more about best practices for Google Images, visit Google's documentation.
PT Descubra porque os revisores desempenham esta função crucial, como eles são reconhecidos e como você pode se oferecer como voluntário para ser revisor.
EN Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
| português | inglês |
|---|---|
| revisores | reviewers |
| reconhecidos | recognised |
| voluntário | volunteer |
PT Os parceiros desempenham um papel vital ao ajudar a Cloudflare a construir uma internet melhor para os clientes em todo o mundo
EN Partners play a vital role in helping Cloudflare build a better Internet for customers worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| papel | role |
| vital | vital |
| ajudar | helping |
| cloudflare | cloudflare |
| construir | build |
| internet | internet |
| melhor | better |
| clientes | customers |
PT Os HSMs desempenham um papel fundamental na garantia das transações de pagamento, portanto é essencial que os próprios HSMs sejam mantidos seguros durante todo o seu ciclo de vida - desde a fabricação e envio até seu funcionamento e desativação
EN HSMs play a critical role in securing payment transactions, so it is essential that the HSMs themselves are kept secure throughout their lifecycle – from manufacturing and shipment to operation and decommissioning
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| mantidos | kept |
| fabricação | manufacturing |
| envio | shipment |
| funcionamento | operation |
| hsms | hsms |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Thinkific e Teachable ambos desempenham um papel significativo na criação de cursos online, isso depende de seus requisitos
EN Thinkific and Teachable both play a significant role in creating online courses, it depends upon your requirements
| português | inglês |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| papel | role |
| significativo | significant |
| criação | creating |
| cursos | courses |
| online | online |
| requisitos | requirements |
PT As principais responsabilidades dos Manipuladores de Incidentes são a definição, documentação e comunicação das funções que vários profissionais desempenham durante um incidente. Essas funções variam dependendo da gravidade do incidente.
EN Mainly, incident handlers define, document, and communicate the roles that various professionals take on during an incident. These roles vary depending on the severity of the incident.
| português | inglês |
|---|---|
| manipuladores | handlers |
| documentação | document |
| comunicação | communicate |
| profissionais | professionals |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| gravidade | severity |
PT O desenvolvimento sustentável e a economia circular desempenham um papel central para alcançar os objetivos do Pacto Ecológico Europeu
EN Sustainable development and the circular economy will play a central role in the achievement of the goals of the European Green Deal
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| economia | economy |
| circular | circular |
| papel | role |
| central | central |
| objetivos | goals |
| europeu | european |
PT O ILA é o primeiro interlocutor em Luxemburgo em questões que afectam os directores e desempenham um papel importante a nível europeu.
EN ILA is the first interlocutor in Luxembourg on issues affecting Directors and play an important role at the European level.
| português | inglês |
|---|---|
| luxemburgo | luxembourg |
| questões | issues |
| papel | role |
| importante | important |
| nível | level |
| europeu | european |
PT O que há de bom na ferramenta é que, ao contrário de outras plataformas semelhantes no mercado, ela oferece recursos úteis aos clientes, todos necessários e que desempenham um papel fundamental no seu funcionamento
EN What’s good about the tool is that unlike other similar platforms in the market, it offers useful features to customers, all of which are necessary and play a key role in its functioning
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| outras | other |
| plataformas | platforms |
| semelhantes | similar |
| mercado | market |
| úteis | useful |
| clientes | customers |
| um | a |
| papel | role |
| fundamental | key |
| funcionamento | functioning |
PT Podemos divulgar as informações que coletamos de você para terceiros, fornecedores, prestadores de serviços, empreiteiros ou agentes que desempenham funções em nosso nome.
EN We may disclose the information we collect from you to third party vendors, service providers, contractors, or agents who perform functions on our behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| divulgar | disclose |
| informações | information |
| ou | or |
| agentes | agents |
PT Mulheres e Refugiados: As mulheres desempenham a maior parte das tarefas de cuidado, tanto em ambientes formais de saúde quanto em casa, colocando-as em maior risco de exposição ao vírus
EN Women and Refugees: Women perform the lion’s share of caregiving tasks, both in formal healthcare settings and in the home, placing them at higher risk of exposure to the virus
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| refugiados | refugees |
| parte | share |
| ambientes | settings |
| formais | formal |
| saúde | healthcare |
| vírus | virus |
| colocando | placing |
PT Essas mulheres merecem igualdade e reconhecimento pelos papéis críticos que desempenham
EN These women deserve equality and recognition for the critical roles they play
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| igualdade | equality |
| reconhecimento | recognition |
| papéis | roles |
PT Um novo relatório da CARE detalha o papel que as mulheres profissionais de saúde da linha de frente desempenham na aplicação de vacinas e por que devemos investir em salários justos e condições de trabalho decentes.
EN A new CARE report details the role women frontline health workers play in vaccine delivery and why we must invest in fair pay and decent working conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| relatório | report |
| care | care |
| papel | role |
| mulheres | women |
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| vacinas | vaccine |
| investir | invest |
| condições | conditions |
| trabalho | working |
| linha de frente | frontline |
PT Nossos empregados desempenham um papel decisivo em uma empresa multinacional como a nossa. Trabalhamos com o objetivo de contribuir para os resultados da empresa e melhorar a
EN Employees play a decisive role in multinational companies like ours. We work on contributing to the company's results and improving the
| português | inglês |
|---|---|
| empregados | employees |
| papel | role |
| decisivo | decisive |
| multinacional | multinational |
| contribuir | contributing |
| resultados | results |
| melhorar | improving |
PT O motivo? PCs tradicionais, laptops corporativos, smartphones pessoais, tablets recém-adquiridos e dispositivos IoT: todos desempenham um papel nas novas formas de trabalho das pessoas
EN The reason? Traditional PCs, corporate laptops, personal smartphones, newly acquired tablets and IoT devices all play a part in the new ways people work
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| pcs | pcs |
| tradicionais | traditional |
| laptops | laptops |
| corporativos | corporate |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
| todos | all |
| novas | new |
| formas | ways |
| trabalho | work |
| recém | newly |
| adquiridos | acquired |
PT Por esse motivo, as soluções de gerenciamento de endpoint também desempenham um papel integral na experiência geral do espaço de trabalho
EN For this reason, endpoint management solutions play an integral role in the overall workspace experience, too
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| endpoint | endpoint |
| papel | role |
| integral | integral |
| experiência | experience |
| geral | overall |
| espaço de trabalho | workspace |
PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| vital | vital |
| atletas | athletes |
| visitantes | visitors |
PT As soluções de SD-WAN permitem um gerenciamento melhor do tráfego de aplicativos em nuvem, e ao mesmo tempo desempenham funções de segurança e roteamento, antes executadas por produtos de borda de WAN autônomos
EN SD-WAN solutions enable superior management of cloud application traffic, while also performing the security and routing functions once done by standalone WAN edge products
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| permitem | enable |
| gerenciamento | management |
| tráfego | traffic |
| nuvem | cloud |
| funções | functions |
| segurança | security |
| roteamento | routing |
| borda | edge |
| melhor | superior |
PT Esses hospitais recebem apoio permanente da Best Doctors Insurance pela importante função que desempenham
EN These hospitals receive permanent support from Best Doctors Insurance for the important role that they carry out
| português | inglês |
|---|---|
| hospitais | hospitals |
| apoio | support |
| permanente | permanent |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| importante | important |
| função | role |
PT Os relatórios desempenham um papel especialmente essencial no campo dos negócios
EN Reports play an especially essential role in the field of business
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| papel | role |
| especialmente | especially |
| essencial | essential |
| campo | field |
| negócios | business |
PT "Os alertas oportunos da Ethoca, e os serviços que oferecem, são da melhor qualidade e desempenham um papel principal na nossa estratégia de prevenção de fraudes
EN "Ethoca's timely alerts, and the services they provide, are top notch and play a key role in our fraud prevention strategy
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| serviços | services |
| oferecem | provide |
| papel | role |
| nossa | our |
| estratégia | strategy |
| prevenção | prevention |
| fraudes | fraud |
| ethoca | ethoca |
| s | s |
PT "Os oportunos Alertas Ethoca e os serviços que eles prestam são de primeira qualidade e desempenham um papel fundamental na nossa estratégia de prevenção contra fraude
EN "Ethoca's timely alerts, and the services they provide, are top notch and play a key role in our fraud prevention strategy
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| serviços | services |
| papel | role |
| fundamental | key |
| nossa | our |
| estratégia | strategy |
| prevenção | prevention |
| fraude | fraud |
| ethoca | ethoca |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desempenham hsms desempenham schott desempenham desempenham funções mulheres desempenham eles desempenham desempenham um papel resíduos eventualmente desempenham nível 3 desempenham térmicos desempenham funções a codificação desempenham mulheres desempenham a o moderno desempenham vários profissionais desempenham desempenham esta função desempenham um grande google analytics google perdedores google google google science google realmente contar e realmente realmente realmente faz realmente precisa realmente fez realmente diferente eu realmente amo realmente incríveis realmente ouvir para realmente eles realmente realmente olhar realmente importa é eu realmente gosto realmente gosta realmente é realmente útil realmente intuitivo realmente deseja realmente ajuda realmente interessa podemos realmente realmente proteger realmente experiência realmente compreender eu realmente gostei realmente escrever eles realmente tem então é realmente é realmente fácilTraduzir google realmente desempenham para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe