EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
Traduzir "welcoming athletes" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welcoming athletes" de inglês para português
Tradução de inglês para português de welcoming athletes
inglês
português
PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.
| inglês | português |
|---|---|
| vital | vital |
| role | papel |
| athletes | atletas |
| visitors | visitantes |
| a | um |
| games | jogos |
| olympic | jogos olímpicos |
| in | no |
| are | são |
| and | e |
| the | as |
| of | dos |
EN "By welcoming the team of Refugee Olympic Athletes (as the team was originally to be known) to the Olympic Games Rio 2016, we want to send a message of hope for all refugees in our world," President Bach said then.
PT "Ao receber a equipe de atletas Olímpicos refugiados nos Jogos Olímpicos Rio 2016, queremos enviar uma mensagem de esperança para todos os refugiados em nosso mundo", disse então o Presidente Bach.
| inglês | português |
|---|---|
| olympic | jogos olímpicos |
| athletes | atletas |
| games | jogos |
| rio | rio |
| president | presidente |
| team | equipe |
| message | mensagem |
| world | mundo |
| said | disse |
| we | queremos |
| refugees | refugiados |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| our | nosso |
| the | o |
EN Because of the number of turns in short track, it’s easier for athletes with a low centre of gravity. However, in speed skating it is common to see taller athletes.
PT Por causa das várias curvas da pista curta, os atletas com centro de gravidade mais baixo têm mais facilidade. Já na patinação de velocidade, é mais comum ver atletas altos.
| inglês | português |
|---|---|
| short | curta |
| track | pista |
| athletes | atletas |
| gravity | gravidade |
| speed | velocidade |
| skating | patinação |
| common | comum |
| is | é |
| the | os |
| low | baixo |
| centre | centro |
| see | ver |
| of | de |
| to | mais |
| a | várias |
EN The IOC Refugee Olympic Team for Tokyo2020 will feature 29 athletes across 12 sports. Learn more about all of these athletes.
PT A Equipe Olímpica de Refugiados do COI para Tokyo 2020 contará com 29 atletas em 12 esportes. Saiba mais sobre todos esses atletas.
| inglês | português |
|---|---|
| refugee | refugiados |
| athletes | atletas |
| sports | esportes |
| team | equipe |
| learn | saiba |
| more | mais |
| the | a |
| about | sobre |
| of | do |
EN Some 29 athletes have made the cut and will wear the EOR colours at Tokyo 2020 as refugee athletes once again take the international stage to raise awareness of the globe's ongoing refugee crisis.
PT Cerca de 29 atletas conseguiram entrar e vão usar as cores da EOR em Tóquio 2020 como atletas refugiados, mais uma vez assumindo o palco internacional para aumentar a conscientização sobre a crise mundial de refugiados.
| inglês | português |
|---|---|
| athletes | atletas |
| tokyo | tóquio |
| refugee | refugiados |
| stage | palco |
| crisis | crise |
| wear | usar |
| international | internacional |
| raise | para aumentar |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN That year, 43 candidates were shortlisted before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio. All athletes who were considered had received UN refugee status.
PT Naquele ano, 43 candidatos foram pré-selecionados antes que uma lista final de 10 atletas fosse selecionada para participar dos Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro. Todos os atletas que foram considerados tinham recebido o status de refugiados da ONU.
| inglês | português |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| final | final |
| athletes | atletas |
| selected | selecionados |
| olympic | jogos olímpicos |
| rio | rio |
| considered | considerados |
| received | recebido |
| un | onu |
| refugee | refugiados |
| year | ano |
| games | jogos |
| list | lista |
| a | uma |
| all | todos |
| were | foram |
| before | antes |
| of | de |
| status | status |
| was | fosse |
| the | o |
EN Ten athletes – two swimmers, two judo players, a marathon runner, and five track athletes – represented the Refugee Olympic Team in Rio.
PT Dez atletas - dois nadadores, dois jogadores de judô, um maratonista e cinco atletas de pista - representaram a Equipe Olímpica de Refugiados no Rio.
| inglês | português |
|---|---|
| athletes | atletas |
| players | jogadores |
| track | pista |
| team | equipe |
| refugee | refugiados |
| rio | rio |
| a | um |
| and | e |
| the | a |
| in | no |
| ten | dez |
| two | dois |
| five | cinco |
EN In 1949, 37 athletes from six hospitals participated, and a movement similar to the Olympics began to take shape, but featuring athletes with disabilities
PT Em 1949, participaram 37 atletas de seis hospitais, e começou a ocorrer um movimento semelhante ao olimpismo, mas que tinha como protagonistas atletas com deficiência
| inglês | português |
|---|---|
| athletes | atletas |
| hospitals | hospitais |
| movement | movimento |
| began | começou |
| disabilities | deficiência |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| six | seis |
| featuring | com |
| and | e |
| but | mas |
EN Since partnering, more than 445,000 athletes have been screened and prescription eyewear provided to more than 189,000 athletes globally.
PT Desde o início desta parceria, mais de 445.000 atletas já foram examinados e mais de 189.000 receberam óculos de grau em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| partnering | parceria |
| athletes | atletas |
| since | o |
| more | mais |
| and | e |
| to | em |
| provided | de |
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
| inglês | português |
|---|---|
| ohio | ohio |
| cities | cidades |
| rural | rural |
| local | local |
| charm | charme |
| heart | coração |
| a | um |
| welcoming | acolhedor |
| in | no |
| of | do |
| and | e |
| all | todos |
EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.
PT No coração do Centro-Oeste dos EUA, Ohio tem cidades vibrantes e um centro rural acolhedor, todos marcados pelo charme local.
| inglês | português |
|---|---|
| ohio | ohio |
| cities | cidades |
| rural | rural |
| local | local |
| charm | charme |
| heart | coração |
| a | um |
| welcoming | acolhedor |
| in | no |
| of | do |
| and | e |
| all | todos |
EN “My favorite part about working at Amplexor is the atmosphere. Everyone is always so welcoming and inviting, and it makes me excited to come to work every day.” - Aubrey, Events Specialist
PT «O que mais gosto no meu trabalho na Amplexor é o ambiente. São todos sempre tão acolhedores e convidativos que fico entusiasmada por ir trabalhar todos os dias.» - Aubrey, Especialista de eventos
| inglês | português |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| atmosphere | ambiente |
| specialist | especialista |
| always | sempre |
| events | eventos |
| is | é |
| and | e |
| my | meu |
| to | na |
| work | trabalhar |
| so | tão |
| the | o |
EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.
PT Situado em um cenário de parque de mata nativa, a descontraída cidade de surf de Whangamata é um lugar para pegar uma onda, pescar, tomar um café ou fazer uma deliciosa refeição.
| inglês | português |
|---|---|
| backdrop | cenário |
| native | nativa |
| surf | surf |
| catch | pegar |
| wave | onda |
| or | ou |
| delicious | deliciosa |
| meal | refeição |
| cafe | café |
| park | parque |
| town | cidade |
| place | lugar |
| is | é |
| set | situado |
| a | um |
| the | a |
EN A taste of Cheviot hospitality might be just what you need on the road between Christchurch and Kaikoura. This rural town is very welcoming.
PT Uma amostra da hospitalidade de Cheviot pode ser o que você mais precisa na estrada entre Christchurch e Kaikoura. Essa cidade rural é muito acolhedora.
| inglês | português |
|---|---|
| hospitality | hospitalidade |
| christchurch | christchurch |
| rural | rural |
| town | cidade |
| is | é |
| the | o |
| you | você |
| very | muito |
| this | essa |
| a | uma |
| be | ser |
| just | mais |
| need | precisa |
| of | de |
| and | e |
EN They must partake in a formal welcoming ceremony, called a pōwhiri, to remove the tapu (sacredness) and become one people with those of the marae.
PT Ele deve participar de uma cerimônia formal de boas-vindas, chamada pōwhiri, para remover a tapu (santidade) e tornar-se membro do mesmo povo dos moradores da marae.
| inglês | português |
|---|---|
| formal | formal |
| ceremony | cerimônia |
| called | chamada |
| people | povo |
| the | a |
| a | uma |
| remove | remover |
| become | se |
| and | e |
| of | do |
| must | deve |
EN Knowledgeable and welcoming hosts will provide unique experiences and facilities in beautiful locations, all with outstanding local food and wine.
PT Nossos anfitriões experientes e hospitaleiros proporcionarão experiências e acomodações únicas em belíssimos locais, com vinhos e gastronomia de primeira.
| inglês | português |
|---|---|
| hosts | anfitriões |
| provide | proporcionar |
| experiences | experiências |
| wine | vinhos |
| knowledgeable | experientes |
| in | em |
| and | e |
| unique | de |
| food | com |
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
| inglês | português |
|---|---|
| culture | cultura |
| inclusion | inclusão |
| new | nova |
| palette | paleta |
| bold | ousadas |
| maturity | maturidade |
| brightness | brilho |
| contrast | contraste |
| great | ideal |
| accessible | acessível |
| eight | oito |
| to | marca |
| ensure | garantir |
| colors | cores |
| our | nossa |
| and | e |
| for | para |
EN Thirty-nine vibrant, diverse and welcoming communities make up The Palm Beaches, each offering charms all their own
PT Trinta e nove comunidades vibrantes, diversas e acolhedoras formam The Palm Beaches, cada uma com seu charme próprio
| inglês | português |
|---|---|
| communities | comunidades |
| thirty | trinta |
| and | e |
| each | cada |
| the | uma |
| nine | nove |
EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
EN The picnic style tables and hanging lanterns creates a warm and welcoming environment, perfect for anything from a first date to a low-key office happy hour
PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento
| inglês | português |
|---|---|
| picnic | piquenique |
| tables | mesas |
| warm | caloroso |
| environment | ambiente |
| happy | happy |
| style | estilo |
| perfect | perfeito |
| a | um |
| office | trabalho |
| and | e |
| the | o |
| for | em |
| first | primeiro |
| to | outro |
| anything | para |
EN Widely known for their warm demeanor and welcoming attitude, residents of the South are just as sweet as their tea. Experience “Southern Hospitality” for yourself, along with the deep history and rich culture of the region.
PT Muito conhecida por seu comportamento caloroso e atitude acolhedora, os residentes do Sul são tão doces quanto seu chá. Experimente a “Hospitalidade Sulista” pessoalmente e mergulhe na profunda história e rica cultura da região.
EN The picnic style tables and hanging lanterns creates a warm and welcoming environment, perfect for anything from a first date to a low-key office happy hour
PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento
| inglês | português |
|---|---|
| picnic | piquenique |
| tables | mesas |
| warm | caloroso |
| environment | ambiente |
| happy | happy |
| style | estilo |
| perfect | perfeito |
| a | um |
| office | trabalho |
| and | e |
| the | o |
| for | em |
| first | primeiro |
| to | outro |
| anything | para |
EN After an extensive eight-month renovation, JW Marriott Seoul opened to reveal a warm and welcoming modern aesthetic inspired by mindfulness.
PT Após uma grande reforma de oito meses, o JW Marriott Seoul foi aberto, revelando uma estética aconchegante e moderna, inspirada na prática de mindfulness.
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | grande |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| warm | aconchegante |
| modern | moderna |
| aesthetic | estética |
| inspired | inspirada |
| month | meses |
| eight | oito |
| a | uma |
| after | após |
| and | e |
EN Whether you’re an employer welcoming a new hire, a private practice doctor setting up an appointment, or an online shop owner verifying a purchase, you need to confirm the right details with the right people
PT Quer você seja um empregador recebendo um novo contratado, um consultório médico particular marcando consultas ou um proprietário de loja online verificando uma compra, é necessário confirmar os detalhes certos com as pessoas certas
| inglês | português |
|---|---|
| employer | empregador |
| new | novo |
| doctor | médico |
| online | online |
| verifying | verificando |
| confirm | confirmar |
| details | detalhes |
| or | ou |
| shop | loja |
| owner | proprietário |
| people | pessoas |
| purchase | compra |
| a | um |
| you | você |
| private | de |
| right | certas |
| the | os |
| you need | necessário |
EN Marina was a fantastic host. She was incredibly welcoming, and was willing to help me p...
PT Luis Enrique e Marcela são pessoas excelentes. O apartamento é novo e muito bem equipad...
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| incredibly | muito |
EN Welcoming Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
PT Ilustrações e imagens de clipart de Welcoming em PNG e SVG
| inglês | português |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
| clipart | clipart |
| illustrations | ilustrações |
| images | imagens |
| in | em |
| and | e |
EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place. The Diemtigtal valley is a 16km-long oasis of wilderness and pristine beauty.
PT Em 2005, os rios Chirel e Fildrich se enfureceram. Mas as feridas das enchentes já cicatrizaram, e o vale agora apresenta todas as facetas de sua beleza natural, para que todos possam admirar.
| inglês | português |
|---|---|
| valley | vale |
| beauty | beleza |
| place | agora |
| but | mas |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN CARE CEO and President Michelle Nunn's welcoming message for entrepreneurs involved with Action Track 4.
PT Mensagem de boas-vindas da CEO e presidente da CARE, Michelle Nunn, aos empreendedores envolvidos com o Action Track 4.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| michelle | michelle |
| entrepreneurs | empreendedores |
| involved | envolvidos |
| action | action |
| track | track |
| ceo | ceo |
| president | presidente |
| with | aos |
| and | e |
| message | mensagem |
| for | de |
EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com
PT Admiramos coragem e iniciativa, acolhendo candidatos que podem não corresponder a nenhuma vaga de emprego atual. Também recebemos inscrições não solicitadas, envie-as para bewerbung@rankingcoach.com
| inglês | português |
|---|---|
| courage | coragem |
| initiative | iniciativa |
| applicants | candidatos |
| match | corresponder |
| job | emprego |
| rankingcoach | rankingcoach |
| current | atual |
| may | podem |
| to | a |
| also | também |
| and | e |
EN Inspired by our unique destinations, committed to providing authentic experiences and focused on delivering extraordinary service, Fairmont Hotels & Resorts eagerly looks forward to welcoming you to one of our hotels
PT Inspirado por nossos destinos exclusivos, comprometidos em oferecer experiências autênticas e focados em oferecer um serviço extraordinário, os Fairmont Hotels & Resorts ansiosamente esperam recebê-lo em um de nossos hotéis
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| destinations | destinos |
| committed | comprometidos |
| experiences | experiências |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| service | serviço |
| extraordinary | extraordinário |
| resorts | resorts |
| hotels | hotéis |
| one | um |
| to | oferecer |
| of | de |
| by | por |
| on | em |
| our | nossos |
| and | e |
EN Come to work in a safe, calm and welcoming environment. We are ready to receive you
PT Venha trabalhar num ambiente seguro, calmo e acolhedor. Estamos prontos para lhe receber
| inglês | português |
|---|---|
| welcoming | acolhedor |
| environment | ambiente |
| ready | prontos |
| receive | receber |
| and | e |
| we | estamos |
| a | num |
| work | trabalhar |
EN And if you find even this too energetic, then you can sit back and have yourself spoiled in one of our welcoming restaurants.
PT E se você achar que isto também demanda muita energia, então basta relaxar e deixar-se ser mimado em um de nossos acolhedores restaurantes.
| inglês | português |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| if | se |
| you | você |
| this | isto |
| in | em |
| find | achar |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN The Eiger village of Grindelwald in the Bernese Oberland lies embedded in a welcoming and green hollow, surrounded by a commanding mountainscape with the Eiger north face and the Wetterhorn
PT A vila Eiger de Grindelwald, no Oberland Bernês, jaz incrustada num recetivo recôncavo verdejante, cercado por uma imponente paisagem montanhosa com a face norte do Eiger e o Wetterhorn
| inglês | português |
|---|---|
| eiger | eiger |
| village | vila |
| grindelwald | grindelwald |
| bernese | bernês |
| oberland | oberland |
| surrounded | cercado |
| north | norte |
| face | face |
| the | o |
| of | do |
| a | uma |
| and | e |
| by | com |
EN Martin and his team look forward to welcoming you to this friendly and typically rustic establishment, with folk music playing as you eat.
PT Martin e sua equipe estão ansiosos para recebê-lo em um cenário rústico, quente e tipicamente montanhoso, com a música popular como pano de fundo.
| inglês | português |
|---|---|
| martin | martin |
| team | equipe |
| typically | tipicamente |
| rustic | rústico |
| music | música |
| and | e |
| his | o |
| to | a |
| forward | para |
| as | como |
EN This welcoming snack bar can seat 100 people, and the covered terrace can seat 60. Visit our terrace and enjoy its tranquil, green surroundings. It boasts a small and creative seasonal menu, featuring high-quality ingredients.
PT Bar de convívio com capacidade para 100 pessoas Terraço coberto para 60 pessoas. Venha descobrir o nosso terraço rodeado de verde e tranquilidade. Um pequeno menu criativo de acordo com as estações do ano, com produtos de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| bar | bar |
| people | pessoas |
| terrace | terraço |
| small | pequeno |
| creative | criativo |
| menu | menu |
| can | capacidade |
| quality | qualidade |
| a | um |
| green | verde |
| the | o |
| featuring | com |
| and | e |
| our | nosso |
EN Built in 1817 as a nobleman's house, the "Margna" has been welcoming guests since 1901
PT Construído como casa patrícia em 1817, o "Margna" acolhe hóspedes desde 1901
| inglês | português |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| the | o |
| built | construído |
| in | em |
| as | como |
| a | desde |
EN Its 18 welcoming rooms, including 5 family rooms, have been fully refurbished and offer ?Elite? bedding
PT Seus 18 quartos acolhedores, incluindo cinco quartos familiares, foram completamente renovados e equipados com roupa de cama "Elite"
| inglês | português |
|---|---|
| rooms | quartos |
| including | incluindo |
| family | familiares |
| fully | completamente |
| elite | elite |
| 5 | cinco |
| and | e |
EN Kemmeriboden-Bad has been welcoming guests for more than 150 years and hence has a long tradition of hospitality
PT A cordialidade aqui é uma grande tradição a qual nos dedicamos com muito carinho
| inglês | português |
|---|---|
| tradition | tradição |
| a | uma |
| for | a |
| more | muito |
| and | com |
EN The 12 Step fellowships make up a larger spiritual family and people are generally very friendly and welcoming
PT As irmandades dos 12 Passos constituem uma família espiritual maior e as pessoas geralmente são muito amigáveis e receptivas
| inglês | português |
|---|---|
| step | passos |
| spiritual | espiritual |
| family | família |
| people | pessoas |
| generally | geralmente |
| very | muito |
| friendly | amigáveis |
| make up | constituem |
| the | as |
| a | uma |
| are | são |
| and | e |
EN As a method to share your message, whiteboard animations stand out for being simple, yet welcoming and effective
PT Criar animações tipo whiteboard é um método simples e eficaz de compartilhar e trazer destaque à sua mensagem
| inglês | português |
|---|---|
| method | método |
| animations | animações |
| effective | eficaz |
| whiteboard | whiteboard |
| stand out | destaque |
| message | mensagem |
| a | um |
| simple | simples |
| being | é |
| and | e |
| for | de |
| to share | compartilhar |
EN Welcoming employee feedback is vital for effective company management
PT Receber feedback dos colaboradores é vital para o gerenciamento eficaz da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| employee | colaboradores |
| feedback | feedback |
| vital | vital |
| effective | eficaz |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| company | empresa |
| for | para |
EN Welcoming Islington Family Home
PT Quarto atraente em casa vitoriana
| inglês | português |
|---|---|
| home | casa |
EN OUR HOME: Welcoming and Cosy home. Nice private bright room for homestay. Fibre optic Wi-Fi. I have 2 Doubles and 1 Single room with Mirror, Fr...
PT Este é um apartamento moderno situado no coração de Londres. Nós residimos em Paddington, Little Venice, onde temos o canal bonito, grande salgueir...
| inglês | português |
|---|---|
| nice | grande |
| room | apartamento |
EN Look forward to welcoming you to my home in London. I enjoy television and socialising. I have 2 Doubles room(s) available to homestay guests. Faci...
PT Ansiosos para recebê-lo para minha casa em Londres. Eu gosto de televisão e socialização. Eu tenho 2 quarto (s) de casal disponível para os hóspede...
| inglês | português |
|---|---|
| london | londres |
| television | televisão |
| s | s |
| guests | hóspede |
| enjoy | gosto |
| i | eu |
| available | disponível |
| my | minha |
| room | quarto |
| i have | tenho |
| in | em |
| home | casa |
| and | e |
EN HOME AWAY FROM HOME. We are looking forward to welcoming you to our home in Long Island New York. We have one Singl...
PT HOME LONGE DE CASA. Estamos ansiosos para recebê-lo em nossa casa em Long Island, Nova York. Temos um Singl ...
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| york | york |
| long | long |
| one | um |
| we | temos |
| in | em |
| away | de |
| home | casa |
| from | longe |
EN Welcoming Family home with large garden and parking in driveway. Direct access into city centre approx 20 by bus and 15 mins from Edinburgh airport
PT Casa acolhedora familiar com grande jardim e estacionamento na entrada. Acesso direto ao centro da cidade aproximadamente 20 de ônibus e 15 minuto...
| inglês | português |
|---|---|
| large | grande |
| garden | jardim |
| parking | estacionamento |
| city | cidade |
| bus | ônibus |
| access | acesso |
| centre | centro |
| family | familiar |
| direct | direto |
| home | casa |
| in | de |
| and | e |
| by | com |
EN Lovely home with welcoming host.
PT Linda casa com o anfitrião acolhedor.
| inglês | português |
|---|---|
| lovely | linda |
| welcoming | acolhedor |
| host | anfitrião |
| home | casa |
EN Friendly welcoming home in Bristol
PT Amigável casa acolhedora em Bristol
| inglês | português |
|---|---|
| friendly | amigável |
| home | casa |
| in | em |
| bristol | bristol |
EN We are a family with two children of 6 and 8 years old and two small dogs. We are quite independent but welcoming. The 4 humans speak English and ...
PT Somos uma família com dois filhos de 6 e 8 anos e dois cachorros pequenos. Somos bastante independentes, mas acolhedores. Os 4 seres humanos falam ...
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| dogs | cachorros |
| quite | bastante |
| independent | independentes |
| children | filhos |
| small | pequenos |
| years | anos |
| humans | humanos |
| the | os |
| but | mas |
| a | uma |
| of | de |
| we | somos |
| two | dois |
| and | e |
EN ERASMUS STUDENTS WELCOME Look forward to welcoming you to my home in Rome. I enjoy learning foreign languages and watching movies. I have 1 Doub...
PT ESTUDANTES ERASMUS BEM-VINDO Ansiosos para recebê-lo para minha casa em Roma. Eu gosto de aprender línguas estrangeiras e assistir filmes. Eu te...
| inglês | português |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| rome | roma |
| foreign | estrangeiras |
| languages | línguas |
| movies | filmes |
| enjoy | gosto |
| students | estudantes |
| i | eu |
| my | minha |
| in | em |
| home | casa |
| welcome | bem-vindo |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welcoming athletes welcoming welcoming guests ensure we’re welcoming welcoming message welcoming place welcoming family home bright welcoming welcoming team welcoming service welcoming environment welcoming hotel welcoming visitors welcoming surf town welcoming restaurants very welcoming welcoming culture welcoming to women welcoming work environment welcoming business welcoming experience welcoming atmosphere forward to welcoming welcoming a tenant welcoming snack bar welcoming cape town accented by welcoming houston is welcoming incredibly welcoming welcoming modern aesthetic a sign welcoming yet welcoming welcoming guests since welcoming attitude firm more welcoming welcoming the team formal welcoming ceremony welcoming rooms sign welcoming visitors eor athletes athletes top athletes france’s athletes form professional athletes elite athletes winter sports athletes athletes’ travel times two athletes compete disabled athletes olympic refugee athletesTraduzir welcoming athletes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe