PT Para quem não as conhece, o Upwork e o Fiverrsão plataformas de contratação de freelancers que abrangem diversas indústrias e serviços, incluindo redatores, designers gráficos, assistentes pessoais e desenvolvedores web.
"freelancers que abrangem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Para quem não as conhece, o Upwork e o Fiverrsão plataformas de contratação de freelancers que abrangem diversas indústrias e serviços, incluindo redatores, designers gráficos, assistentes pessoais e desenvolvedores web.
EN <span class="highlight">Forspan> <span class="highlight">thosespan> <span class="highlight">notspan> <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">knowspan>, Upwork <span class="highlight">andspan> Fiverr <span class="highlight">arespan> both freelance hiring platforms covering <span class="highlight">aspan> range <span class="highlight">ofspan> industries <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">servicesspan>, including: writing, graphic design, <span class="highlight">personalspan> assistants, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">webspan> developers.
português | inglês |
---|---|
conhece | know |
contratação | hiring |
indústrias | industries |
incluindo | including |
assistentes | assistants |
pessoais | personal |
web | web |
PT Os dados pessoais abrangem informações óbvias como o seu nome e detalhes de contacto, mas também abrangem informações menos óbvias como números de identificação, dados de localização electrónicos, e outros identificadores em linha.
EN <span class="highlight">Personalspan> <span class="highlight">dataspan> covers obvious <span class="highlight">informationspan> <span class="highlight">suchspan> <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">yourspan> name <span class="highlight">andspan> contact details, <span class="highlight">butspan> <span class="highlight">itspan> <span class="highlight">alsospan> covers less obvious <span class="highlight">informationspan> <span class="highlight">suchspan> <span class="highlight">asspan> identification numbers, electronic location <span class="highlight">dataspan>, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">otherspan> online identifiers.
português | inglês |
---|---|
nome | name |
contacto | contact |
menos | less |
identificação | identification |
outros | other |
identificadores | identifiers |
PT Os dados pessoais abrangem informações óbvias como o seu nome e detalhes de contacto, mas também abrangem informações menos óbvias como números de identificação, dados de localização electrónicos, e outros identificadores em linha.
EN <span class="highlight">Personalspan> <span class="highlight">dataspan> covers obvious <span class="highlight">informationspan> <span class="highlight">suchspan> <span class="highlight">asspan> <span class="highlight">yourspan> name <span class="highlight">andspan> contact details, <span class="highlight">butspan> <span class="highlight">itspan> <span class="highlight">alsospan> covers less obvious <span class="highlight">informationspan> <span class="highlight">suchspan> <span class="highlight">asspan> identification numbers, electronic location <span class="highlight">dataspan>, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">otherspan> online identifiers.
português | inglês |
---|---|
nome | name |
contacto | contact |
menos | less |
identificação | identification |
outros | other |
identificadores | identifiers |
PT arrow_right_alt Escolha entre freelancers especializados. Contrate os melhores freelancers para qualquer trabalho, online. Obtenha citações personalizadas instantâneas nos termos que você negocia diretamente.
EN arrow_right_alt Choose <span class="highlight">fromspan> specialized <span class="highlight">freelancersspan>. Hire <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">bestspan> <span class="highlight">freelancersspan> <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">anyspan> jobs, online. <span class="highlight">Getspan> custom quotes <span class="highlight">rightspan> away <span class="highlight">onspan> terms <span class="highlight">youspan> negotiate directly.
português | inglês |
---|---|
escolha | choose |
freelancers | freelancers |
especializados | specialized |
trabalho | jobs |
online | online |
obtenha | get |
citações | quotes |
personalizadas | custom |
diretamente | directly |
PT Freelancers e empreiteiros: Muitas organizações empregam freelancers e empreiteiros para várias tarefas, e alguns desses profissionais precisam ter acesso aos aplicativos e dados da empresa
EN <span class="highlight">Freelancersspan> <span class="highlight">andspan> contractors: <span class="highlight">Manyspan> organizations employ <span class="highlight">freelancersspan> <span class="highlight">andspan> contractors <span class="highlight">forspan> various tasks, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">somespan> <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thesespan> employees require <span class="highlight">accessspan> <span class="highlight">tospan> company applications <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">dataspan>
português | inglês |
---|---|
freelancers | freelancers |
empreiteiros | contractors |
empregam | employ |
precisam | require |
aplicativos | applications |
PT Fazemos tudo o que podemos para buscar várias vozes, não apenas em nosso pessoal e freelancers, mas também nas pessoas que entrevistamos e apresentamos nas histórias que cobrimos
EN <span class="highlight">Wespan> <span class="highlight">dospan> <span class="highlight">everythingspan> <span class="highlight">wespan> <span class="highlight">canspan> <span class="highlight">tospan> seek <span class="highlight">outspan> various voices, <span class="highlight">notspan> <span class="highlight">onlyspan> <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">ourspan> staff <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">freelancersspan> <span class="highlight">butspan> <span class="highlight">alsospan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">peoplespan> <span class="highlight">wespan> interview <span class="highlight">andspan> feature <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> stories <span class="highlight">wespan> <span class="highlight">coverspan>
português | inglês |
---|---|
fazemos | we do |
buscar | seek |
várias | various |
vozes | voices |
freelancers | freelancers |
histórias | stories |
PT Depois veio o Affinity Photo, em 2015, e o lançamento do Affinity Publisher em 2019 significa que a Serif agora possui um pacote completo de aplicativos que abrangem edição de fotos, design gráfico e editoração eletrônica
EN Affinity Photo followed <span class="highlight">inspan> 2015 <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">thespan> launch <span class="highlight">ofspan> Affinity Publisher <span class="highlight">inspan> 2019 <span class="highlight">meansspan> Serif <span class="highlight">nowspan> boasts <span class="highlight">aspan> full creative suite <span class="highlight">ofspan> applications covering photo editing, graphic design <span class="highlight">andspan> desktop publishing
português | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
lançamento | launch |
significa | means |
serif | serif |
agora | now |
um | a |
pacote | suite |
completo | full |
aplicativos | applications |
edição | editing |
editora | publisher |
PT O banco, que atende principalmente consumidores, também oferece empréstimos e produtos de seguros em seus 200 escritórios comerciais e sucursais que abrangem todas as províncias do país.
EN <span class="highlight">Thespan> bank, <span class="highlight">whichspan> primarily <span class="highlight">servicesspan> consumers, <span class="highlight">alsospan> offers loans <span class="highlight">andspan> insurance <span class="highlight">productsspan> <span class="highlight">throughspan> 200 branches <span class="highlight">andspan> commercial offices covering <span class="highlight">allspan> provinces <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> country.
português | inglês |
---|---|
banco | bank |
principalmente | primarily |
consumidores | consumers |
oferece | offers |
empréstimos | loans |
seguros | insurance |
escritórios | offices |
comerciais | commercial |
províncias | provinces |
país | country |
PT Pode-se dizer com segurança que todos adoram sorvete. As variações e sabores parecem infinitos. Temos soluções que abrangem todos os deliciosos produtos de sorvete, desde picolés até bolos de sorvete.
EN <span class="highlight">Itspan>’<span class="highlight">sspan> pretty safe <span class="highlight">tospan> say <span class="highlight">thatspan> everybody loves ice cream. <span class="highlight">Andspan> <span class="highlight">thespan> variations <span class="highlight">andspan> flavours seem endless. <span class="highlight">Wespan> <span class="highlight">havespan> solutions <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">thespan> whole range <span class="highlight">ofspan> delicious ice cream <span class="highlight">productsspan>, <span class="highlight">fromspan> popsicles <span class="highlight">tospan> ice cream cakes.
português | inglês |
---|---|
segurança | safe |
variações | variations |
sabores | flavours |
parecem | seem |
soluções | solutions |
bolos | cakes |
s | s |
PT As entradas de malha que abrangem o painel frontal garantem fluxo de ar suficiente para dentro e para fora do sistema, permitindo que ele funcione com desempenho máximo.
EN Mesh intakes spanning <span class="highlight">thespan> front panel guarantee sufficient airflow <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">outspan> <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">systemspan>, allowing <span class="highlight">itspan> <span class="highlight">tospan> run <span class="highlight">atspan> peak performance.
PT Por exemplo: Friedman afirma que o custo de contratação de freelancers era “4 a 5 vezes mais caro do que a Semrush”, enquanto a equipe interna da empresa agora pode se concentrar mais em seu plano de conteúdo mais amplo.
EN <span class="highlight">Forspan> instance, Friedman claims <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">thespan> cost <span class="highlight">ofspan> employing <span class="highlight">freelancersspan> <span class="highlight">wasspan> “4x - 5x <span class="highlight">morespan> expensive <span class="highlight">thanspan> Semrush”, <span class="highlight">whilespan> <span class="highlight">thespan> company’<span class="highlight">sspan> <span class="highlight">inspan>-house <span class="highlight">teamspan> <span class="highlight">arespan> <span class="highlight">nowspan> <span class="highlight">ablespan> <span class="highlight">tospan> focus <span class="highlight">morespan> <span class="highlight">onspan> <span class="highlight">theirspan> wider <span class="highlight">contentspan> plan.
português | inglês |
---|---|
freelancers | freelancers |
semrush | semrush |
interna | in-house |
concentrar | focus |
plano | plan |
conteúdo | content |
amplo | wider |
PT Para programadores que já trabalhem como freelancers PrestaShop ou com agências, que queiram contribuir para o desenvolvimento da PrestaShop, . temos a parceria perfeita para si!
EN <span class="highlight">Forspan> developers <span class="highlight">alreadyspan> <span class="highlight">workingspan> <span class="highlight">asspan> PrestaShop <span class="highlight">freelancersspan> <span class="highlight">orspan> <span class="highlight">withinspan> agencies, <span class="highlight">whospan> <span class="highlight">arespan> willing <span class="highlight">tospan> contribute <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> development <span class="highlight">ofspan> PrestaShop. <span class="highlight">wespan> <span class="highlight">havespan> <span class="highlight">aspan> perfect partnership <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">youspan>!
português | inglês |
---|---|
programadores | developers |
freelancers | freelancers |
prestashop | prestashop |
ou | or |
agências | agencies |
contribuir | contribute |
desenvolvimento | development |
parceria | partnership |
perfeita | perfect |
PT Por exemplo: Friedman afirma que o custo de contratação de freelancers era “4 a 5 vezes mais caro do que a Semrush”, enquanto a equipe interna da empresa agora pode se concentrar mais em seu plano de conteúdo mais amplo.
EN <span class="highlight">Forspan> instance, Friedman claims <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">thespan> cost <span class="highlight">ofspan> employing <span class="highlight">freelancersspan> <span class="highlight">wasspan> “4x - 5x <span class="highlight">morespan> expensive <span class="highlight">thanspan> Semrush”, <span class="highlight">whilespan> <span class="highlight">thespan> company’<span class="highlight">sspan> <span class="highlight">inspan>-house <span class="highlight">teamspan> <span class="highlight">arespan> <span class="highlight">nowspan> <span class="highlight">ablespan> <span class="highlight">tospan> focus <span class="highlight">morespan> <span class="highlight">onspan> <span class="highlight">theirspan> wider <span class="highlight">contentspan> plan.
português | inglês |
---|---|
freelancers | freelancers |
semrush | semrush |
interna | in-house |
concentrar | focus |
plano | plan |
conteúdo | content |
amplo | wider |
PT Para programadores que já trabalhem como freelancers PrestaShop ou com agências, que queiram contribuir para o desenvolvimento da PrestaShop, . temos a parceria perfeita para si!
EN <span class="highlight">Forspan> developers <span class="highlight">alreadyspan> <span class="highlight">workingspan> <span class="highlight">asspan> PrestaShop <span class="highlight">freelancersspan> <span class="highlight">orspan> <span class="highlight">withinspan> agencies, <span class="highlight">whospan> <span class="highlight">arespan> willing <span class="highlight">tospan> contribute <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> development <span class="highlight">ofspan> PrestaShop. <span class="highlight">wespan> <span class="highlight">havespan> <span class="highlight">aspan> perfect partnership <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">youspan>!
português | inglês |
---|---|
programadores | developers |
freelancers | freelancers |
prestashop | prestashop |
ou | or |
agências | agencies |
contribuir | contribute |
desenvolvimento | development |
parceria | partnership |
perfeita | perfect |
PT Para profissionais da área digital que desejam saber mais sobre o SEM ou qualquer pessoa, como freelancers ou pequenas empresas, que desejam se promover por meio do Google.
EN Professionals <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> digital field <span class="highlight">whospan> <span class="highlight">wantspan> <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">learnspan> <span class="highlight">morespan> <span class="highlight">aboutspan> SEM <span class="highlight">orspan> <span class="highlight">anyonespan> <span class="highlight">whospan> wants <span class="highlight">tospan> promote themselves <span class="highlight">throughspan> Google.
PT Todos os servidores de todos os data centers da Cloudflare, que abrangem 250 cidades em 100 países, executam a pilha completa de serviços de mitigação de DDoS.
EN <span class="highlight">Everyspan> server <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">everyspan> Cloudflare <span class="highlight">dataspan> center <span class="highlight">thatspan> spans 250 cities across 100 countries runs <span class="highlight">thespan> full stack <span class="highlight">ofspan> DDoS mitigation <span class="highlight">servicesspan>.
português | inglês |
---|---|
servidores | server |
data | data |
centers | center |
cloudflare | cloudflare |
cidades | cities |
países | countries |
pilha | stack |
serviços | services |
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
PT A rede da Cloudflare é como um fractal: todas as funções de segurança, desempenho e confiabilidade são executadas em cada servidor, em cada rack e em cada data center da Cloudflare, que hoje abrangem 250 cidades em 100 países.
EN <span class="highlight">Thespan> Cloudflare network <span class="highlight">isspan> <span class="highlight">likespan> <span class="highlight">aspan> fractal — <span class="highlight">allspan> security, performance, <span class="highlight">andspan> reliability functions run <span class="highlight">onspan> <span class="highlight">everyspan> single server <span class="highlight">onspan> <span class="highlight">everyspan> rack <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">everyspan> Cloudflare <span class="highlight">dataspan> center <span class="highlight">thatspan> today spans 250 cities across 100 countries.
português | inglês |
---|---|
desempenho | performance |
rack | rack |
center | center |
cidades | cities |
países | countries |
PT Temos uma ampla gama de publicações confiáveis que abrangem todas as especialidades das áreas da saúde e de ciências da vida
EN <span class="highlight">Wespan> <span class="highlight">havespan> <span class="highlight">aspan> range <span class="highlight">ofspan> trusted publications <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> <span class="highlight">everyspan> speciality across health <span class="highlight">andspan> life sciences
português | inglês |
---|---|
publicações | publications |
confiáveis | trusted |
abrangem | span |
saúde | health |
ciências | sciences |
vida | life |
PT Mas há muitos aspectos da experiência do cliente que abrangem mais de um ponto de contato. Por exemplo:
EN <span class="highlight">Butspan> <span class="highlight">therespan> <span class="highlight">arespan> <span class="highlight">manyspan> aspects <span class="highlight">ofspan> customer <span class="highlight">experiencespan> <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> across touchpoints. <span class="highlight">Forspan> example:
português | inglês |
---|---|
aspectos | aspects |
experiência | experience |
cliente | customer |
abrangem | span |
PT Uma série de trilhas curtas ao redor das encostas mais baixas de Tongariro abrangem os vários habitats que abrigam uma flora e fauna nativas fascinantes e diversificadas e são uma ótima maneira de conhecer os lugares e histórias especiais do parque
EN <span class="highlight">Aspan> series <span class="highlight">ofspan> short nature trails <span class="highlight">aroundspan> Tongariro’<span class="highlight">sspan> lower slopes <span class="highlight">takespan> <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> various habitats home <span class="highlight">tospan> fascinating <span class="highlight">andspan> diverse native flora <span class="highlight">andspan> fauna <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">arespan> <span class="highlight">aspan> great <span class="highlight">wayspan> <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">getspan> <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">knowspan> <span class="highlight">thespan> park’<span class="highlight">sspan> special places <span class="highlight">andspan> stories
português | inglês |
---|---|
série | series |
trilhas | trails |
encostas | slopes |
baixas | lower |
flora | flora |
nativas | native |
fascinantes | fascinating |
histórias | stories |
especiais | special |
parque | park |
s | s |
habitats | habitats |
fauna | fauna |
PT A Refinitiv oferece um conjunto de produtos que abrangem várias partes do ciclo de vida dos negócios, em questões ambientais, sociais e de governança, desde portfólios de investimento ao processo de due diligence e fornecimento de energia.
EN Refinitiv offers <span class="highlight">aspan> suite <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">productsspan> covering multiple parts <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">businessspan> lifecycle, across environmental, social <span class="highlight">andspan> governance issues, <span class="highlight">fromspan> investment portfolios <span class="highlight">throughspan> <span class="highlight">tospan> due diligence <span class="highlight">andspan> energy supply.
português | inglês |
---|---|
conjunto | suite |
partes | parts |
questões | issues |
ambientais | environmental |
sociais | social |
governança | governance |
diligence | diligence |
energia | energy |
ciclo de vida | lifecycle |
PT A parceria é focada em temas que abrangem compaixão e gratidão mútua
EN <span class="highlight">Thespan> partnership <span class="highlight">isspan> focused <span class="highlight">onspan> themes encompassing compassion <span class="highlight">andspan> gratitude towards <span class="highlight">onespan> <span class="highlight">otherspan>
português | inglês |
---|---|
parceria | partnership |
focada | focused |
temas | themes |
compaixão | compassion |
gratidão | gratitude |
PT Os programas disponíveis na plataforma abrangem uma ampla gama de temas da realidade, de dramas adolescentes a esportes, filmes para a família e tudo mais. Com certeza você encontrará algo que chame sua atenção.
EN <span class="highlight">Thespan> shows hosted <span class="highlight">onspan> <span class="highlight">thespan> <span class="highlight">platformspan> <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">aspan> wide range <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">realspan>-world topics. <span class="highlight">Fromspan> teen drama <span class="highlight">tospan> sports <span class="highlight">tospan> family movies <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">everythingspan> <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">betweenspan>, <span class="highlight">therespan> <span class="highlight">isspan> surely <span class="highlight">somethingspan> <span class="highlight">therespan> <span class="highlight">tospan> catch <span class="highlight">yourspan> eye.
português | inglês |
---|---|
programas | shows |
plataforma | platform |
ampla | wide |
gama | range |
temas | topics |
realidade | real |
adolescentes | teen |
esportes | sports |
filmes | movies |
família | family |
PT A coleção oferece suporte a todas as fases do ciclo de vida da construção com tecnologias de projeto que abrangem desde o projeto conceitual até a construção.
EN <span class="highlight">Thespan> collection supports <span class="highlight">allspan> phases <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> building lifecycle <span class="highlight">withspan> design technologies <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">coverspan> conceptual design <span class="highlight">throughspan> construction.
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
suporte | supports |
fases | phases |
tecnologias | technologies |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Embora você possa não ter árvores em mente quando pensa na Califórnia, as áreas florestais abrangem 45% do estado. É na Califórnia que você encontrará algumas das maiores, mais altas e mais antigas árvores do mundo.
EN Although <span class="highlight">youspan> <span class="highlight">mightspan> <span class="highlight">notspan> think <span class="highlight">ofspan> trees <span class="highlight">whenspan> <span class="highlight">youspan> think <span class="highlight">ofspan> California, forestland covers 45 percent <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> state. <span class="highlight">Thisspan> <span class="highlight">isspan> <span class="highlight">wherespan> <span class="highlight">youspan>?<span class="highlight">llspan> <span class="highlight">findspan> <span class="highlight">somespan> <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> largest, tallest <span class="highlight">andspan> oldest trees <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> world.
português | inglês |
---|---|
árvores | trees |
califórnia | california |
estado | state |
mundo | world |
encontrar | find |
PT Apoiamos várias iniciativas no ecossistema DeFi: interagindo com protocolos, fornecendo liquidez e participando de redes que abrangem empréstimos descentralizados, negociação de margens e outras aplicações financeiras
EN <span class="highlight">Wespan> <span class="highlight">supportspan> multiple initiatives <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> DeFi ecosystem: interacting <span class="highlight">withspan> protocols, providing liquidity, <span class="highlight">andspan> participating <span class="highlight">inspan> networks spanning decentralized lending, margin trading, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">otherspan> financial applications
português | inglês |
---|---|
apoiamos | we support |
várias | multiple |
iniciativas | initiatives |
ecossistema | ecosystem |
interagindo | interacting |
protocolos | protocols |
fornecendo | providing |
liquidez | liquidity |
participando | participating |
redes | networks |
descentralizados | decentralized |
negociação | trading |
margens | margin |
outras | other |
aplicações | applications |
financeiras | financial |
PT Oferecemos soluções de marcas elevadas que abrangem setores e categorias, produtos e serviços, continentes e culturas - há mais de uma década
EN <span class="highlight">Wespan>’ve <span class="highlight">beenspan> offering elevated branded solutions <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> industries <span class="highlight">andspan> categories, <span class="highlight">productsspan> <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">servicesspan>, <span class="highlight">andspan> continents <span class="highlight">andspan> cultures — <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">overspan> <span class="highlight">aspan> decade <span class="highlight">andspan> counting
português | inglês |
---|---|
abrangem | span |
setores | industries |
categorias | categories |
continentes | continents |
culturas | cultures |
marcas | branded |
PT Nosso trabalho enfrenta desafios complexos que abrangem nutrição, empoderamento econômico das mulheres, agricultura familiar, educação e água, saneamento e higiene
EN <span class="highlight">Ourspan> <span class="highlight">workspan> tackles complex challenges spanning nutrition, women’<span class="highlight">sspan> economic empowerment, smallholder agriculture, education, <span class="highlight">andspan> water, sanitation <span class="highlight">andspan> hygiene
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
trabalho | work |
desafios | challenges |
complexos | complex |
nutrição | nutrition |
empoderamento | empowerment |
econômico | economic |
agricultura | agriculture |
educação | education |
água | water |
PT O Facebook tem quase 2,5 bilhões de usuários ativos mensais em todo o mundo. Com pessoas que abrangem muitos dados demográficos...
EN Facebook <span class="highlight">hasspan> nearly 2.5 billion monthly active users <span class="highlight">aroundspan> <span class="highlight">thespan> world. <span class="highlight">Withspan> <span class="highlight">peoplespan> spanning <span class="highlight">manyspan> demographics...
português | inglês |
---|---|
bilhões | billion |
usuários | users |
ativos | active |
mensais | monthly |
mundo | world |
pessoas | people |
muitos | many |
demográficos | demographics |
PT A D-Orbit foca-se em soluções que abrangem todo o ciclo de vida de uma missão espacial, incluindo análise e design da missão, projeto, fabricação, integração, testes, lançamento, controlo de missão e desativação no fim de vida.
EN D-Orbit focuses <span class="highlight">onspan> solutions covering <span class="highlight">thespan> entire lifecycle <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">aspan> Space mission, including mission analysis <span class="highlight">andspan> design, engineering, manufacturing, integration, testing, launch, mission control, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">endspan>-<span class="highlight">ofspan>-life decommissioning.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
todo | entire |
vida | life |
missão | mission |
espacial | space |
incluindo | including |
integração | integration |
lançamento | launch |
controlo | control |
foca | focuses |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Com uma estação ferroviária integrada, o Aeroporto de Zurique é uma porta de entrada cômoda para as maravilhas que as fronteiras da Suíça abrangem.
EN <span class="highlight">Withspan> <span class="highlight">itsspan> integrated train station, Zürich Airport <span class="highlight">isspan> <span class="highlight">yourspan> convenient gateway <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">thespan> wealth <span class="highlight">ofspan> wonders contained <span class="highlight">withinspan> Switzerland’<span class="highlight">sspan> borders.
português | inglês |
---|---|
integrada | integrated |
aeroporto | airport |
maravilhas | wonders |
fronteiras | borders |
suíça | switzerland |
zurique | zürich |
PT Com soluções tecnologias que abrangem através do ciclo de vida de suas entrega — desde preços e planejamento até relatórios e análises — nossas soluções ajudam a impulsionar seu negócio enquanto reduz custo e desperdício.
EN <span class="highlight">Withspan> technology solutions <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> across <span class="highlight">thespan> lifecycle <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">yourspan> shipments—<span class="highlight">fromspan> pricing <span class="highlight">andspan> planning <span class="highlight">tospan> reporting <span class="highlight">andspan> analytics—<span class="highlight">ourspan> solutions <span class="highlight">helpspan> drive <span class="highlight">yourspan> <span class="highlight">businessspan> forward <span class="highlight">whilespan> reducing costs <span class="highlight">andspan> waste.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
tecnologias | technology |
abrangem | span |
planejamento | planning |
ajudam | help |
impulsionar | drive |
reduz | reducing |
desperdício | waste |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Mantenha-se informado e engajado através de eventos ao vivo que abrangem uma variedade de tópicos com os funcionários da sede internacional e líderes Leões. Os eventos futuros e passados estão disponíveis em vários idiomas.
EN Stay informed <span class="highlight">andspan> engaged <span class="highlight">throughspan> live events <span class="highlight">withspan> international staff <span class="highlight">andspan> Lion leaders <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> <span class="highlight">aspan> variety <span class="highlight">ofspan> topics. Upcoming <span class="highlight">andspan> past events <span class="highlight">arespan> <span class="highlight">availablespan> <span class="highlight">inspan> multiple languages.
português | inglês |
---|---|
informado | informed |
eventos | events |
abrangem | span |
variedade | variety |
tópicos | topics |
funcionários | staff |
internacional | international |
líderes | leaders |
leões | lion |
futuros | upcoming |
idiomas | languages |
é | stay |
PT Ao integrar áreas de gestão cruciais que abrangem muitos casos de uso em uma única plataforma, a Quadrotech Nova transforma insights em ação.
EN <span class="highlight">Byspan> integrating crucial management areas covering <span class="highlight">manyspan> <span class="highlight">usespan> cases <span class="highlight">intospan> <span class="highlight">onespan> <span class="highlight">platformspan>, Quadrotech Nova transforms insights <span class="highlight">intospan> action.
português | inglês |
---|---|
integrar | integrating |
áreas | areas |
gestão | management |
que | by |
casos | cases |
quadrotech | quadrotech |
transforma | transforms |
insights | insights |
ação | action |
nova | nova |
PT O monday.com foi desenvolvido para equipes de todos os tamanhos, ajudando tanto as pequenas startups quanto as grandes empresas a trabalharem melhor em equipe. Ele é tão versátil que seus clientes abrangem uma ampla variedade de mercados e setores.
EN <span class="highlight">Aspan> multitude <span class="highlight">ofspan> teams, big, small, <span class="highlight">andspan> cross-functional, <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">aspan> variety <span class="highlight">ofspan> industries worldwide. <span class="highlight">Itsspan> intuitive interface <span class="highlight">andspan> customization capabilities <span class="highlight">makesspan> <span class="highlight">itspan> suitable <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">anyspan> project <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">businessspan>.
português | inglês |
---|---|
grandes | big |
variedade | variety |
setores | industries |
PT Temos uma ampla gama de publicações confiáveis que abrangem todas as especialidades das áreas da saúde e de ciências da vida
EN <span class="highlight">Wespan> <span class="highlight">havespan> <span class="highlight">aspan> range <span class="highlight">ofspan> trusted publications <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> <span class="highlight">everyspan> speciality across health <span class="highlight">andspan> life sciences
português | inglês |
---|---|
publicações | publications |
confiáveis | trusted |
abrangem | span |
saúde | health |
ciências | sciences |
vida | life |
PT A coleção oferece suporte a todas as fases do ciclo de vida da construção com tecnologias de projeto que abrangem desde o projeto conceitual até a construção.
EN <span class="highlight">Thespan> collection supports <span class="highlight">allspan> phases <span class="highlight">ofspan> <span class="highlight">thespan> building lifecycle <span class="highlight">withspan> design technologies <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">coverspan> conceptual design <span class="highlight">throughspan> construction.
português | inglês |
---|---|
coleção | collection |
suporte | supports |
fases | phases |
tecnologias | technologies |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Todos os servidores de todos os data centers da Cloudflare, que abrangem 250 cidades em 100 países, executam a pilha completa de serviços de mitigação de DDoS.
EN <span class="highlight">Everyspan> server <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">everyspan> Cloudflare <span class="highlight">dataspan> center <span class="highlight">thatspan> spans 250 cities across 100 countries runs <span class="highlight">thespan> full stack <span class="highlight">ofspan> DDoS mitigation <span class="highlight">servicesspan>.
português | inglês |
---|---|
servidores | server |
data | data |
centers | center |
cloudflare | cloudflare |
cidades | cities |
países | countries |
pilha | stack |
serviços | services |
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
PT Apoiamos várias iniciativas no ecossistema DeFi: interagindo com protocolos, fornecendo liquidez e participando de redes que abrangem empréstimos descentralizados, negociação de margens e outras aplicações financeiras
EN <span class="highlight">Wespan> <span class="highlight">supportspan> multiple initiatives <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> DeFi ecosystem: interacting <span class="highlight">withspan> protocols, providing liquidity, <span class="highlight">andspan> participating <span class="highlight">inspan> networks spanning decentralized lending, margin trading, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">otherspan> financial applications
português | inglês |
---|---|
apoiamos | we support |
várias | multiple |
iniciativas | initiatives |
ecossistema | ecosystem |
interagindo | interacting |
protocolos | protocols |
fornecendo | providing |
liquidez | liquidity |
participando | participating |
redes | networks |
descentralizados | decentralized |
negociação | trading |
margens | margin |
outras | other |
aplicações | applications |
financeiras | financial |
PT Ao integrar áreas de gestão cruciais que abrangem muitos casos de uso em uma única plataforma, a Quadrotech Nova transforma insights em ação.
EN <span class="highlight">Byspan> integrating crucial management areas covering <span class="highlight">manyspan> <span class="highlight">usespan> cases <span class="highlight">intospan> <span class="highlight">onespan> <span class="highlight">platformspan>, Quadrotech Nova transforms insights <span class="highlight">intospan> action.
português | inglês |
---|---|
integrar | integrating |
áreas | areas |
gestão | management |
que | by |
casos | cases |
quadrotech | quadrotech |
transforma | transforms |
insights | insights |
ação | action |
nova | nova |
PT Oferecemos soluções de marcas elevadas que abrangem setores e categorias, produtos e serviços, continentes e culturas - há mais de uma década
EN <span class="highlight">Wespan>’ve <span class="highlight">beenspan> offering elevated branded solutions <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> industries <span class="highlight">andspan> categories, <span class="highlight">productsspan> <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">servicesspan>, <span class="highlight">andspan> continents <span class="highlight">andspan> cultures — <span class="highlight">forspan> <span class="highlight">overspan> <span class="highlight">aspan> decade <span class="highlight">andspan> counting
português | inglês |
---|---|
abrangem | span |
setores | industries |
categorias | categories |
continentes | continents |
culturas | cultures |
marcas | branded |
PT O Museu do Exército oferece uma enorme variedade de exposições que abrangem a história do exército desde a Antiguidade até a Segunda Guerra Mundial.
EN <span class="highlight">Thespan> Musée de l'Armée (Military Museum <span class="highlight">inspan> English) houses <span class="highlight">anspan> impressive collection <span class="highlight">ofspan> military items. <span class="highlight">Itspan> <span class="highlight">isspan> situated <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> seventh arroindissement.
PT Vais assegurar uma comunicação consistente e informativa, com medidas que abrangem desde panfletos a websites
EN <span class="highlight">Youspan> <span class="highlight">willspan> ensure consistent, informative communication, <span class="highlight">withspan> measures ranging <span class="highlight">fromspan> flyers <span class="highlight">tospan> websites
português | inglês |
---|---|
assegurar | ensure |
comunicação | communication |
consistente | consistent |
medidas | measures |
websites | websites |
PT Todos os servidores de todos os data centers da Cloudflare, que abrangem 270 cidades em 100 países, executam a pilha completa de serviços de mitigação de DDoS.
EN <span class="highlight">Everyspan> server <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">everyspan> Cloudflare <span class="highlight">dataspan> center <span class="highlight">thatspan> spans 270 cities across 100 countries runs <span class="highlight">thespan> full stack <span class="highlight">ofspan> DDoS mitigation <span class="highlight">servicesspan>.
português | inglês |
---|---|
servidores | server |
data | data |
centers | center |
cloudflare | cloudflare |
cidades | cities |
países | countries |
pilha | stack |
serviços | services |
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
PT Use as práticas recomendadas que abrangem provedores de identidade e protocolos de segurança e familiarize-se com o papel da Atlassian em manter seus dados seguros, para criar uma base sólida para proteger o trabalho da sua empresa.
EN <span class="highlight">Usespan> <span class="highlight">ourspan> <span class="highlight">bestspan> practices, covering identity providers, security protocols, <span class="highlight">andspan> familiarizing yourself <span class="highlight">withspan> Atlassian’<span class="highlight">sspan> role <span class="highlight">inspan> keeping <span class="highlight">yourspan> <span class="highlight">dataspan> secure, <span class="highlight">tospan> <span class="highlight">createspan> <span class="highlight">aspan> strong foundation <span class="highlight">forspan> securing <span class="highlight">yourspan> company’<span class="highlight">sspan> <span class="highlight">workspan>.
português | inglês |
---|---|
práticas | practices |
identidade | identity |
protocolos | protocols |
papel | role |
atlassian | atlassian |
s | s |
PT Mas há muitos aspectos da experiência do cliente que abrangem mais de um ponto de contato. Por exemplo:
EN <span class="highlight">Butspan> <span class="highlight">therespan> <span class="highlight">arespan> <span class="highlight">manyspan> aspects <span class="highlight">ofspan> customer <span class="highlight">experiencespan> <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> across touchpoints. <span class="highlight">Forspan> example:
português | inglês |
---|---|
aspectos | aspects |
experiência | experience |
cliente | customer |
abrangem | span |
PT A parceria é focada em temas que abrangem compaixão e gratidão mútua
EN <span class="highlight">Thespan> partnership <span class="highlight">isspan> focused <span class="highlight">onspan> themes encompassing compassion <span class="highlight">andspan> gratitude towards <span class="highlight">onespan> <span class="highlight">otherspan>
português | inglês |
---|---|
parceria | partnership |
focada | focused |
temas | themes |
compaixão | compassion |
gratidão | gratitude |
PT Apoiamos múltiplas iniciativas no ecossistema DeFi: interagindo com protocolos, fornecendo liquidez e participando de redes que abrangem empréstimos descentralizados, comercialização de margens e outras aplicações financeiras
EN <span class="highlight">Wespan> <span class="highlight">supportspan> multiple initiatives <span class="highlight">inspan> <span class="highlight">thespan> DeFi ecosystem: interacting <span class="highlight">withspan> protocols, providing liquidity, <span class="highlight">andspan> participating <span class="highlight">inspan> networks spanning decentralized lending, margin trading, <span class="highlight">andspan> <span class="highlight">otherspan> financial applications
português | inglês |
---|---|
apoiamos | we support |
múltiplas | multiple |
iniciativas | initiatives |
ecossistema | ecosystem |
interagindo | interacting |
protocolos | protocols |
fornecendo | providing |
liquidez | liquidity |
participando | participating |
redes | networks |
descentralizados | decentralized |
margens | margin |
outras | other |
aplicações | applications |
financeiras | financial |
PT Mas há muitos aspectos da experiência do cliente que abrangem mais de um ponto de contato. Por exemplo:
EN <span class="highlight">Butspan> <span class="highlight">therespan> <span class="highlight">arespan> <span class="highlight">manyspan> aspects <span class="highlight">ofspan> customer <span class="highlight">experiencespan> <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">spanspan> across touchpoints. <span class="highlight">Forspan> example:
PT Oferece políticas de DLP da Netskope que abrangem dados residentes em campos de serviços na nuvem, como o Salesforce e o ServiceNow
EN Offers Netskope DLP policies <span class="highlight">thatspan> <span class="highlight">coverspan> <span class="highlight">dataspan> residing <span class="highlight">inspan> fields <span class="highlight">ofspan> cloud <span class="highlight">servicesspan>, <span class="highlight">suchspan> <span class="highlight">asspan> Salesforce <span class="highlight">andspan> ServiceNow
Mostrando 50 de 50 traduções